【印度报业托辣斯特里凡得琅１６日电】印度共产党全国委员会今天在这里通过一项关于喀拉拉邦局势的长篇决议之后，结束了它的会议。
预料，决议将在今天晚些时候向报界发表。共产党的一位发言人说，全国委员会拒绝了在喀拉拉邦举行期中选举的要求，并且同意了共产党中央执行委员会６月２８日在特里凡得琅举行的会议上就这个问题所采取的立场。
中央执行委员会拒绝了尼赫鲁总理的建议：即举行期中选举作为摆脱目前状况的办法。它说，根本不产生共产党内阁辞职的问题。
发言人说，全国委员会今天还决定在今年８月３日议会在新德里开始举行会议的时候，在全国各地组织示威游行。他说，游行队伍将开到议会和各个邦首府的秘书处去，以示支持共产党的要求：中央政府应该停止对喀拉拉邦的歧视态度。
【新华社新德里１６日电】在喀拉拉邦发生的推翻邦政府的运动正在加紧进行。国大党、人民社会党、穆斯林联盟和教族力量所组织的游行——这次游行被认为是过去一个月的煽动运动中最大的一次——昨天在特里凡得琅举行，要求邦长解散邦政府。
据今天的“印度快报”消息，游行队伍在街道上走了四小时，在队伍前面是十五个火炬，他们摇动着反对党的党旗，并且高呼反对政府的口号。国大党、人民社会党、穆斯林联盟和奈尔服务社的领袖所签署的备忘录在邦长住所交给了邦长，要求他解散邦政府。
这家报纸说，在库塔纳德（所谓喀拉拉邦的谷仓），地主组织的六十三名代表决定在政府辞职以前不种植庄稼。喀拉拉邦国大党领导的印度全国职工大会决定要求它的会员参加在政府机关设置纠察人员的行动。
【法新社特里凡得琅１６日电】邦立法议会的四名国大党议员由于对政府机构进行纠察活动而被捕。对政府机构和学校的例常的纠察活动继续在进行，可是没有听说发生任何事件。
【印度报业托辣斯特里凡得琅１６日电】印度共产党总书记高士今晚在这里举行的一次群众集会上说，要解决目前的动乱的喀拉拉邦局势别无其他办法，唯一的办法就是，“通过谈判来解决”。
高士宣布了共产党委员会的决议：拒绝“所谓的”期中选举“解决办法”。委员会在今天上午结束了在这里举行的历时四天的会议。原订在今晚发表的这项委员会决议，推迟到明天发表。举行集会是为了解释委员会的决议。
高士拒绝要喀拉拉邦政府辞职的要求，认为它是“歧视的”和“不民主的”。他说，这种要求在性质上是“对喀拉拉邦人民因选举共产党政府所犯的罪行的一种惩罚”。
高士说，今天喀拉拉邦政府的地位比一个月前发动煽动运动的时候更强大了。“我们毫不怀疑，由于这个国家的民主人民的越来越多的支持，我们将能够击败反动力量对这个政府的进攻而恢复喀拉拉邦的和平。”
高士吁请全邦所有的政治党派结束“目前的直接行动和各种无赖行动这一悲惨的一页”，并邀请他们用坐到圆桌前讨论问题的办法来解决争端。同时，他说，如果任何人认为他用“讹诈手段”可以迫使这个政府辞职，那他们是不会成功的。
【路透社特里凡得琅１６日电】共产党喀拉拉邦政府今天宣布，邦的各个市以及特里凡得琅市政机构的选举将无限期地延期。选举本来预定在８月２８日开始。
据宣布说，推迟选举的决定是应市委员会主席的要求作出的。
这个邦首府的政治观察家们认为，推迟选举是由于反对党的煽动运动引起的。
迄今为止，共产党一直是以下面这个论点来应付反对党关于重新举行选举的要求的：８月的市选举可以考验出他们是否深得人心。
【本刊讯】晚报“宪政报”１６日说，从大马士革抵达这里的一些客人说，有谣言说，共产党领袖赫卢昨天在大马士革监狱遇害。这家报纸又说，但是还不知道他是怎样被害的，他的罪名是什么。
【本刊讯】“呼声报”１６日报道，摩洛哥共产党中央委员会致电黎巴嫩共产党中央委员会，对黎巴嫩共产党领袖赫卢在叙利亚被捕的消息表示同情和愤慨。
电报说，“在大马士革街上进行的这种卑鄙的绑架行为是给阿拉伯人民运动的一个打击，阿拉伯人民在为他们的民族独立，他们的社会解放、他们的统一和战胜帝国主义及其代理人而斗争。”
