1959年7月1日参考消息 第4版

    它说:帝国主义勾结纳赛尔企图分化阿尔及利亚革命队伍的团结,诱使它停止战斗,然后组织地中海条约。
    指出革命不能半途而废,号召揭露帝国主义阴谋,加强团结,把战斗进行到底。
    【伊拉克共和国电台6月25日广播】政治评论:尽管法帝国主义者在北大西洋公约国家援助下所发动的肮脏的帝国主义战争十分猛烈,而阿尔及利亚人民仍然不止一次地通过他们的领袖们宣布:革命烈火将继续燃烧,以便民族独立的旗帜高高飘扬。阿尔及利亚人民给战斗的各国人民所积累的革命经验增加了一些出色的教训,因为阿尔及利亚人民在严肃的斗争条件下认识到人民的民族团结是每一种革命取得胜利的基础和决定条件。这种团结,首先意味着把一切民族民主力量动员起来,组成一条统一斗争的阵线,不得因为政治见解和倾向的缘故而把任何爱国力量置于阵线之外。
    阿尔及利亚革命是这种团结的出色的典范,尽管帝国主义者通过利用在这一问题或那一问题上的某些分歧力图分裂队伍破坏团结。
    阿尔及利亚革命正面对着一种反动的帝国主义阴谋,这种阴谋是国际帝国主义集团和一些有同埃及统治者勾结嫌疑的政治集团所进行的。
    消息报道,不久以前解决阿尔及利亚问题的努力已开始进行,而某些访问、活动以及这里那里发出的声明恰巧也在这时进行。阿尔及利亚共和国抗御了这些活动,它否认停止战争的消息并宣布革命将继续下去,直到最后胜利为止。
    帝国主义者要组织一些新的协定和条约,最突出和最危险的一种就是地中海条约。埃及统治者已被委托来缔结这项条约,为了便于蒙骗阿拉伯舆论。埃及统治者知道,阿尔及利亚战争继续下去,那就意味着这种努力不能顺利进行。他们知道,阿拉伯人民将认为自己同帝国主义的战斗还没有结束。于是就必须结束阿尔及利亚战争,以便他们能够说:我们同帝国主义的问题已经完结了。
    纳赛尔今天通过暗示实现这一要求或那一要求来力图破坏阿尔及利亚的民族团结。他还力图扶植某些丧失斗志的动摇集团。但是阿尔及利亚革命斗争的条件,使得阿尔及利亚人民及其年轻的共和国准备为争取彻底的胜利而作出牺牲。因为任何革命如果中途停顿,那就意味着那一运动的彻底死亡。因此,阿尔及利亚战士们完全作的对:他们谴责了这些努力,贝勒卡塞姆及其兄弟们大声谴责了这些努力,肯定阿尔及利亚革命将继续前进。
    阿拉伯人民认为阿拉伯的团结是对付帝国主义与代理人的一种锐利武器,因此,他们认为对阿拉伯团结来说,揭露帝国主义新政策,是很重要的。


    【路透社伦敦6月28日电】“观察家报”今天要求结束在阿尔及利亚和法国本土发生的对阿尔及利亚嫌疑分子的它称之为胜利的行为。
    这家独立的星期日报纸提到最近查禁了一本叫做“耻辱”的书,在这本书内有被怀疑在法国进行恐怖活动的阿尔及利亚人揭露警察酷刑的一些话。
    “观察家报”说:“法国政府一定知道,有人认为法国为了对阿尔及利亚民族主义者进行战争而纵容或鼓励使用酷刑,这是宣传法国政府的政策的最坏的广告。
    “只在几天以前,法国总理德勃雷先生还呼吁西方盟国了解和支持法国在阿尔及利亚的政策。如果他要求我们支持一种需要使用酷刑来推行的政策的话,当我们予以拒绝时他真的会感到惊奇吗?”


