1959年5月28日参考消息 第2版

    【法新社万象26日电】今天这里获悉,老挝政府决定以武力对付叛乱的寮国部队,“并且把他们当作叛乱分子来对付”。
    消息灵通人士说,政府是在昨天晚上举行的内阁特别会议上作出这项决定的,会议认为由于一个寮国营逃到据说是靠近北越边境的山里而造成的局势是“严重的”。
    他们说,政府认为寮国部队的领袖们“不守信用”,因为他们拒绝会见政府领袖以便举行预定于上星期天在这里举行的会谈。这些人士说,寮国领袖爽约仅仅是为了设法争取时间,使突破正规军队包围的寮国部队能够分成小股,以便最后在距北越—老挝边境一英里的山里重新集结。
    同时,可靠人士说,驻在北越的三个陆军连已经渗入老挝,他们现在驻扎在川圹以东大约七十五公里的廊附近的“鸭嘴”地区。
    这些人士说,政府已经决定以军事办法解决这种局势,他们说,“政府在尽一切力量和平解决这种局势之后,将采取有力的措施来同一个公开的和具有特性的叛乱作斗争。”
    一个政府发言人说,“由于寮国士兵的行为和叛乱分子一样,所以将把他们当作叛乱分子来对付。”官方人士说,老挝正规军决定尽一切力量来对付叛乱分子,因为它由于受到他们的“欺骗”而感到“愤怒”。他们说,寮国“利用了王国军队对于同叛乱分子在一起的妇女和儿童所采取的宽大态度。”
    【合众国际社曼谷26日电】万象消息说明,一个前寮国上校和一个有六百人的营现在在靠近万象边境的丛林中,但是没有消息说有什么困难。
    据说卫队仍在包围着苏发努冯亲王的房屋和共产党所支持的爱国党的其他领袖的房屋。还有消息说,这个党的总部也被卫队所封锁。
    万象爱国党报纸援引了作为老挝王国政府的合并运动的基础的协议中的条款,并且说政府不讲情理。但是这种语调反映了其他老挝人士的一般看法,这种看法是:现在“一切都过去了”。
    【法新社伦敦26日电】英国专家今天说,老挝王国军队和亲共产党的“寮国”部队的叛乱分子之间的冲突可能引起老挝内战。
    伦敦收到的消息证实:“寮国”军队并入王国军队的工作并不是十分成功的。此外,一个“寮国”营携带武器和装备朝北越边境逃去。
    外交部人士不知道老挝政府将让这个营逃跑成功呢,还是政府将采用武力设法把它“并入”王国军队。
    这里担心,如果后者发生的话,北越军队可能帮助叛乱分子。


    【本刊讯】英国“每日邮报”5月25日以“内战威胁着伊拉克——卡塞姆睡觉的时候脖子上挂着一支手枪”为题刊载了安东尼·布朗星期日自贝鲁特发来的一篇电讯说,“伊拉克今晚处在独裁者卡塞姆同共产党人的内战的危险中。”
    “在卡塞姆将军迫使共产党人放弃他们争取内阁席位的运动以后,巴格达便呈现了紧张局势。他们要求获得十四个席位中的八个席位,其中包括外交部长和经济部长的席位。外交和经济事务在伊拉克意味着石油。而答应给他们的是四个席位。
    “人们现在认为,可以肯定,共产党人会在已经预先准备好的情况下使用暴力来使得这次骚乱看来好像是‘西方帝国主义的阴谋’,这只不过是一个时间问题。
    “卡塞姆的命运取决于陆军和非正规军。他控制了陆军,但是这大概意味着他对非正规军就没有那么大的控制力。
    “非正规军包括穿长裤的妇女们。他们每天都要向军火库缴回他们的武器。他们在交通中心、警察局和公共建筑物外面放哨10小时以后,便把这些武器缴上来。
    “西方的看法是,只有卡塞姆把武器存放在军火库,内战才可以避免。”
    【合众国际社纽约25日电】“纽约时报”今天发表社论说,伊拉克总理卡塞姆对伊拉克共产党公开的谴责“可以想像是这个民族历史的转折点”。
    “纽约时报”说,“他现在表明了,他不希望伊拉克共产党有合法的地位,他还暗示他不想给予共产党在他的内阁中以正式的代表权”。
    “如果卡塞姆总理的态度证明是开始认识到共产主义的真正性质的话,那么这在国际局势的重要趋势中将是前进的一步。那个趋势是落后国家真正民族主义力量愈来愈认识到,共产主义是他们的敌人而不是他们的朋友。对于共产党人说来,像尼赫鲁、纳赛尔、苏加诺、卡斯特罗以及卡塞姆这样的人是‘资产阶级民族主义者’,也就是说,是‘基本上反动的’力量的领袖。共产党人谋求通过暂时的联盟利用他们,可是这只是为了最终摧毁他们。被列为牺牲对象的人最近所说的话表明,他们渐渐认识到这一点了。”


