【路透社伦敦６日电】俄国今天宣布，俄国又发射了一枚载着两条狗的空间火箭，而据莫斯科电台广播，这枚火箭已经安全降落地球。
据宣布，这枚火箭上还载有一头兔子。这些动物回到陆地后的情况良好。
这枚火箭重两吨余，上面携带着各种调查大气外层情况的仪器。放射这火箭的时间是７月２日莫斯科时间上午六时四十分。
两条狗的名字叫“勇敢”和“雪花”，它们以前已经有过几次乘坐火箭的经验。
据塔斯社所发表的公报说，这枚火箭是一枚单级的中程导弹。
火箭上携带着调查太阳光谱的紫外线，游离层的组成、微陨石流和不同高度的气流速度的方向（ＳｉＣ）的仪器。
火箭上还携有带测定不同高度的空气的密度、压力、气温和组成的仪器。
【法新社华盛顿６日电】美国科学界人士今天对苏联使７月２日射进空间的两只狗和一只兔子降回地面的消息表示非常感兴趣。
他们指出，这并不是苏联在这种试验中的第一次成功，莫斯科电台所宣布的消息证实，这只名叫“勇敢”的狗这次是第三次进入空间。
他们又说，能够知道在苏联的中程导弹中的两只狗和一只兔子在回到地球来以前是否进入地球轨道，那是非常有趣的。
这里的专家们倾向于认为，这是火箭的一种正常的或弹道的发射，如果这三个动物已经环绕这个世界作了几次天空旅行，莫斯科是决不会不对这项杰出的成就加以应有的宣传的。
早在１９５８年２月，苏联宣布，它已经两次以火箭把一只叫“阿尔比纳”的狗射进同温层。
然而莫斯科今天所宣布的试验以新的证据证明，苏联科学家解决了头部圆锥体回到大气层来的问题。
此外，动物的坐位份量很重，这表明所用的中程弹道导弹有很大的推动力。
【合众国际社华盛顿６日电】美国官员今天不太相信俄国人把两只狗和一只兔子射入空间再回到地面是什么新的试验。
他们说，苏联这次发射看来没有像美国今年５月１８日把两只猴子射入空间进行一千五百英里旅行所取得的成就那么重大，当时，这些猴子上升到了三百英里的高空。
苏联人没有说明这两只狗达到的高度。但是莫斯科的一个消息说，只使用了一级火箭，这说明这个高度不可能大大超过一百英里。
国防部发言人说，苏联的试验可能与美国空军１９５２年５月２１日进行的一次试验相类似，当时把两只猴子和两只老鼠发射到了三十四英里的高空，然后用降落伞把它们安全地降落地面。其中一只猴子现在还活着。
这些官员说，不管怎样，俄国的试验远远没有美国在今年６月３日进行的一次试验那么先进。６月３日的发射如果成功的话，本来会把四只黑鼠射入轨道，并且在回来前环绕地球转十九次。这次试验失败了，因为火箭爆炸坠回大气层。
【本刊讯】据印度报业托辣斯报道，印度亚非团结协会主席拉米希瓦里·尼赫鲁夫人说，纳拉扬组织亚非集团来支持西藏的活动是他给予这个国家的不幸的领导。
她在７月４日在海得拉巴的一次非正式会议上对记者说，他访问某些外国驻德里使馆要他们支持成立拟议中的集团的作法，也是很不好的。她说，“他不应该这样做”。
她说，西藏是中国不可分割的一部分。印度干涉它的内政是不适宜的。印度亚非团结协会不打算反击纳拉扬的活动，因为她确信，他不能为他的活动博得公众的支持，因为这些活动违反潘查希拉原则。
拉米希瓦里·尼赫鲁夫人批评了达赖喇嘛最近在记者招待会上发表的这项声明：不管他和他的部长们在哪里，他的人民认为他们是西藏立宪政府。她说，这个声明很不幸和缺乏外交风度。它使他没有返回拉萨的任何机会。然而，我希望，他被召回西藏。
【印度报业托辣斯海得拉巴４日电】印度亚洲团结委员会主席尼赫鲁夫人昨晚在这里说，西藏问题不应由外国的干涉来解决，而应该由西藏和中国通过共同谈判来解决。
尼赫鲁夫人是在和平理事会在这里主办的纪念潘查希拉签订五周年的一次群众大会上讲这番话的。
