1959年7月14日参考消息 第4版

    【美国之音18日广播】丹麦、瑞典、挪威和芬兰的总理星期日表示支持小自由贸易区。它将包括不属于欧洲共同市场的那些“外部国家”。丹麦、瑞典和挪威是在斯堪的纳维亚的总理在瑞典举行两天会议之后发表的公报中赞同这个建议的。芬兰总理没有在公报上署名,但是表示芬兰同意参加。四国总理还要求在斯堪的纳维亚国家之间进行更大规模的经济和财政合作。这些总理表示,北欧关税同盟的计划应该使一个较大的“外部国家”集团的利益得到满足,其中包括奥地利、葡萄牙、瑞士和英国。
    【合众国际社12日电】丹麦首相汉森今天对合众国际社记者说,丹麦、瑞典和挪威现在已决定参加小自由贸易区。
    这一决定是在丹麦和瑞典达成农业问题协议后作出的。
    这项协议是由汉森和瑞典首相埃兰德直接谈判达成的。
    【法新社瑞典孔格尔夫12日电】斯堪的纳维亚国家的首相和总理们今天在这里同意7月20日在萨耳舍巴登同非斯堪的纳维亚国家就建议中的“外部七国”欧洲自由贸易区举行政府级讨论时采取一致的态度。
    丹麦、芬兰、挪威和瑞典的首相和总理们开会讨论了关于建立斯堪的纳维亚关税同盟及其同“外部七国”地区的关系的计划,会议发表了公报。
    公报说,“会议期间,研究了关于斯堪的纳维亚经济合作委员会1月24日和25日在奥斯陆所进行的讨论的情况报告。委员会特别主张以关税同盟的形式建立斯堪的纳维亚共同市场,以便在政治商业、生产、开发和水电能、提供资金和调查等方面进行合作”。
    公报继续说,“关于建立‘七国’小自由贸易区的计划和它们可能引起的反应达成了一个新的局面。
    “会议着重指出了斯堪的纳维亚国家在这种新情况下进行密切的经济合作的重要性。
    “首相和总理们同意设立一个斯堪的纳维亚部长常务委员会,这一委员会将负责这种合作。
    “此外还将设立一个由官员们组成的合作机构。
    “斯堪的纳维亚合作计划必须适应‘七国’小自由贸易区。”


    【本刊讯】美国“明星晚报”7月4日登载了腊耳夫·麦吉耳的一篇文章,标题是“对世界贸易的威胁,从新的欧洲经济集团中看到了对美国的潜在危险”,摘要如下:
    新的联盟(指欧洲七国自由贸易区——编者注)坚持说,组织这个机构并不是为了同共同市场竞争,而是为了要提供一个机构来保持西欧的广泛的经济合作。但是很少人相信这种说法。共同市场现在不想同它合作。英国对共同市场的初步成就及其巨大的潜力非常担心,它同瑞典是组织这个新集团的领袖。这个组织几乎肯定会发展成为一个自利集团,就像共同市场已经在做的那样。
    在同华盛顿商务部的一些官员和一位有名望的经济学家进行了谈话以后,得出了一个有些不妙的结论,那就是如果这两个贸易集团事实上的确变成自利集团的话,对这个国家的损害是巨大的。失业人数几乎肯定会增加,而某些已经感到欧洲竞争压力的工业将受到严重的损害。
    最近几年来,自从欧洲工业恢复以后,我国的出口总额约有四分之一是向西欧输出的。它过去是而且目前仍旧是我们最大的区域性市场。
    两个贸易集团的出现将大大减少美国对整个西欧的出口。这些集团为成员国提供了共同市场和自由贸易。
    经济学家严重地指出,这两个贸易集团有充分的能力在很大程度上自给自足,这种能力将由于共同协作的方针而大大增强。例如,共同市场在非洲为法国的制成品提供了很大的出路。非洲有着丰富的原料资源,包括铁、铝矿砂、铀等等。新组成的七国集团将通过英国同英联邦内的所有成员国建立关系,把它们作为市场和原料供应者。
    明显地放在美国面前的问题是不仅要保持而且要增加我们对西欧的出口。经济学家说,要这样做只有一个办法。那就是缔结互相降低关税的协定。
    这会在国会内外引起痛苦的大叫大嚷。但是这条牛虽然还没有掉下沟去,也是接近沟边了。如果它掉下去的话,那效果就和打烂的鸡蛋差不多,无法收拾。


