1959年7月1日参考消息 第1版

    【印度报业托辣斯新德里29日电】印度社会党领袖纳拉扬今天在这里说,他在最近和达赖喇嘛的会谈中得到了这样的印象:这位现在流亡在穆索里的西藏统治者“正在考虑把西藏问题提交联合国”。
    曾经在上星期和达赖喇嘛进行过一连串会谈的纳拉扬现在正在德里和亚非国家的代表进行会谈,以动员他们支持西藏争取自由的斗争。
    在他接见记者的时候,有记者问他,将通过什么机构向世界组织提出这个问题。纳拉扬说,“这应当由达赖喇嘛来说明。”
    他说,他自己认为,如果中国并吞西藏这样重大的事件不引起“这样一个世界组织”注意的话,那是“相当悲惨的,因为不管联合国的力量多么微弱,它是代表全世界的良心的。”
    纳拉扬说,他知道,问题一提交联合国,它们马上就可能卷入冷战之中。但是他认为,“虽然联合国有过那么多的失败,然而它在世界上不仅是国际和平的唯一希望,也是国际道义的唯一希望。”
    【印度报业托辣斯新德里29日电】全印西藏会议主席纳拉扬先生说,他希望在7月底以前成立一个动员人们支持西藏的亚非委员会。他说,这将是一个非官方的委员会,决不会使有关国家的政府承担义务。
    纳拉扬一直在这里和外国使节会谈,动员人们支持西藏。今天他和驻巴基斯坦的高级专员进行了会谈。印度尼西亚大使今天上午拜访了他。
    他已经和日本、缅甸、锡兰、柬埔寨、加纳、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、马来亚、尼泊尔、阿联、联合王国、南斯拉夫和泰国的使节进行了会谈。
    【法新社新德里29日电】纳拉扬指出,他还将于下月初同亚非国家的外交官进行一连串的会谈。
    据了解,纳拉扬将就他和有关外交官的会谈提出一个“备忘录”,以便分别转交给他们各国政府。
    【本刊讯】印“政治报”的记者29日报道,据信,纳拉扬星期日在新德里同尼赫鲁总理历时一小时的会谈中,尼赫鲁在大部时间只是注意地倾听对方的讲话。
    报道说,纳拉扬将在今天上午前往贝拿勒斯。预料他将在大约一周内返回首都,那时他将在印度世界事务委员会主办的会议上发表演说,并且将会见记者。
    印度报业托辣斯自浦那报道,印度人民同盟中央工作委员会昨天通过了关于西藏问题的决议,建议“印度自己敦促联合国讨论西藏问题。”
    决议又说:“印度应当同亚洲自由国家就中国侵略西藏问题进行接触,以便它们把支持西藏独立作为共同的事业。”
    决议说,“此外,除了其他一切考虑之外,仅仅从印度自身安全的角度来看,重要的是,中国必须退出西藏,应当让西藏成为独立国的。因此,印度应当尽一切努力来争取西藏的独立。”


    【本刊讯】印“政治家报”6月29日自斯利那加报道,克什米尔发展部长楚尼拉尔昨天发表谈话说,拉达克商人正在进行准备,以便像往常那样前往西藏去做买卖。按,楚尼拉尔刚刚在拉达克边境进行了一个星期的视察之后回到这里。他曾向他们保证,政府对于他们同西藏贸易没有施加任何限制。