【合众国际社德黑兰１３日电】据消息说，外交大臣阿卜杜今天提出辞职，政治观察家们猜测，这可能为加强伊朗同俄国的关系铺平道路。
苏联报纸和电台一直把阿卜杜称为“帝国主义的傀儡”。这家的报纸消息说，苏联同伊朗官员们讨论了改善互相关系的问题。
【印度报业托辣斯特里凡得琅１５日电】当推翻喀拉拉邦共产党政府的鼓动运动进入第二个月的时候，今天在卡利卡特和埃纳库拉姆被捕的三百五十人中有喀拉拉邦议会国大党副领袖乌梅尔·科亚和其他两个议员以及一名市议员。
信中说：印度广大群众并不尊敬达赖。大家都公认过去印藏关系仅仅是贸易关系。因此西藏事件不能使印度人有本能的反应。
利用西藏事件进行反华活动的，主要是人民社会党和一些以反社会主义和亲美著称的政治和非政治领袖，广大人民群众并不支持他们。
在所谓提斯浦尔声明发表的当天，印度记者就已经知道声明是经一位印度官员修改和同意的。
信中再三强调印度广大群众热切希望加强中印友谊。
寄信人最后代表亿万印度人，为社会党党徒侮辱我领袖像一事向我表示歉意。
【本刊讯】印度孟买一位记者于５月３０日给新华社写了一封信。这位记者没有署名。现将此信摘要刊载如下。
在这封信的开头我想指出，并不存在什么由于达赖喇嘛是西藏佛教徒的精神领袖而对他怀有特别的热爱和尊敬的情况。除了知识分子、中产阶级以外，在广大的农民和工人阶级中间，在我国的几千万部族人民中间，没有一个人知道有关达赖喇嘛的任何事情，因而不会对他有什么尊敬。不管反共政党的领袖们可能说些什么，这是个事实。任何人都可以到我国的乡村里去，看他能不能证明事情不是这样。
因此，本能的反应仅限于知识分子和中产阶级中间，而不是来自农民、工人阶级或者部族人民。假如认为所有的知识分子和所有的中产阶级都本能地认为西藏暴动是整个藏族的暴动，那也是十分谬误的。
不管我的国家和西藏之间存在着什么古老的文化和宗教关系，大家都公认在过去一百多年的时间内确实印度和西藏之间所存在的唯一的关系是贸易关系。文化联系已经断了，西藏佛教僧侣在文化或者精神的发展方面所能给予印度的东西很少。印度同佛教观点的距离也已经相当大。除了由于佛教诞生在这个国家而引起的骄傲之感以外，同西藏在宗教基础上的联系已经断了。
这样怎么可能会有什么本能的反应呢？……
此外，了解一下在印度发动歇斯底里的宣传运动，企图使人民相信西藏暴动是民族暴动并且谴责中国是侵略者的是一些什么人，那是很值得的。
且不谈我们的尼赫鲁总理；主要的领袖是人民社会党和人民同盟的领袖。……
你将会发现，谈论中国在西藏侵略的那些人当中，大部分恰恰就是那些以反社会主义的亲美的倾向而著称的政治领袖和非政治领袖。他们也就是那些反对印度走向真正的社会主义的人。他们反对合作耕种。克里帕拉尼反对合作耕种，马萨尼也反对，莫雷斯也是走这条路线。他们反对任何会使西藏走向社会主义的事情，难道不是预料得到的吗？他们难道能不反对吗？
他们举行的示威，他们安排的会议清楚地表明，广大人民群众并不支持他们，在中国驻孟买领事馆前面所举行的示威仅仅只有１２个人民社会党的人。在阿索卡·梅达谈到成百万西藏人被杀害的会议上，这个党也没有能够纠集到更多的人。甚至支援西藏委员会在孟买森德拉巴厅举行的会议也没有能够纠集足够的听众，以致于演讲人不得不要求坐在后排的听众坐到前面的位置上来。
这里我必须承认一件事情。我们尼赫鲁总理对达赖喇嘛的支持以及他对达赖喇嘛写给中国将军的信件是否真实所抱的怀疑，的确是在我们国家的人民中间引起了某些混乱。但是，在达赖喇嘛承认他写了这些信以后，尼赫鲁的论点就一点也没有力量了。
另外，我们国家的记者在提斯浦尔声明发表的那一天就知道，假如不是印度政府的话，那么至少也是印度的一个官员，的确在这件事情上起了重要的作用。你可以去问任何一个记者，当然是要问正直的记者；他们会告诉你这个声明是经一位官员“修改和同意的”。