    【“阿尔及利亚共和国之声”电台6月26日广播】阿尔及利亚政府认为必须澄清:我们的政府是绝对团结一致和绝对稳定的。自从去年我国政府建立以来,法国殖民者的宣传和心理作战机关就一再放出关于我国领导人“不和”和政府“发生危机”的各种谣言。敌人的目的很明显,是要在我们内部制造分歧、动摇军心和在国际方面制造紊乱。
    但是事实完全是另外一回事。我们政府中当然会在某些问题上出现不同的看法,这在任何一个政府中都是司空见惯的。但是每个人的目的是一致的:如何更有效地进行民族解放战争、使我国迅速地获得胜利和独立。
    我们政府内部从未发生过任何勾心斗角的事情,没有人为私而忘公。
    阿巴斯总理最近曾在一系列国家中进行广泛的外交活动,这些活动加强了战斗的阿尔及利亚同世界上和平国家的关系。阿尔及利亚政府和民族解放军同意这些活动。
    阿尔及利亚人民相信自己的政府,相信自己战无不胜的民族解放军。在前进的道路上摆着许多困难,我们已经牺牲了几十万男女,但是我们一定要战斗到底。我们不会接受任何屈辱的条件。
    法国殖民主义者,你们发抖吧!战斗的阿尔及利亚永远不会放下武器。你们赖在阿尔及利亚想不走是不行的,我们日益强大的英勇民族解放军将给你们以日益惨痛的打击。
    【法新社开罗26日电】开罗电台说,“阿尔及利亚临时政府”的一位正式发言人今天否认了有关“政府总理”阿巴斯和其他三位“部长”辞职的消息。


    【美联社联合国6月26日电】已经决定从8月4日到8日在利比里亚的蒙罗维亚举行非洲九国外长会议,讨论如何帮助阿尔及利亚叛军的问题。外交家们说,这个日期是星期五在这九个国家
    ——埃塞俄比亚、加纳、几内亚、利比里亚、利比亚、摩洛哥、苏丹、突尼斯和阿拉伯联合共和国——驻联合国代表星期五在一次秘密会议上宣布的。


    【本刊讯】“每日电讯报”6月4日发表一篇消息,题目是“旅行盗贼为患”,摘要如下:
    警察局巡官在到1958年9月为止的这一年的年度报告中说,今天最严重的罪行大部分是经验丰富的“旅行盗贼”干的。除了大城市以外,罪行很少是局部性的。几乎各个警区的犯罪案件都有增加。法院接到的案件日益增多,这证实犯罪的人数增加了,特别是青年。
    犯罪时使用暴力的情况比以前多得多。在某些警区,这种情况的增加、特别是破坏性罪行的增加实在令人吃惊。
    “虽然我们没有提出统计数字,但是毫无疑问,1958年的犯罪记录一定比1957年更糟。在1957年,警方所知道的刑事罪从1956年的479,710件增加到545,562件,增加了13.7%。”
    非刑事犯在1956年为668,156名,在1957年增加到733,270名,增加了10%。
    由于酗酒而定罪的案件增加12%,即从57,574件增加到64,513件。卖淫罪增加31%,即从11,855件增加到15,486件。
    在这一年,有一名郡一级的警官和两名自治市一级的警官被控违法乱纪,另有894名郡、市和自治市的警察犯了违反警察法纪的罪行。
    “报告中所包括的这一年,在某些方面无疑是警察局的最近历史上所无与伦比的。涉及高级警官的刑事诉讼必然会四处传播。已经证实的罪行的严重性使一般公众、确实也使警察局感到震惊。有关的罪犯以及他们的家属必然会在相当长时间内受到难堪的讽刺。更重要的是这种危险,即这一来会削弱公众对警察部队、特别是高级警官的诚实与工作效率的信心”。


