1959年5月28日参考消息 第1版

    【新华社新德里26日电】“国民先驱报”昨天的一则新德里电讯支持为达赖喇嘛作出的安全安排,反对英国报纸关于让记者们会见他的叫嚷。这则电讯强调指出了“迫切需要使达赖喇嘛有他所需要的那么多的时间来仔细考虑他将来的行动方针。这是特别重要的。他必须早日就这个问题作出决定。他离开西藏的时间越久,他要回去就一定会越加困难。毫无疑问,西藏人对他极为信任,而且仍然怀着很大的耐心等待他。但是信任和耐心都不是无穷尽的,达赖喇嘛长期住在他一向掌握着权力的地方之外,将使他越来越容易受到反对他的势力的攻击。因此,他的问题是找出一个他可以尽早回到西藏的办法。”
    这则电讯同意日本报纸“产经新闻”的建议,这项建议主张周恩来和尼赫鲁在西藏会见,并且就西藏问题达成协议。这则电讯还支持日本提出的由联合国组织负责解决西藏难民问题的建议。
    这则电讯指出了在以前竭力叫嚷给予难民以避难权的人们当中的“不愉快的重新考虑”,电讯说:“就在这样一个时候,在人们手中有大约一万二千名或一万三千名难民并不是一件轻松的事情。”
    【新华社新德里25日电】“甘露市场报”特派记者什里达拉尼今天在评论中预测,三星期以内达赖喇嘛将会见报界。
    他写道:“德里相信,假如达赖喇嘛以第一人称单数在世界报界面前讲话,这对各有关方面,包括他本人在内都会是有好处的。”他说,达赖喇嘛“现在可能会赶快会见报界,以表示对主人的礼貌,因为主人正受到没有任何正当理由的责备。”然后他表示遗憾地说,“人民日报”和英国报纸“每日邮报”给印度制造了困难,特别是海因里奇·哈勒尔写的文章,指责印度把达赖喇嘛关在铁丝网的高笼中。他写道,“北京的‘人民日报’和伦敦的‘每日邮报’对尼赫鲁和印度竟会有一致的看法,这对德里的决策者来说是令人挫伤的事情。”


    【本刊讯】“纽约邮报”5月20日以“敌人包围着”为题发表了马克斯·勒纳的一篇文章,摘要如下:
    突破共产党中国同美国之间互派记者这一关的时日可能比大多数观察家在一年前所想像的更要近一些。有消息说,老牌外事记者希恩有一张可以到中国去的护照,许多其他人,其中有像根室这样的名记者,也一直在为得到能去中国的护照进行交涉,这已经不是什么秘密了。我也可以坦白承认,我宁肯遭到许多可能发生的麻烦和不幸的事情,也希望自己能去一趟。
    为什么中国有这样大的吸引力?而很快打破这种僵局的可能性又如何?
    对第一个问题的回答是很明显的。中国很可能成为二十世纪六十年代的最大新闻来源。
    它的经济发展的速度是惊人的。中国辽阔的疆域和众多的人口,它训练技术人员的极大的速度,它强硬的外交政策,它甚至在得到国际正式承认以前就跃居帝国地位,它同俄国在政治和经济上结成联盟,还有它大胆地实行俄国所曾缩手放弃的大规模的公社计划。凡此种种,都使中国成为记者所梦想的地方。
    国务院的政策经过了一段惨淡的时期,那时这种政策助长了中国不让美国记者申请中国签证的封锁墙。目前,国务院的政策是在逐渐解冻——虽然还不大够。我们应该采取这样一种态度:允许任何真诚的美国记者申请到中国去,就像他现在申请到俄国去一样——并让中国人派他们的记者到这里来。
    中国是不是真正希望得到美国的外交承认和联合国的会员国资格?仔细研究苏联和亚洲事务的人认为,中国可能不希望得到承认和推倒同西方不相往来的墙壁。他的理由是:它这样做要付出的代价将是放弃它现在所掌握的最有力的武器——把美国当做邪恶的敌人在国内进行宣传。
    他们正在企图通过他们的“大跃进”在实现工业化的速度


