1959年6月25日参考消息 第4版

    【美新处香港6月18日电】通常说来,毕业日是一个全家欢庆和展示着前途的无限希望的日子,但是它对今天共产党中国的学生说来却展开了一个阴郁的前景。
    今年中国大陆上的毕业班学生不能期望利用夏季作一番旅行、寻求职业、或者参加家务工作。相反的,他们的工作已经被规定好了——按照共产党的命令。
    按北平电台6月15日的广播,今年夏天约有六万名大学青年将分配到贫瘠的西北和共产党中国的其他边远地区的新成立的人民公社去工作。北平电台广播了教育部和共青团中央的一项联合通知,其中根据1959年大学毕业生的“思想和国家对他们的需要”提出了五点“思想教育”计划。
    据北平电台广播,今年的毕业班学生首先必须认识国家的需要,并“愉快地服从国家的分配”。
    第二,学生的个人抱负和志愿必须服从国家的利益。通知中说:“要国家按照每个人的志愿和兴趣来分配他们(学生)的工作是做不到的……因为毕业生是按国家建设需要有计划地分配的。”
    此外,不管学生在学校里学的是什么,“必须教育他们树立整体观念”。
    通知中所提出的其他三点计划都同加强对今年的毕业生的“思想教育”有关。
    “必须向他们讲清楚不能照顾他们的个人要求的道理。”
    由于毕业生事实上都必然将成为国家的干部,所以他们应该“积极努力工作,学习马列主义,服从党的领导,经常进行自我改造……”。
    联合通知提出要毕业生到工厂或者农村去参加体力劳动,以“磨炼他们的意志和丰富他们的生产和阶级斗争的知识……”。


    【共同社东京20日电】特派记者松原香港19日电:为了促进日中文化交流而访问了共产党中国的日中文化交流协会理事长中岛健藏,和日中文化交流协会的越寿雄、日中友好协会的岩村三千夫等人一起19日到达了香港。他们不久将乘飞机回国。
    中岛健藏说:“人民公社正在顺利地进行工作。最近,公社开始陆续建筑礼堂和学校等大建筑物。在这次水灾中,公社也很好地发挥了它的作用,把损失防止到最低限度。我认为,人民公社一定会成功。”
    【法新社东京讯】前首相石桥湛山在企业杂志“金钢钻”上撰文说,共产党中国的公社可能成功,日本很可以从这种制度中学习很多东西。
    他说,目前在日本流行的看法是,公社将惨败,但是他不这样看。它可能出乎意料地证明是成功的。中国这样一个不发达的国家,它只能依靠众多的人力。共产党中国的公社制度的目的在于充分地动员这个国家的没有利用的人力。据石桥说,如果这个制度是成功的,它将对发展中国的经济有无限的贡献。
    他指出中国的群众生活由于这种制度已有了很大的改善。
    石桥说,“只是由于共产党中国采用了这种制度,而共产党中国的思想意识是日本所不能接受的,因而对于这种公社制度有偏见,这是错误的”。
    他说,日本能够从公社制度学得很多东西,以便发展这个国家的还没有利用过的人力。


    【美联社利奥波德维尔23日电】利奥波德维尔的八个非洲人政党的领袖,星期二要求立即成立一个清一色的非洲人政府。
    这个要求是在一些传单中提出的,传单还要求把布鲁塞尔指定的总督和负责刚果的部长免职。
    、
    这位部长莫里斯·范埃梅里克在周游刚果的旅行中的最后一个阶段将到达这里。
    非洲领袖们预料将会发生纠纷。除非是这位部长准备提出比关于这个地区独立的渺茫诺言更为具体的建议。一个非洲领袖说,“局势很紧张,除非很快采取惊人的措施,否则将发生强烈的反应。”
    【本刊讯】比属刚果“刚果发展报”5月29日报道:
    卡萨武布和他的两个同伴在离开比利时前,向“左翼”周刊记者发表了谈话。
    他说:“我们过去的回答已经说明了立即独立对我们来说意味着什么:把政权交给刚果人。刚果人自己就是评判者,他们知道,他们需要比利时专家,还是要非比利时专家。但是,不应该把政治控制和技术混为一谈。在各个阶段,对政治和技术工作可以在黑人代表监督下和负责政治的情况下,由白种人担负。从高等学校毕业的刚果青年,将逐渐地使干部非洲化。
    “必须尽快地建立起刚果政府,必需在各自治省联邦的基础上促使刚果统一。这种统一既不该软弱无力,也不该是人为的。它可能从1960年1月起组织的省政府和1960年3月建立的刚果政府那里得到便利。我们不像某些报纸所写的那样,是“巴刚果分裂主义者”,我们关心人们阻拦下刚果的独立,就像人们从前想在显然比较落后的北部地区的压力下推迟加纳沿海地区的独立一样。
    “在不久的将来,阿巴科应该不再遭到禁止,下刚果也再不能够被排斥在目前正在建立的机构之外。另外,我们从来也没有想免强全国服从我们的念头。”