    【本刊讯】6月15日一期美国“新闻周刊”刊载了一则英国社会新闻,摘要如下:
    孀妇艾弗蒂亚·克里斯托每周从英国政府领取十八美元的救济金,用这一点钱来养活她自己和四个孩子(从七岁到十五岁,其中有三个孩子患结核病)是很不够的。因此她揽些针线活做,每周可赚得六元到八元美金。
    上星期她以欺骗政府罪(骗领救济金)被判处两个月徒刑。
    抱不平的英国人说,这种判刑是野蛮的,不人道的。教士们开始向内政部呼吁,克里斯托太太的女儿的同学向伊丽莎白女王呼吁,伦敦一千六百名码头工人为她募集了二百八十元美金,并且举行了一次抗议示威。
    由于不断有人提出抗议,她已保释出狱,听候上诉。
    【本刊讯】比共“红旗报”6月15日刊载了一则有关英国的新闻:“一条狗被判处死刑”:
    一条狗由于咬死了一只羊而被传呼受审,并被禁闭在一座“狗犯改造所”。
    这条狗在彻斯特勒斯来特(达勒姆郡)咬死了一只羊。没有怜悯心的或是对羊的不幸过于激动的当地审判员下令把这条狗处死。但是,狗的主人就这件残酷的判决向郡法院提出上诉。
    在达勒姆法庭上,狗的律师以雄辩之词为狗进行辩护。他说:“直到‘杀羊事件’为止,我的被保护者一直享有不曾被沾污过的名誉”。最后,经过保护狗种联合会代表的作证,才宣布了审判员的决定:撤消死刑的判决。


    【法新社那不勒斯讯】意大利一个泥水匠的两个女儿艾达和康茜格丽亚,经过外科手术之后,已经成为他的两个儿子意塔罗和安东尼奥了。
    艾达十四岁,她先有一种“奇怪的感觉”,就带她去看他们的家庭医生。医生把她托付给一位专家。
    经过了一次成功的外科手术之后,穿女装进医院的艾达换成男装出院,改名为意塔罗。
    不久之后,他的妹妹也像他那样有了“奇怪的感觉”,于是乎也接受了同样的外科手术,变成了他的弟弟安东尼奥。


    △世界上最小的鸟产于美国。这是蜂鸟的一种变种。这种鸟只有黄蜂一般大,重量不到两公分。可是这种小动物在很多方面却保持着最高的纪录。它产的蛋在飞禽中是最小的,比绿豆还小,差不多只有半公分重;它的翅膀是最灵活的,无需转动身体便能自由地上下、左右、前后飞动,或者停在空中;它的体温是动物中最高的,达四十三度;它的心脏在所有飞禽中是最强有力的。
    △世界上生命最短的花是亚马孙莲花,它的柔嫩的黄色花朵,在拂晓时开放,但是半小时以后便雕谢了。生命最长的花是热带的兰花,这种花可以开放八十天。
    △世界最大的动物是鲸鱼;但是,鲸鱼比起世界最大的植物,那又是小巫见大巫了。最重的鲸鱼是一百七十吨。(最重的象是七吨。)
    最重的植物是一颗大树。
    美国加利福尼亚州史郭伊亚国家公园有一颗红木大树名“薛尔曼将军”,树高二百七十二尺四寸;树身圆周为一百零一尺七寸,须要十七人才能合抱;树的平均直径为三十二尺三寸;单是树皮,就有部分厚达两尺。
    据估计,这颗大树的重量为六千吨。
    △世界上最大的花是“阿尔诺莉德”花,它生长在苏门答腊的森林里。这种花的直径有一公尺,每朵重达十公斤。花的枝干非常短,花朵简直像放在地上的一样。这种花具有腐肉的气味,因此经常招引大量的苍蝇。根据它的独特的气味,在森林里很容易找到它。最有趣的,是这种花虽然十分巨大,而它的种子却非常微小,用肉眼勉强可以看到。
    (原载香港新晚报)


    【法新社东京讯】一间值一千二百万日圆的豪华狗公寓,现已在东京落成。它是一个两层的钢骨水泥建筑物,可供十只有福气的狗居住。公寓里凡卫生厕所、阳光浴室和太阳灯色色俱备。
    【本刊讯】据香港“真报”载:罗马有一家乞丐训练学校。校长是一位四十岁的工人布格利斯。他招收学生,教授他们求乞的专门技术。学生毕业后,每天应以行乞所得20%,孝敬校长。最近有一个学生,在毕业后,拒绝孝敬校长,并且将校长打伤,结果这件事惊动了警察,他们在布格利斯家中,搜出现款美金一千六百元。他的历届毕业生名单,也被警察搜去。


