【本刊讯】汉堡“另一种报”６月２４日发表了马丁·克耳策尔写的一篇文章，题目是“印度和中国之间的经济竞赛”。
文章说：“在中华人民共和国和印度之间的经济竞赛中，将决定亚洲的前途属于这两个政治制度中的哪一个。到现在为止，中华人民共和国已经在这个竞赛中取得了几个跃进”。文章比较详细地介绍了中国在１９５８年所取得的经济上的成就。文章接着说：“基于这些生产成就，中华人民共和国可以进行大的出口竞赛。在东南亚，中国成了一个在贸易上起领导作用的国家，并且能够作到在很多方面同日本、美国进行竞赛”。
文章介绍了去年中国对外贸易的情况（着重介绍对东南亚贸易），接着写道：“中华人民共和国用这个‘大跃进’，完成了东南亚所谓的不发达国家的很多经济计划书面上写着而直到现在还没有实现的事情”。“印度是从同中国类似的前提出发来进行国民经济建设的，但是到现在并没有使经济情况发生根本的改变”。
“印度的工业生产在去年下降了。由于经济上的困难，在这个有着四亿人口的国家中最迫切的问题之一——
失业——不可能得到解决，现在还找不到具体失业人数的统计。在印度的城市中大约有１５００万人没有工作，乡村失业人数大概还高于此数。今天失业在印度还是意味着饥饿的危险”。
“印度经济发展倒退的原因应该说是在于印度的经济同资本主义世界市场多方面密切联系着。这样，印度就对繁荣的不稳定感到毫无办法。发达的资本主义国家可以克服一些较小的不稳定，而相反象印度之类的国家则感觉十分灵敏”。“由于这个原因印度在去年积极地同社会主义国家进行了贸易”。
“印度在它的生产关系不作深刻的改造之前它是几乎不可能跟上中国的跃进的”。
【新华社新德里航讯】“印度斯坦时报”５月３０日刊登了一封署名多拉基亚博士的读者来信说：
先生：中国和印度之间在粮食生产上的比较和对照将使我们看到我们落后得多么远。德一奥尔爵士在前几天宣布，看来中国在三年内将使粮食产量提高了５０％到一
百。
在印度，粮食产量并没有相应的增加以对付人口的增长。为了帮助数以百万的饥饿的人民，印度人非常愿意效法中国的榜样，来使粮食作物的产量增加一倍和两倍。
【路透社巴尔的摩６月２３日电】“巴尔的摩太阳报”今天的社论说，“一个派到中国去研究中国的农业和水利发展的印度代表团现在已经回到德里，它在报告中赞扬了中国的某些做法，但是对北京自称在农业生产大跃进中所取得的成绩表示很大的怀疑”。
社论说：“访问的人们发现，凡是中国人所采用的改进耕作的办法，印度无一不在同样地采用。他们还发现，中国人虽然正在惊人地利用地下水进行灌溉，但是他们在利用地下水方面落后于印度。
“报告总的认为，中国尽管有着专政的力量能够把它的人力使用到几乎达到饱和点，但是还远不能在农业上成为亚洲其他不发达地区的榜样——也就是说，它的发展还远没有达到值得羡慕和仿效、从而使其他亚洲国家接受它的冷酷的意识形态的阶段。”
【合众国际社联合国６月２９日电】联合国昨天报告说，大陆中国去年在三个重要经济方面的成就超过了其他共产党国家。
据联合国１９５８年世界经济调查说，在由中央统一计划的国家中，共产党中国在增加工农业生产和扩大对外贸易方面占据首位。
由于可以得到的统计材料有限，中国的增长是用百分数而不是用具体数字表示的。
调查报告说，“在１９５８年，农业上突出的发展就是大陆中国的产量惊人地增加了６０％。”
联合国的报告指出，共产党中国增产的取得并不是由于耕地面积有显著增加，而主要是由于技术的改进和耕种方法的改善。
报告谈到引起争论的中国公社问题时说，在去年８月到１２月之间，把七十四万个农业生产合作社（占全体农户的９９％）改组成了二万六千个公社。
报告谈到大米产量时说：“值得注意的是，１９５８年土地生产率的急剧提高使得大陆中国每公顷平均大米产量达到近几年日本取得的水平。”
报告表明，在实行中央计划制经济的国家中，共产党中国的工业生产增长比例之高是“异乎寻常的”。
据说，中国的增产是由于在１９５２—１９５７年五年计划期间投资的许多工程的完成以及小规模生产的“大大”扩展造成的。
