1959年6月28日参考消息 第1版

    【新华社新德里26日电】最近一期的“新世纪”周报刊载了它的记者齐奥哈克的一篇署名的文章,评论由达赖出面发表的声明。他谴责这个声明“完全歪曲了西藏的真象”。他说,达赖喇嘛向记者讲话“是大大滥用了印度政府给他的殷勤招待和行动自由,来对中华人民共和国大肆诬蔑和诽谤,诽谤的程度除了蒋介石残余和美帝国主义者以外,迄今为止没有人可以比得上。”他说,记者招待会被“利用来提出同这个国家的政府的政策背道而驰的主张,宣扬对友好政府的仇恨。”
    文章说,声明的目的“是要把印度同中国的友谊损害和破坏到不可弥补的地步。因为显然,如果相信对中国中央人民政府提出的疯狂指责,如果在任何程度上接受在历史上没有根据的关于成立一个以现在在穆索里的流亡政府为首的独立自主权的大西藏的说法,那么除了印度同中国决裂以外,别无他法,这种决裂的结果是对我们最大的邻邦发动大规模的世界性征讨,而这很可能形成第三次世界大战。”它说,“达赖喇嘛逃到印度和呆在印度的阴谋的规模和使这个国家卷入这个阴谋的企图程度只在现在才开始显露出来。”
    文章说,“1951年5月23日的17点协议是公平的并且是双方同意的解决办法,制订这个办法是要使得能够顺利地过渡,以克服帝国主义长期的阴谋和渗入的后果,实现充分的民族自由。”文章说,“在穆索里的先生们现在才说这个协议是在刺刀尖下强迫签订的,然后说这个片面的和偏袒中央人民政府的同样的协议已经为后者所撕毁,这已经太迟了。的确,令人奇怪的是,只是到1951年才成年而取得执政权的达赖喇嘛居然以很权威的口吻谈到1950年以前的局势,并且居然要求恢复这种想像的局势。同样令人惊奇的是,达赖喇嘛在过去8年曾经在各个场合下承认17点协议规定的一些事情是正确和公平的,并且在1959年3月17日离开拉萨以前曾经写信给谭冠三将军,强烈抱怨反动的罪恶分子以我的安全为借口危害我的那种非法的行动,而就是这位达赖喇嘛,现在居然这样彻头彻尾地歪曲西藏的真象,并且要世界相信它。”
    文章谈到“印度快报”最近刊载的曼基卡尔评论这篇声明的文章中的话,曼基卡尔问印度政府它对1954年同中国缔结的协定的态度如何。它说,“重要的问题仍然是曼基卡尔提出的问题,更大的一个问题是,印度现在如何对待这个问题,因为亚洲的和平、民主和民族复兴的前途在很大的程度上取决于对这个问题的答复。对于帝国主义来说,这是另外一个初看渺小而结果重大的事情,它希望利用这个事情以便卷土重来。”
    文章指出,象印度自己的斗争一样,中华人民共和国是建立在“反帝国主义和深刻的人道主义的原则上的”。
    它又说,“不应当让来自这个国家的一部分的一小撮帝国主义豢养的封建分子和奴隶主残余再破坏这两个国家所非常珍视和需要的友谊。”