    【新华社新德里26日电】据印度报业托辣斯的消息说,共产党领袖兰那地夫在马都莱举行的一个群众大会上说,印度政府每月在达赖喇嘛身上花二十万卢比。
    如果一个地区的工人要求每月得到两卢比的话,他们会在那里遭到拒绝,也许他们会得到两粒子弹。如果只把正在花在达赖喇嘛身上的钱的十分之一给这些工人的话,他们就会感到满足了。兰那地夫指的是马都拉工厂二万二千名工人拒绝接受增加工作量而罢工的事。
    印度报业托辣斯在另一条提斯浦尔消息中说,到24日傍晚为止,总共有二千二百六十九名西藏难民到达米萨马里营。
    “印度时报”报道这里获悉,锡金宫廷已表示愿意为有些西藏难民找工作。
    最近访问美国的阿索卡·梅达今天在“印度时报”上发表他的第一篇旅行日记;题目是“国外对西藏事件的深切关怀”。梅达在日记中指出,许多美国政治家在西藏问题上攻击中国,而大大赞扬他们的立场。


    【新华社新德里26日电】“文汇报”今天发表短评,批评克里帕拉尼最近在阿萨姆邦高哈蒂的一次会上发表的反华言论。这篇短评劝这位人民社会党的领袖“不要再漫无目的地乱讲”。这家报纸说:“我们经过仔细考虑以后得出的意见是,在尼赫鲁先生在西藏问题上合情合理地表达意见以后,现在已经没有任何领袖干涉这一事务的余地。”
    这家报纸反对克里帕拉尼把西藏叛乱比作争取自由的民族运动,并且说“这会再次激起中国的愤懑”。


    【新华社新德里26日电】“印度斯坦时报”刊载的穆索里消息说,据信咋天在穆索里会见达赖喇嘛的锡兰驻印度高级专员已经邀请达赖尽早访问锡兰。
    高级专员同达赖喇嘛在一起呆了一个半小时,据报道,他表示他的国家对于西藏发生的情况感到关心。
    其它报纸也报道了同样的消息。
    【印度报业托辣斯穆索里26日电】锡兰驻印度高级专员理查德·阿柳维哈雷昨天晚间在这里同达赖喇嘛会谈了90分钟。
    阿柳维哈雷是佛教国家中第一个同这位流亡的西藏统治者会谈的使节。据悉他曾经讨论了达赖喇嘛将来的计划。
    不过,这里所传这位锡兰使节曾经邀请达赖喇嘛去锡兰访问的消息并未得到证实。
    (上月,一个锡兰僧侣代表团曾经邀请达赖喇嘛去访问锡兰,而且有消息说他同意以后去访问锡兰。)


    【路透社加德满都25日电】根据在此间签订的一项政府协定,美国在今年将供给尼泊尔价值60万美元的“援助”以“发展”航空事业。
    美国将供给尼泊尔政府5架飞机并供给尼泊尔在西藏边境附近修建一个跑道13,000英尺长的飞机场的导航与通讯装备。


    【本刊讯】香港“天文台”双日刊22日的报道,透露美蒋为西藏叛匪张目,不择手段地利用二十年前的旧照片欺骗读者。
    报道说,“拉萨事件发生后几天,我收到一简美国通讯社发来的几张西藏照片,其中有一张是群众场面,逾千的武装部队向着一个检阅台。图片说明略称:‘本图为西藏境内之反共武装誓师情形’。当时我对这张照片的来源颇有怀疑。虽然说明又注释着:‘此图为台北某方提供。’两三天内,本港许多订有同一通讯社的图片稿的报纸,都刊出了这张照片,为了配合新闻,这图片确然‘叫座’。一个月后,也就是上月底,美国通讯社来了一张通知,内文略称,‘本社兹拟向贵报致歉,并请对上月×日本社所发之第××××号图片予以销毁,此图原系台北某方所提供原文说明为西藏反共武装之誓师情形,但本社兹查悉此图实系1939年达赖喇嘛被寻获时,西藏人举行庆祝仪式时所摄。’这个通知对于已刊出图片的报纸,是一个幽默。”


    【中央社台北讯】中华民国四十八年短期公债发行条例已于5月19日在立法院会议中三读通过完成立法程序。
    依照条例规定,四十八年短期公债定额为新台币四亿元,分甲乙两类,甲类债票定额三亿元,乙类债票定额一亿元,于6月16日照票面十足发行。


