1959年6月7日参考消息 第1版

    【新华社新德里5日电】“印度斯坦旗报”从大吉岭报道:了解秘密消息的有资格人士昨天在大吉岭说,西藏境内西藏人的一切抵抗现在都最后而完全地被粉碎了。
    人民委员会现在正在公开对中国当局认为很危险的前抵抗分子举行公审。
    【合众国际社新德里4日电】通常可靠的人士今晚在这里说,统治西藏的中国共产党人使用强迫劳动来修建最近在流血革命中遭到破坏的公路和建筑物。
    【新华社新德里5日电】据今天的“印度时报”报道,据悉已经提请中国政府注意西藏最近发生动乱以后,印度商人同西藏的传统贸易所遇到的障碍。
    印度政府在过去两三个星期内从经营两国贸易的菩提族那里收到了一些意见书。这些意见书来自噶伦堡、阿尔摩拉以及其他中心。
    它们一般都谈到在固定的贸易路线一带缺乏护送队护送。他们认为在这个地区目前气氛不安的情况下,护送是必要的。
    商人对于他们在叛乱消息传来之前在冬天进货所用的投资很担心。他们还有一部分货色因为去年没有运出来,目前也留在西藏市场上。除非中国当局采取一些措施,否则看来甚至连后面这批货找到买主的可能性也不大。
    【新华社新德里3日电】“印度斯坦旗报”的消息说,经过多方询问以后已经进一步了解到,发生西藏插曲以后中印关系之间的“暂息”还没有打破,两国政府之间迄今为止还没有就这个问题正式交换过意见。据了解,总理所提到的已经进行的某种非正式接触,只是指印度驻北京大使和中国当局就两国报界互相敌对的评论一般地交换了意见并且一般地作了一些解释。这些接触并没有产生任何结果。
    【法新社新德里2日电】迄今,北京和德里之间并没有就西藏问题正式交换意见或通信。这里认为,必须由北京采取主动,然而,它却保持完全的沉默。


    【新华社乌兰巴托讯】蒙古人民革命党中央委员会第一书记、部长会议主席泽登巴尔以及曾德、桑布和图穆尔—奥其尔等党和国家领导人最近分别到西部和南部各省视察工作。
    泽登巴尔在扎布汗省省会扎布哈朗特视察了这个省的学校医院等部门;5月30日省会的三千多人举行了蒙苏友谊集会,泽登巴尔在会上讲了话。他在讲话中谈到蒙古的经济、文化发展情况和以苏联为首的社会主义阵营日益强大和巩固。他说,蒙古人民必须为提前和超额完成三年建设计划而发挥积极性和建设热情。和泽登巴尔同去参观访问的苏联驻蒙古大使莫洛托夫也在会上讲了话。
    蒙古大人民呼拉尔主席团主席桑布在中央省接见了省和苏木(县)的负责人勉励他们进一步改进党政机关工作,发挥群众的生产积极性,加强对新建合作社的领导和帮助。
    蒙古人民革命党中央委员会第二书记曾德到多民族的巴彦乌勒盖省视察工作,会见了这个省的文艺工作者,要求他们以实际行动响应党中央向文化进军的号召,改进文艺工作。
    图穆尔—奥其尔在东戈壁省视察工作时,出席了这个省的省党委全体会议,他在会上讲话,谈到巩固农牧业合作社的问题,要求合作社社员增加和充分利用畜产品,满足城市和人民的需要,增多合作社的收入,同时要求社员减少自留牲畜的头数。
    【新华社雅加达讯】据雅加达“人民日报”6月2日报道,包括副总书记约多在内的印度尼西亚共产党中央委员会的几个委员在几天前到万隆附近的李特乌留德村去同那里的农民一起参加体力劳动。
    印度尼西亚共产党西爪哇地方党组织的一些领导人和制宪议会的宣布独立共和国系(由几个小党派联合组成)的一些成员也和他们一起参加体力劳动。
    约多对农民说,他们是来向农民学习尊重劳动的,以便使城市里的干部不致于忘记农村和农民。这对于发展工人和农民的联盟是很重要的。
    劳动以后,约多一行人和农民在一起吃饭,并且同农民就制宪议会、农民斗争和其他问题交换了意见。


    【美国之音6日广播】日内瓦消息:世界难民年已定于星期一开始。世界难民年的国际委员会主席、英国人瑞斯博士星期五宣布说,世界难民年已经邀请达赖喇嘛参加救济难民的祈祷运动。他说,达赖喇嘛恐怕是世界所有难民当中最受人注意的一位难民了。