    【本刊记】“印度斯坦时报”6月29日以“在西藏问题上的行动”为题发表社论,为纳拉扬目前同亚非国家外交官就西藏问题举行会谈的事辩护。它说,“不管怎么样,除了印度或任何其他国家政府主动采取行动外,绝不应该阻止非官方机构探讨为西藏谋求正义的途径。由于西藏不仅力量软弱,而且是一个默默无闻和难以进入的国家,在那里干了坏事用不着担心会被揭发,因此这就更加有必要了”。
    它指责中国没有履行它关于西藏自治和实行改革的“保证和条约”,并且说,“在那里,很明显,在目前情况下,关于条约或保证的任何谈论都是不相干的。不管怎么样,在文明世界各地对于在西藏发生的事情的抗议和任何这种条约毫无关系。这些抗议是为了纠正对爱好和平和毫无防御能力的人民所犯的重大错误。不管联合国或任何个别国家可能在这方面决定采取什么行动,最终必须予以制裁的是自由世界的舆论”。
    最近一期“东方经济学家”(6月26日)发表社论支持达赖喇嘛的声明。它说,那个声明可能武装了计划成立的亚非委员会,使它“动员世界舆论反对宗主国共产党中国为了剥夺西藏的自治而采取的暴力和强迫手段——这种行动已经到了实际上灭绝种族的地步”。


    【合众国际社台北讯】副总统兼行政院长陈诚6月24日说,他将支持蒋介石总统争取连任第三届总统。
    消息灵通人士说,陈诚对一批重要的国大代表说,这也是福摩萨和国外中国人民的“一致愿望”。
    陈诚是在八十多位国大代表讨论这个问题的一次会议上讲这番话的。
    这些人士说,这些有权选举总统和修改宪法的国大代表在会上向陈诚副总统明确表示,他们一致赞成修改宪法,使蒋介石能够继续担任国家领袖。这些人士说,会上也讨论了提议的修正案,但是没有作出决定。


    【本刊讯】香港“新晚报”6月18日报道:美国远东事务助理国务卿罗伯逊,两周后即将退休下台。他16日在全美记者俱乐部的午餐会上演讲。当时有记者问罗伯逊:“如果蒋介石寿终正寝,台湾国民政府又将如何?”他作预言曰:“除非为自由世界所弃绝,自由中国政府将继续不断存在下去。”他补充说:“蒋介石寿终正寝后,在台湾有资格接替下去的领袖多得很。”但他没有说出他们的姓名。