    【印度报业托辣斯新德里26日电】共同繁荣运动领袖纳拉扬今天会见了五个亚洲国家的外交代表;据了解,他同他们讨论了成立一个亚非西藏问题委员会来动员世界舆论支持西藏自由斗争的可能性问题。
    纳拉扬今天会见了缅甸、印尼、加纳、锡兰和越南五国的代表,并且定于明天同南斯拉夫、尼泊尔、泰国和其他亚非国家的代表会面。
    星期日,他将同尼赫鲁总理会面。
    【新华社新德里26日电】“政治家报”的穆索里消息说,纳拉扬已于昨天赴新德里,在那里,他将探讨成立亚非西藏委员会来动员世界舆论支持西藏争取自由的斗争的可能性。
    纳拉扬已经同一些亚非国家,特别是缅甸、柬埔寨、锡兰、加纳、伊拉克、印度尼西亚、伊朗、日本、马来亚和越南的使节约定在他在新德里逗留的三天中同他们会晤。
    消息说,据悉,达赖喇嘛现在还不明确他将来的计划,但是无论如何他决不想使尼赫鲁或印度政府为难。他主要担心的是一些年轻的西藏难民的前途,他曾为他们的教育问题寻求印度和其他国家的帮助。达赖喇嘛希望这些年轻人刻苦努力,决定他们自己的前途。
    陪同纳拉扬的全印西藏会议秘书古哈昨天同达赖喇嘛会谈了一些时候,然后同噶厦的成员就最近在加尔各答举行的西藏会议上通过的决议进行了一小时的讨论。
    “印度快报”的消息又说,据悉,在达赖喇嘛同共同繁荣运动领袖一共进行的七小时会谈中,他们一致认为亚非国家的舆论,特别是不承担义务的国家的舆论,是西藏问题的唯一解决办法,因为除此以外中国不会听取其他任何意见。
    消息又说,达赖喇嘛对他将来的计划——他将在印度呆多久,他从这里往何处去——不太明确。
    【法新社新德里26日电】今天获悉,不久将成立争取西藏自由的亚非委员会,以动员亚非国家的舆论来支持西藏自决。
    这个决定是在达赖喇嘛和印度社会党领袖纳拉扬在穆索里举行三天会谈后采取的。纳拉扬今天到达新德里。
    纳拉扬预定在星期天会见尼赫鲁总理,届时他将把他同达赖喇嘛会谈的情况通知总理。纳拉扬在首都停留期间将同亚非国家特别是佛教国家和不参加集团的国家的使节会谈,制订召开一次会谈的计划,在这次会议上,将要求中国让西藏自决。
    【合众国际社新德里26日电】社会党领袖纳拉扬在同西藏的达赖喇嘛举行了长时间的会谈以后回到了新德里。
    纳拉扬说,他希望他同尼赫鲁的会谈会使得加紧进行一个运动,说服中国共产党人“给西藏人以他们的权利”。
    接近这位社会党领袖的人士说,达赖喇嘛已经向纳拉扬表明他不会去美国或去任何欧洲国家,而将留在印度或者是到他可以从那里最好地为他的事业服务的某个亚洲国家。
    【合众国际社新德里26日电】社会党领袖纳拉扬今天再度建议尼赫鲁总理辞职,“在人民中间工作”。
    纳拉扬在贝拉登发表的演说中说,如果尼赫鲁辞职,这将对印度“全面的进步”有好处。他说,这个国家已经变得不活跃了,对尼赫鲁政府寄予的希望没有实现。
    人们普遍认为纳拉扬有一天可能成为尼赫鲁的继承人。


    【美新处华盛顿25日电】美国今天重申了它长期以来所采取的反对用武力解决国际问题的政策,并指责北朝鲜共产党应对妨碍朝鲜的重新统一负责。
    据报上所发表的一篇书面谈话报道,朝鲜总统李承晚希望美国同意使用武力来重新统一那个分裂的半岛。国务院新闻发布官怀特在回答记者们就上述消息提出的问题时说:
    “我们当然体会到韩国人民处境中的困难。那个国家已经分裂多年了。
    “你们会记得,联合国在1948年曾通过一项决议,要求在联合国监督下通过自由选举成立一个国民议会,议会内的代表权将按当地人口的比例来分配。
    “你们也会记得1954年日内瓦政治会议所确定的那些原则,它们的本旨是应该通过和平手段使那个国家实现重新统一。
    “还有一点是谁都看得十分清楚的,那就是,一贯阻挠朝鲜重新统一问题的解决的是共产党而不是自由世界。”
    有人要求他具体谈到李承晚的使用军事力量的建议,怀特回答说:“美国曾经多次表示反对用武力来解决国际问题。我们很尊敬李总统,并且相信他是了解我们在这个问题上的态度的。”
    【合众国际社华盛顿24日电】美国官员们今天说,美国不会放任或者支持李承晚总统发动他所计划的对共产党北朝鲜的统一战争。
    但是,美国及其盟国们将继续援用世界舆论的压力来迫使共产党接受和平统一。
    【合众国际社汉城25日电】共产党北朝鲜今天拥有的军事力量为九年前对大韩民国发动突然袭击时的一倍。
    但是大韩民国武装部队也进行了显著扩充,目前已拥有占世界第四位的最大常备军。
    今天大韩民国可以自夸拥有现役陆军十八个师,大约六十万人,装备有美国供给的枪炮和其他武器。此外还有十个后备师。
    南朝鲜还有一支坚强的、经过战斗锻炼的大约有两万五千人的海军陆战队。
    韩国空军现已有二百架左右的飞机,大部分是F—86佩刀式喷气战斗机。现在仍在进一步扩充中。
    韩国海军在1950年只有三十只舰艇,它现在拥有将近一百只军舰,包括少数驱逐护航舰和几只快速舰,吨位总计在五万吨以上。这支尚很幼稚的海军在一年内将根据在美国援助下进行的扩充计划接受更多舰只,包括两只驱逐舰。
    韩国的这些部队得到联合国军的支持,联合国军主要是由大约五万名美国军队组成的。有美国两个五单位原子陆军师和一个空军师,配备有能够发射原子弹的大炮、火箭和导弹。