    【法新社甘托克3日电】今天获悉,锡金大君塔希·纳姆加耳给了一个有名的西藏活佛避难权。
    大君给了一个教派的领袖嘉瓦卡马帕和八十六个追随者以避难权。早些时候,另外三十个喇嘛也在锡金得到了避难权。
    【新华社新德里5日电】“印度斯坦旗报”报道:据悉大约有一千名西藏难民进入锡金,一个以锡金王子的姐妹为首的锡金难民救济委员会已经成立。这些难民中大约有五百人已经被分配到甘托克附近去修路。所有这些难民都是经过锡金北部来的。
    在锡金的西藏难民将受到严格的甄别,然后按职业分为小组。为了使职业和工作适合起见,也可能同印度交换难民。这位人士又说,此外,任何可疑分子将交给印度,因为印度能够采取更为有力的安全措施。


    【新华社新德里4日电】印度报业托辣斯自穆索里报道:已经从美国到达穆索里的达赖喇嘛的哥哥诺布将和西藏的领袖见面。诺布现在住在当地的旅馆里,因为据了解,比拉住宅里没有空余的地方让他住了。
    诺布在会见达赖喇嘛以后,还打算去访问噶伦堡和提斯浦尔。消息又说,他将在印度停留大约两个月。据“印度斯坦时报”说,诺布在去穆索里途中在昨天路过了德里。


    【中央社台北4日电】中华民国政府第一次派往寮国的经济访问团,已于4日离台飞往曼谷,将于留泰两天后飞往永珍,访问三星期。
    由十二位农工业专家组成的访问团,此行任务是促进中寮两国的友好与经济合作,并探讨扩大中寮贸易的可能性。该团这次携有农林种子及台湾出产的工业品样品一百余件。将在永珍的中国领事馆陈列展出。
    访问团并携带了若干珍贵礼品,将分赠给寮国政要,其中包括赠给寮国国王的古瓷花瓶,及送给寮国太子的古瓷碗等。
    该团将于6日由曼谷飞往寮国在寮国作两周的访问之后取道西贡返台。
    【中央社台北4日电】越南空军代总司令阮春荣中校,本日上午九时坐专机离华飞回西贡。
    他在华四天访问中国空军基地后发表谈话说:“自由中国空军的强大力量使我留下很深的印象。”他曾谒见蒋总统,他说:“蒋总统是一位反共意志极强的伟大领袖。”
    【中央社台北3日电】蒋总统今日下午在官邸接见菲律宾参谋总长卡巴尔中将。
    卡巴尔中将3日上午在台湾北部地区参观新兵训练中心和装甲部队演习。
    卡巴尔在抵达台北时向记者们说,此行并没有官方指派什么谈判的任务,只是前来友好访问。他强调中菲两国关系密切,应该彼此多多交换意见、多方合作。
    【东京军中之声6日广播】菲律宾武装部队参谋长卡巴尔说,共产党在福摩萨地区的侵略对于亚洲自由国家的和平和安全提出了明显和肯定的危险。他说,共产党夺取福摩萨海峡将使危险更靠近东南亚各自由国家。


    【美联社华盛顿2日电】美国商务部要求美国企业家把台湾作为一个潜在的海外投资地方而“认真地加以注意”。
    第一本长达157页的对台投资指南手册已在星期一由商务部国际事物助理部长亨利·基恩斯转交给国民党大使叶公超。基恩斯说:“我们认为,在台湾进行投资的机会有很重要的意义。”
    这本册子在一开始指出,(国民党)同中国共产党之间的冲突以及因而形成的蒋介石政府的军事形势是影响外国私人投资的重要因素。
    手册指出:“一切力量和资源首先都用于加强保护台湾的军事能力和实现从共产党政权手中收复中国大陆的目标。”
    投资指南手册还要求注意广泛的经济控制以及中国政府领袖们对福利的重视和促使通货膨胀的压力。
    至今为止,来自华侨的国外私人投资达一千九百二十万美元左右,外国私人贷款共达一千五百万美元左右。
    美国的经济援助每年约为六千万到七千万美元,工业工程建设和运去的农产品差不多各占一半。此外,美国卖给台湾的剩余农产品约达一千万到一千二百万美元。
    美国的发展贷款基金会已经批准的贷款共达四千万美元,可以用国民党的货币偿还。
    据指出,可能有投资价值的方面包括:纺织、木制品、纸和纸浆、塑料、制药、玻璃、化学品、染料、机器、电气材料、家庭用品和造船。
    【美联社华盛顿2日电】美国商务部编著的台湾投资指南指出,要在台湾投资的美商,不能获得政治和安全的保证。他必须自己决定,是否值得冒险。在作这项估计时,他可能发现在台湾投资,有些地方比较有利。
    该指南又说,台湾的经济的图画,是有它的光明的一面的。美国投资家可以获得战争的保险,和把美元赚回美国。
    【中央社高雄2日电】中美合作在台湾创设大规模炼钢厂计划不久可望实现。据参加投资的美国凯塞公司透露,美国联邦政府开发货款基金会已同意贷款协助此一新炼钢厂的建立,凯塞公司最近曾派工程人员来华勘察厂址,向高雄港务局索取有关资料及图片,俾作进一步的确定。此一新炼钢厂计划每年出产十五万吨成品。