尼赫鲁夫人说，西藏是中国一个不可分割的部分，那里发生了的事情是不干我们的事的。让中国和西藏通过谈判来解决西藏问题吧。
外国的干涉解决不了这个问题。让我们印度人不要采取任何等于是干涉中国内政的行动。
这次大会通过了一项决议，宣布了它对有历史意义的和平五项原则的坚定信念。
【法新社北京６日电】新华通讯社报道说，人民中国空军司令部今天否认国民党中国所说五架大陆“米格式”飞机昨天被国民党的喷气式飞机击落。
司令部说，这种说法“纯属蒋帮虚构战绩欺骗中外人士的惯技”。
发言人说，一架大陆飞机在追击一架低空逃窜的国民党飞机时，由于俯冲角度和速度太大而失事坠落。
他说，过去的许多年来如果蒋军的战报有多少真实性的话，那末中国人民解放军早已被消灭了，蒋军也不会逃到台湾去了。
【法新社甘托克５日电】今天一共有二百七十名西藏难民（包括妇女和儿童）从印度进入锡金。
这些难民是特别为锡金挑选的志愿工作者，他们将被雇用修建目前正在兴建的锡金北部的公路。这些难民到达时看来相当高兴，锡金难民委员会并以热茶款待。
消息灵通人士说，锡金政府计划从印度难民营吸收大约一千名西藏人。
当问到他们在印度收容营所受到的待遇是否好时，他仍说他们并没有期望会有比这更好的待遇，印度人所表示的仁慈态度是热情的和自发的。
【美联社纽约３日电】星期五有消息说，阿萨姆邦的西藏难民将会得到由信义教会世界救济会运往印度的７９，９２０磅冬小麦。
这个组织的助理执行秘书尼尔逊说，这些小麦已经装在“探险号”上，这艘船定于６月９日到达加尔各达。
这些小麦都是（政府赠给的剩余产品）然后将由印度全国基督教委员会救济委员会运往阿萨姆邦。
【印度报业托辣斯新德里２日电】泰国大使馆今天在这里说，泰国佛教协会正通过印度红十字会把大米运去帮助在印度的西藏难民。
大使馆又说，第一批五百五十袋大米已经装上船了，估计将于这星期抵达加尔各答。
【法新社新德里６日电】西藏人士今天表示，达赖喇嘛已经决定在联合国大会下届会议在今年９月开幕以前离开印度。
据说，这个决定是在达赖喇嘛的内阁噶厦昨天在达赖喇嘛主持下举行的一次会议上作出的。
据说，达赖喇嘛觉得，对他的地位施加限制可能由于技术上的原因而妨碍在联合国中提出西藏问题。他希望发动世界舆论支持西藏的独立，因此他觉得他必须能够在他可能去的一切地方进行政治活动。然而他和他的部长们都认识到，他们要是进行反对人民中国的政治活动，就会使印度政府为难。这些人士又说，达赖喇嘛和他的部长们不希望这样做，因此他们决定离开印度。
据说达赖喇嘛希望前去居住的国家中有日本、柬埔寨、泰国和老挝。
据信，他会获得许可从这些国家进行政治活动。据悉，他的使者不久将访问锡兰、缅甸、印度尼西亚和其他亚洲国家，以争取舆论支持达赖喇嘛。
【日本广播协会７日广播】据悉，达赖喇嘛的特使不久将访问锡兰、缅甸和印尼等国，探听这些国家对达赖喇嘛的避难的看法。６月２０日达赖喇嘛出面举行记者招待会时的情形。（原载６月２２日英国“每日电讯与晨邮报”）
【本刊讯】据“印度时报”６月２９日所载印度报业托辣斯提斯浦尔６月２６日消息，阿萨姆邦首席部长普拉沙德·恰利哈在２６日表示他希望很快就能找到西藏问题的解决办法。
他在米萨马里营大约五千名西藏难民的一次会上说：“印度人民和印度政府认为能够做你们的东道主和达赖喇嘛这样尊敬的人物的东道主是一种荣幸。我们印度人民对你们的困难处境最深切地感到难过。
“逃离自己的家园对谁都不是什么快事。我们的总理尼赫鲁先生正在考虑西藏问题怎么能够得到最好的解决。达赖喇嘛也在努力寻求解决这个问题的办法。”