    【德意志新闻社突尼斯11日电】阿尔及利亚临时政府负责人士并不认为法国总统戴高乐和摩洛哥国王穆罕默德五世即将举行的会谈将对阿尔及利亚纠纷的解决有重要的帮助。
    阿尔及利亚临时政府的一位发言人在这里说,这次会谈将主要关系到法摩之间现有的争吵。当然,穆罕默德国王将尽一切力量劝使戴高乐总统同意谈判阿尔及利亚问题。
    发言人又说,他是阿尔及利亚事业的一个好顾问,他始终认为临时政府是阿尔及利亚人民唯一的授权代表。
    阿尔及利亚发言人说,目前阿尔及利亚临时政府认为阿尔及利亚问题的军事方面是比较重要的,虽然在根本上政府还是愿意谈判的。
    在阿尔及利亚人看来,戴高乐总统大概会作出巨大的让步,“来收买摩洛哥,使之脱离马格里布的团结”。
    这位发言人在这里说,戴高乐在同突尼斯会谈时也使用了这种手段。这是他孤立阿尔及利亚的企图的一个方面。


    【路透社尼日利亚拉各斯12日电】东尼日利亚代理总理沃克帕腊警告法国说,在撒哈拉进行的原子试验将被尼日利亚全体人民看作一种“相当于公开敌视的不友好的行动”。
    昨晚在东尼日利亚恩努古发表的声明说,“法国所提出的采取一切预防措施不使人民受害的保证,不能使任何对原子微粒的危险具有最起码知识的人们相信”。
    代理总理昨晚在北尼日利亚首府卡杜那发表的一篇类似的声明说,“我们将激烈反对这类性质的任何企图。”
    沃克帕腊声明说,原子试验无异于使西非各族人民慢性中毒。
    尼日利亚几乎位于撒哈拉边境之上,绝不可能逃避在那里进行试验的影响。他说,联邦政府不应等到尼日利亚于1960年10月独立才来抗议“这种明显的侵犯行动”。


    【美联社阿尔及尔12日电】法军精锐的空投部队星期日接连第三天袭击阿尔及利亚东南奥德那山中的叛军据点。
    官方公报说,在这次打叛军山区重要军火和训练据点的战役中,共有一百零三个民族主义者被打死,有七十人被俘。
    法军包围了在阿尔及利亚以南约二百英里的满是森林的群山,同时第九和第十空投师的精锐部队发动了攻击。
    在历时四年半的阿尔及利亚的战争中,第一次有两个精锐的师共同参加一次重要的军事行动。这次军事行动表明夏耳将军的歼灭叛军的计划已经从阿尔及利亚西部移到东部。
    有迹象表明,法军正作巨大的努力在联合国今年秋天开始辩论阿尔及利亚问题以前使叛军就范。
    【美联社阿尔及尔11日电】在过去四十八小时中,阿尔及利亚各地的法军和叛军的战斗剧烈增加。
    一分法国陆军公报说,阿尔及利亚西部和东部的军事活动加紧了。在几次的战斗中击毙了一百三十六名叛军,俘虏了九十五人。


