1959年7月8日参考消息 第2版

    【本刊讯】新德里消息:最近一期“联系”周刊(7月5日)以达赖喇嘛的记者招待会和印度政府的声明为背景发表评论西藏问题的长篇文章。它说,“印度政府也许现在至少认识到,让他和我们的一些政客和猖狂的世界各地记者在一起是很危险的。他们发现他是天赐的活宝,如果不完全是神王的话”。
    它怀疑,印度政府的声明是否“会打破达赖喇嘛为它造成的僵局”,并且说,“只有在神王决定到另外某个国家去的时候,事情才会结束。有人在谈论把西藏问题再次提交联合国组织,以及一位大使(智利大使)访问了他,这一事实意味着,可能在进行准备以便控制他,把他作为冷战博物馆中又一件展品。如果他继续耽在印度,而纳拉扬把为他夺回西藏当作共同繁荣的主要任务,那么一定会产生令人为难的局面,印度政府应该准备对付一系列矛盾、解释等等”。
    这家周刊进一步强调它所提出的关于达赖喇嘛离开印度的建议。它写道,“如果他继续耽在这里,享有他所享有的一切便利(其中主要是同冷战中交战集团之一的记者接触),那末,如果他逐渐相信,他是印—中关系的主要因素,因而是我们外交政策的主要因素,这是不足为奇的。这会导致麻烦”。
    它说,“据传,日本、泰国、美国和某些其他国家争先恐后地欢迎达赖喇嘛,由于达赖喇嘛的两个哥哥已经成为美国公民,如果他最后也选择美国,这是毫不奇怪的。可是在作出这个决定的时候,像作出所有其他决定一样,决定性的意见将是桑德鲁(SAMDRUP)和普特朗(PHOTRANY)的意见。而他们不会愿意失去对二十一箱金子和从拉萨带出来的其他财富的控制”。
    评论表明,这两位噶厦成员指导达赖喇嘛的活动。他们“像一批海上老人那样训导他”,并且“整天整夜在穆索里围着他转”。它说,“经年累月遵守宗教的严格纪律——这是达赖喇嘛从小就遭受到的命运——削弱了他主动行动的能力。他的一切谈话都是一小群私人秘书在同噶厦成员磋商后安排的”。


    【合众国际社贝鲁特6日电】巴格达电台报道,伊拉克总理卡塞姆今天给所有的民事犯和军事犯减刑。
    这篇广播说,卡塞姆还宣布发给伊拉克政府所有官员半个月薪金的奖金。减刑和发给奖金的命令将在7月14日生效。减刑是减去刑期15%。
    伊拉克共产党人反对对那些在卡塞姆执政以后在“马戏团”式的电视审判会上定了罪的人进行宽大。
    据中东通讯社说,卡塞姆昨天晚上攻击共产党人“轻举妄动”。它说,卡塞姆在为共产党所控制的人民抵抗部队的一次集会上说,最近在伊拉克南部的纳西里亚更“有些”农民被杀害了。
    卡塞姆对这支半军事性质的部队说,他已经下令不得对杀害农民的凶手采取任何行动。但是他要求这群受共产党控制的人民尊重个人自由,并且警告说,他们必须遵守陆军总司令——就是卡塞姆本人——的命令。
    这里有消息说,卡塞姆对这一支共产党的部队说,“我向你们保证,我们有足够的力量粉碎任何来自国内或国外的阴谋”。
    中东通讯社说,卡塞姆要求各政党“在过渡时期停止它们的活动,以便使我们有时间去实现我们的目标。我将使得过渡时期变得非常短”。他说,在这个时期以后,将允许政党恢复活动。
    卡塞姆把他自己说成是一个“穷”人,一个木匠的儿子,这个木匠后来成为农民,然后又成为地主。在显然是谈到前总理阿里夫的时候,卡塞姆说,“为了人民的利益我已经牺牲了一位内阁部长,他是我的亲密的朋友。”
    【新华社巴格达6日电】“国民报”今天发表了军事长官给政府各部门发出的关于过去因政治原因而被开除的人可以复职的行政通知。这项通知说,“根据公共利益的需要,过去我们曾拘禁和流放了一些公民,但是当这些原因不再存在以后我们释放了他们。他们开始向我们提出关于恢复他们过去职务的要求,我们通知他们的单位,我们不反对他们复职”。
    军事长官要求政府各个部门把这个让这些复职的决定作为最后的决定,不许提出辩驳,“并且不必理睬任何方面的意见”。