    【本刊讯】香港“新晚报”6月17日载文评述亲美反蒋派最近围绕反对蒋介石连任“总统”问题,又逼蒋介石下台。该文摘要如下:
    蒋介石好久以来都在宣传“共匪即将攻台”,事实证明这是他的声东击西之计,志在还击美国佬的裁军削兵,以及金马离岛的防守,否则他喊了这么久,台湾怎么还没“被攻”呢?老三老四
    可是另一事实证明,蒋介石确乎在被攻之中,而且对方攻势凌厉,整日大放其炮,此呼彼应,隆隆炮声之中,台湾国民党人今天的处境之难,不言而喻。
    但这些炮声并非来自“共匪”。
    轰蒋炮声来自“老三老四”。老三者,第三势力;老四者,第四势力是也!上海话中的“老三老四”用之于“侬勿要老三老四”,含有“你别神气”之意。如今第三、第四势力集中火力向蒋进攻,以老上海而言,蒋介石对之岂无“侬勿要老三老四”之感乎?孤立之计
    例如报载香港出版的“祖国”周刊最近一期发表了题为“再论蒋先生的连任与领导”的文章,尽数蒋介石的错误与低能,说明蒋介石如果连任“总统”将是有百害而无一利,大有世界末日将临之概,只有蒋介石下台,让别人当“总统”,那才不令人失望。
    文章首先指出,最近台湾“修宪的酝酿已逐渐变成公开的运动”,这“首先就要责怪蒋先生没有贤明的领导他的党员们,没有领导好台湾的政治”。文章并暗示国民党内部的实际大权都掌握在蒋经国手上,蒋介石已不过是一个衰老的傀儡,起不了决定作用。文章说:“就今天台湾的情势看,蒋先生只是一个被领导的人,实际领导国民党的另有其人”。
    这是很明显的,“老三”志在孤立老蒋,事实上今天台局最后决策,还掌握在老蒋手上。自抬身价
    以美国为“祖国”的“祖国”,该文接着又拿出以“美援”作要挟的故技,不厌其烦地唠叨美国下年大选,民主党可能登台,臭名昭彰的艾奇逊可能复任国务卿,而艾奇逊又是不满意蒋介石的,所以“假如蒋先生连任总统,作风依旧,则明日的美国政府可能改变对华(按:指台湾)政策”。文章还采用了阿谀美国、迫蒋交权的手法,说中共是乐于蒋介石连任“总统”的,并指蒋介石无疑是有反美和反民主情绪,图以表现只有第三势力才是美国侵略政策的忠实执行者,蒋介石反共并不力;进而造成美国对“华”政策不变也要变,蒋介石想连任下去也有所不能的形势。
    在争取“美援”这根骨头的情形来说,“老三”的肉麻当有趣也真够瞧的了。
    因为蒋的亲美恐美,蒋介石才有今天狼狈的处境;因为“老三老四”眼见蒋介石已经不吃香了,才有自抬身价,哗众取宠的做法,这些现象表面上是五颜六色,事实上十分简单:尽量把蒋介石弄得不值一个铜板。亲自出马
    不独“老三”在港台隔海遥轰,“老四”在参议会面对面猛轰,美国佬自己也出马了,这事情非常使蒋气恼。
    消息说:合众国际社台北16日电:“一美官员今日志愿替国民党中国出席冬季奥林匹克,这使台湾奥林匹克委员会要开紧急会议讨论。美大使馆与美新处新闻参赞安尼路表示:愿为台湾出席史戈谷冬季世运。安尼路称:他在德国与奥国有十年滑雪屐与溜冰经验。体育界人士认为此举将使台湾在奥林匹克中地位更为混乱。安尼路已写了一封信给台奥会助理秘书,秘书称:安尼路不是台湾人,替台湾出席可能性不高。”如何反攻表面上看来,这个美国“参赞”是帮蒋大忙了,有如“美援”一样,而其结果也同“美援援美”相同:美国与台湾“不可分”了。
    当然蒋介石不可能笨到如此伤心,让美国佬代表“自由中国”出席冬运;但证诸事实,隆隆炮声中的蒋介石也并不见得聪明,他在反攻“老三老四”的战役中,战略上采用“低声下气”法,给人更“看低”;在战术上只派出一个臭不可闻的叶青去“巡回演讲”,请问这个叶青对蒋的纱帽问题怎么可能有帮助呢?
    于是,“老三老四”更加神气,炮声更大,炮弹更密了。
    蒋介石反攻的“底牌”又是什么呢?


    【合众国际社东京6月30日电】北平电台今天说,中国共产党政权的高级官员刚刚结束了在上海举行的一次历时六天的会议,这次会议是要寻找解决大陆城市粮食和日用品长期不足的办法。
    东京收听到的共产党广播承认“副食品供应不足”,某些消费品和服务性行业的不足“给人民生活带来了一些不便”。
    这次会议是权力最大的中国共产党中央委员会召开的,目的是讨论增加这种供应的生产措施。
    国务院副总理、党政治局委员和共产党高级经济专家之一李先念主持了这次会议。
    北平电台说,解决粮食不足的办法是要城市“更多地依靠本地的生产、较少依靠外地的供应”。
    这个广播解释说,“由于城市、厂矿的生产建设发展了,城市和厂矿区域的人口增加了,对于副食品和消费品的需要量都增加了。同时,由于广大农民在公社化、食堂化和生产大跃进以后他们自己消费的各种副食品也增加了。会议认为这就是副食品供应不足的原因。”
    广播说,“多数城市”的蔬菜供应情况已经改善,并表示相信,其他食品的供应也将“陆续解决”。
    北平电台说,会议认为消费品的缺乏是由于“目前生产的安排”。它说:“挤掉了一些手工业生产的消费品和服务行业,这样给人民的日常生活带来了一些不便”。
    会议要求“大力恢复和发展手工业产品的花色品种、数量和质量”。
    会议还告诉党员们应该在“不长的时期内”完成这些措施。