    【法新社洛美(多哥)11日电】“黑”非洲的三个主权国家的政府首脑——利比里亚总统杜伯曼、几内亚总统杜尔和加纳总理恩克鲁玛——将在7月15日在利比里亚首都蒙罗维亚开会。
    由于加纳昨天承认了阿尔及利亚反叛的“临时政府”,人们认为这三位领袖可能会讨论阿尔及利亚问题。可是最重要的讨论问题将是泛非主义——一种非洲的黑人民族主义。
    恩克鲁玛和杜尔曾发表一分联合声明说,加纳和几内亚不久将成立联盟,这个联盟就是最后的“非洲合众国”的“核心”。
    可是很快地就明显看出,其他的非洲领地希望有它们的发言权,尼日利亚首先提出抗议。尼日利亚领袖认为,领导着约七百万人民的恩克鲁玛和杜尔不能决定非洲其他地区的前途。
    利比里亚总统杜伯曼支持这种抱怨,他反对“非洲合众国”的主张,认为这是一种“乌托邦”的想法。他主张非洲国家之间进行自愿的合作。
    尽管有这些情况,恩克鲁玛还是坚持他的看法。
    看来,有理由认为,利比里亚参加会谈,并不仅仅是一个临时的成员。一旦利比里亚参加了会谈,其他国家也可能仿效它。这样,几内亚和加纳就不再会单独策划萌芽时期的“非洲核心”,可是参加的人越多,这个组织就会越加复杂和拖延时间。
    因而,蒙罗维亚会谈的意义似乎在于这是走向一个更广泛的泛非运动的第一步。


    【法新社阿克拉11日电】今天发表的一个工业关系法的修正案,将解散所有不属于加纳工会大会的工会组织。这些工会组织将有两个月的期间来结束它们的工作。在工会条例上,以后任何工会未经负责劳工问题的部长的许可,都不得登记。除非通过工会负责人,任何与雇主的谈判都将是非法的。目前工会大会共有二十四个工会。


    【法新社开罗11日电】一位阿尔及利亚发言人宣布,“阿尔及利亚临时政府”今天举行第十二次会议,研究阿尔及利亚所面临的军事、政治和外交问题。这位发言人指出,会议将进行到下星期末,以便在下届联合国大会以前准备好材料。
    【法新社阿尔及尔9日电】“阿尔及利亚电讯报”今天报道,在阿尔及利亚共和国临时政府最近的会议上,克里姆·贝勒卡塞姆和阿巴斯之间有分歧。
    这家报纸写道:国防部长贝勒卡塞姆指责总理阿巴斯想在军事失利的时际能在政治上有所收获。阿巴斯对这种指责予以尖锐的反驳,他说:你也许是一个革命家,但是你远不是一位政治家。
    贝勒卡塞姆反驳说:我也有政治方面的情报。你不断同那些和戴高乐有联系的人接触,你休想瞒过我……你想我们是会坚持下去不妥协的,要是我们采取不妥协态度而得不到任何结果时,你就将离弃我们:这就是为什么你在寻找同盟者和支持者……
    阿巴斯回答说:你在执行罪恶的政策。为了打击我个人,你完全改变了军事部署。你知道,我的政策得到布尔吉巴的支持,他冒了很大的风险让一些大的军事基地在突尼斯领土上保持下去,从而加强了他给我的支持。然而,为了在政治上对付我,你开始把这些基地撤往摩洛哥,你想在那里找更可靠的同盟者,而这是一个错误。
    我知道德巴金为什么辞职:因为他同你勾结、同共产党人勾结。你不顾阿尔及利亚共和国临时政府而在阿尔及利亚进行政治联系,甚至同共产党分子联系,这只能有害于阿尔及利亚共和国的总政策。你在玩弄埃及这张牌,埃及的秘密机构给你钱,使你能把基地从突尼斯移往摩洛哥,从而来削弱布尔吉巴和我自己的势力……


    【法新社布拉柴维尔讯】中刚果高级专员说,在法属共同体仍有五十多万个麻疯病人,在前法属西非领地有二十多万人,在前法属赤道非洲领地有十二万人以上。他说,在比属刚果的三十五万个麻疯病患者之中已有二十七万五千人治愈。
    【本刊讯】“刚果发展报”报道说,非洲麻疯病国际会议4月14日至21日在布拉柴维尔举行。
    这次会议的主要目的是集中一些消灭非洲麻疯病的直接负责人以及某些研究人员,以便让他们能够有效地战胜这种疾病并强调使那些不传染人的病者和已经全愈的人重新回到社会里来。


    【新华社开罗12日电】7月12日“晚报”消息说,加纳正努力争取阿拉伯国家支持它作为安理会理事的候选人以代替即将满期的加拿大理事。这个报纸预料加纳驻开罗大使将在联合国开会以前与这里的阿拉伯各国的大使进行一系列的接触。