    【美联社华盛顿6日电】尽管星期日传说国民党和共产党的米格式战斗机之间发生空战,但是美国高级官员没有看出中国共产党人想袭击金门或马祖的任何可靠的迹象。
    大多数权威人士认为,马祖岛上空的空战是孤立事件,与任何共产党军事力量集结无关。
    中国共产党军事当局正在靠近国民党所控制的两个岛屿的大陆地区不断地改进它的飞机场。但是政府人士说,没有根据证明有任何可以表明侵犯企圆的海军或空军的集结。
    他们说,据说有一些苏联制造的米格式19型飞机停在机场上,但飞机的数目并没有多到可以证明中国共产党的空军力量已突然加强的地步。
    美国官员们认为,去年8月开始的中国对金门的猛烈炮轰遭到了严重失败,因此,在目前情况下,如果北平政权试一试的话,大概不会不大失面子的。
    【合众国际社华盛顿6日电】国务院今天拒绝评论国民党中国所发表的关于共产党在福摩萨海峡沿岸威胁性地集结空军力量的消息。国务院发言人怀特说,他不知道政府对福摩萨海峡局势的估计。


    【中央社台北5日电】台湾海峡前线今日发生了今年的第一次空战,英勇的中华民国空军健儿击落了共匪的米格十七型飞机四架,另外击伤一架。这次空战是在马祖附近发生。
    空军总部于上午十一时发表公报说:“我们的巡逻机四架于五日上午八时二十分,在马祖岛以南的海面上空执行巡逻任务时,和共匪的米格十七型喷射机十二架发生遭遇战,根据初步的战果,我们击落了米格式匪机四架,另有米格飞机一架也被击伤下坠。”
    中国空军于今日上午原派巡逻机八架,在马祖附近巡逻,当空战发生时,只有四架参加了这次成功的空战和共匪的米格飞机十二架战斗。
    空军总部说:“我们的八架飞机都已全部飞回台湾空军总部,没有说明这八架飞机是那一机种,一般相信是F—86型佩刀式飞机。”
    【中央社马祖5日电】今日上午在白犬上空被地面炮火击落的匪机坠海后,该机飞行员经国军救起,因伤重立即死亡。
    【美联社台北6日电】国防部修正了它原来的这种说法:一被被击落的飞机的飞行员在被救起来时是活着的,但是把他带到马祖以南十一英里的白犬岛岸上时立即死亡。
    国防部首席发言人柳鹤图少将说,当这位飞行员的飞机坠入白犬岛海面的台湾海峡时,他就死了。
    他说,这架米格飞机是受到参加战斗的一架国民党佩刀式飞机的诱骗而坠毁的。
    【中央社台北空军基地5日电】在马祖近空打下共匪米格机的空军英雄张岗陵上尉和另外三位同僚对于他们个人所获得的战果都不愿意透露,他们很客气地说,“我们四架飞机都有好几次开枪击中匪机的机会,但是详细的个人战果数字,要由总部在空中摄得的实况照片来作最后的鉴定。”