    【法新社伦敦26日电】英国外交部发言人今天在这里宣布,英国仍然反对老挝国际监察委员会“恢复活动”。
    发言人在谈到共产党中国关于恢复该委员会活动的要求时说:“老挝是一个独立的主权国家。老挝政府已经表示它反对该委员会恢复活动,我们认为,它的愿望应该得到尊重。”
    发言人正式透露,英国已交给苏联一项对北京2月19日有关该委员会的照会的联合复照草案。
    苏联政府迄今尚未答复英国的建议,但是人们认为,苏联已经重申了它的重新召开委员会会议的要求。
    截至目前为止,外交部没有对印度人士在这里证实的一则消息表示意见。这则消息说,印度已要求加拿大同意恢复委员会的活动,以防止老挝境内爆发“内战”。
    外交部人士说,英国政府认为老挝的行动是符合日内瓦会议的。
    【法新社伦敦25日电】英国政府今天正式拒绝了人民中国在一项照会中提出的老挝违背了1954年日内瓦协议的说法。
    在评论老挝政府决定把两营“寮国”军队并入皇家陆军时,发言人说,“我们不认为这样做有任何违背日内瓦协议之处”。
    【合众国际社曼谷26日电】泰国外交部长他那·科曼今天说,他认为目前老挝要把前寮国部队编入陆军中的这个问题是“内政”。
    科曼说,他觉得局势并不严重,虽然共产党中国和北越要求日内瓦四大国会议的与会者和印度总理尼赫鲁恢复国际监察委员会的活动。他还说,他打算星期三访问老挝。他将主持万象泰国大使馆新厦落成典礼。
    万象的消息灵通人士说,老挝首相肯定会不理睬要恢复国际监察委员的活动的任何努力。


    【法新社巴格达26日电】巴格达电台报道,伊拉克总理卡塞姆今天说,伊拉克“过去一直在、而且今后将继续为阿拉伯主义的事业斗争”。
    卡塞姆吩咐准备访问阿拉伯各国的一个伊拉克亲善代表团的团员们“唤起阿拉伯国家人民的警惕,让它们当心帝国主义者和想干涉它们内政的野心家。”
    总理说,伊拉克自己“将获得一个真正的民主政权,它将保证它的人民的自由。”


    【合众国际社东京26日电】西藏逃亡在外的达赖喇嘛的哥哥诺布,星期一呼吁西方在西藏人陷于危机的时候帮助西藏人。
    诺布在从美国赴印度会见他的兄弟的路上在这里暂时停留。他是在英文报纸“日本时报”主办的一个无线电广播节目中发出这一呼吁的。
    诺布说:“中国共产党人现在试图消灭整个西藏民族,自由世界必须在西藏人陷于危机的时候帮助西藏人。”他是用英语讲的。


    【法新社斯德哥尔摩21日电】一个由对外贸易部副部长卢绪章率领的七人中国贸易代表团在今日由赫尔辛基抵达此间作为期12天的访问。该代表团拟访问许多工厂。
    【路透社斯德哥尔摩21日电】中国贸易代表团于今日抵达此间,拟与瑞典工业界人士接触。代表团的一位发言人说,对于两国间现行协定将不进行讨论,但将研究扩大中瑞两国贸易的可能性。