    【美国之音18日广播】丹麦、瑞典、挪威和芬兰的总理星期日表示支持小自由贸易区。它将包括不属于欧洲共同市场的那些“外部国家”。丹麦、瑞典和挪威是在斯堪的纳维亚的总理在瑞典举行两天会议之后发表的公报中赞同这个建议的。芬兰总理没有在公报上署名,但是表示芬兰同意参加。四国总理还要求在斯堪的纳维亚国家之间进行更大规模的经济和财政合作。这些总理表示,北欧关税同盟的计划应该使一个较大的“外部国家”集团的利益得到满足,其中包括奥地利、葡萄牙、瑞士和英国。
    【合众国际社12日电】丹麦首相汉森今天对合众国际社记者说,丹麦、瑞典和挪威现在已决定参加小自由贸易区。
    这一决定是在丹麦和瑞典达成农业问题协议后作出的。
    这项协议是由汉森和瑞典首相埃兰德直接谈判达成的。
    【法新社瑞典孔格尔夫12日电】斯堪的纳维亚国家的首相和总理们今天在这里同意7月20日在萨耳舍巴登同非斯堪的纳维亚国家就建议中的“外部七国”欧洲自由贸易区举行政府级讨论时采取一致的态度。
    丹麦、芬兰、挪威和瑞典的首相和总理们开会讨论了关于建立斯堪的纳维亚关税同盟及其同“外部七国”地区的关系的计划,会议发表了公报。
    公报说,“会议期间,研究了关于斯堪的纳维亚经济合作委员会1月24日和25日在奥斯陆所进行的讨论的情况报告。委员会特别主张以关税同盟的形式建立斯堪的纳维亚共同市场,以便在政治商业、生产、开发和水电能、提供资金和调查等方面进行合作”。
    公报继续说,“关于建立‘七国’小自由贸易区的计划和它们可能引起的反应达成了一个新的局面。
    “会议着重指出了斯堪的纳维亚国家在这种新情况下进行密切的经济合作的重要性。
    “首相和总理们同意设立一个斯堪的纳维亚部长常务委员会,这一委员会将负责这种合作。
    “此外还将设立一个由官员们组成的合作机构。
    “斯堪的纳维亚合作计划必须适应‘七国’小自由贸易区。”


    【本刊讯】美国“明星晚报”7月4日登载了腊耳夫·麦吉耳的一篇文章,标题是“对世界贸易的威胁,从新的欧洲经济集团中看到了对美国的潜在危险”,摘要如下:
    新的联盟(指欧洲七国自由贸易区——编者注)坚持说,组织这个机构并不是为了同共同市场竞争,而是为了要提供一个机构来保持西欧的广泛的经济合作。但是很少人相信这种说法。共同市场现在不想同它合作。英国对共同市场的初步成就及其巨大的潜力非常担心,它同瑞典是组织这个新集团的领袖。这个组织几乎肯定会发展成为一个自利集团,就像共同市场已经在做的那样。
    在同华盛顿商务部的一些官员和一位有名望的经济学家进行了谈话以后,得出了一个有些不妙的结论,那就是如果这两个贸易集团事实上的确变成自利集团的话,对这个国家的损害是巨大的。失业人数几乎肯定会增加,而某些已经感到欧洲竞争压力的工业将受到严重的损害。
    最近几年来,自从欧洲工业恢复以后,我国的出口总额约有四分之一是向西欧输出的。它过去是而且目前仍旧是我们最大的区域性市场。
    两个贸易集团的出现将大大减少美国对整个西欧的出口。这些集团为成员国提供了共同市场和自由贸易。
    经济学家严重地指出,这两个贸易集团有充分的能力在很大程度上自给自足,这种能力将由于共同协作的方针而大大增强。例如,共同市场在非洲为法国的制成品提供了很大的出路。非洲有着丰富的原料资源,包括铁、铝矿砂、铀等等。新组成的七国集团将通过英国同英联邦内的所有成员国建立关系,把它们作为市场和原料供应者。
    明显地放在美国面前的问题是不仅要保持而且要增加我们对西欧的出口。经济学家说,要这样做只有一个办法。那就是缔结互相降低关税的协定。
    这会在国会内外引起痛苦的大叫大嚷。但是这条牛虽然还没有掉下沟去,也是接近沟边了。如果它掉下去的话,那效果就和打烂的鸡蛋差不多,无法收拾。


