1959年8月11日参考消息 第1版

    【合众国际社东京8日电】共产党中国今天晚上在它的一份关于旱灾的最坦白的消息中说,这个国家的北部和中部地区发生了“许多年来最严重的旱灾”。
    官方的新华社说,有三千二百万英亩的耕地受到了旱灾的影响,而且,预料许多地区的缺雨时间将延续到“本月晚些时候”。
    它说,现在有五千四百万以上的中国农民正在同数千共产党干部、政府官员、学生和士兵一道在同旱灾搏斗以尽量减少损失。
    这家通讯社说,影响最严重的地区是河南省,这个省有四千四百多万人口。这家通讯社说,这个省有70%以上的田地已经受到了“威胁”。
    这家通讯社说,其他受影响的省份是安徽、山东、湖北、四川和陕西以及中国北部的黑龙江和南部的广东和广西省的“部分地区”。它又说,但是,60%到70%受灾地区以前都修建了灌溉工程,并且据农业部说,“到现在为止,受影响的田地已经有一半得到灌溉”。
    这家通讯社说,有些地区除了无雨以外还酷热。它说,湖北省“的温度高达摄氏48度”。通讯社说,但是,尽管有困难,农民们都发誓说,“即使完全不下雨,也要战斗到底,为丰收而努力”。
    它又说,人民公社已经成立了特别办公室和建立“互助”制度以保证“合理地利用”人力和水源以及“及时供应”灌溉的装备、燃料和其他抗旱所必需的物资。
    这家通讯社说,在本月早些时候曾下过一些雨,但是,在大部分受影响的地区,雨下得不够。
    【本刊讯】除合众国际社外,美联社8日晚也转播了我国人民和旱灾斗争的消息,约有一千字,内容和合众国际社的大致相同。它的导语是:“共产党中国星期六说,五千四百万中国共产党人昼夜不停地和多少年来中国北部和中部遭受最严重的旱灾进行斗争”。该电讯在转播有关河南的旱灾情况时还说,“但是,同时中国共产党人吹嘘说,‘在河南省刚刚建成的工程可以灌溉二十万亩土地’。”
    法新社也转播了华中、华北抗旱的消息。都没有发表评论。


    【美联社万象9日电】法国、英国和美国的武官星期天飞往老挝北部考察由于共产党军队的渗入而引起的局势。
    他们访问了距共产党阵地三十五英里的最近的城镇桑怒。据报道,虽然听说共产党人正在加强力量,但是局势平静。
    供应飞机正在这个群山环绕的二千五百人口的城镇降落和起飞。从桑怒,再把供应物资用骡子驮运给驻扎在这个城镇和北越边界之间的军队。
    桑怒被认为是共产党寮国部队的主要目标,他们已渗入老挝五十英里。
    这个城镇本身没有什么重要性。但是,它控制着老挝北部仅有的一条通往并几乎直到北越边界的未铺石头的道路,并且控制着一个主要的飞机场。
    当地的驻军仅仅得到少许的增援。大部增援部队都集中在周围丛林和山岭中的前哨据点。
    这三位武官将向他们各自的政府提出报告。这些报告可能会影响到联合国是否派遣观察员前往老挝的问题。
    【全印电台8日广播】据报道,约有一百多名美国技术人员已到达老挝。这些技术人员是以平民的身份在法国驻老挝军事代表团团长的监督下工作的。
    伦敦外交部的一位发言人说,英国外交部已经得到关于美国决定派技术人员去老挝的通知。他说,这个决定并不同日内瓦协议相矛盾。
    【美国之音10日广播】万象消息:老挝北部各地在周末期间继续下大雨,以致于使地面上的一切军事行动,包括巡逻性的工作在内事实上都暂时停止了。
    不过万象的电讯报道说,老挝政府的空军仍然向前哨阵地空投救济物资。
    【法新社万象8日电】老挝的军事行动区地今天平静无事,但是预料不久将恢复行动,不是叛乱方面发动新攻击,就是陆军进行反攻。