    【中央社台北5日电】金门、马祖今日有零星炮声,国防部发布:金门方面今日自晨至晚厦门等地匪炮曾向金门列岛骚扰射击五十六发,马祖方面今日下午6时19分至7时12分北茭匪炮曾向高登射击二十一发。


    【本刊讯】台湾“自立晚报”报道台湾犯罪案件不断增加。
    该报在5月29日的社论中说,“近年来台湾犯罪案件激遽增加,为无可隐讳的事实。据省内知名的刑事学专家赵龙文氏指出:民国四十年全省犯罪案件仅一万余件,而去年则已增加至四万余件,平均约每年增加60%。又台湾自然人口增加率六年来只24%,而犯罪人口则骤增至348%,情况之严重,于此可见一斑。
    “根据有关当局的统计资料,台湾城市及工矿地区的犯罪人数为万分之十五,而农村犯罪人数则仅为万分之二·二五。在所有犯罪案件中,少年犯罪案件历年均有增加,自民国四十年至四十七年,七年中增加六倍,占全部犯罪案件的22.08%。
    “上述统计资料显示,犯罪的因素为(一)城市谋生困难,工矿职工的生活不若农村生活丰裕安定。(二)商业道德坠落,工商业不景气。(三)一般心理苦闷,易有失常的行为发生。(四)家庭制度崩溃,父兄对子弟不能形成有效的管教和约束,使少年走向社会而犯罪。”


    【新华社新德里5日电】“印度斯坦旗报”从大吉岭报道:了解秘密消息的有资格人士昨天在大吉岭说,西藏境内西藏人的一切抵抗现在都最后而完全地被粉碎了。
    人民委员会现在正在公开对中国当局认为很危险的前抵抗分子举行公审。
    【合众国际社新德里4日电】通常可靠的人士今晚在这里说,统治西藏的中国共产党人使用强迫劳动来修建最近在流血革命中遭到破坏的公路和建筑物。
    【新华社新德里5日电】据今天的“印度时报”报道,据悉已经提请中国政府注意西藏最近发生动乱以后,印度商人同西藏的传统贸易所遇到的障碍。
    印度政府在过去两三个星期内从经营两国贸易的菩提族那里收到了一些意见书。这些意见书来自噶伦堡、阿尔摩拉以及其他中心。
    它们一般都谈到在固定的贸易路线一带缺乏护送队护送。他们认为在这个地区目前气氛不安的情况下,护送是必要的。
    商人对于他们在叛乱消息传来之前在冬天进货所用的投资很担心。他们还有一部分货色因为去年没有运出来,目前也留在西藏市场上。除非中国当局采取一些措施,否则看来甚至连后面这批货找到买主的可能性也不大。
    【新华社新德里3日电】“印度斯坦旗报”的消息说,经过多方询问以后已经进一步了解到,发生西藏插曲以后中印关系之间的“暂息”还没有打破,两国政府之间迄今为止还没有就这个问题正式交换过意见。据了解,总理所提到的已经进行的某种非正式接触,只是指印度驻北京大使和中国当局就两国报界互相敌对的评论一般地交换了意见并且一般地作了一些解释。这些接触并没有产生任何结果。
    【法新社新德里2日电】迄今,北京和德里之间并没有就西藏问题正式交换意见或通信。这里认为,必须由北京采取主动,然而,它却保持完全的沉默。