    【印度报业托辣斯新德里29日电】印度社会党领袖纳拉扬今天在这里说,他在最近和达赖喇嘛的会谈中得到了这样的印象:这位现在流亡在穆索里的西藏统治者“正在考虑把西藏问题提交联合国”。
    曾经在上星期和达赖喇嘛进行过一连串会谈的纳拉扬现在正在德里和亚非国家的代表进行会谈,以动员他们支持西藏争取自由的斗争。
    在他接见记者的时候,有记者问他,将通过什么机构向世界组织提出这个问题。纳拉扬说,“这应当由达赖喇嘛来说明。”
    他说,他自己认为,如果中国并吞西藏这样重大的事件不引起“这样一个世界组织”注意的话,那是“相当悲惨的,因为不管联合国的力量多么微弱,它是代表全世界的良心的。”
    纳拉扬说,他知道,问题一提交联合国,它们马上就可能卷入冷战之中。但是他认为,“虽然联合国有过那么多的失败,然而它在世界上不仅是国际和平的唯一希望,也是国际道义的唯一希望。”
    【印度报业托辣斯新德里29日电】全印西藏会议主席纳拉扬先生说,他希望在7月底以前成立一个动员人们支持西藏的亚非委员会。他说,这将是一个非官方的委员会,决不会使有关国家的政府承担义务。
    纳拉扬一直在这里和外国使节会谈,动员人们支持西藏。今天他和驻巴基斯坦的高级专员进行了会谈。印度尼西亚大使今天上午拜访了他。
    他已经和日本、缅甸、锡兰、柬埔寨、加纳、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、马来亚、尼泊尔、阿联、联合王国、南斯拉夫和泰国的使节进行了会谈。
    【法新社新德里29日电】纳拉扬指出,他还将于下月初同亚非国家的外交官进行一连串的会谈。
    据了解,纳拉扬将就他和有关外交官的会谈提出一个“备忘录”,以便分别转交给他们各国政府。
    【本刊讯】印“政治报”的记者29日报道,据信,纳拉扬星期日在新德里同尼赫鲁总理历时一小时的会谈中,尼赫鲁在大部时间只是注意地倾听对方的讲话。
    报道说,纳拉扬将在今天上午前往贝拿勒斯。预料他将在大约一周内返回首都,那时他将在印度世界事务委员会主办的会议上发表演说,并且将会见记者。
    印度报业托辣斯自浦那报道,印度人民同盟中央工作委员会昨天通过了关于西藏问题的决议,建议“印度自己敦促联合国讨论西藏问题。”
    决议又说:“印度应当同亚洲自由国家就中国侵略西藏问题进行接触,以便它们把支持西藏独立作为共同的事业。”
    决议说,“此外,除了其他一切考虑之外,仅仅从印度自身安全的角度来看,重要的是,中国必须退出西藏,应当让西藏成为独立国的。因此,印度应当尽一切努力来争取西藏的独立。”


    【合众国际社东京6月30日电】北平电台今天说,中国共产党政权的高级官员刚刚结束了在上海举行的一次历时六天的会议,这次会议是要寻找解决大陆城市粮食和日用品长期不足的办法。
    东京收听到的共产党广播承认“副食品供应不足”,某些消费品和服务性行业的不足“给人民生活带来了一些不便”。
    这次会议是权力最大的中国共产党中央委员会召开的,目的是讨论增加这种供应的生产措施。
    国务院副总理、党政治局委员和共产党高级经济专家之一李先念主持了这次会议。
    北平电台说,解决粮食不足的办法是要城市“更多地依靠本地的生产、较少依靠外地的供应”。
    这个广播解释说,“由于城市、厂矿的生产建设发展了,城市和厂矿区域的人口增加了,对于副食品和消费品的需要量都增加了。同时,由于广大农民在公社化、食堂化和生产大跃进以后他们自己消费的各种副食品也增加了。会议认为这就是副食品供应不足的原因。”
    广播说,“多数城市”的蔬菜供应情况已经改善,并表示相信,其他食品的供应也将“陆续解决”。
    北平电台说,会议认为消费品的缺乏是由于“目前生产的安排”。它说:“挤掉了一些手工业生产的消费品和服务行业,这样给人民的日常生活带来了一些不便”。
    会议要求“大力恢复和发展手工业产品的花色品种、数量和质量”。
    会议还告诉党员们应该在“不长的时期内”完成这些措施。