【路透社伦敦６日电】俄国今天宣布，俄国又发射了一枚载着两条狗的空间火箭，而据莫斯科电台广播，这枚火箭已经安全降落地球。
据宣布，这枚火箭上还载有一头兔子。这些动物回到陆地后的情况良好。
这枚火箭重两吨余，上面携带着各种调查大气外层情况的仪器。放射这火箭的时间是７月２日莫斯科时间上午六时四十分。
两条狗的名字叫“勇敢”和“雪花”，它们以前已经有过几次乘坐火箭的经验。
据塔斯社所发表的公报说，这枚火箭是一枚单级的中程导弹。
火箭上携带着调查太阳光谱的紫外线，游离层的组成、微陨石流和不同高度的气流速度的方向（ＳｉＣ）的仪器。
火箭上还携有带测定不同高度的空气的密度、压力、气温和组成的仪器。
【法新社华盛顿６日电】美国科学界人士今天对苏联使７月２日射进空间的两只狗和一只兔子降回地面的消息表示非常感兴趣。
他们指出，这并不是苏联在这种试验中的第一次成功，莫斯科电台所宣布的消息证实，这只名叫“勇敢”的狗这次是第三次进入空间。
他们又说，能够知道在苏联的中程导弹中的两只狗和一只兔子在回到地球来以前是否进入地球轨道，那是非常有趣的。
这里的专家们倾向于认为，这是火箭的一种正常的或弹道的发射，如果这三个动物已经环绕这个世界作了几次天空旅行，莫斯科是决不会不对这项杰出的成就加以应有的宣传的。
早在１９５８年２月，苏联宣布，它已经两次以火箭把一只叫“阿尔比纳”的狗射进同温层。
然而莫斯科今天所宣布的试验以新的证据证明，苏联科学家解决了头部圆锥体回到大气层来的问题。
此外，动物的坐位份量很重，这表明所用的中程弹道导弹有很大的推动力。
【合众国际社华盛顿６日电】美国官员今天不太相信俄国人把两只狗和一只兔子射入空间再回到地面是什么新的试验。
他们说，苏联这次发射看来没有像美国今年５月１８日把两只猴子射入空间进行一千五百英里旅行所取得的成就那么重大，当时，这些猴子上升到了三百英里的高空。
苏联人没有说明这两只狗达到的高度。但是莫斯科的一个消息说，只使用了一级火箭，这说明这个高度不可能大大超过一百英里。
国防部发言人说，苏联的试验可能与美国空军１９５２年５月２１日进行的一次试验相类似，当时把两只猴子和两只老鼠发射到了三十四英里的高空，然后用降落伞把它们安全地降落地面。其中一只猴子现在还活着。
这些官员说，不管怎样，俄国的试验远远没有美国在今年６月３日进行的一次试验那么先进。６月３日的发射如果成功的话，本来会把四只黑鼠射入轨道，并且在回来前环绕地球转十九次。这次试验失败了，因为火箭爆炸坠回大气层。
【法新社北京６日电】新华通讯社报道说，人民中国空军司令部今天否认国民党中国所说五架大陆“米格式”飞机昨天被国民党的喷气式飞机击落。
司令部说，这种说法“纯属蒋帮虚构战绩欺骗中外人士的惯技”。
发言人说，一架大陆飞机在追击一架低空逃窜的国民党飞机时，由于俯冲角度和速度太大而失事坠落。
他说，过去的许多年来如果蒋军的战报有多少真实性的话，那末中国人民解放军早已被消灭了，蒋军也不会逃到台湾去了。
【本刊讯】据印度报业托辣斯报道，印度亚非团结协会主席拉米希瓦里·尼赫鲁夫人说，纳拉扬组织亚非集团来支持西藏的活动是他给予这个国家的不幸的领导。
她在７月４日在海得拉巴的一次非正式会议上对记者说，他访问某些外国驻德里使馆要他们支持成立拟议中的集团的作法，也是很不好的。她说，“他不应该这样做”。
她说，西藏是中国不可分割的一部分。印度干涉它的内政是不适宜的。印度亚非团结协会不打算反击纳拉扬的活动，因为她确信，他不能为他的活动博得公众的支持，因为这些活动违反潘查希拉原则。