    【中央社台北6日电】美军协防台湾司令斯摩特中将与美国军事援华顾问团团长窦恩少将本日联合宣布,协防司令部和军援顾问团自即日起成为两个单独的独立机构,原设“美军驻台湾协防军援司令部”的统一指挥机构和名义自即日起撤消。
    协防司令部和美军顾问团最先本来是两个单独分组的机构,前者主管防务方面作战军令事宜,后者主管协助中国国军使用美援武装配备,并非作战单位。自1958年3月起,这两个机构被归置在一个混合机构“美军驻台湾协防军援司令部”的管制之下。
    这个机构撤消后斯摩特失去“协防军援司令”的职衔,而只保有“美军协防台湾司令”的头衔,在指挥系统上斯摩特和窦恩少将今后都将直接受命于檀香山的“太平洋区美援总司令部”。美国驻华大使德鲁姆赖特是美国政府的驻华正式代表,因此他对协防部和顾问团虽非直接统率,也有监督建议的权限。
    台北的美国军方人士说,协防部和顾问团的重新划分,“并不具有什么特殊意义”,这是“全球性”的措施,所有美国设在国外的军援顾问团和各区军令机构(如协防部等)都已一一重新划分独立,台湾地区亦不例外。
    美军顾问团是1951年5月1日成立,美军协防台湾司令部则是于1955年11月1日起才正式成立。协防部的前身则是美军“台湾联络中心”。
    【中央社高雄30日电】美国海军台湾海峡巡逻舰队新任司令甘农少将今天在此间海军基地表示,他所指挥的巡逻队将和中国海军经常保持密切的合作,共同担负此一地区的防务。
    旧任司令布莱克本少将定于日内返美,就任海军司令部助理部长新职。


    【法新社北京8日电】从明天开始,北京将展开一个大规模的消灭苍蝇蚊子的运动,以便像样地迎接人民共和国成立十周年。
    几十万名工人、学生、干部、儿童和家庭妇女都响应报界的号召动员起来,街道委员会和企业委员会也响应这一号召。
    在首都的各个部门,共产党直接领导这些活动。
    这次灭蚊蝇运动的规模远比不上1958年4月著名的灭雀运动。


    【本刊讯】印度新闻社8日报道,印度救济西藏委员会委员古普塔最近同议员莫腊尔卡和美国救济西藏难民紧急委员会代表弗莱彻一道在穆索里拜访了达赖喇嘛的兄弟。据悉,他们给了达赖兄弟五万卢比。
    “政治家报”7日自大吉岭报道说,达赖喇嘛的哥哥洛桑三旦在美国学习二年之后于星期四晚间从东京抵达大吉岭。他说,他没有从东京或美国给他的弟弟带来特别的信件。
    【法新社维也纳4日电】达赖喇嘛的大哥诺布今天在这里要求奥地利人民给予到印度避难的年轻西藏人以大学和职业学校的奖学金名额。诺布将在明天离开这里去欧洲其他国家访问,请它们帮助西藏难民。


    【路透社加德满都5日电】官方人士今天在这里说,遭到中国军队追击的西藏武装反叛分子已经越过喜马拉雅山脉的埃佛勒斯地区,要求在尼泊尔避难。
    这些人士说,这些反叛分子在尼泊尔当局解除他们的武装以后,就离开这里到印度去了。据了解,逃到尼泊尔的西藏难民比较少。在尼泊尔只有几十人,而进入印度的则有几千人。