我可以向我的中国朋友们担保，尽管人民社会党、人民同盟的领袖和亲美分子作了各种努力，而且这种努力还会继续下去，印度的广大群众热切地希望加强我们两国之间的友谊。
在结束以前，我必须代表我国亿万同胞，为社会党党员对毛泽东主席所进行的侮辱向你们表示歉意。你们可以放心，广大的印度人都怀有我这样的情绪。
我不认为印度和中国两国人民之间的关系有任何恶化。假如在中国同人民社会党党员或者人民同盟盟员或者民主研究会会员的关系出现什么恶化现象的话，那甚至影响不到十万人，而我们国家有三亿七千万人。
不管尼赫鲁总理对西藏问题最初的反应如何，三亿七千万印度人民中间要求同中国人民建立更亲密的友谊的这种强烈的愿望和感情，最终总将使我们两国人民和两国政府之间的友谊进一步加强。请允许我在结束这封长信的时候，表示我希望我们两国人民的友谊进一步加强的真诚愿望。
一个由于明显的原因而希望不署名的印度人
【中央社台北１２日电】据中国广播公司从印尼得来的消息说，从明年起印尼将有二万五千家外侨零售店被迫歇业和外侨三十万人无法生活，这些外侨零售商人大多数是华侨，这是印尼政府迫害华侨的一个新措施。
印尼商业部已下令从明年１月１日起在全印尼撤销“区”与“埠”的外侨零售商营业许可证。印尼商业部公布的新条例中规定，设在县、州、市或省的首府以外（即各区与各埠）的外侨小商店和零售商店，最迟应于今年９月３０日以前向所在地机关声明该商店在今年１２月３１日以后将停止营业，或转让给某一印尼商人或迁移到县、州、市、省的首府去营业（如申请转让迁移得不到批准时仍须停止营业），凡已声明停止营业的商店必须马上开始作清理收盘店务的准备，从明年１月１日起关门。
中国广播公司已在各种语言节目中播出这个消息，该公司报道说，在印尼的六万个乡村中平均每一个乡村有一个华侨小商店，每店平均有五个人，这就影响了华侨三十万人。
【印度报业托辣斯特里凡得琅１６日电】印度共产党全国委员会今天在这里通过一项关于喀拉拉邦局势的长篇决议之后，结束了它的会议。
预料，决议将在今天晚些时候向报界发表。共产党的一位发言人说，全国委员会拒绝了在喀拉拉邦举行期中选举的要求，并且同意了共产党中央执行委员会６月２８日在特里凡得琅举行的会议上就这个问题所采取的立场。
中央执行委员会拒绝了尼赫鲁总理的建议：即举行期中选举作为摆脱目前状况的办法。它说，根本不产生共产党内阁辞职的问题。
发言人说，全国委员会今天还决定在今年８月３日议会在新德里开始举行会议的时候，在全国各地组织示威游行。他说，游行队伍将开到议会和各个邦首府的秘书处去，以示支持共产党的要求：中央政府应该停止对喀拉拉邦的歧视态度。
【新华社新德里１６日电】在喀拉拉邦发生的推翻邦政府的运动正在加紧进行。国大党、人民社会党、穆斯林联盟和教族力量所组织的游行——这次游行被认为是过去一个月的煽动运动中最大的一次——昨天在特里凡得琅举行，要求邦长解散邦政府。
据今天的“印度快报”消息，游行队伍在街道上走了四小时，在队伍前面是十五个火炬，他们摇动着反对党的党旗，并且高呼反对政府的口号。国大党、人民社会党、穆斯林联盟和奈尔服务社的领袖所签署的备忘录在邦长住所交给了邦长，要求他解散邦政府。
这家报纸说，在库塔纳德（所谓喀拉拉邦的谷仓），地主组织的六十三名代表决定在政府辞职以前不种植庄稼。喀拉拉邦国大党领导的印度全国职工大会决定要求它的会员参加在政府机关设置纠察人员的行动。
【法新社特里凡得琅１６日电】邦立法议会的四名国大党议员由于对政府机构进行纠察活动而被捕。对政府机构和学校的例常的纠察活动继续在进行，可是没有听说发生任何事件。
【印度报业托辣斯特里凡得琅１５日电】当推翻喀拉拉邦共产党政府的鼓动运动进入第二个月的时候，今天在卡利卡特和埃纳库拉姆被捕的三百五十人中有喀拉拉邦议会国大党副领袖乌梅尔·科亚和其他两个议员以及一名市议员。