    【法新社北京25日电】“人民日报”说,美军在南朝鲜呆的时间愈久,朝鲜人民遭受的苦难就愈深重,对和平的威胁也愈大。
    它说,南朝鲜的预算70%是用于军事和警察费方面,使得这个国家陷于破产。
    “大公报”说,要求美军撤出南朝鲜,争取朝鲜问题的和平解决,不仅是朝鲜人民的事情,也是亚洲和全世界人民的事情。
    “光明日报”今天说,美国正在竭力利用南朝鲜的“李承晚集团”和日本的岸信介政府,作为它“在东北亚洲的侵略工具”。


    【本刊讯】“南洋商报”和“星洲日报”报道:新加坡文化部长拉贾雷南22日向报界宣布,政府已解除一批中国唱片输入和流通的禁令。
    拉贾雷南说,文化部已委派一名代表重新检查被前任政府禁止的唱片。他说,新政府对来自各国,包括西方国家、日本和中国的唱片都采取“一视同仁”的态度,只要不抵触当地法律和没有政治宣传意味,都将不被禁止。
    新加坡广播电台负责人在同一天证实,他们已收到大批前被禁止的中国唱片,这些唱片即将在广播电台广播。
    新加坡政府从12日起曾陆续宣布解除三百余种中国大陆和香港出版的书籍输入和流通的禁令,被解禁的大部分是科技书籍,一小部分是翻译作品、古典文学和儿童读物。


    【新华社新德里26日电】最近一期的“新世纪”周报刊载了它的记者齐奥哈克的一篇署名的文章,评论由达赖出面发表的声明。他谴责这个声明“完全歪曲了西藏的真象”。他说,达赖喇嘛向记者讲话“是大大滥用了印度政府给他的殷勤招待和行动自由,来对中华人民共和国大肆诬蔑和诽谤,诽谤的程度除了蒋介石残余和美帝国主义者以外,迄今为止没有人可以比得上。”他说,记者招待会被“利用来提出同这个国家的政府的政策背道而驰的主张,宣扬对友好政府的仇恨。”
    文章说,声明的目的“是要把印度同中国的友谊损害和破坏到不可弥补的地步。因为显然,如果相信对中国中央人民政府提出的疯狂指责,如果在任何程度上接受在历史上没有根据的关于成立一个以现在在穆索里的流亡政府为首的独立自主权的大西藏的说法,那么除了印度同中国决裂以外,别无他法,这种决裂的结果是对我们最大的邻邦发动大规模的世界性征讨,而这很可能形成第三次世界大战。”它说,“达赖喇嘛逃到印度和呆在印度的阴谋的规模和使这个国家卷入这个阴谋的企图程度只在现在才开始显露出来。”
    文章说,“1951年5月23日的17点协议是公平的并且是双方同意的解决办法,制订这个办法是要使得能够顺利地过渡,以克服帝国主义长期的阴谋和渗入的后果,实现充分的民族自由。”文章说,“在穆索里的先生们现在才说这个协议是在刺刀尖下强迫签订的,然后说这个片面的和偏袒中央人民政府的同样的协议已经为后者所撕毁,这已经太迟了。的确,令人奇怪的是,只是到1951年才成年而取得执政权的达赖喇嘛居然以很权威的口吻谈到1950年以前的局势,并且居然要求恢复这种想像的局势。同样令人惊奇的是,达赖喇嘛在过去8年曾经在各个场合下承认17点协议规定的一些事情是正确和公平的,并且在1959年3月17日离开拉萨以前曾经写信给谭冠三将军,强烈抱怨反动的罪恶分子以我的安全为借口危害我的那种非法的行动,而就是这位达赖喇嘛,现在居然这样彻头彻尾地歪曲西藏的真象,并且要世界相信它。”
    文章谈到“印度快报”最近刊载的曼基卡尔评论这篇声明的文章中的话,曼基卡尔问印度政府它对1954年同中国缔结的协定的态度如何。它说,“重要的问题仍然是曼基卡尔提出的问题,更大的一个问题是,印度现在如何对待这个问题,因为亚洲的和平、民主和民族复兴的前途在很大的程度上取决于对这个问题的答复。对于帝国主义来说,这是另外一个初看渺小而结果重大的事情,它希望利用这个事情以便卷土重来。”
    文章指出,象印度自己的斗争一样,中华人民共和国是建立在“反帝国主义和深刻的人道主义的原则上的”。
    它又说,“不应当让来自这个国家的一部分的一小撮帝国主义豢养的封建分子和奴隶主残余再破坏这两个国家所非常珍视和需要的友谊。”