中国１９５９年计划要求农业产量增加３９％，工业产量增加４１％。
大陆中国的对外贸易在１９５７年绝对下降以后去年增加了１４％。它同俄国的贸易增加了１８％，它同某些西欧国家的贸易则增加一倍以上。
报告说：“……可以得到贸易统计材料的四个西欧国家（西德、法国、意大利和英国），在大陆中国贸易总额中所占的份额从１９５７年的７％增加到１９５８年的１４％……”
报告说，共产党中国１９５８—１９６２年五年计划没有正式修改，“但是１９５８年这个国家的经济发展是如此之快，以致若干项１９６２年的指标已经实现或超过。因此，这项五年计划已经变得陈旧了。”
【合众国际社德班６月２９日电】今天有五百个土著人在一家啤酒店外示威抗议它在两星期前发生流血暴乱以后第一天重新开始营业，警察逮捕了三十八名非洲妇女和三个男人。
示威的土著人用石块袭击这家设在维多利亚大街的啤酒店以及两辆警备车，逮捕就开始了。
【路透社德班６月２９日电】警察今天攻打了一群阻塞这里一家啤酒店外大街上的非白人并逮捕了几个示威者。
一个带着非洲人国民大会臂章的人被捕，他曾高呼“马伊布伊”，群众也大声高呼“马伊布伊”响应他。“马伊布伊”的意思是“非洲是非洲人的”。
【合众国际社德班６月２９日电】今天在一家啤酒店外发生新的暴乱，警察又逮捕了一些非洲人，前此已有四十一个土著人被捕。被捕的人的总数已达四十七人，几乎全都是妇女。
今天早些时候，警察曾以示威的罪名逮捕了三十八名土著妇女和三个男人。在这些人被捕以后发生了新的暴乱，又有五名妇女和一个男人被拘捕起来。１９５８年南非阿马托纺织厂的罢工遭到军警残酷镇压的情况
【美联社哈瓦那６月３０日电】官方人士星期二晚上说，在警察进行了一次搜查以后逮捕了一个英国记者、三个美国人和几个古巴人。这次搜查挫败了一次打算从空中和海中入侵尼加拉瓜的计划。查获了大量武器。
官方人士说，在星期一晚上进行的搜查中还逮捕了将近二百个自充的反对索摩查远征军的成员。
官员们说，不仅查获了军火，而且还查获了一整套从空中和海中入侵尼加拉瓜的计划。
【合众国际社哈瓦纳６月３０日电】迪亚斯·兰斯少校今天辞掉了空军司令的职务。他指责说，由于他反对共产党渗入古巴陆军和政府而被剥夺了权力。
他在６月１２日因病请假。当时宣布，步兵少校胡安·阿耳梅达将“临时接替”他的职务。
迪亚斯在给乌鲁蒂亚总统的辞呈中说，当他昨天回去上班时，有人对他说，卡斯特罗总理已经使阿耳梅达成为“绝对的空军司令”。
他说，“我所以辞职，因为这种行动取消了我的权力……”
“我认为所有这一切针对我采取的行动纯粹是因为我经常表示反对官方准许共产党人在陆军和政府各附属机构中担任重要职位。
“共产党人还施加了压力，要制订一项在军训学院灌输思想的坚决的计划。”
乌鲁蒂亚正式拒绝接受这项辞呈，他说，应该把这项辞呈交给武装部队的司令们。但是预料他的拒绝不会影响迪亚斯想辞职的“不可挽回的”决心。
在迪亚斯请病假期间，阿耳梅达清洗了空军，在七十五个有资格的驾驶员中有二十六个被解除职务，理由是他们对卡斯特罗政权的忠诚问题。
【合众国际社旧金山６月２９日电】１９６０年冬季奥林匹克运动会筹备委员会今天说，将准许国民党中国运动员参加斯阔谷（加利福尼亚州）奥林匹克运动会，而“肯定地不会让”共产党中国人参加。斯阔谷奥林匹克委员会主席墨耳在同国际奥林匹克委员会主席布伦戴奇举行会议后发表了这一声明。
同时，布伦戴奇发表声明否认根据国际奥林匹克委员会最近在德国慕尼黑举行的会议上做出的决定已经把国民党中国从奥林匹克委员会“开除出去”或者“驱逐出去”。
布伦戴奇的声明说：“国际奥林匹克委员会的行动仅仅是要搞清楚那些将在台湾奥林匹克委员会控制下参加竞赛的运动员的身份，从而重申国际业余田径联合会在１９５４年采取的立场：不能认为国民党中国控制了中国大陆的体育。”布伦戴奇说下述消息是“不真实的”：“不准许国民党中国用中华民国或者改头换面的名称参加”。布伦戴奇说：“同福摩萨中国人举行的会谈一直在友好的情况下进行中，我肯定认为会达成协议。”