    【德意志新闻社突尼斯11日电】阿尔及利亚临时政府负责人士并不认为法国总统戴高乐和摩洛哥国王穆罕默德五世即将举行的会谈将对阿尔及利亚纠纷的解决有重要的帮助。
    阿尔及利亚临时政府的一位发言人在这里说,这次会谈将主要关系到法摩之间现有的争吵。当然,穆罕默德国王将尽一切力量劝使戴高乐总统同意谈判阿尔及利亚问题。
    发言人又说,他是阿尔及利亚事业的一个好顾问,他始终认为临时政府是阿尔及利亚人民唯一的授权代表。
    阿尔及利亚发言人说,目前阿尔及利亚临时政府认为阿尔及利亚问题的军事方面是比较重要的,虽然在根本上政府还是愿意谈判的。
    在阿尔及利亚人看来,戴高乐总统大概会作出巨大的让步,“来收买摩洛哥,使之脱离马格里布的团结”。
    这位发言人在这里说,戴高乐在同突尼斯会谈时也使用了这种手段。这是他孤立阿尔及利亚的企图的一个方面。


    【美联社阿尔及尔12日电】法军精锐的空投部队星期日接连第三天袭击阿尔及利亚东南奥德那山中的叛军据点。
    官方公报说,在这次打叛军山区重要军火和训练据点的战役中,共有一百零三个民族主义者被打死,有七十人被俘。
    法军包围了在阿尔及利亚以南约二百英里的满是森林的群山,同时第九和第十空投师的精锐部队发动了攻击。
    在历时四年半的阿尔及利亚的战争中,第一次有两个精锐的师共同参加一次重要的军事行动。这次军事行动表明夏耳将军的歼灭叛军的计划已经从阿尔及利亚西部移到东部。
    有迹象表明,法军正作巨大的努力在联合国今年秋天开始辩论阿尔及利亚问题以前使叛军就范。
    【美联社阿尔及尔11日电】在过去四十八小时中,阿尔及利亚各地的法军和叛军的战斗剧烈增加。
    一分法国陆军公报说,阿尔及利亚西部和东部的军事活动加紧了。在几次的战斗中击毙了一百三十六名叛军,俘虏了九十五人。


    【路透社尼日利亚拉各斯12日电】东尼日利亚代理总理沃克帕腊警告法国说,在撒哈拉进行的原子试验将被尼日利亚全体人民看作一种“相当于公开敌视的不友好的行动”。
    昨晚在东尼日利亚恩努古发表的声明说,“法国所提出的采取一切预防措施不使人民受害的保证,不能使任何对原子微粒的危险具有最起码知识的人们相信”。
    代理总理昨晚在北尼日利亚首府卡杜那发表的一篇类似的声明说,“我们将激烈反对这类性质的任何企图。”
    沃克帕腊声明说,原子试验无异于使西非各族人民慢性中毒。
    尼日利亚几乎位于撒哈拉边境之上,绝不可能逃避在那里进行试验的影响。他说,联邦政府不应等到尼日利亚于1960年10月独立才来抗议“这种明显的侵犯行动”。