    【法新社北京25日电】“人民日报”说,美军在南朝鲜呆的时间愈久,朝鲜人民遭受的苦难就愈深重,对和平的威胁也愈大。
    它说,南朝鲜的预算70%是用于军事和警察费方面,使得这个国家陷于破产。
    “大公报”说,要求美军撤出南朝鲜,争取朝鲜问题的和平解决,不仅是朝鲜人民的事情,也是亚洲和全世界人民的事情。
    “光明日报”今天说,美国正在竭力利用南朝鲜的“李承晚集团”和日本的岸信介政府,作为它“在东北亚洲的侵略工具”。


    【印度报业托辣斯新德里26日电】共同繁荣运动领袖纳拉扬今天会见了五个亚洲国家的外交代表;据了解,他同他们讨论了成立一个亚非西藏问题委员会来动员世界舆论支持西藏自由斗争的可能性问题。
    纳拉扬今天会见了缅甸、印尼、加纳、锡兰和越南五国的代表,并且定于明天同南斯拉夫、尼泊尔、泰国和其他亚非国家的代表会面。
    星期日,他将同尼赫鲁总理会面。
    【新华社新德里26日电】“政治家报”的穆索里消息说,纳拉扬已于昨天赴新德里,在那里,他将探讨成立亚非西藏委员会来动员世界舆论支持西藏争取自由的斗争的可能性。
    纳拉扬已经同一些亚非国家,特别是缅甸、柬埔寨、锡兰、加纳、伊拉克、印度尼西亚、伊朗、日本、马来亚和越南的使节约定在他在新德里逗留的三天中同他们会晤。
    消息说,据悉,达赖喇嘛现在还不明确他将来的计划,但是无论如何他决不想使尼赫鲁或印度政府为难。他主要担心的是一些年轻的西藏难民的前途,他曾为他们的教育问题寻求印度和其他国家的帮助。达赖喇嘛希望这些年轻人刻苦努力,决定他们自己的前途。
    陪同纳拉扬的全印西藏会议秘书古哈昨天同达赖喇嘛会谈了一些时候,然后同噶厦的成员就最近在加尔各答举行的西藏会议上通过的决议进行了一小时的讨论。
    “印度快报”的消息又说,据悉,在达赖喇嘛同共同繁荣运动领袖一共进行的七小时会谈中,他们一致认为亚非国家的舆论,特别是不承担义务的国家的舆论,是西藏问题的唯一解决办法,因为除此以外中国不会听取其他任何意见。
    消息又说,达赖喇嘛对他将来的计划——他将在印度呆多久,他从这里往何处去——不太明确。
    【法新社新德里26日电】今天获悉,不久将成立争取西藏自由的亚非委员会,以动员亚非国家的舆论来支持西藏自决。
    这个决定是在达赖喇嘛和印度社会党领袖纳拉扬在穆索里举行三天会谈后采取的。纳拉扬今天到达新德里。
    纳拉扬预定在星期天会见尼赫鲁总理,届时他将把他同达赖喇嘛会谈的情况通知总理。纳拉扬在首都停留期间将同亚非国家特别是佛教国家和不参加集团的国家的使节会谈,制订召开一次会谈的计划,在这次会议上,将要求中国让西藏自决。
    【合众国际社新德里26日电】社会党领袖纳拉扬在同西藏的达赖喇嘛举行了长时间的会谈以后回到了新德里。
    纳拉扬说,他希望他同尼赫鲁的会谈会使得加紧进行一个运动,说服中国共产党人“给西藏人以他们的权利”。
    接近这位社会党领袖的人士说,达赖喇嘛已经向纳拉扬表明他不会去美国或去任何欧洲国家,而将留在印度或者是到他可以从那里最好地为他的事业服务的某个亚洲国家。
    【合众国际社新德里26日电】社会党领袖纳拉扬今天再度建议尼赫鲁总理辞职,“在人民中间工作”。
    纳拉扬在贝拉登发表的演说中说,如果尼赫鲁辞职,这将对印度“全面的进步”有好处。他说,这个国家已经变得不活跃了,对尼赫鲁政府寄予的希望没有实现。
    人们普遍认为纳拉扬有一天可能成为尼赫鲁的继承人。