    【本刊讯】德意志民主共和国来比锡哈拉索维兹出版社去年出版了根特·舒勒曼的“达赖喇嘛史”一书,该书引起了欧美国家东方学家的注意。
    该书初版早在1911年即已问世。去年,作者作了很多修改和补充,在新添的章节中,有一章专述达赖喇嘛十四世。该书也详细地叙述了三个较重要的达赖喇嘛:三世、五世和十三世,描写了他们的个性、活动和政见。此外,该书广泛地论述了西藏的历史、政治和文化,以及佛教的教义。据美国东方学刊物“亚洲研究”说,“该书的内容远远地超出了它的题目所规定的范围。除了达赖喇嘛的历史外,作者在实际上提供了一部关于西藏神权政治的政治—宗教史,以及西藏内外喇嘛教的政治—宗教史。”
    作者在最后一章里指责了美英帝国主义的侵略活动,揭露了美国曾企图把西藏变成一个威胁我国的航空基地。“亚洲研究”杂志诬蔑说,该书最后两章“可能不是舒勒曼写的”。
    作者根特·舒勒曼是一个天主教神父,现在德意志民主共和国德累斯顿大学任教,他曾到过印度:也到过西藏锡金一带,并在那里访问过黄教和红教的寺院。


    【中央社台北讯】据侨务委员会统计,各地华侨回国投资厂家截至5月20日止,共达二百三十一家,资本总额共美金四千四百五十六万余元。


    【新华社仰光26日电】据本地报纸今天说,缅甸民主党主席德钦巴盛昨天接到达赖喇嘛的私人秘书的一封感谢信。
    这封信说,他感激德钦巴盛“对于西藏悲剧的关切”。信件说,达赖喇嘛目前将不能访问缅甸,但是,当条件有利于他离开穆索里作一次旅行时,他将高兴再次同他的缅甸“同情者”进行联系。
    据传,德钦巴盛曾写信邀请达赖喇嘛访问缅甸。


    【中央社台北讯】台湾省粮食局16日宣布,政府决定采取加强户口食米配售措施,以稳定目前稍有上涨的粮价。(1)除在台北、基隆、台中、台南及高雄等五大都市办理的户口食米配售及在基隆、台北两地办理批售米继续办理外,并决定本月18日起扩大在各县市政府所在地乡镇办理户口食米配售。(2)视需要情形并预备于其他需要乡镇办理户口食米配售。


    【新华社新德里26日电】“国民先驱报”昨天的一则新德里电讯支持为达赖喇嘛作出的安全安排,反对英国报纸关于让记者们会见他的叫嚷。这则电讯强调指出了“迫切需要使达赖喇嘛有他所需要的那么多的时间来仔细考虑他将来的行动方针。这是特别重要的。他必须早日就这个问题作出决定。他离开西藏的时间越久,他要回去就一定会越加困难。毫无疑问,西藏人对他极为信任,而且仍然怀着很大的耐心等待他。但是信任和耐心都不是无穷尽的,达赖喇嘛长期住在他一向掌握着权力的地方之外,将使他越来越容易受到反对他的势力的攻击。因此,他的问题是找出一个他可以尽早回到西藏的办法。”
    这则电讯同意日本报纸“产经新闻”的建议,这项建议主张周恩来和尼赫鲁在西藏会见,并且就西藏问题达成协议。这则电讯还支持日本提出的由联合国组织负责解决西藏难民问题的建议。
    这则电讯指出了在以前竭力叫嚷给予难民以避难权的人们当中的“不愉快的重新考虑”,电讯说:“就在这样一个时候,在人们手中有大约一万二千名或一万三千名难民并不是一件轻松的事情。”
    【新华社新德里25日电】“甘露市场报”特派记者什里达拉尼今天在评论中预测,三星期以内达赖喇嘛将会见报界。
    他写道:“德里相信,假如达赖喇嘛以第一人称单数在世界报界面前讲话,这对各有关方面,包括他本人在内都会是有好处的。”他说,达赖喇嘛“现在可能会赶快会见报界,以表示对主人的礼貌,因为主人正受到没有任何正当理由的责备。”然后他表示遗憾地说,“人民日报”和英国报纸“每日邮报”给印度制造了困难,特别是海因里奇·哈勒尔写的文章,指责印度把达赖喇嘛关在铁丝网的高笼中。他写道,“北京的‘人民日报’和伦敦的‘每日邮报’对尼赫鲁和印度竟会有一致的看法,这对德里的决策者来说是令人挫伤的事情。”