    【中央社台北讯】总统6月29日令:战略顾问委员会副主任委员、陆军一级上将顾祝同另有任用,应予免职。
    参谋总长空军一级上将王叔铭任期届满,另有任用,应予免职。
    陆军总司令陆军二级上将彭孟缉任期届满,另有任用,应予免职。
    特任空军一级上将王叔铭为战略顾问委员会副主任委员。
    陆军二级上将彭孟缉晋任陆军一级上将。
    特任陆军一级上将彭孟缉为参谋总长。
    【合众国际社台北讯】最多奖章之王叔铭,其军职已由别人接替,被蒋介石下令以彭孟缉接替。此项更动颇使若干外国人士感觉诧异。外国人士谓,彭孟缉较王叔铭更得蒋信任。传美国空军将领对蒋此项更动人员颇感失望。副总参谋长罗列被任命继彭孟缉为陆军总司令,台湾海军与空军司令未有更动。
    【美联社台北讯】出乎人们意料之外地,蒋介石总统把“老虎”王叔铭将军的参谋总长职位免除,改派他任一个较不重要的职位。
    王叔铭为何被调而不被延长任期,此点未加解释。可能这是因为他对台湾海峡所曾发出的声明被其他部门认为不智之举。也许这是由于各种各式的原因之一。他的声明之一是:他强调说如果中共在台峡制造新的大危机的话,国民党将和他们展开以牙还牙的战争。
    他暗示说国军可能轰炸中共的空军基地,而这点,都是美国所反对的。美国认为除非迫不得已,不应如此。
    【本刊讯】香港“环球报”7月1日“新闻剖视”说,蒋帮最近突然调动一批高级军官“使人有意外之感”。
    文章说:彭孟缉自逃台后,“官星特旺”,“其升迁之速”,“无人能与其比拟”。然而,他“不可能在全面的军事行动中,胜利愉快地执行现职务所付予他的重大任务。”
    文章说,王叔铭的被调职实是“被贬”,使人感到“诧异”,因为,“战略顾问委员会”等于高级军官“养老院”,是既不能“顾”,更无权“问”的。
    文章最后骂蒋党在人事上采取“奴才主义”,“用人方面不问才识,只问派系与其奴性的程度”。


    【路透社西柏林2日电】目前在西柏林开会的国际自由工会联合会执行委员会今天通过一项保证援助在印度的西藏难民的决议。
    决议说,执行委员会“对共产党中国残暴地镇压西藏人民的自由权利一事表示痛恨。”


    【本刊讯】新德里报纸6日报道:一百二十名米萨马里营的难民正在去旁遮普北部达尔豪谢山庄的途中。二十五名香客昨天动身去西藏西部。第一批鲍蒂亚商人平安地到达西藏西部,还有更多的人将动身前往。


    【本刊讯】印地文报纸“新印度时报”6日在评论中支持印度政府关于达赖喇嘛记者招待会的声明,并且表示不同意纳拉扬把西藏问题提交联合国组织的主张。
    它认为,“主要的理由是:如果把西藏问题提交联合国组织的话,西藏是一点也得不到好处的。当然,有些国家可能对于这个问题提交联合国和诽谤中国感到满意,可是中国不是联合国的会员国,因而不能强迫它遵守任何决定。在西藏问题上就像在朝鲜问题上那样,只能对中国进行口头攻击,然而就连这一点,今天除了和中国敌对的国家外,谁也不准备这样做”。它还说,“达赖喇嘛思想非常混乱”。
    评论说,印度政府再次要求恢复中国在联合国组织的席位的愿望“会消除最近在印度和中国之间所引起的不和。如果认为,只有在这种情况下,才有‘同中国就西藏问题’举行谈判的合适的气氛,那是很正确的”。
    印地文报纸“印度斯坦日报”5日发表评论,表示同样的观点。可是它说,“如果对中国不施加道义上的压力的话,很难理解中国怎么会改变它的西藏政策”。
    “印度快报”4日刊登了该报主编弗兰克·莫雷斯所写的一篇文章,他企图证明,在历史上,除了某些短时期之外,西藏一向是独立的,他还提议拒绝承认中国对西藏的“宗主权”。
    他写道:“如果在西藏的要求在联合国提出的时候,联合国想要不理睬它,那它就是蔑视国际道德的一个根本原则。对印度说来也将是这样。我们不能以这样一种借口来为自己辩护,那就是:‘宗主权’是印度不得不接受的英国遗产。印度并没有接受英国其他遗产。”


    【中央社台北3日电】中央研究院院长胡适博士3日上午飞东京转赴檀香山,出席夏威夷大学主持的东西方哲学会议。
    胡适博士将在檀香山停留三周,他将接受夏威夷大学所赠的名誉哲学博士学位。会后并将去纽约,在今年9月底返国前,他将到华盛顿参加中华文化教育基金会年会。