    【合众国际社开罗26日电】一位消息灵通人士今天说,纳赛尔总统已写信给伊拉克总理卡塞姆,表示要帮助他反对伊拉克以及中东的共产党分子。
    他说,这封信是在两个星期以前发出的,但是,到目前为止纳赛尔还没有收到回信。
    在过去两星期中埃及报纸对伊拉克的攻击实际上已经停止。
    电台对伊拉克共产党的攻击在过去几天里已经加强,但是,它们没有攻击卡塞姆。
    【路透社贝鲁特26日电】一位经常消息灵通人士今天在这里说,阿联总统纳赛尔已通过第三方面——据信不是黎巴嫩就是摩洛哥——向伊拉克的卡塞姆少将提出了一个秘密的“和平建议”。
    这位人士是在评论开罗所传有关阿拉伯国家之间正在进行接触,以解决悬而未决的分歧的消息时说这些话的。现在伊拉克和阿联之间的争论是其中最主要的分歧。


    【美国之音27日广播】苏丹政府说,二十四名属于被宣布为非法的共产党的重要党员已被逮捕。内政部长说,这些被捕者的罪名是:暗中从事破坏国家的安全和和平的工作。他说,将不对他们起诉,但是在“一切还没有平静”以前将把他们拘留起来。在这些被捕者中间包括两名律师、一名医生、两名记者和几个政治家。


    【路透社大马士革25日电】大马士革报纸“统一报”今天报道,伊拉克总理卡塞姆少将在过去两个星期中曾经数次到前副总理阿里夫上校的监狱去探狱。
    这家报纸说,总理的目的是要重新获得伊拉克的阿拉伯民族主义者的信任。


    【合众国际社伦敦22日电】“新闻纪事报”今天说,约旦陆军参谋长西迪克·沙拉少将由于有参与企图推翻约旦王朝的亲纳赛尔的阴谋的嫌疑而被捕。
    它说,沙拉是在星期二根据侯赛因国王亲自下的命令被捕的,并且被押至安曼市监狱。他现在被关在那里。
    据传,这个阴谋同阿联总统纳赛尔发动的阿拉伯民族主义运动有关。沙拉今年三十八岁。他是陪同侯赛因最近访问美国的高级军官。


    【美联社东京26日电】中国共产党人正在忙于在小小的老挝制造危机的目的看来是很清楚的,那就是提醒日内瓦外长们,亚洲存在着危急问题,这些问题的解决取决于共产党中国。
    北平显然希望在发出参加最高级会议请帖的时候不要忘掉这一点。
    人们曾经预料中国人将在会谈期间重新炮轰中国国民党岛屿来强调他们的这种论点。但是迄今为止,这种情况并没有发生,这就使得人们相信,北平已经决定,利用老挝也可以达到同样的目的,并且可以大大减少人员和物资的损失。
    中国外交部长陈毅曾经写信给日内瓦会议的两位部长葛罗米柯和劳埃德,抱怨老挝破坏了结束印度支那战争的1954年协议。
    同时,无疑,共产党人对于他们的计划并没有在老挝发生作用这一点的确感到害怕。他们正在设法通过目前的运动来重新取得他们已经失去的有利条件。
    共产党领导的寮国在共产党中国和北越的支持下,在1957年签订了一项协定,它结束了老挝的分裂情况,并且允许他们参加联合政府。
    共产党人很可能感到他们通过政治手段接管这个小小的国家的条件当时已经成熟。在他们的第一次选举中,他们表现了初步的力量,并且看来他们的力量通过优越的组织一定会增强。
    他们的前进突然被亲西方的萨纳尼空首相所阻拦,萨纳尼空取代了具有中立思想的富马。萨纳尼空早就是反对共产主义的,他很快就废除保证寮国参加政治生活的停战协定。