    【本刊讯】英“星期日快报”6月14日刊登了记者布里顿登从纽约发回的一条消息,标题是:“科学家们说,十二个国家能制造原子弹”。消息说:一个美国科学家小组提出了一个惊人的报告。报告说,制造原子弹的情报已经走漏得非常之多,现在有十二个国家——三大国不计在内——能够开始制造原子弹。这些科学家们一直在美国艺术和科学学会的主持下进行工作,学会的会址设在哈佛大学。
    他们的报告中提出的十二个国家便是:比利时、加拿大、中国、捷克斯洛伐克、法国、东德、西德、印度、意大利、日本、瑞典和瑞士。他们说这些国家“技术上能够在最近的将来就成功地着手实现一个制造核武器方案,这些国家中大多是高度工业化的,并且大多数都有运转着的反应堆或者有着获得这种反应堆的安排”。


    【新华社大马士革21日电】“胜利报”今天发表题为“非洲在前进”的社论,欢呼在南非突然爆发的革命,这革命发生在三个大城市,其中最重要的一个城市是德班。
    这家报纸说,“非洲大陆的人民正走在争取摆脱人类敌人的斗争的正确道路上。”他们已确定他们的敌人、他们的目的以及达到这些目的的方法。他们已认识到,不顾牺牲,同帝国主义者进行直接斗争是不可避免的。
    这家报纸还说,“如果这次革命的直接原因是因为实行新的啤酒法(这项法律禁止在家里制造啤酒,只许垄断资本家的公司生产啤酒。),那末,这个革命的根源是在席卷整个黑大陆的激荡的运动中成长的,这种激荡的运动要求自由、要求除去扼住这个大陆上的人民的脖子的帝国主义这个可怖的梦魇。”
    这家报纸表示相信,“随着时间的过去,全非洲的动乱将增加,直到摆脱帝国主义为止。”
    【新华社日内瓦22日电】英“每日电讯报”6月22日以“德班的骚乱”为题发表社论说:
    要问南非为什么会发生暴乱是不必要的。上周使德班的贫民区燃起熊熊大火的火星可以很容易地在联邦任何其他都市的中心地带造成损害,因为暴乱的基本原料——人类仇恨——到处皆是……。人们准备接受许多权利被剥夺的命运,只要他们还能够(用酒)排遣他们的痛苦。对于土著妇女来说,这还不仅是一个排遣痛苦的问题,因为私营酒店是她们收入的主要来源之一。任何当局对人民饮酒和他们的生计同时展开进攻,不啻是自找麻烦。
    即使这样,以有色种族而论,南非的统治者和被统治者之间最起码的一点信任——如果社会不垮台的话,这种起码的信任是很必要的——,没有动摇如此厉害,那么暴乱还是可能避免的。在正常的情况下,德班当局能够理直气壮地拆毁贫民区,把土著人赶到其他的居住区去;而且可能根据保健和卫生的理由说明私营酒店的社会结果是不好的。可是坚信种族隔离理论的任何白人当局如何能够指望黑人相信这些理由呢?种族隔离政策的基础是白人完全地无条件地不信任黑人。因此这就一定会在发源的地方就毒化了白人权威的源泉,使得它的每一个社会措施都带有政治剥削的苦味。


    【本刊讯】英国“工人日报”在6月22日登载了该报记者的一篇通讯说:有两名美国记者因为访问了中国并写了一本关于中国的书籍(“勇敢的新世界”)而被吊销了护照。他们是缅因州的尼尔林夫妇。他们的罪名并不是犯了什么法,而是作了一次违反护照规定的限制的旅行。
    华盛顿护照处用来采取这种违反人权宣言的行动的条例是第五十一条一百三十六款。这一条说:“为了促进并保障美国的利益,在国务卿认为某人在外国的活动将引起下述情况的时候将拒发护照,除非马上并直接回美国,这些情况是:
    “一、违反美国的法律。二、损害有条不紊地从事外交关系。三、此外,损害美国的利益。”
    这个例子是为了阻止美国记者到中国去的最极端的措施。