【印度报业托辣斯特里凡得琅１６日电】印度共产党总书记高士今晚在这里举行的一次群众集会上说，要解决目前的动乱的喀拉拉邦局势别无其他办法，唯一的办法就是，“通过谈判来解决”。
高士宣布了共产党委员会的决议：拒绝“所谓的”期中选举“解决办法”。委员会在今天上午结束了在这里举行的历时四天的会议。原订在今晚发表的这项委员会决议，推迟到明天发表。举行集会是为了解释委员会的决议。
高士拒绝要喀拉拉邦政府辞职的要求，认为它是“歧视的”和“不民主的”。他说，这种要求在性质上是“对喀拉拉邦人民因选举共产党政府所犯的罪行的一种惩罚”。
高士说，今天喀拉拉邦政府的地位比一个月前发动煽动运动的时候更强大了。“我们毫不怀疑，由于这个国家的民主人民的越来越多的支持，我们将能够击败反动力量对这个政府的进攻而恢复喀拉拉邦的和平。”
高士吁请全邦所有的政治党派结束“目前的直接行动和各种无赖行动这一悲惨的一页”，并邀请他们用坐到圆桌前讨论问题的办法来解决争端。同时，他说，如果任何人认为他用“讹诈手段”可以迫使这个政府辞职，那他们是不会成功的。
【路透社特里凡得琅１６日电】共产党喀拉拉邦政府今天宣布，邦的各个市以及特里凡得琅市政机构的选举将无限期地延期。选举本来预定在８月２８日开始。
据宣布说，推迟选举的决定是应市委员会主席的要求作出的。
这个邦首府的政治观察家们认为，推迟选举是由于反对党的煽动运动引起的。
迄今为止，共产党一直是以下面这个论点来应付反对党关于重新举行选举的要求的：８月的市选举可以考验出他们是否深得人心。
【本刊讯】晚报“宪政报”１６日说，从大马士革抵达这里的一些客人说，有谣言说，共产党领袖赫卢昨天在大马士革监狱遇害。这家报纸又说，但是还不知道他是怎样被害的，他的罪名是什么。
【本刊讯】“呼声报”１６日报道，摩洛哥共产党中央委员会致电黎巴嫩共产党中央委员会，对黎巴嫩共产党领袖赫卢在叙利亚被捕的消息表示同情和愤慨。
电报说，“在大马士革街上进行的这种卑鄙的绑架行为是给阿拉伯人民运动的一个打击，阿拉伯人民在为他们的民族独立，他们的社会解放、他们的统一和战胜帝国主义及其代理人而斗争。”
【中央社台北１２日电】据中国广播公司从印尼得来的消息说，从明年起印尼将有二万五千家外侨零售店被迫歇业和外侨三十万人无法生活，这些外侨零售商人大多数是华侨，这是印尼政府迫害华侨的一个新措施。
印尼商业部已下令从明年１月１日起在全印尼撤销“区”与“埠”的外侨零售商营业许可证。印尼商业部公布的新条例中规定，设在县、州、市或省的首府以外（即各区与各埠）的外侨小商店和零售商店，最迟应于今年９月３０日以前向所在地机关声明该商店在今年１２月３１日以后将停止营业，或转让给某一印尼商人或迁移到县、州、市、省的首府去营业（如申请转让迁移得不到批准时仍须停止营业），凡已声明停止营业的商店必须马上开始作清理收盘店务的准备，从明年１月１日起关门。
中国广播公司已在各种语言节目中播出这个消息，该公司报道说，在印尼的六万个乡村中平均每一个乡村有一个华侨小商店，每店平均有五个人，这就影响了华侨三十万人。
【合众国际社德黑兰１３日电】据消息说，外交大臣阿卜杜今天提出辞职，政治观察家们猜测，这可能为加强伊朗同俄国的关系铺平道路。
苏联报纸和电台一直把阿卜杜称为“帝国主义的傀儡”。这家的报纸消息说，苏联同伊朗官员们讨论了改善互相关系的问题。
信中说：印度广大群众并不尊敬达赖。大家都公认过去印藏关系仅仅是贸易关系。因此西藏事件不能使印度人有本能的反应。
利用西藏事件进行反华活动的，主要是人民社会党和一些以反社会主义和亲美著称的政治和非政治领袖，广大人民群众并不支持他们。
在所谓提斯浦尔声明发表的当天，印度记者就已经知道声明是经一位印度官员修改和同意的。