    【新华社新德里26日电】据印度报业托辣斯的消息说,共产党领袖兰那地夫在马都莱举行的一个群众大会上说,印度政府每月在达赖喇嘛身上花二十万卢比。
    如果一个地区的工人要求每月得到两卢比的话,他们会在那里遭到拒绝,也许他们会得到两粒子弹。如果只把正在花在达赖喇嘛身上的钱的十分之一给这些工人的话,他们就会感到满足了。兰那地夫指的是马都拉工厂二万二千名工人拒绝接受增加工作量而罢工的事。
    印度报业托辣斯在另一条提斯浦尔消息中说,到24日傍晚为止,总共有二千二百六十九名西藏难民到达米萨马里营。
    “印度时报”报道这里获悉,锡金宫廷已表示愿意为有些西藏难民找工作。
    最近访问美国的阿索卡·梅达今天在“印度时报”上发表他的第一篇旅行日记;题目是“国外对西藏事件的深切关怀”。梅达在日记中指出,许多美国政治家在西藏问题上攻击中国,而大大赞扬他们的立场。


    【本刊讯】“纽约邮报”5月20日以“敌人包围着”为题发表了马克斯·勒纳的一篇文章,摘要如下:
    突破共产党中国同美国之间互派记者这一关的时日可能比大多数观察家在一年前所想像的更要近一些。有消息说,老牌外事记者希恩有一张可以到中国去的护照,许多其他人,其中有像根室这样的名记者,也一直在为得到能去中国的护照进行交涉,这已经不是什么秘密了。我也可以坦白承认,我宁肯遭到许多可能发生的麻烦和不幸的事情,也希望自己能去一趟。
    为什么中国有这样大的吸引力?而很快打破这种僵局的可能性又如何?
    对第一个问题的回答是很明显的。中国很可能成为二十世纪六十年代的最大新闻来源。
    它的经济发展的速度是惊人的。中国辽阔的疆域和众多的人口,它训练技术人员的极大的速度,它强硬的外交政策,它甚至在得到国际正式承认以前就跃居帝国地位,它同俄国在政治和经济上结成联盟,还有它大胆地实行俄国所曾缩手放弃的大规模的公社计划。凡此种种,都使中国成为记者所梦想的地方。
    国务院的政策经过了一段惨淡的时期,那时这种政策助长了中国不让美国记者申请中国签证的封锁墙。目前,国务院的政策是在逐渐解冻——虽然还不大够。我们应该采取这样一种态度:允许任何真诚的美国记者申请到中国去,就像他现在申请到俄国去一样——并让中国人派他们的记者到这里来。
    中国是不是真正希望得到美国的外交承认和联合国的会员国资格?仔细研究苏联和亚洲事务的人认为,中国可能不希望得到承认和推倒同西方不相往来的墙壁。他的理由是:它这样做要付出的代价将是放弃它现在所掌握的最有力的武器——把美国当做邪恶的敌人在国内进行宣传。
    他们正在企图通过他们的“大跃进”在实现工业化的速度方面大大超过俄国人过去的记录。他们在剥削人民和奴役异己分子方面甚至更无情。他们开始大规模地组织公社,这是以前从来没有人尝试过的。他们极端需要利用美国作为一个长久的敌人的象征,那末他们为什么要放弃它呢?


    【新华社新德里26日电】“文汇报”今天发表短评,批评克里帕拉尼最近在阿萨姆邦高哈蒂的一次会上发表的反华言论。这篇短评劝这位人民社会党的领袖“不要再漫无目的地乱讲”。这家报纸说:“我们经过仔细考虑以后得出的意见是,在尼赫鲁先生在西藏问题上合情合理地表达意见以后,现在已经没有任何领袖干涉这一事务的余地。”
    这家报纸反对克里帕拉尼把西藏叛乱比作争取自由的民族运动,并且说“这会再次激起中国的愤懑”。


    【新华社新德里26日电】“印度斯坦时报”刊载的穆索里消息说,据信咋天在穆索里会见达赖喇嘛的锡兰驻印度高级专员已经邀请达赖尽早访问锡兰。
    高级专员同达赖喇嘛在一起呆了一个半小时,据报道,他表示他的国家对于西藏发生的情况感到关心。
    其它报纸也报道了同样的消息。
    【印度报业托辣斯穆索里26日电】锡兰驻印度高级专员理查德·阿柳维哈雷昨天晚间在这里同达赖喇嘛会谈了90分钟。
    阿柳维哈雷是佛教国家中第一个同这位流亡的西藏统治者会谈的使节。据悉他曾经讨论了达赖喇嘛将来的计划。
    不过,这里所传这位锡兰使节曾经邀请达赖喇嘛去锡兰访问的消息并未得到证实。
    (上月,一个锡兰僧侣代表团曾经邀请达赖喇嘛去访问锡兰,而且有消息说他同意以后去访问锡兰。)