    △世界上最小的鸟产于美国。这是蜂鸟的一种变种。这种鸟只有黄蜂一般大,重量不到两公分。可是这种小动物在很多方面却保持着最高的纪录。它产的蛋在飞禽中是最小的,比绿豆还小,差不多只有半公分重;它的翅膀是最灵活的,无需转动身体便能自由地上下、左右、前后飞动,或者停在空中;它的体温是动物中最高的,达四十三度;它的心脏在所有飞禽中是最强有力的。
    △世界上生命最短的花是亚马孙莲花,它的柔嫩的黄色花朵,在拂晓时开放,但是半小时以后便雕谢了。生命最长的花是热带的兰花,这种花可以开放八十天。
    △世界最大的动物是鲸鱼;但是,鲸鱼比起世界最大的植物,那又是小巫见大巫了。最重的鲸鱼是一百七十吨。(最重的象是七吨。)
    最重的植物是一颗大树。
    美国加利福尼亚州史郭伊亚国家公园有一颗红木大树名“薛尔曼将军”,树高二百七十二尺四寸;树身圆周为一百零一尺七寸,须要十七人才能合抱;树的平均直径为三十二尺三寸;单是树皮,就有部分厚达两尺。
    据估计,这颗大树的重量为六千吨。
    △世界上最大的花是“阿尔诺莉德”花,它生长在苏门答腊的森林里。这种花的直径有一公尺,每朵重达十公斤。花的枝干非常短,花朵简直像放在地上的一样。这种花具有腐肉的气味,因此经常招引大量的苍蝇。根据它的独特的气味,在森林里很容易找到它。最有趣的,是这种花虽然十分巨大,而它的种子却非常微小,用肉眼勉强可以看到。
    (原载香港新晚报)


    【法新社东京讯】一间值一千二百万日圆的豪华狗公寓,现已在东京落成。它是一个两层的钢骨水泥建筑物,可供十只有福气的狗居住。公寓里凡卫生厕所、阳光浴室和太阳灯色色俱备。
    【本刊讯】据香港“真报”载:罗马有一家乞丐训练学校。校长是一位四十岁的工人布格利斯。他招收学生,教授他们求乞的专门技术。学生毕业后,每天应以行乞所得20%,孝敬校长。最近有一个学生,在毕业后,拒绝孝敬校长,并且将校长打伤,结果这件事惊动了警察,他们在布格利斯家中,搜出现款美金一千六百元。他的历届毕业生名单,也被警察搜去。


    它说:帝国主义勾结纳赛尔企图分化阿尔及利亚革命队伍的团结,诱使它停止战斗,然后组织地中海条约。
    指出革命不能半途而废,号召揭露帝国主义阴谋,加强团结,把战斗进行到底。
    【伊拉克共和国电台6月25日广播】政治评论:尽管法帝国主义者在北大西洋公约国家援助下所发动的肮脏的帝国主义战争十分猛烈,而阿尔及利亚人民仍然不止一次地通过他们的领袖们宣布:革命烈火将继续燃烧,以便民族独立的旗帜高高飘扬。阿尔及利亚人民给战斗的各国人民所积累的革命经验增加了一些出色的教训,因为阿尔及利亚人民在严肃的斗争条件下认识到人民的民族团结是每一种革命取得胜利的基础和决定条件。这种团结,首先意味着把一切民族民主力量动员起来,组成一条统一斗争的阵线,不得因为政治见解和倾向的缘故而把任何爱国力量置于阵线之外。
    阿尔及利亚革命是这种团结的出色的典范,尽管帝国主义者通过利用在这一问题或那一问题上的某些分歧力图分裂队伍破坏团结。
    阿尔及利亚革命正面对着一种反动的帝国主义阴谋,这种阴谋是国际帝国主义集团和一些有同埃及统治者勾结嫌疑的政治集团所进行的。
    消息报道,不久以前解决阿尔及利亚问题的努力已开始进行,而某些访问、活动以及这里那里发出的声明恰巧也在这时进行。阿尔及利亚共和国抗御了这些活动,它否认停止战争的消息并宣布革命将继续下去,直到最后胜利为止。
    帝国主义者要组织一些新的协定和条约,最突出和最危险的一种就是地中海条约。埃及统治者已被委托来缔结这项条约,为了便于蒙骗阿拉伯舆论。埃及统治者知道,阿尔及利亚战争继续下去,那就意味着这种努力不能顺利进行。他们知道,阿拉伯人民将认为自己同帝国主义的战斗还没有结束。于是就必须结束阿尔及利亚战争,以便他们能够说:我们同帝国主义的问题已经完结了。
    纳赛尔今天通过暗示实现这一要求或那一要求来力图破坏阿尔及利亚的民族团结。他还力图扶植某些丧失斗志的动摇集团。但是阿尔及利亚革命斗争的条件,使得阿尔及利亚人民及其年轻的共和国准备为争取彻底的胜利而作出牺牲。因为任何革命如果中途停顿,那就意味着那一运动的彻底死亡。因此,阿尔及利亚战士们完全作的对:他们谴责了这些努力,贝勒卡塞姆及其兄弟们大声谴责了这些努力,肯定阿尔及利亚革命将继续前进。
    阿拉伯人民认为阿拉伯的团结是对付帝国主义与代理人的一种锐利武器,因此,他们认为对阿拉伯团结来说,揭露帝国主义新政策,是很重要的。