    【合众国际社贝鲁特6日电】巴格达电台报道,伊拉克总理卡塞姆今天给所有的民事犯和军事犯减刑。
    这篇广播说,卡塞姆还宣布发给伊拉克政府所有官员半个月薪金的奖金。减刑和发给奖金的命令将在7月14日生效。减刑是减去刑期15%。
    伊拉克共产党人反对对那些在卡塞姆执政以后在“马戏团”式的电视审判会上定了罪的人进行宽大。
    据中东通讯社说,卡塞姆昨天晚上攻击共产党人“轻举妄动”。它说,卡塞姆在为共产党所控制的人民抵抗部队的一次集会上说,最近在伊拉克南部的纳西里亚更“有些”农民被杀害了。
    卡塞姆对这支半军事性质的部队说,他已经下令不得对杀害农民的凶手采取任何行动。但是他要求这群受共产党控制的人民尊重个人自由,并且警告说,他们必须遵守陆军总司令——就是卡塞姆本人——的命令。
    这里有消息说,卡塞姆对这一支共产党的部队说,“我向你们保证,我们有足够的力量粉碎任何来自国内或国外的阴谋”。
    中东通讯社说,卡塞姆要求各政党“在过渡时期停止它们的活动,以便使我们有时间去实现我们的目标。我将使得过渡时期变得非常短”。他说,在这个时期以后,将允许政党恢复活动。
    卡塞姆把他自己说成是一个“穷”人,一个木匠的儿子,这个木匠后来成为农民,然后又成为地主。在显然是谈到前总理阿里夫的时候,卡塞姆说,“为了人民的利益我已经牺牲了一位内阁部长,他是我的亲密的朋友。”
    【新华社巴格达6日电】“国民报”今天发表了军事长官给政府各部门发出的关于过去因政治原因而被开除的人可以复职的行政通知。这项通知说,“根据公共利益的需要,过去我们曾拘禁和流放了一些公民,但是当这些原因不再存在以后我们释放了他们。他们开始向我们提出关于恢复他们过去职务的要求,我们通知他们的单位,我们不反对他们复职”。
    军事长官要求政府各个部门把这个让这些复职的决定作为最后的决定,不许提出辩驳,“并且不必理睬任何方面的意见”。


    【本刊讯】新德里消息:最近一期“联系”周刊(7月5日)以达赖喇嘛的记者招待会和印度政府的声明为背景发表评论西藏问题的长篇文章。它说,“印度政府也许现在至少认识到,让他和我们的一些政客和猖狂的世界各地记者在一起是很危险的。他们发现他是天赐的活宝,如果不完全是神王的话”。
    它怀疑,印度政府的声明是否“会打破达赖喇嘛为它造成的僵局”,并且说,“只有在神王决定到另外某个国家去的时候,事情才会结束。有人在谈论把西藏问题再次提交联合国组织,以及一位大使(智利大使)访问了他,这一事实意味着,可能在进行准备以便控制他,把他作为冷战博物馆中又一件展品。如果他继续耽在印度,而纳拉扬把为他夺回西藏当作共同繁荣的主要任务,那么一定会产生令人为难的局面,印度政府应该准备对付一系列矛盾、解释等等”。
    这家周刊进一步强调它所提出的关于达赖喇嘛离开印度的建议。它写道,“如果他继续耽在这里,享有他所享有的一切便利(其中主要是同冷战中交战集团之一的记者接触),那末,如果他逐渐相信,他是印—中关系的主要因素,因而是我们外交政策的主要因素,这是不足为奇的。这会导致麻烦”。
    它说,“据传,日本、泰国、美国和某些其他国家争先恐后地欢迎达赖喇嘛,由于达赖喇嘛的两个哥哥已经成为美国公民,如果他最后也选择美国,这是毫不奇怪的。可是在作出这个决定的时候,像作出所有其他决定一样,决定性的意见将是桑德鲁(SAMDRUP)和普特朗(PHOTRANY)的意见。而他们不会愿意失去对二十一箱金子和从拉萨带出来的其他财富的控制”。
    评论表明,这两位噶厦成员指导达赖喇嘛的活动。他们“像一批海上老人那样训导他”,并且“整天整夜在穆索里围着他转”。它说,“经年累月遵守宗教的严格纪律——这是达赖喇嘛从小就遭受到的命运——削弱了他主动行动的能力。他的一切谈话都是一小群私人秘书在同噶厦成员磋商后安排的”。