    【美联社华盛顿21日电】美国政府的新闻署署长星期天说,共产党中国正在拉丁美洲进行猛烈的宣传运动。
    乔治·艾伦对全国电视观众说,“共产党中国电台现在每天用西班牙文广播四五小时。”
    艾伦说,共产党中国还“派出了大型杂技团到拉丁美洲各地”,他认为这种情况是“很奇怪的”。他还说,中国还在把书籍送进来,对此正在“发动一个大规模运动”。
    艾伦说,美国抵制的办法是:加强拉丁美洲国家中的两国合办的活动中心计划。并且通过教授英语以及其他有关的工作加强对学生的工作。


    【合众国际社德班23日电】今天有一群土著妇女扬言要焚毁一个警察的住宅,警察用催泪瓦斯驱散了她们。
    约五十名妇女围绕着克瓦马拿新建住宅区的一个土著警察住宅的外面,警官逮捕了其中的五个人。
    另外有约八个土著妇女在手拿水龙头的警察面前,在德班的市中心举行集会。
    在星期五的暴乱中被捕的五十一个土著人交保获释以后,参加这次集会的人数很快地又增加了。这些被告边歌边舞冲入街道,参加了聚集在外面的一群人。在警察使用催泪瓦斯之后,这群人涌向市中心,另外有几百个土著妇女也参加了他们的行列。


    【美联社莫斯科22日电】哈里曼星期一透露,共产党赤色中国拒绝给他签证。
    哈里曼在访问布拉次克附近的规模宏伟的安加拉河水利发电工程的归途中得到通知说,北平方面拒绝了他的申请。
    哈里曼的一位秘书说,北平的声明说:“鉴于中华人民共和国和美国之间的关系的状况,他在这个时候去北平是不适宜的。”
    “可是,如果哈里曼州长愿意的话,明年也许是适宜的。”


    【共同社东京20日电】特派记者松原香港19日电:为了促进日中文化交流而访问了共产党中国的日中文化交流协会理事长中岛健藏,和日中文化交流协会的越寿雄、日中友好协会的岩村三千夫等人一起19日到达了香港。他们不久将乘飞机回国。
    中岛健藏说:“人民公社正在顺利地进行工作。最近,公社开始陆续建筑礼堂和学校等大建筑物。在这次水灾中,公社也很好地发挥了它的作用,把损失防止到最低限度。我认为,人民公社一定会成功。”
    【法新社东京讯】前首相石桥湛山在企业杂志“金钢钻”上撰文说,共产党中国的公社可能成功,日本很可以从这种制度中学习很多东西。
    他说,目前在日本流行的看法是,公社将惨败,但是他不这样看。它可能出乎意料地证明是成功的。中国这样一个不发达的国家,它只能依靠众多的人力。共产党中国的公社制度的目的在于充分地动员这个国家的没有利用的人力。据石桥说,如果这个制度是成功的,它将对发展中国的经济有无限的贡献。
    他指出中国的群众生活由于这种制度已有了很大的改善。
    石桥说,“只是由于共产党中国采用了这种制度,而共产党中国的思想意识是日本所不能接受的,因而对于这种公社制度有偏见,这是错误的”。
    他说,日本能够从公社制度学得很多东西,以便发展这个国家的还没有利用过的人力。