【合众国际社联合国６月２９日电】联合国昨天报告说，大陆中国去年在三个重要经济方面的成就超过了其他共产党国家。
据联合国１９５８年世界经济调查说，在由中央统一计划的国家中，共产党中国在增加工农业生产和扩大对外贸易方面占据首位。
由于可以得到的统计材料有限，中国的增长是用百分数而不是用具体数字表示的。
调查报告说，“在１９５８年，农业上突出的发展就是大陆中国的产量惊人地增加了６０％。”
联合国的报告指出，共产党中国增产的取得并不是由于耕地面积有显著增加，而主要是由于技术的改进和耕种方法的改善。
报告谈到引起争论的中国公社问题时说，在去年８月到１２月之间，把七十四万个农业生产合作社（占全体农户的９９％）改组成了二万六千个公社。
报告谈到大米产量时说：“值得注意的是，１９５８年土地生产率的急剧提高使得大陆中国每公顷平均大米产量达到近几年日本取得的水平。”
报告表明，在实行中央计划制经济的国家中，共产党中国的工业生产增长比例之高是“异乎寻常的”。
据说，中国的增产是由于在１９５２—１９５７年五年计划期间投资的许多工程的完成以及小规模生产的“大大”扩展造成的。
中国１９５９年计划要求农业产量增加３９％，工业产量增加４１％。
大陆中国的对外贸易在１９５７年绝对下降以后去年增加了１４％。它同俄国的贸易增加了１８％，它同某些西欧国家的贸易则增加一倍以上。
报告说：“……可以得到贸易统计材料的四个西欧国家（西德、法国、意大利和英国），在大陆中国贸易总额中所占的份额从１９５７年的７％增加到１９５８年的１４％……”
报告说，共产党中国１９５８—１９６２年五年计划没有正式修改，“但是１９５８年这个国家的经济发展是如此之快，以致若干项１９６２年的指标已经实现或超过。因此，这项五年计划已经变得陈旧了。”
【本刊讯】汉堡“另一种报”６月２４日发表了马丁·克耳策尔写的一篇文章，题目是“印度和中国之间的经济竞赛”。
文章说：“在中华人民共和国和印度之间的经济竞赛中，将决定亚洲的前途属于这两个政治制度中的哪一个。到现在为止，中华人民共和国已经在这个竞赛中取得了几个跃进”。文章比较详细地介绍了中国在１９５８年所取得的经济上的成就。文章接着说：“基于这些生产成就，中华人民共和国可以进行大的出口竞赛。在东南亚，中国成了一个在贸易上起领导作用的国家，并且能够作到在很多方面同日本、美国进行竞赛”。
文章介绍了去年中国对外贸易的情况（着重介绍对东南亚贸易），接着写道：“中华人民共和国用这个‘大跃进’，完成了东南亚所谓的不发达国家的很多经济计划书面上写着而直到现在还没有实现的事情”。“印度是从同中国类似的前提出发来进行国民经济建设的，但是到现在并没有使经济情况发生根本的改变”。
“印度的工业生产在去年下降了。由于经济上的困难，在这个有着四亿人口的国家中最迫切的问题之一——
失业——不可能得到解决，现在还找不到具体失业人数的统计。在印度的城市中大约有１５００万人没有工作，乡村失业人数大概还高于此数。今天失业在印度还是意味着饥饿的危险”。
“印度经济发展倒退的原因应该说是在于印度的经济同资本主义世界市场多方面密切联系着。这样，印度就对繁荣的不稳定感到毫无办法。发达的资本主义国家可以克服一些较小的不稳定，而相反象印度之类的国家则感觉十分灵敏”。“由于这个原因印度在去年积极地同社会主义国家进行了贸易”。
“印度在它的生产关系不作深刻的改造之前它是几乎不可能跟上中国的跃进的”。
【合众国际社旧金山６月２９日电】１９６０年冬季奥林匹克运动会筹备委员会今天说，将准许国民党中国运动员参加斯阔谷（加利福尼亚州）奥林匹克运动会，而“肯定地不会让”共产党中国人参加。斯阔谷奥林匹克委员会主席墨耳在同国际奥林匹克委员会主席布伦戴奇举行会议后发表了这一声明。
同时，布伦戴奇发表声明否认根据国际奥林匹克委员会最近在德国慕尼黑举行的会议上做出的决定已经把国民党中国从奥林匹克委员会“开除出去”或者“驱逐出去”。