    【中央社台北5日电】台湾海峡前线今日发生了今年的第一次空战,英勇的中华民国空军健儿击落了共匪的米格十七型飞机四架,另外击伤一架。这次空战是在马祖附近发生。
    空军总部于上午十一时发表公报说:“我们的巡逻机四架于五日上午八时二十分,在马祖岛以南的海面上空执行巡逻任务时,和共匪的米格十七型喷射机十二架发生遭遇战,根据初步的战果,我们击落了米格式匪机四架,另有米格飞机一架也被击伤下坠。”
    中国空军于今日上午原派巡逻机八架,在马祖附近巡逻,当空战发生时,只有四架参加了这次成功的空战和共匪的米格飞机十二架战斗。
    空军总部说:“我们的八架飞机都已全部飞回台湾空军总部,没有说明这八架飞机是那一机种,一般相信是F—86型佩刀式飞机。”
    【中央社马祖5日电】今日上午在白犬上空被地面炮火击落的匪机坠海后,该机飞行员经国军救起,因伤重立即死亡。
    【美联社台北6日电】国防部修正了它原来的这种说法:一被被击落的飞机的飞行员在被救起来时是活着的,但是把他带到马祖以南十一英里的白犬岛岸上时立即死亡。
    国防部首席发言人柳鹤图少将说,当这位飞行员的飞机坠入白犬岛海面的台湾海峡时,他就死了。
    他说,这架米格飞机是受到参加战斗的一架国民党佩刀式飞机的诱骗而坠毁的。
    【中央社台北空军基地5日电】在马祖近空打下共匪米格机的空军英雄张岗陵上尉和另外三位同僚对于他们个人所获得的战果都不愿意透露,他们很客气地说,“我们四架飞机都有好几次开枪击中匪机的机会,但是详细的个人战果数字,要由总部在空中摄得的实况照片来作最后的鉴定。”


    【美联社华盛顿6日电】尽管星期日传说国民党和共产党的米格式战斗机之间发生空战,但是美国高级官员没有看出中国共产党人想袭击金门或马祖的任何可靠的迹象。
    大多数权威人士认为,马祖岛上空的空战是孤立事件,与任何共产党军事力量集结无关。
    中国共产党军事当局正在靠近国民党所控制的两个岛屿的大陆地区不断地改进它的飞机场。但是政府人士说,没有根据证明有任何可以表明侵犯企圆的海军或空军的集结。
    他们说,据说有一些苏联制造的米格式19型飞机停在机场上,但飞机的数目并没有多到可以证明中国共产党的空军力量已突然加强的地步。
    美国官员们认为,去年8月开始的中国对金门的猛烈炮轰遭到了严重失败,因此,在目前情况下,如果北平政权试一试的话,大概不会不大失面子的。
    【合众国际社华盛顿6日电】国务院今天拒绝评论国民党中国所发表的关于共产党在福摩萨海峡沿岸威胁性地集结空军力量的消息。国务院发言人怀特说,他不知道政府对福摩萨海峡局势的估计。