    【美新处香港6月18日电】通常说来,毕业日是一个全家欢庆和展示着前途的无限希望的日子,但是它对今天共产党中国的学生说来却展开了一个阴郁的前景。
    今年中国大陆上的毕业班学生不能期望利用夏季作一番旅行、寻求职业、或者参加家务工作。相反的,他们的工作已经被规定好了——按照共产党的命令。
    按北平电台6月15日的广播,今年夏天约有六万名大学青年将分配到贫瘠的西北和共产党中国的其他边远地区的新成立的人民公社去工作。北平电台广播了教育部和共青团中央的一项联合通知,其中根据1959年大学毕业生的“思想和国家对他们的需要”提出了五点“思想教育”计划。
    据北平电台广播,今年的毕业班学生首先必须认识国家的需要,并“愉快地服从国家的分配”。
    第二,学生的个人抱负和志愿必须服从国家的利益。通知中说:“要国家按照每个人的志愿和兴趣来分配他们(学生)的工作是做不到的……因为毕业生是按国家建设需要有计划地分配的。”
    此外,不管学生在学校里学的是什么,“必须教育他们树立整体观念”。
    通知中所提出的其他三点计划都同加强对今年的毕业生的“思想教育”有关。
    “必须向他们讲清楚不能照顾他们的个人要求的道理。”
    由于毕业生事实上都必然将成为国家的干部,所以他们应该“积极努力工作,学习马列主义,服从党的领导,经常进行自我改造……”。
    联合通知提出要毕业生到工厂或者农村去参加体力劳动,以“磨炼他们的意志和丰富他们的生产和阶级斗争的知识……”。


    【美联社莫斯科22日电】哈里曼星期一透露,共产党赤色中国拒绝给他签证。
    哈里曼在访问布拉次克附近的规模宏伟的安加拉河水利发电工程的归途中得到通知说,北平方面拒绝了他的申请。
    哈里曼的一位秘书说,北平的声明说:“鉴于中华人民共和国和美国之间的关系的状况,他在这个时候去北平是不适宜的。”
    “可是,如果哈里曼州长愿意的话,明年也许是适宜的。”


    【本刊讯】英国“工人日报”在6月22日登载了该报记者的一篇通讯说:有两名美国记者因为访问了中国并写了一本关于中国的书籍(“勇敢的新世界”)而被吊销了护照。他们是缅因州的尼尔林夫妇。他们的罪名并不是犯了什么法,而是作了一次违反护照规定的限制的旅行。
    华盛顿护照处用来采取这种违反人权宣言的行动的条例是第五十一条一百三十六款。这一条说:“为了促进并保障美国的利益,在国务卿认为某人在外国的活动将引起下述情况的时候将拒发护照,除非马上并直接回美国,这些情况是:
    “一、违反美国的法律。二、损害有条不紊地从事外交关系。三、此外,损害美国的利益。”
    这个例子是为了阻止美国记者到中国去的最极端的措施。


    【美联社华盛顿21日电】美国政府的新闻署署长星期天说,共产党中国正在拉丁美洲进行猛烈的宣传运动。
    乔治·艾伦对全国电视观众说,“共产党中国电台现在每天用西班牙文广播四五小时。”
    艾伦说,共产党中国还“派出了大型杂技团到拉丁美洲各地”,他认为这种情况是“很奇怪的”。他还说,中国还在把书籍送进来,对此正在“发动一个大规模运动”。
    艾伦说,美国抵制的办法是:加强拉丁美洲国家中的两国合办的活动中心计划。并且通过教授英语以及其他有关的工作加强对学生的工作。


    【美联社利奥波德维尔23日电】利奥波德维尔的八个非洲人政党的领袖,星期二要求立即成立一个清一色的非洲人政府。
    这个要求是在一些传单中提出的,传单还要求把布鲁塞尔指定的总督和负责刚果的部长免职。
    、
    这位部长莫里斯·范埃梅里克在周游刚果的旅行中的最后一个阶段将到达这里。
    非洲领袖们预料将会发生纠纷。除非是这位部长准备提出比关于这个地区独立的渺茫诺言更为具体的建议。一个非洲领袖说,“局势很紧张,除非很快采取惊人的措施,否则将发生强烈的反应。”
    【本刊讯】比属刚果“刚果发展报”5月29日报道:
    卡萨武布和他的两个同伴在离开比利时前,向“左翼”周刊记者发表了谈话。
    他说:“我们过去的回答已经说明了立即独立对我们来说意味着什么:把政权交给刚果人。刚果人自己就是评判者,他们知道,他们需要比利时专家,还是要非比利时专家。但是,不应该把政治控制和技术混为一谈。在各个阶段,对政治和技术工作可以在黑人代表监督下和负责政治的情况下,由白种人担负。从高等学校毕业的刚果青年,将逐渐地使干部非洲化。
    “必须尽快地建立起刚果政府,必需在各自治省联邦的基础上促使刚果统一。这种统一既不该软弱无力,也不该是人为的。它可能从1960年1月起组织的省政府和1960年3月建立的刚果政府那里得到便利。我们不像某些报纸所写的那样,是“巴刚果分裂主义者”,我们关心人们阻拦下刚果的独立,就像人们从前想在显然比较落后的北部地区的压力下推迟加纳沿海地区的独立一样。
    “在不久的将来,阿巴科应该不再遭到禁止,下刚果也再不能够被排斥在目前正在建立的机构之外。另外,我们从来也没有想免强全国服从我们的念头。”