    【路透社伦敦6月28日电】“观察家报”今天要求结束在阿尔及利亚和法国本土发生的对阿尔及利亚嫌疑分子的它称之为胜利的行为。
    这家独立的星期日报纸提到最近查禁了一本叫做“耻辱”的书,在这本书内有被怀疑在法国进行恐怖活动的阿尔及利亚人揭露警察酷刑的一些话。
    “观察家报”说:“法国政府一定知道,有人认为法国为了对阿尔及利亚民族主义者进行战争而纵容或鼓励使用酷刑,这是宣传法国政府的政策的最坏的广告。
    “只在几天以前,法国总理德勃雷先生还呼吁西方盟国了解和支持法国在阿尔及利亚的政策。如果他要求我们支持一种需要使用酷刑来推行的政策的话,当我们予以拒绝时他真的会感到惊奇吗?”


    【“阿尔及利亚共和国之声”电台6月26日广播】阿尔及利亚政府认为必须澄清:我们的政府是绝对团结一致和绝对稳定的。自从去年我国政府建立以来,法国殖民者的宣传和心理作战机关就一再放出关于我国领导人“不和”和政府“发生危机”的各种谣言。敌人的目的很明显,是要在我们内部制造分歧、动摇军心和在国际方面制造紊乱。
    但是事实完全是另外一回事。我们政府中当然会在某些问题上出现不同的看法,这在任何一个政府中都是司空见惯的。但是每个人的目的是一致的:如何更有效地进行民族解放战争、使我国迅速地获得胜利和独立。
    我们政府内部从未发生过任何勾心斗角的事情,没有人为私而忘公。
    阿巴斯总理最近曾在一系列国家中进行广泛的外交活动,这些活动加强了战斗的阿尔及利亚同世界上和平国家的关系。阿尔及利亚政府和民族解放军同意这些活动。
    阿尔及利亚人民相信自己的政府,相信自己战无不胜的民族解放军。在前进的道路上摆着许多困难,我们已经牺牲了几十万男女,但是我们一定要战斗到底。我们不会接受任何屈辱的条件。
    法国殖民主义者,你们发抖吧!战斗的阿尔及利亚永远不会放下武器。你们赖在阿尔及利亚想不走是不行的,我们日益强大的英勇民族解放军将给你们以日益惨痛的打击。
    【法新社开罗26日电】开罗电台说,“阿尔及利亚临时政府”的一位正式发言人今天否认了有关“政府总理”阿巴斯和其他三位“部长”辞职的消息。