    【本刊记】“印度斯坦时报”6月29日以“在西藏问题上的行动”为题发表社论,为纳拉扬目前同亚非国家外交官就西藏问题举行会谈的事辩护。它说,“不管怎么样,除了印度或任何其他国家政府主动采取行动外,绝不应该阻止非官方机构探讨为西藏谋求正义的途径。由于西藏不仅力量软弱,而且是一个默默无闻和难以进入的国家,在那里干了坏事用不着担心会被揭发,因此这就更加有必要了”。
    它指责中国没有履行它关于西藏自治和实行改革的“保证和条约”,并且说,“在那里,很明显,在目前情况下,关于条约或保证的任何谈论都是不相干的。不管怎么样,在文明世界各地对于在西藏发生的事情的抗议和任何这种条约毫无关系。这些抗议是为了纠正对爱好和平和毫无防御能力的人民所犯的重大错误。不管联合国或任何个别国家可能在这方面决定采取什么行动,最终必须予以制裁的是自由世界的舆论”。
    最近一期“东方经济学家”(6月26日)发表社论支持达赖喇嘛的声明。它说,那个声明可能武装了计划成立的亚非委员会,使它“动员世界舆论反对宗主国共产党中国为了剥夺西藏的自治而采取的暴力和强迫手段——这种行动已经到了实际上灭绝种族的地步”。