    【新华社大马士革21日电】“胜利报”今天发表题为“非洲在前进”的社论,欢呼在南非突然爆发的革命,这革命发生在三个大城市,其中最重要的一个城市是德班。
    这家报纸说,“非洲大陆的人民正走在争取摆脱人类敌人的斗争的正确道路上。”他们已确定他们的敌人、他们的目的以及达到这些目的的方法。他们已认识到,不顾牺牲,同帝国主义者进行直接斗争是不可避免的。
    这家报纸还说,“如果这次革命的直接原因是因为实行新的啤酒法(这项法律禁止在家里制造啤酒,只许垄断资本家的公司生产啤酒。),那末,这个革命的根源是在席卷整个黑大陆的激荡的运动中成长的,这种激荡的运动要求自由、要求除去扼住这个大陆上的人民的脖子的帝国主义这个可怖的梦魇。”
    这家报纸表示相信,“随着时间的过去,全非洲的动乱将增加,直到摆脱帝国主义为止。”
    【新华社日内瓦22日电】英“每日电讯报”6月22日以“德班的骚乱”为题发表社论说:
    要问南非为什么会发生暴乱是不必要的。上周使德班的贫民区燃起熊熊大火的火星可以很容易地在联邦任何其他都市的中心地带造成损害,因为暴乱的基本原料——人类仇恨——到处皆是……。人们准备接受许多权利被剥夺的命运,只要他们还能够(用酒)排遣他们的痛苦。对于土著妇女来说,这还不仅是一个排遣痛苦的问题,因为私营酒店是她们收入的主要来源之一。任何当局对人民饮酒和他们的生计同时展开进攻,不啻是自找麻烦。
    即使这样,以有色种族而论,南非的统治者和被统治者之间最起码的一点信任——如果社会不垮台的话,这种起码的信任是很必要的——,没有动摇如此厉害,那么暴乱还是可能避免的。在正常的情况下,德班当局能够理直气壮地拆毁贫民区,把土著人赶到其他的居住区去;而且可能根据保健和卫生的理由说明私营酒店的社会结果是不好的。可是坚信种族隔离理论的任何白人当局如何能够指望黑人相信这些理由呢?种族隔离政策的基础是白人完全地无条件地不信任黑人。因此这就一定会在发源的地方就毒化了白人权威的源泉,使得它的每一个社会措施都带有政治剥削的苦味。


    【本刊讯】英“星期日快报”6月14日刊登了记者布里顿登从纽约发回的一条消息,标题是:“科学家们说,十二个国家能制造原子弹”。消息说:一个美国科学家小组提出了一个惊人的报告。报告说,制造原子弹的情报已经走漏得非常之多,现在有十二个国家——三大国不计在内——能够开始制造原子弹。这些科学家们一直在美国艺术和科学学会的主持下进行工作,学会的会址设在哈佛大学。
    他们的报告中提出的十二个国家便是:比利时、加拿大、中国、捷克斯洛伐克、法国、东德、西德、印度、意大利、日本、瑞典和瑞士。他们说这些国家“技术上能够在最近的将来就成功地着手实现一个制造核武器方案,这些国家中大多是高度工业化的,并且大多数都有运转着的反应堆或者有着获得这种反应堆的安排”。


    【合众国际社德班23日电】今天有一群土著妇女扬言要焚毁一个警察的住宅,警察用催泪瓦斯驱散了她们。
    约五十名妇女围绕着克瓦马拿新建住宅区的一个土著警察住宅的外面,警官逮捕了其中的五个人。
    另外有约八个土著妇女在手拿水龙头的警察面前,在德班的市中心举行集会。
    在星期五的暴乱中被捕的五十一个土著人交保获释以后,参加这次集会的人数很快地又增加了。这些被告边歌边舞冲入街道,参加了聚集在外面的一群人。在警察使用催泪瓦斯之后,这群人涌向市中心,另外有几百个土著妇女也参加了他们的行列。


返回顶部