    【本刊讯】万象电台9日广播:老挝内阁8日召开全体会议。萨纳尼空首相报告了桑怒和丰沙里的局势。会议讨论了派遣代表团前往柬埔寨谈判的问题。会议决定派老挝驻柬埔寨大使和宣传部副大臣组成谈判代表团。
    【美联社万象8目电】萨纳尼空首相星期六说,老挝北部的共产党部队在设法建立一个“基地,通过这个基地去攻击南部,并建立一个走廊,通过这个走廊去攻击南越”。
    他说,老挝政府肯定北越是目前在北部各省发动的攻击的主使者。
    首相重申,共产党采取的行动的目的“就是要恢复国际委员会”。但是老挝“决不会”让它恢复。
    萨纳尼空对记者说,“如果局势恶化,联合国观察员将是老挝可以接受的外界援助的办法之一”。但是他说,现在要求联合国进行这种干涉的时机还没有成熟。他又说,政府在等着看看进一步的事态发展。同时,宣传部发表了一个声明,断然否认一条消息,那条消息援引该部的话说,老挝准备接受英国关于派遣联合国观察员的建议。
    萨纳尼空说,国际委员会是“一个超级的管理机构”,它偏袒共产党,阻碍王国政府的行动自由。他说,“有些代表团只是想要促进老挝的赤化。”
    萨纳尼空说,“他们希望迫使我国政府去做他们希望的事情,在政府中重新安插老挝爱国党负责人员。他们希望支持(共产党)寮国”。
    【路透社万象8日电】万象报纸“独立报”今天警告共产党北越说,老挝的战争可能扩大成为一场东南亚战争。
    这家法文报纸的政治指导是萨纳尼空首相。这家报纸说,“让北越的领袖们相信,老挝在面临着侵略时并不是孤立的。”
    这家报纸说,在老挝叛乱分子发动攻击以后,这个国家的军事局势已经变得更加严重。
    “对于仍然怀疑越盟干涉我们事务的那些人来说,幕已经揭开了——多么残酷地揭开了!”
    【法新社万象8日电】今天老挝国防部发表的官方公报说,大批越盟军队沿老挝—北越边界集结。同时公报说,昨天在军事地区没有什么活动,只是在桑怒地区在老挝侦察巡逻队和叛军之间发生了一些轻微的战斗。
    公报所说的军队调动看来说明过去五天的沉寂只是使越盟有时间准备在桑怒地区发动一个大规模的攻势。这样一个行动的目的将是造成一个同1957年停战协定签订以前的局势相似的局势,从而恢复国际委员会。
    公报还说,由于桑怒地区的气候不好,空中侦察活动和空投工作实际上已经停止。公报说,桑怒机场不能使用,川圹和桑怒之间的空运已经停止,但是所有的增援部队现在都据守在阵地上,军界人士认为,桑怒的防御部队能够应付任何攻击。


    【中央社纽约4日电】胡适博士于今晨自旧金山到达此间,他计划留纽约约两个月,于9月中旬或下旬回台湾。


    【合众国际社台北9日电】星期六,台中有30,000人抛弃了他们的家,在高地避难,以躲避五十多年来最严重的一次洪水。
    这里星期六晚收到的消息说,100多人被淹死,还有100人失踪,恐怕是被洪水冲走了。
    消息说,在这个岛屿的西海岸从苗栗一直到嘉义的数百英里地带的村庄和农田仍然被淹。
    铁路、公路和电话联系已经同水灾区完全断绝。电力供应减少了大约140,000??,约占这个岛屿的全部电力供应的25%。
    同时,官方消息说,由于水灾,10,000多人无家可归。气象局说,在12小时内下的雨量达到11英寸。
    但是洪水并没有影响这个岛屿的南部、东部和北部海岸地区。


    【中央社香港7日电】台湾矿业七人考察团在团长颜钦贤率领下,今天搭机离此赴伦敦对英国作亲善访问。


    【中央社台北7日电】金马当面匪军今日曾向国军炮击。国防部说,厦门匪炮于清晨一时五十八分到四时五十六分,曾向金门岛群射击三十五发。山塘匪炮也曾于下午八时十六分到八时四十五分向高登射击十发。
    【中央社台北3日电】马祖附近海面今日上午曾发生小规模海战。另外,金门对岸的匪军也曾于3日上下午两度向国军炮击。


返回顶部