拉米希瓦里·尼赫鲁夫人批评了达赖喇嘛最近在记者招待会上发表的这项声明：不管他和他的部长们在哪里，他的人民认为他们是西藏立宪政府。她说，这个声明很不幸和缺乏外交风度。它使他没有返回拉萨的任何机会。然而，我希望，他被召回西藏。
【印度报业托辣斯海得拉巴４日电】印度亚洲团结委员会主席尼赫鲁夫人昨晚在这里说，西藏问题不应由外国的干涉来解决，而应该由西藏和中国通过共同谈判来解决。
尼赫鲁夫人是在和平理事会在这里主办的纪念潘查希拉签订五周年的一次群众大会上讲这番话的。
尼赫鲁夫人说，西藏是中国一个不可分割的部分，那里发生了的事情是不干我们的事的。让中国和西藏通过谈判来解决西藏问题吧。
外国的干涉解决不了这个问题。让我们印度人不要采取任何等于是干涉中国内政的行动。
这次大会通过了一项决议，宣布了它对有历史意义的和平五项原则的坚定信念。
【本刊讯】据“印度时报”６月２９日所载印度报业托辣斯提斯浦尔６月２６日消息，阿萨姆邦首席部长普拉沙德·恰利哈在２６日表示他希望很快就能找到西藏问题的解决办法。
他在米萨马里营大约五千名西藏难民的一次会上说：“印度人民和印度政府认为能够做你们的东道主和达赖喇嘛这样尊敬的人物的东道主是一种荣幸。我们印度人民对你们的困难处境最深切地感到难过。
“逃离自己的家园对谁都不是什么快事。我们的总理尼赫鲁先生正在考虑西藏问题怎么能够得到最好的解决。达赖喇嘛也在努力寻求解决这个问题的办法。”
【法新社甘托克５日电】今天一共有二百七十名西藏难民（包括妇女和儿童）从印度进入锡金。
这些难民是特别为锡金挑选的志愿工作者，他们将被雇用修建目前正在兴建的锡金北部的公路。这些难民到达时看来相当高兴，锡金难民委员会并以热茶款待。
消息灵通人士说，锡金政府计划从印度难民营吸收大约一千名西藏人。
当问到他们在印度收容营所受到的待遇是否好时，他仍说他们并没有期望会有比这更好的待遇，印度人所表示的仁慈态度是热情的和自发的。
【美联社纽约３日电】星期五有消息说，阿萨姆邦的西藏难民将会得到由信义教会世界救济会运往印度的７９，９２０磅冬小麦。
这个组织的助理执行秘书尼尔逊说，这些小麦已经装在“探险号”上，这艘船定于６月９日到达加尔各达。
这些小麦都是（政府赠给的剩余产品）然后将由印度全国基督教委员会救济委员会运往阿萨姆邦。
【印度报业托辣斯新德里２日电】泰国大使馆今天在这里说，泰国佛教协会正通过印度红十字会把大米运去帮助在印度的西藏难民。
大使馆又说，第一批五百五十袋大米已经装上船了，估计将于这星期抵达加尔各答。
【法新社新德里６日电】西藏人士今天表示，达赖喇嘛已经决定在联合国大会下届会议在今年９月开幕以前离开印度。
据说，这个决定是在达赖喇嘛的内阁噶厦昨天在达赖喇嘛主持下举行的一次会议上作出的。
据说，达赖喇嘛觉得，对他的地位施加限制可能由于技术上的原因而妨碍在联合国中提出西藏问题。他希望发动世界舆论支持西藏的独立，因此他觉得他必须能够在他可能去的一切地方进行政治活动。然而他和他的部长们都认识到，他们要是进行反对人民中国的政治活动，就会使印度政府为难。这些人士又说，达赖喇嘛和他的部长们不希望这样做，因此他们决定离开印度。
据说达赖喇嘛希望前去居住的国家中有日本、柬埔寨、泰国和老挝。
据信，他会获得许可从这些国家进行政治活动。据悉，他的使者不久将访问锡兰、缅甸、印度尼西亚和其他亚洲国家，以争取舆论支持达赖喇嘛。
【日本广播协会７日广播】据悉，达赖喇嘛的特使不久将访问锡兰、缅甸和印尼等国，探听这些国家对达赖喇嘛的避难的看法。６月２０日达赖喇嘛出面举行记者招待会时的情形。（原载６月２２日英国“每日电讯与晨邮报”）