    【法新社伦敦26日电】英国外交部发言人今天在这里宣布,英国仍然反对老挝国际监察委员会“恢复活动”。
    发言人在谈到共产党中国关于恢复该委员会活动的要求时说:“老挝是一个独立的主权国家。老挝政府已经表示它反对该委员会恢复活动,我们认为,它的愿望应该得到尊重。”
    发言人正式透露,英国已交给苏联一项对北京2月19日有关该委员会的照会的联合复照草案。
    苏联政府迄今尚未答复英国的建议,但是人们认为,苏联已经重申了它的重新召开委员会会议的要求。
    截至目前为止,外交部没有对印度人士在这里证实的一则消息表示意见。这则消息说,印度已要求加拿大同意恢复委员会的活动,以防止老挝境内爆发“内战”。
    外交部人士说,英国政府认为老挝的行动是符合日内瓦会议的。
    【法新社伦敦25日电】英国政府今天正式拒绝了人民中国在一项照会中提出的老挝违背了1954年日内瓦协议的说法。
    在评论老挝政府决定把两营“寮国”军队并入皇家陆军时,发言人说,“我们不认为这样做有任何违背日内瓦协议之处”。
    【合众国际社曼谷26日电】泰国外交部长他那·科曼今天说,他认为目前老挝要把前寮国部队编入陆军中的这个问题是“内政”。
    科曼说,他觉得局势并不严重,虽然共产党中国和北越要求日内瓦四大国会议的与会者和印度总理尼赫鲁恢复国际监察委员会的活动。他还说,他打算星期三访问老挝。他将主持万象泰国大使馆新厦落成典礼。
    万象的消息灵通人士说,老挝首相肯定会不理睬要恢复国际监察委员的活动的任何努力。


    【美联社东京26日电】中国共产党人正在忙于在小小的老挝制造危机的目的看来是很清楚的,那就是提醒日内瓦外长们,亚洲存在着危急问题,这些问题的解决取决于共产党中国。
    北平显然希望在发出参加最高级会议请帖的时候不要忘掉这一点。
    人们曾经预料中国人将在会谈期间重新炮轰中国国民党岛屿来强调他们的这种论点。但是迄今为止,这种情况并没有发生,这就使得人们相信,北平已经决定,利用老挝也可以达到同样的目的,并且可以大大减少人员和物资的损失。
    中国外交部长陈毅曾经写信给日内瓦会议的两位部长葛罗米柯和劳埃德,抱怨老挝破坏了结束印度支那战争的1954年协议。
    同时,无疑,共产党人对于他们的计划并没有在老挝发生作用这一点的确感到害怕。他们正在设法通过目前的运动来重新取得他们已经失去的有利条件。
    共产党领导的寮国在共产党中国和北越的支持下,在1957年签订了一项协定,它结束了老挝的分裂情况,并且允许他们参加联合政府。
    共产党人很可能感到他们通过政治手段接管这个小小的国家的条件当时已经成熟。在他们的第一次选举中,他们表现了初步的力量,并且看来他们的力量通过优越的组织一定会增强。
    他们的前进突然被亲西方的萨纳尼空首相所阻拦,萨纳尼空取代了具有中立思想的富马。萨纳尼空早就是反对共产主义的,他很快就废除保证寮国参加政治生活的停战协定。