布伦戴奇的声明说：“国际奥林匹克委员会的行动仅仅是要搞清楚那些将在台湾奥林匹克委员会控制下参加竞赛的运动员的身份，从而重申国际业余田径联合会在１９５４年采取的立场：不能认为国民党中国控制了中国大陆的体育。”布伦戴奇说下述消息是“不真实的”：“不准许国民党中国用中华民国或者改头换面的名称参加”。布伦戴奇说：“同福摩萨中国人举行的会谈一直在友好的情况下进行中，我肯定认为会达成协议。”
【路透社巴尔的摩６月２３日电】“巴尔的摩太阳报”今天的社论说，“一个派到中国去研究中国的农业和水利发展的印度代表团现在已经回到德里，它在报告中赞扬了中国的某些做法，但是对北京自称在农业生产大跃进中所取得的成绩表示很大的怀疑”。
社论说：“访问的人们发现，凡是中国人所采用的改进耕作的办法，印度无一不在同样地采用。他们还发现，中国人虽然正在惊人地利用地下水进行灌溉，但是他们在利用地下水方面落后于印度。
“报告总的认为，中国尽管有着专政的力量能够把它的人力使用到几乎达到饱和点，但是还远不能在农业上成为亚洲其他不发达地区的榜样——也就是说，它的发展还远没有达到值得羡慕和仿效、从而使其他亚洲国家接受它的冷酷的意识形态的阶段。”
【新华社新德里航讯】“印度斯坦时报”５月３０日刊登了一封署名多拉基亚博士的读者来信说：
先生：中国和印度之间在粮食生产上的比较和对照将使我们看到我们落后得多么远。德一奥尔爵士在前几天宣布，看来中国在三年内将使粮食产量提高了５０％到一
百。
在印度，粮食产量并没有相应的增加以对付人口的增长。为了帮助数以百万的饥饿的人民，印度人非常愿意效法中国的榜样，来使粮食作物的产量增加一倍和两倍。
【合众国际社哈瓦纳６月３０日电】迪亚斯·兰斯少校今天辞掉了空军司令的职务。他指责说，由于他反对共产党渗入古巴陆军和政府而被剥夺了权力。
他在６月１２日因病请假。当时宣布，步兵少校胡安·阿耳梅达将“临时接替”他的职务。
迪亚斯在给乌鲁蒂亚总统的辞呈中说，当他昨天回去上班时，有人对他说，卡斯特罗总理已经使阿耳梅达成为“绝对的空军司令”。
他说，“我所以辞职，因为这种行动取消了我的权力……”
“我认为所有这一切针对我采取的行动纯粹是因为我经常表示反对官方准许共产党人在陆军和政府各附属机构中担任重要职位。
“共产党人还施加了压力，要制订一项在军训学院灌输思想的坚决的计划。”
乌鲁蒂亚正式拒绝接受这项辞呈，他说，应该把这项辞呈交给武装部队的司令们。但是预料他的拒绝不会影响迪亚斯想辞职的“不可挽回的”决心。
在迪亚斯请病假期间，阿耳梅达清洗了空军，在七十五个有资格的驾驶员中有二十六个被解除职务，理由是他们对卡斯特罗政权的忠诚问题。
【美联社哈瓦那６月３０日电】官方人士星期二晚上说，在警察进行了一次搜查以后逮捕了一个英国记者、三个美国人和几个古巴人。这次搜查挫败了一次打算从空中和海中入侵尼加拉瓜的计划。查获了大量武器。
官方人士说，在星期一晚上进行的搜查中还逮捕了将近二百个自充的反对索摩查远征军的成员。
官员们说，不仅查获了军火，而且还查获了一整套从空中和海中入侵尼加拉瓜的计划。
【合众国际社德班６月２９日电】今天有五百个土著人在一家啤酒店外示威抗议它在两星期前发生流血暴乱以后第一天重新开始营业，警察逮捕了三十八名非洲妇女和三个男人。
示威的土著人用石块袭击这家设在维多利亚大街的啤酒店以及两辆警备车，逮捕就开始了。
【路透社德班６月２９日电】警察今天攻打了一群阻塞这里一家啤酒店外大街上的非白人并逮捕了几个示威者。
一个带着非洲人国民大会臂章的人被捕，他曾高呼“马伊布伊”，群众也大声高呼“马伊布伊”响应他。“马伊布伊”的意思是“非洲是非洲人的”。
【合众国际社德班６月２９日电】今天在一家啤酒店外发生新的暴乱，警察又逮捕了一些非洲人，前此已有四十一个土著人被捕。被捕的人的总数已达四十七人，几乎全都是妇女。
今天早些时候，警察曾以示威的罪名逮捕了三十八名土著妇女和三个男人。在这些人被捕以后发生了新的暴乱，又有五名妇女和一个男人被拘捕起来。１９５８年南非阿马托纺织厂的罢工遭到军警残酷镇压的情况