信中再三强调印度广大群众热切希望加强中印友谊。
寄信人最后代表亿万印度人，为社会党党徒侮辱我领袖像一事向我表示歉意。
【本刊讯】印度孟买一位记者于５月３０日给新华社写了一封信。这位记者没有署名。现将此信摘要刊载如下。
在这封信的开头我想指出，并不存在什么由于达赖喇嘛是西藏佛教徒的精神领袖而对他怀有特别的热爱和尊敬的情况。除了知识分子、中产阶级以外，在广大的农民和工人阶级中间，在我国的几千万部族人民中间，没有一个人知道有关达赖喇嘛的任何事情，因而不会对他有什么尊敬。不管反共政党的领袖们可能说些什么，这是个事实。任何人都可以到我国的乡村里去，看他能不能证明事情不是这样。
因此，本能的反应仅限于知识分子和中产阶级中间，而不是来自农民、工人阶级或者部族人民。假如认为所有的知识分子和所有的中产阶级都本能地认为西藏暴动是整个藏族的暴动，那也是十分谬误的。
不管我的国家和西藏之间存在着什么古老的文化和宗教关系，大家都公认在过去一百多年的时间内确实印度和西藏之间所存在的唯一的关系是贸易关系。文化联系已经断了，西藏佛教僧侣在文化或者精神的发展方面所能给予印度的东西很少。印度同佛教观点的距离也已经相当大。除了由于佛教诞生在这个国家而引起的骄傲之感以外，同西藏在宗教基础上的联系已经断了。
这样怎么可能会有什么本能的反应呢？……
此外，了解一下在印度发动歇斯底里的宣传运动，企图使人民相信西藏暴动是民族暴动并且谴责中国是侵略者的是一些什么人，那是很值得的。
且不谈我们的尼赫鲁总理；主要的领袖是人民社会党和人民同盟的领袖。……
你将会发现，谈论中国在西藏侵略的那些人当中，大部分恰恰就是那些以反社会主义的亲美的倾向而著称的政治领袖和非政治领袖。他们也就是那些反对印度走向真正的社会主义的人。他们反对合作耕种。克里帕拉尼反对合作耕种，马萨尼也反对，莫雷斯也是走这条路线。他们反对任何会使西藏走向社会主义的事情，难道不是预料得到的吗？他们难道能不反对吗？
他们举行的示威，他们安排的会议清楚地表明，广大人民群众并不支持他们，在中国驻孟买领事馆前面所举行的示威仅仅只有１２个人民社会党的人。在阿索卡·梅达谈到成百万西藏人被杀害的会议上，这个党也没有能够纠集到更多的人。甚至支援西藏委员会在孟买森德拉巴厅举行的会议也没有能够纠集足够的听众，以致于演讲人不得不要求坐在后排的听众坐到前面的位置上来。
这里我必须承认一件事情。我们尼赫鲁总理对达赖喇嘛的支持以及他对达赖喇嘛写给中国将军的信件是否真实所抱的怀疑，的确是在我们国家的人民中间引起了某些混乱。但是，在达赖喇嘛承认他写了这些信以后，尼赫鲁的论点就一点也没有力量了。
另外，我们国家的记者在提斯浦尔声明发表的那一天就知道，假如不是印度政府的话，那么至少也是印度的一个官员，的确在这件事情上起了重要的作用。你可以去问任何一个记者，当然是要问正直的记者；他们会告诉你这个声明是经一位官员“修改和同意的”。
我可以向我的中国朋友们担保，尽管人民社会党、人民同盟的领袖和亲美分子作了各种努力，而且这种努力还会继续下去，印度的广大群众热切地希望加强我们两国之间的友谊。
在结束以前，我必须代表我国亿万同胞，为社会党党员对毛泽东主席所进行的侮辱向你们表示歉意。你们可以放心，广大的印度人都怀有我这样的情绪。
我不认为印度和中国两国人民之间的关系有任何恶化。假如在中国同人民社会党党员或者人民同盟盟员或者民主研究会会员的关系出现什么恶化现象的话，那甚至影响不到十万人，而我们国家有三亿七千万人。
不管尼赫鲁总理对西藏问题最初的反应如何，三亿七千万印度人民中间要求同中国人民建立更亲密的友谊的这种强烈的愿望和感情，最终总将使我们两国人民和两国政府之间的友谊进一步加强。请允许我在结束这封长信的时候，表示我希望我们两国人民的友谊进一步加强的真诚愿望。
一个由于明显的原因而希望不署名的印度人