    【路透社加德满都25日电】根据在此间签订的一项政府协定,美国在今年将供给尼泊尔价值60万美元的“援助”以“发展”航空事业。
    美国将供给尼泊尔政府5架飞机并供给尼泊尔在西藏边境附近修建一个跑道13,000英尺长的飞机场的导航与通讯装备。


    【本刊讯】香港“天文台”双日刊22日的报道,透露美蒋为西藏叛匪张目,不择手段地利用二十年前的旧照片欺骗读者。
    报道说,“拉萨事件发生后几天,我收到一简美国通讯社发来的几张西藏照片,其中有一张是群众场面,逾千的武装部队向着一个检阅台。图片说明略称:‘本图为西藏境内之反共武装誓师情形’。当时我对这张照片的来源颇有怀疑。虽然说明又注释着:‘此图为台北某方提供。’两三天内,本港许多订有同一通讯社的图片稿的报纸,都刊出了这张照片,为了配合新闻,这图片确然‘叫座’。一个月后,也就是上月底,美国通讯社来了一张通知,内文略称,‘本社兹拟向贵报致歉,并请对上月×日本社所发之第××××号图片予以销毁,此图原系台北某方所提供原文说明为西藏反共武装之誓师情形,但本社兹查悉此图实系1939年达赖喇嘛被寻获时,西藏人举行庆祝仪式时所摄。’这个通知对于已刊出图片的报纸,是一个幽默。”


    【本刊讯】德意志民主共和国来比锡哈拉索维兹出版社去年出版了根特·舒勒曼的“达赖喇嘛史”一书,该书引起了欧美国家东方学家的注意。
    该书初版早在1911年即已问世。去年,作者作了很多修改和补充,在新添的章节中,有一章专述达赖喇嘛十四世。该书也详细地叙述了三个较重要的达赖喇嘛:三世、五世和十三世,描写了他们的个性、活动和政见。此外,该书广泛地论述了西藏的历史、政治和文化,以及佛教的教义。据美国东方学刊物“亚洲研究”说,“该书的内容远远地超出了它的题目所规定的范围。除了达赖喇嘛的历史外,作者在实际上提供了一部关于西藏神权政治的政治—宗教史,以及西藏内外喇嘛教的政治—宗教史。”
    作者在最后一章里指责了美英帝国主义的侵略活动,揭露了美国曾企图把西藏变成一个威胁我国的航空基地。“亚洲研究”杂志诬蔑说,该书最后两章“可能不是舒勒曼写的”。
    作者根特·舒勒曼是一个天主教神父,现在德意志民主共和国德累斯顿大学任教,他曾到过印度:也到过西藏锡金一带,并在那里访问过黄教和红教的寺院。


    【中央社台北讯】台湾省粮食局16日宣布,政府决定采取加强户口食米配售措施,以稳定目前稍有上涨的粮价。(1)除在台北、基隆、台中、台南及高雄等五大都市办理的户口食米配售及在基隆、台北两地办理批售米继续办理外,并决定本月18日起扩大在各县市政府所在地乡镇办理户口食米配售。(2)视需要情形并预备于其他需要乡镇办理户口食米配售。


    【中央社台北讯】中华民国四十八年短期公债发行条例已于5月19日在立法院会议中三读通过完成立法程序。
    依照条例规定,四十八年短期公债定额为新台币四亿元,分甲乙两类,甲类债票定额三亿元,乙类债票定额一亿元,于6月16日照票面十足发行。


    【中央社台北讯】据侨务委员会统计,各地华侨回国投资厂家截至5月20日止,共达二百三十一家,资本总额共美金四千四百五十六万余元。


    【新华社仰光26日电】据本地报纸今天说,缅甸民主党主席德钦巴盛昨天接到达赖喇嘛的私人秘书的一封感谢信。
    这封信说,他感激德钦巴盛“对于西藏悲剧的关切”。信件说,达赖喇嘛目前将不能访问缅甸,但是,当条件有利于他离开穆索里作一次旅行时,他将高兴再次同他的缅甸“同情者”进行联系。
    据传,德钦巴盛曾写信邀请达赖喇嘛访问缅甸。


返回顶部