    【新华社乌兰巴托讯】蒙古人民革命党中央委员会第一书记、部长会议主席泽登巴尔以及曾德、桑布和图穆尔—奥其尔等党和国家领导人最近分别到西部和南部各省视察工作。
    泽登巴尔在扎布汗省省会扎布哈朗特视察了这个省的学校医院等部门;5月30日省会的三千多人举行了蒙苏友谊集会,泽登巴尔在会上讲了话。他在讲话中谈到蒙古的经济、文化发展情况和以苏联为首的社会主义阵营日益强大和巩固。他说,蒙古人民必须为提前和超额完成三年建设计划而发挥积极性和建设热情。和泽登巴尔同去参观访问的苏联驻蒙古大使莫洛托夫也在会上讲了话。
    蒙古大人民呼拉尔主席团主席桑布在中央省接见了省和苏木(县)的负责人勉励他们进一步改进党政机关工作,发挥群众的生产积极性,加强对新建合作社的领导和帮助。
    蒙古人民革命党中央委员会第二书记曾德到多民族的巴彦乌勒盖省视察工作,会见了这个省的文艺工作者,要求他们以实际行动响应党中央向文化进军的号召,改进文艺工作。
    图穆尔—奥其尔在东戈壁省视察工作时,出席了这个省的省党委全体会议,他在会上讲话,谈到巩固农牧业合作社的问题,要求合作社社员增加和充分利用畜产品,满足城市和人民的需要,增多合作社的收入,同时要求社员减少自留牲畜的头数。
    【新华社雅加达讯】据雅加达“人民日报”6月2日报道,包括副总书记约多在内的印度尼西亚共产党中央委员会的几个委员在几天前到万隆附近的李特乌留德村去同那里的农民一起参加体力劳动。
    印度尼西亚共产党西爪哇地方党组织的一些领导人和制宪议会的宣布独立共和国系(由几个小党派联合组成)的一些成员也和他们一起参加体力劳动。
    约多对农民说,他们是来向农民学习尊重劳动的,以便使城市里的干部不致于忘记农村和农民。这对于发展工人和农民的联盟是很重要的。
    劳动以后,约多一行人和农民在一起吃饭,并且同农民就制宪议会、农民斗争和其他问题交换了意见。


    【法新社甘托克3日电】今天获悉,锡金大君塔希·纳姆加耳给了一个有名的西藏活佛避难权。
    大君给了一个教派的领袖嘉瓦卡马帕和八十六个追随者以避难权。早些时候,另外三十个喇嘛也在锡金得到了避难权。
    【新华社新德里5日电】“印度斯坦旗报”报道:据悉大约有一千名西藏难民进入锡金,一个以锡金王子的姐妹为首的锡金难民救济委员会已经成立。这些难民中大约有五百人已经被分配到甘托克附近去修路。所有这些难民都是经过锡金北部来的。
    在锡金的西藏难民将受到严格的甄别,然后按职业分为小组。为了使职业和工作适合起见,也可能同印度交换难民。这位人士又说,此外,任何可疑分子将交给印度,因为印度能够采取更为有力的安全措施。


    【美国之音6日广播】日内瓦消息:世界难民年已定于星期一开始。世界难民年的国际委员会主席、英国人瑞斯博士星期五宣布说,世界难民年已经邀请达赖喇嘛参加救济难民的祈祷运动。他说,达赖喇嘛恐怕是世界所有难民当中最受人注意的一位难民了。


    【新华社新德里4日电】印度报业托辣斯自穆索里报道:已经从美国到达穆索里的达赖喇嘛的哥哥诺布将和西藏的领袖见面。诺布现在住在当地的旅馆里,因为据了解,比拉住宅里没有空余的地方让他住了。
    诺布在会见达赖喇嘛以后,还打算去访问噶伦堡和提斯浦尔。消息又说,他将在印度停留大约两个月。据“印度斯坦时报”说,诺布在去穆索里途中在昨天路过了德里。