    【法新社那不勒斯讯】意大利一个泥水匠的两个女儿艾达和康茜格丽亚,经过外科手术之后,已经成为他的两个儿子意塔罗和安东尼奥了。
    艾达十四岁,她先有一种“奇怪的感觉”,就带她去看他们的家庭医生。医生把她托付给一位专家。
    经过了一次成功的外科手术之后,穿女装进医院的艾达换成男装出院,改名为意塔罗。
    不久之后,他的妹妹也像他那样有了“奇怪的感觉”,于是乎也接受了同样的外科手术,变成了他的弟弟安东尼奥。


    【本刊讯】“每日电讯报”6月4日发表一篇消息,题目是“旅行盗贼为患”,摘要如下:
    警察局巡官在到1958年9月为止的这一年的年度报告中说,今天最严重的罪行大部分是经验丰富的“旅行盗贼”干的。除了大城市以外,罪行很少是局部性的。几乎各个警区的犯罪案件都有增加。法院接到的案件日益增多,这证实犯罪的人数增加了,特别是青年。
    犯罪时使用暴力的情况比以前多得多。在某些警区,这种情况的增加、特别是破坏性罪行的增加实在令人吃惊。
    “虽然我们没有提出统计数字,但是毫无疑问,1958年的犯罪记录一定比1957年更糟。在1957年,警方所知道的刑事罪从1956年的479,710件增加到545,562件,增加了13.7%。”
    非刑事犯在1956年为668,156名,在1957年增加到733,270名,增加了10%。
    由于酗酒而定罪的案件增加12%,即从57,574件增加到64,513件。卖淫罪增加31%,即从11,855件增加到15,486件。
    在这一年,有一名郡一级的警官和两名自治市一级的警官被控违法乱纪,另有894名郡、市和自治市的警察犯了违反警察法纪的罪行。
    “报告中所包括的这一年,在某些方面无疑是警察局的最近历史上所无与伦比的。涉及高级警官的刑事诉讼必然会四处传播。已经证实的罪行的严重性使一般公众、确实也使警察局感到震惊。有关的罪犯以及他们的家属必然会在相当长时间内受到难堪的讽刺。更重要的是这种危险,即这一来会削弱公众对警察部队、特别是高级警官的诚实与工作效率的信心”。


    【本刊讯】6月15日一期美国“新闻周刊”刊载了一则英国社会新闻,摘要如下:
    孀妇艾弗蒂亚·克里斯托每周从英国政府领取十八美元的救济金,用这一点钱来养活她自己和四个孩子(从七岁到十五岁,其中有三个孩子患结核病)是很不够的。因此她揽些针线活做,每周可赚得六元到八元美金。
    上星期她以欺骗政府罪(骗领救济金)被判处两个月徒刑。
    抱不平的英国人说,这种判刑是野蛮的,不人道的。教士们开始向内政部呼吁,克里斯托太太的女儿的同学向伊丽莎白女王呼吁,伦敦一千六百名码头工人为她募集了二百八十元美金,并且举行了一次抗议示威。
    由于不断有人提出抗议,她已保释出狱,听候上诉。
    【本刊讯】比共“红旗报”6月15日刊载了一则有关英国的新闻:“一条狗被判处死刑”:
    一条狗由于咬死了一只羊而被传呼受审,并被禁闭在一座“狗犯改造所”。
    这条狗在彻斯特勒斯来特(达勒姆郡)咬死了一只羊。没有怜悯心的或是对羊的不幸过于激动的当地审判员下令把这条狗处死。但是,狗的主人就这件残酷的判决向郡法院提出上诉。
    在达勒姆法庭上,狗的律师以雄辩之词为狗进行辩护。他说:“直到‘杀羊事件’为止,我的被保护者一直享有不曾被沾污过的名誉”。最后,经过保护狗种联合会代表的作证,才宣布了审判员的决定:撤消死刑的判决。


    【美联社联合国6月26日电】已经决定从8月4日到8日在利比里亚的蒙罗维亚举行非洲九国外长会议,讨论如何帮助阿尔及利亚叛军的问题。外交家们说,这个日期是星期五在这九个国家
    ——埃塞俄比亚、加纳、几内亚、利比里亚、利比亚、摩洛哥、苏丹、突尼斯和阿拉伯联合共和国——驻联合国代表星期五在一次秘密会议上宣布的。


返回顶部