    【本刊讯】英国“每日邮报”5月25日以“内战威胁着伊拉克——卡塞姆睡觉的时候脖子上挂着一支手枪”为题刊载了安东尼·布朗星期日自贝鲁特发来的一篇电讯说,“伊拉克今晚处在独裁者卡塞姆同共产党人的内战的危险中。”
    “在卡塞姆将军迫使共产党人放弃他们争取内阁席位的运动以后,巴格达便呈现了紧张局势。他们要求获得十四个席位中的八个席位,其中包括外交部长和经济部长的席位。外交和经济事务在伊拉克意味着石油。而答应给他们的是四个席位。
    “人们现在认为,可以肯定,共产党人会在已经预先准备好的情况下使用暴力来使得这次骚乱看来好像是‘西方帝国主义的阴谋’,这只不过是一个时间问题。
    “卡塞姆的命运取决于陆军和非正规军。他控制了陆军,但是这大概意味着他对非正规军就没有那么大的控制力。
    “非正规军包括穿长裤的妇女们。他们每天都要向军火库缴回他们的武器。他们在交通中心、警察局和公共建筑物外面放哨10小时以后,便把这些武器缴上来。
    “西方的看法是,只有卡塞姆把武器存放在军火库,内战才可以避免。”
    【合众国际社纽约25日电】“纽约时报”今天发表社论说,伊拉克总理卡塞姆对伊拉克共产党公开的谴责“可以想像是这个民族历史的转折点”。
    “纽约时报”说,“他现在表明了,他不希望伊拉克共产党有合法的地位,他还暗示他不想给予共产党在他的内阁中以正式的代表权”。
    “如果卡塞姆总理的态度证明是开始认识到共产主义的真正性质的话,那么这在国际局势的重要趋势中将是前进的一步。那个趋势是落后国家真正民族主义力量愈来愈认识到,共产主义是他们的敌人而不是他们的朋友。对于共产党人说来,像尼赫鲁、纳赛尔、苏加诺、卡斯特罗以及卡塞姆这样的人是‘资产阶级民族主义者’,也就是说,是‘基本上反动的’力量的领袖。共产党人谋求通过暂时的联盟利用他们,可是这只是为了最终摧毁他们。被列为牺牲对象的人最近所说的话表明,他们渐渐认识到这一点了。”


    【法新社巴格达26日电】巴格达电台报道,伊拉克总理卡塞姆今天说,伊拉克“过去一直在、而且今后将继续为阿拉伯主义的事业斗争”。
    卡塞姆吩咐准备访问阿拉伯各国的一个伊拉克亲善代表团的团员们“唤起阿拉伯国家人民的警惕,让它们当心帝国主义者和想干涉它们内政的野心家。”
    总理说,伊拉克自己“将获得一个真正的民主政权,它将保证它的人民的自由。”


    【法新社斯德哥尔摩21日电】一个由对外贸易部副部长卢绪章率领的七人中国贸易代表团在今日由赫尔辛基抵达此间作为期12天的访问。该代表团拟访问许多工厂。
    【路透社斯德哥尔摩21日电】中国贸易代表团于今日抵达此间,拟与瑞典工业界人士接触。代表团的一位发言人说,对于两国间现行协定将不进行讨论,但将研究扩大中瑞两国贸易的可能性。


    【合众国际社开罗26日电】一位消息灵通人士今天说,纳赛尔总统已写信给伊拉克总理卡塞姆,表示要帮助他反对伊拉克以及中东的共产党分子。
    他说,这封信是在两个星期以前发出的,但是,到目前为止纳赛尔还没有收到回信。
    在过去两星期中埃及报纸对伊拉克的攻击实际上已经停止。
    电台对伊拉克共产党的攻击在过去几天里已经加强,但是,它们没有攻击卡塞姆。
    【路透社贝鲁特26日电】一位经常消息灵通人士今天在这里说,阿联总统纳赛尔已通过第三方面——据信不是黎巴嫩就是摩洛哥——向伊拉克的卡塞姆少将提出了一个秘密的“和平建议”。
    这位人士是在评论开罗所传有关阿拉伯国家之间正在进行接触,以解决悬而未决的分歧的消息时说这些话的。现在伊拉克和阿联之间的争论是其中最主要的分歧。


    【合众国际社东京26日电】西藏逃亡在外的达赖喇嘛的哥哥诺布,星期一呼吁西方在西藏人陷于危机的时候帮助西藏人。
    诺布在从美国赴印度会见他的兄弟的路上在这里暂时停留。他是在英文报纸“日本时报”主办的一个无线电广播节目中发出这一呼吁的。
    诺布说:“中国共产党人现在试图消灭整个西藏民族,自由世界必须在西藏人陷于危机的时候帮助西藏人。”他是用英语讲的。