    【美联社华盛顿2日电】美国商务部要求美国企业家把台湾作为一个潜在的海外投资地方而“认真地加以注意”。
    第一本长达157页的对台投资指南手册已在星期一由商务部国际事物助理部长亨利·基恩斯转交给国民党大使叶公超。基恩斯说:“我们认为,在台湾进行投资的机会有很重要的意义。”
    这本册子在一开始指出,(国民党)同中国共产党之间的冲突以及因而形成的蒋介石政府的军事形势是影响外国私人投资的重要因素。
    手册指出:“一切力量和资源首先都用于加强保护台湾的军事能力和实现从共产党政权手中收复中国大陆的目标。”
    投资指南手册还要求注意广泛的经济控制以及中国政府领袖们对福利的重视和促使通货膨胀的压力。
    至今为止,来自华侨的国外私人投资达一千九百二十万美元左右,外国私人贷款共达一千五百万美元左右。
    美国的经济援助每年约为六千万到七千万美元,工业工程建设和运去的农产品差不多各占一半。此外,美国卖给台湾的剩余农产品约达一千万到一千二百万美元。
    美国的发展贷款基金会已经批准的贷款共达四千万美元,可以用国民党的货币偿还。
    据指出,可能有投资价值的方面包括:纺织、木制品、纸和纸浆、塑料、制药、玻璃、化学品、染料、机器、电气材料、家庭用品和造船。
    【美联社华盛顿2日电】美国商务部编著的台湾投资指南指出,要在台湾投资的美商,不能获得政治和安全的保证。他必须自己决定,是否值得冒险。在作这项估计时,他可能发现在台湾投资,有些地方比较有利。
    该指南又说,台湾的经济的图画,是有它的光明的一面的。美国投资家可以获得战争的保险,和把美元赚回美国。
    【中央社高雄2日电】中美合作在台湾创设大规模炼钢厂计划不久可望实现。据参加投资的美国凯塞公司透露,美国联邦政府开发货款基金会已同意贷款协助此一新炼钢厂的建立,凯塞公司最近曾派工程人员来华勘察厂址,向高雄港务局索取有关资料及图片,俾作进一步的确定。此一新炼钢厂计划每年出产十五万吨成品。


    【本刊讯】台湾“自立晚报”报道台湾犯罪案件不断增加。
    该报在5月29日的社论中说,“近年来台湾犯罪案件激遽增加,为无可隐讳的事实。据省内知名的刑事学专家赵龙文氏指出:民国四十年全省犯罪案件仅一万余件,而去年则已增加至四万余件,平均约每年增加60%。又台湾自然人口增加率六年来只24%,而犯罪人口则骤增至348%,情况之严重,于此可见一斑。
    “根据有关当局的统计资料,台湾城市及工矿地区的犯罪人数为万分之十五,而农村犯罪人数则仅为万分之二·二五。在所有犯罪案件中,少年犯罪案件历年均有增加,自民国四十年至四十七年,七年中增加六倍,占全部犯罪案件的22.08%。
    “上述统计资料显示,犯罪的因素为(一)城市谋生困难,工矿职工的生活不若农村生活丰裕安定。(二)商业道德坠落,工商业不景气。(三)一般心理苦闷,易有失常的行为发生。(四)家庭制度崩溃,父兄对子弟不能形成有效的管教和约束,使少年走向社会而犯罪。”


    【中央社台北4日电】中华民国政府第一次派往寮国的经济访问团,已于4日离台飞往曼谷,将于留泰两天后飞往永珍,访问三星期。
    由十二位农工业专家组成的访问团,此行任务是促进中寮两国的友好与经济合作,并探讨扩大中寮贸易的可能性。该团这次携有农林种子及台湾出产的工业品样品一百余件。将在永珍的中国领事馆陈列展出。
    访问团并携带了若干珍贵礼品,将分赠给寮国政要,其中包括赠给寮国国王的古瓷花瓶,及送给寮国太子的古瓷碗等。
    该团将于6日由曼谷飞往寮国在寮国作两周的访问之后取道西贡返台。
    【中央社台北4日电】越南空军代总司令阮春荣中校,本日上午九时坐专机离华飞回西贡。
    他在华四天访问中国空军基地后发表谈话说:“自由中国空军的强大力量使我留下很深的印象。”他曾谒见蒋总统,他说:“蒋总统是一位反共意志极强的伟大领袖。”
    【中央社台北3日电】蒋总统今日下午在官邸接见菲律宾参谋总长卡巴尔中将。
    卡巴尔中将3日上午在台湾北部地区参观新兵训练中心和装甲部队演习。
    卡巴尔在抵达台北时向记者们说,此行并没有官方指派什么谈判的任务,只是前来友好访问。他强调中菲两国关系密切,应该彼此多多交换意见、多方合作。
    【东京军中之声6日广播】菲律宾武装部队参谋长卡巴尔说,共产党在福摩萨地区的侵略对于亚洲自由国家的和平和安全提出了明显和肯定的危险。他说,共产党夺取福摩萨海峡将使危险更靠近东南亚各自由国家。


    【中央社台北5日电】金门、马祖今日有零星炮声,国防部发布:金门方面今日自晨至晚厦门等地匪炮曾向金门列岛骚扰射击五十六发,马祖方面今日下午6时19分至7时12分北茭匪炮曾向高登射击二十一发。


返回顶部