    【本刊讯】印地文报纸“新印度时报”6日在评论中支持印度政府关于达赖喇嘛记者招待会的声明,并且表示不同意纳拉扬把西藏问题提交联合国组织的主张。
    它认为,“主要的理由是:如果把西藏问题提交联合国组织的话,西藏是一点也得不到好处的。当然,有些国家可能对于这个问题提交联合国和诽谤中国感到满意,可是中国不是联合国的会员国,因而不能强迫它遵守任何决定。在西藏问题上就像在朝鲜问题上那样,只能对中国进行口头攻击,然而就连这一点,今天除了和中国敌对的国家外,谁也不准备这样做”。它还说,“达赖喇嘛思想非常混乱”。
    评论说,印度政府再次要求恢复中国在联合国组织的席位的愿望“会消除最近在印度和中国之间所引起的不和。如果认为,只有在这种情况下,才有‘同中国就西藏问题’举行谈判的合适的气氛,那是很正确的”。
    印地文报纸“印度斯坦日报”5日发表评论,表示同样的观点。可是它说,“如果对中国不施加道义上的压力的话,很难理解中国怎么会改变它的西藏政策”。
    “印度快报”4日刊登了该报主编弗兰克·莫雷斯所写的一篇文章,他企图证明,在历史上,除了某些短时期之外,西藏一向是独立的,他还提议拒绝承认中国对西藏的“宗主权”。
    他写道:“如果在西藏的要求在联合国提出的时候,联合国想要不理睬它,那它就是蔑视国际道德的一个根本原则。对印度说来也将是这样。我们不能以这样一种借口来为自己辩护,那就是:‘宗主权’是印度不得不接受的英国遗产。印度并没有接受英国其他遗产。”


    【中央社台北讯】总统6月29日令:战略顾问委员会副主任委员、陆军一级上将顾祝同另有任用,应予免职。
    参谋总长空军一级上将王叔铭任期届满,另有任用,应予免职。
    陆军总司令陆军二级上将彭孟缉任期届满,另有任用,应予免职。
    特任空军一级上将王叔铭为战略顾问委员会副主任委员。
    陆军二级上将彭孟缉晋任陆军一级上将。
    特任陆军一级上将彭孟缉为参谋总长。
    【合众国际社台北讯】最多奖章之王叔铭,其军职已由别人接替,被蒋介石下令以彭孟缉接替。此项更动颇使若干外国人士感觉诧异。外国人士谓,彭孟缉较王叔铭更得蒋信任。传美国空军将领对蒋此项更动人员颇感失望。副总参谋长罗列被任命继彭孟缉为陆军总司令,台湾海军与空军司令未有更动。
    【美联社台北讯】出乎人们意料之外地,蒋介石总统把“老虎”王叔铭将军的参谋总长职位免除,改派他任一个较不重要的职位。
    王叔铭为何被调而不被延长任期,此点未加解释。可能这是因为他对台湾海峡所曾发出的声明被其他部门认为不智之举。也许这是由于各种各式的原因之一。他的声明之一是:他强调说如果中共在台峡制造新的大危机的话,国民党将和他们展开以牙还牙的战争。
    他暗示说国军可能轰炸中共的空军基地,而这点,都是美国所反对的。美国认为除非迫不得已,不应如此。
    【本刊讯】香港“环球报”7月1日“新闻剖视”说,蒋帮最近突然调动一批高级军官“使人有意外之感”。
    文章说:彭孟缉自逃台后,“官星特旺”,“其升迁之速”,“无人能与其比拟”。然而,他“不可能在全面的军事行动中,胜利愉快地执行现职务所付予他的重大任务。”
    文章说,王叔铭的被调职实是“被贬”,使人感到“诧异”,因为,“战略顾问委员会”等于高级军官“养老院”,是既不能“顾”,更无权“问”的。
    文章最后骂蒋党在人事上采取“奴才主义”,“用人方面不问才识,只问派系与其奴性的程度”。


    【中央社台北3日电】中央研究院院长胡适博士3日上午飞东京转赴檀香山,出席夏威夷大学主持的东西方哲学会议。
    胡适博士将在檀香山停留三周,他将接受夏威夷大学所赠的名誉哲学博士学位。会后并将去纽约,在今年9月底返国前,他将到华盛顿参加中华文化教育基金会年会。


    【本刊讯】新德里报纸6日报道:一百二十名米萨马里营的难民正在去旁遮普北部达尔豪谢山庄的途中。二十五名香客昨天动身去西藏西部。第一批鲍蒂亚商人平安地到达西藏西部,还有更多的人将动身前往。


    【路透社西柏林2日电】目前在西柏林开会的国际自由工会联合会执行委员会今天通过一项保证援助在印度的西藏难民的决议。
    决议说,执行委员会“对共产党中国残暴地镇压西藏人民的自由权利一事表示痛恨。”


返回顶部