    【美新处华盛顿25日电】美国今天重申了它长期以来所采取的反对用武力解决国际问题的政策,并指责北朝鲜共产党应对妨碍朝鲜的重新统一负责。
    据报上所发表的一篇书面谈话报道,朝鲜总统李承晚希望美国同意使用武力来重新统一那个分裂的半岛。国务院新闻发布官怀特在回答记者们就上述消息提出的问题时说:
    “我们当然体会到韩国人民处境中的困难。那个国家已经分裂多年了。
    “你们会记得,联合国在1948年曾通过一项决议,要求在联合国监督下通过自由选举成立一个国民议会,议会内的代表权将按当地人口的比例来分配。
    “你们也会记得1954年日内瓦政治会议所确定的那些原则,它们的本旨是应该通过和平手段使那个国家实现重新统一。
    “还有一点是谁都看得十分清楚的,那就是,一贯阻挠朝鲜重新统一问题的解决的是共产党而不是自由世界。”
    有人要求他具体谈到李承晚的使用军事力量的建议,怀特回答说:“美国曾经多次表示反对用武力来解决国际问题。我们很尊敬李总统,并且相信他是了解我们在这个问题上的态度的。”
    【合众国际社华盛顿24日电】美国官员们今天说,美国不会放任或者支持李承晚总统发动他所计划的对共产党北朝鲜的统一战争。
    但是,美国及其盟国们将继续援用世界舆论的压力来迫使共产党接受和平统一。
    【合众国际社汉城25日电】共产党北朝鲜今天拥有的军事力量为九年前对大韩民国发动突然袭击时的一倍。
    但是大韩民国武装部队也进行了显著扩充,目前已拥有占世界第四位的最大常备军。
    今天大韩民国可以自夸拥有现役陆军十八个师,大约六十万人,装备有美国供给的枪炮和其他武器。此外还有十个后备师。
    南朝鲜还有一支坚强的、经过战斗锻炼的大约有两万五千人的海军陆战队。
    韩国空军现已有二百架左右的飞机,大部分是F—86佩刀式喷气战斗机。现在仍在进一步扩充中。
    韩国海军在1950年只有三十只舰艇,它现在拥有将近一百只军舰,包括少数驱逐护航舰和几只快速舰,吨位总计在五万吨以上。这支尚很幼稚的海军在一年内将根据在美国援助下进行的扩充计划接受更多舰只,包括两只驱逐舰。
    韩国的这些部队得到联合国军的支持,联合国军主要是由大约五万名美国军队组成的。有美国两个五单位原子陆军师和一个空军师,配备有能够发射原子弹的大炮、火箭和导弹。


    【本刊讯】“南洋商报”和“星洲日报”报道:新加坡文化部长拉贾雷南22日向报界宣布,政府已解除一批中国唱片输入和流通的禁令。
    拉贾雷南说,文化部已委派一名代表重新检查被前任政府禁止的唱片。他说,新政府对来自各国,包括西方国家、日本和中国的唱片都采取“一视同仁”的态度,只要不抵触当地法律和没有政治宣传意味,都将不被禁止。
    新加坡广播电台负责人在同一天证实,他们已收到大批前被禁止的中国唱片,这些唱片即将在广播电台广播。
    新加坡政府从12日起曾陆续宣布解除三百余种中国大陆和香港出版的书籍输入和流通的禁令,被解禁的大部分是科技书籍,一小部分是翻译作品、古典文学和儿童读物。


返回顶部