    【本刊讯】香港“新晚报”6月17日载文评述亲美反蒋派最近围绕反对蒋介石连任“总统”问题,又逼蒋介石下台。该文摘要如下:
    蒋介石好久以来都在宣传“共匪即将攻台”,事实证明这是他的声东击西之计,志在还击美国佬的裁军削兵,以及金马离岛的防守,否则他喊了这么久,台湾怎么还没“被攻”呢?老三老四
    可是另一事实证明,蒋介石确乎在被攻之中,而且对方攻势凌厉,整日大放其炮,此呼彼应,隆隆炮声之中,台湾国民党人今天的处境之难,不言而喻。
    但这些炮声并非来自“共匪”。
    轰蒋炮声来自“老三老四”。老三者,第三势力;老四者,第四势力是也!上海话中的“老三老四”用之于“侬勿要老三老四”,含有“你别神气”之意。如今第三、第四势力集中火力向蒋进攻,以老上海而言,蒋介石对之岂无“侬勿要老三老四”之感乎?孤立之计
    例如报载香港出版的“祖国”周刊最近一期发表了题为“再论蒋先生的连任与领导”的文章,尽数蒋介石的错误与低能,说明蒋介石如果连任“总统”将是有百害而无一利,大有世界末日将临之概,只有蒋介石下台,让别人当“总统”,那才不令人失望。
    文章首先指出,最近台湾“修宪的酝酿已逐渐变成公开的运动”,这“首先就要责怪蒋先生没有贤明的领导他的党员们,没有领导好台湾的政治”。文章并暗示国民党内部的实际大权都掌握在蒋经国手上,蒋介石已不过是一个衰老的傀儡,起不了决定作用。文章说:“就今天台湾的情势看,蒋先生只是一个被领导的人,实际领导国民党的另有其人”。
    这是很明显的,“老三”志在孤立老蒋,事实上今天台局最后决策,还掌握在老蒋手上。自抬身价
    以美国为“祖国”的“祖国”,该文接着又拿出以“美援”作要挟的故技,不厌其烦地唠叨美国下年大选,民主党可能登台,臭名昭彰的艾奇逊可能复任国务卿,而艾奇逊又是不满意蒋介石的,所以“假如蒋先生连任总统,作风依旧,则明日的美国政府可能改变对华(按:指台湾)政策”。文章还采用了阿谀美国、迫蒋交权的手法,说中共是乐于蒋介石连任“总统”的,并指蒋介石无疑是有反美和反民主情绪,图以表现只有第三势力才是美国侵略政策的忠实执行者,蒋介石反共并不力;进而造成美国对“华”政策不变也要变,蒋介石想连任下去也有所不能的形势。
    在争取“美援”这根骨头的情形来说,“老三”的肉麻当有趣也真够瞧的了。
    因为蒋的亲美恐美,蒋介石才有今天狼狈的处境;因为“老三老四”眼见蒋介石已经不吃香了,才有自抬身价,哗众取宠的做法,这些现象表面上是五颜六色,事实上十分简单:尽量把蒋介石弄得不值一个铜板。亲自出马
    不独“老三”在港台隔海遥轰,“老四”在参议会面对面猛轰,美国佬自己也出马了,这事情非常使蒋气恼。
    消息说:合众国际社台北16日电:“一美官员今日志愿替国民党中国出席冬季奥林匹克,这使台湾奥林匹克委员会要开紧急会议讨论。美大使馆与美新处新闻参赞安尼路表示:愿为台湾出席史戈谷冬季世运。安尼路称:他在德国与奥国有十年滑雪屐与溜冰经验。体育界人士认为此举将使台湾在奥林匹克中地位更为混乱。安尼路已写了一封信给台奥会助理秘书,秘书称:安尼路不是台湾人,替台湾出席可能性不高。”如何反攻表面上看来,这个美国“参赞”是帮蒋大忙了,有如“美援”一样,而其结果也同“美援援美”相同:美国与台湾“不可分”了。
    当然蒋介石不可能笨到如此伤心,让美国佬代表“自由中国”出席冬运;但证诸事实,隆隆炮声中的蒋介石也并不见得聪明,他在反攻“老三老四”的战役中,战略上采用“低声下气”法,给人更“看低”;在战术上只派出一个臭不可闻的叶青去“巡回演讲”,请问这个叶青对蒋的纱帽问题怎么可能有帮助呢?
    于是,“老三老四”更加神气,炮声更大,炮弹更密了。
    蒋介石反攻的“底牌”又是什么呢?


    【合众国际社台北讯】副总统兼行政院长陈诚6月24日说,他将支持蒋介石总统争取连任第三届总统。
    消息灵通人士说,陈诚对一批重要的国大代表说,这也是福摩萨和国外中国人民的“一致愿望”。
    陈诚是在八十多位国大代表讨论这个问题的一次会议上讲这番话的。
    这些人士说,这些有权选举总统和修改宪法的国大代表在会上向陈诚副总统明确表示,他们一致赞成修改宪法,使蒋介石能够继续担任国家领袖。这些人士说,会上也讨论了提议的修正案,但是没有作出决定。


    【本刊讯】香港“新晚报”6月18日报道:美国远东事务助理国务卿罗伯逊,两周后即将退休下台。他16日在全美记者俱乐部的午餐会上演讲。当时有记者问罗伯逊:“如果蒋介石寿终正寝,台湾国民政府又将如何?”他作预言曰:“除非为自由世界所弃绝,自由中国政府将继续不断存在下去。”他补充说:“蒋介石寿终正寝后,在台湾有资格接替下去的领袖多得很。”但他没有说出他们的姓名。


    【本刊讯】印“政治家报”6月29日自斯利那加报道,克什米尔发展部长楚尼拉尔昨天发表谈话说,拉达克商人正在进行准备,以便像往常那样前往西藏去做买卖。按,楚尼拉尔刚刚在拉达克边境进行了一个星期的视察之后回到这里。他曾向他们保证,政府对于他们同西藏贸易没有施加任何限制。


返回顶部