    【合众国际社伦敦22日电】“新闻纪事报”今天说,约旦陆军参谋长西迪克·沙拉少将由于有参与企图推翻约旦王朝的亲纳赛尔的阴谋的嫌疑而被捕。
    它说,沙拉是在星期二根据侯赛因国王亲自下的命令被捕的,并且被押至安曼市监狱。他现在被关在那里。
    据传,这个阴谋同阿联总统纳赛尔发动的阿拉伯民族主义运动有关。沙拉今年三十八岁。他是陪同侯赛因最近访问美国的高级军官。


    【美国之音27日广播】苏丹政府说,二十四名属于被宣布为非法的共产党的重要党员已被逮捕。内政部长说,这些被捕者的罪名是:暗中从事破坏国家的安全和和平的工作。他说,将不对他们起诉,但是在“一切还没有平静”以前将把他们拘留起来。在这些被捕者中间包括两名律师、一名医生、两名记者和几个政治家。


    【路透社大马士革25日电】大马士革报纸“统一报”今天报道,伊拉克总理卡塞姆少将在过去两个星期中曾经数次到前副总理阿里夫上校的监狱去探狱。
    这家报纸说,总理的目的是要重新获得伊拉克的阿拉伯民族主义者的信任。


    【法新社万象26日电】今天这里获悉,老挝政府决定以武力对付叛乱的寮国部队,“并且把他们当作叛乱分子来对付”。
    消息灵通人士说,政府是在昨天晚上举行的内阁特别会议上作出这项决定的,会议认为由于一个寮国营逃到据说是靠近北越边境的山里而造成的局势是“严重的”。
    他们说,政府认为寮国部队的领袖们“不守信用”,因为他们拒绝会见政府领袖以便举行预定于上星期天在这里举行的会谈。这些人士说,寮国领袖爽约仅仅是为了设法争取时间,使突破正规军队包围的寮国部队能够分成小股,以便最后在距北越—老挝边境一英里的山里重新集结。
    同时,可靠人士说,驻在北越的三个陆军连已经渗入老挝,他们现在驻扎在川圹以东大约七十五公里的廊附近的“鸭嘴”地区。
    这些人士说,政府已经决定以军事办法解决这种局势,他们说,“政府在尽一切力量和平解决这种局势之后,将采取有力的措施来同一个公开的和具有特性的叛乱作斗争。”
    一个政府发言人说,“由于寮国士兵的行为和叛乱分子一样,所以将把他们当作叛乱分子来对付。”官方人士说,老挝正规军决定尽一切力量来对付叛乱分子,因为它由于受到他们的“欺骗”而感到“愤怒”。他们说,寮国“利用了王国军队对于同叛乱分子在一起的妇女和儿童所采取的宽大态度。”
    【合众国际社曼谷26日电】万象消息说明,一个前寮国上校和一个有六百人的营现在在靠近万象边境的丛林中,但是没有消息说有什么困难。
    据说卫队仍在包围着苏发努冯亲王的房屋和共产党所支持的爱国党的其他领袖的房屋。还有消息说,这个党的总部也被卫队所封锁。
    万象爱国党报纸援引了作为老挝王国政府的合并运动的基础的协议中的条款,并且说政府不讲情理。但是这种语调反映了其他老挝人士的一般看法,这种看法是:现在“一切都过去了”。
    【法新社伦敦26日电】英国专家今天说,老挝王国军队和亲共产党的“寮国”部队的叛乱分子之间的冲突可能引起老挝内战。
    伦敦收到的消息证实:“寮国”军队并入王国军队的工作并不是十分成功的。此外,一个“寮国”营携带武器和装备朝北越边境逃去。
    外交部人士不知道老挝政府将让这个营逃跑成功呢,还是政府将采用武力设法把它“并入”王国军队。
    这里担心,如果后者发生的话,北越军队可能帮助叛乱分子。


返回顶部