    【法新社开罗11日电】一位阿尔及利亚发言人宣布,“阿尔及利亚临时政府”今天举行第十二次会议,研究阿尔及利亚所面临的军事、政治和外交问题。这位发言人指出,会议将进行到下星期末,以便在下届联合国大会以前准备好材料。
    【法新社阿尔及尔9日电】“阿尔及利亚电讯报”今天报道,在阿尔及利亚共和国临时政府最近的会议上,克里姆·贝勒卡塞姆和阿巴斯之间有分歧。
    这家报纸写道:国防部长贝勒卡塞姆指责总理阿巴斯想在军事失利的时际能在政治上有所收获。阿巴斯对这种指责予以尖锐的反驳,他说:你也许是一个革命家,但是你远不是一位政治家。
    贝勒卡塞姆反驳说:我也有政治方面的情报。你不断同那些和戴高乐有联系的人接触,你休想瞒过我……你想我们是会坚持下去不妥协的,要是我们采取不妥协态度而得不到任何结果时,你就将离弃我们:这就是为什么你在寻找同盟者和支持者……
    阿巴斯回答说:你在执行罪恶的政策。为了打击我个人,你完全改变了军事部署。你知道,我的政策得到布尔吉巴的支持,他冒了很大的风险让一些大的军事基地在突尼斯领土上保持下去,从而加强了他给我的支持。然而,为了在政治上对付我,你开始把这些基地撤往摩洛哥,你想在那里找更可靠的同盟者,而这是一个错误。
    我知道德巴金为什么辞职:因为他同你勾结、同共产党人勾结。你不顾阿尔及利亚共和国临时政府而在阿尔及利亚进行政治联系,甚至同共产党分子联系,这只能有害于阿尔及利亚共和国的总政策。你在玩弄埃及这张牌,埃及的秘密机构给你钱,使你能把基地从突尼斯移往摩洛哥,从而来削弱布尔吉巴和我自己的势力……


    【法新社洛美(多哥)11日电】“黑”非洲的三个主权国家的政府首脑——利比里亚总统杜伯曼、几内亚总统杜尔和加纳总理恩克鲁玛——将在7月15日在利比里亚首都蒙罗维亚开会。
    由于加纳昨天承认了阿尔及利亚反叛的“临时政府”,人们认为这三位领袖可能会讨论阿尔及利亚问题。可是最重要的讨论问题将是泛非主义——一种非洲的黑人民族主义。
    恩克鲁玛和杜尔曾发表一分联合声明说,加纳和几内亚不久将成立联盟,这个联盟就是最后的“非洲合众国”的“核心”。
    可是很快地就明显看出,其他的非洲领地希望有它们的发言权,尼日利亚首先提出抗议。尼日利亚领袖认为,领导着约七百万人民的恩克鲁玛和杜尔不能决定非洲其他地区的前途。
    利比里亚总统杜伯曼支持这种抱怨,他反对“非洲合众国”的主张,认为这是一种“乌托邦”的想法。他主张非洲国家之间进行自愿的合作。
    尽管有这些情况,恩克鲁玛还是坚持他的看法。
    看来,有理由认为,利比里亚参加会谈,并不仅仅是一个临时的成员。一旦利比里亚参加了会谈,其他国家也可能仿效它。这样,几内亚和加纳就不再会单独策划萌芽时期的“非洲核心”,可是参加的人越多,这个组织就会越加复杂和拖延时间。
    因而,蒙罗维亚会谈的意义似乎在于这是走向一个更广泛的泛非运动的第一步。


    【新华社开罗12日电】7月12日“晚报”消息说,加纳正努力争取阿拉伯国家支持它作为安理会理事的候选人以代替即将满期的加拿大理事。这个报纸预料加纳驻开罗大使将在联合国开会以前与这里的阿拉伯各国的大使进行一系列的接触。


    【法新社阿克拉11日电】今天发表的一个工业关系法的修正案,将解散所有不属于加纳工会大会的工会组织。这些工会组织将有两个月的期间来结束它们的工作。在工会条例上,以后任何工会未经负责劳工问题的部长的许可,都不得登记。除非通过工会负责人,任何与雇主的谈判都将是非法的。目前工会大会共有二十四个工会。


    【法新社布拉柴维尔讯】中刚果高级专员说,在法属共同体仍有五十多万个麻疯病人,在前法属西非领地有二十多万人,在前法属赤道非洲领地有十二万人以上。他说,在比属刚果的三十五万个麻疯病患者之中已有二十七万五千人治愈。
    【本刊讯】“刚果发展报”报道说,非洲麻疯病国际会议4月14日至21日在布拉柴维尔举行。
    这次会议的主要目的是集中一些消灭非洲麻疯病的直接负责人以及某些研究人员,以便让他们能够有效地战胜这种疾病并强调使那些不传染人的病者和已经全愈的人重新回到社会里来。


返回顶部