1959年5月17日参考消息 第1版

    【新华社新德里15日电】印度共产党书记处书记丹吉5月13日在孟买对听众说,有些人曾谈到“解放西藏”的问题。他要问一问这种人,他们过去为什么一直不开口,为什么不使用他们的力量来解放一小块叫做果阿的国土。
    丹吉是在5月13日晚上在孟买一个群众大会上说这番话的。这个群众大会是由印度共产党孟买支部主办的。
    丹吉说明,印度共产党对西藏和那里最近事件所采取的立场是正当的,并且批评非共产党政党对西藏问题所采取的立场,并且表示怀疑,是否真有什么西藏问题。
    他说,就连尼赫鲁总理最近也在议会中说,西藏问题可以在潘查希拉的基础上解决。在这方面,没有什么可以使各政党或个人担心的事。
    丹吉批评人民社会党和它的领袖克里帕拉尼对西藏问题所采取的立场。他说,人民社会党反对中国,这只是因为,根据它的道理,共产主义阵线中发生的任何困难,应当最大限度地加以利用。
    【新华社新德里14日电】今天出版的5月17日的一期“新世纪”周刊刊载了新华社所发的“人民日报”文章“西藏的革命和尼赫鲁的哲学”的摘要,同期还刊载了印度共产党中央执行委员会关于“加强印中友谊”的决议。


    【中央社台北15日电】中国国民党第八届中央委员会第二次全体会议在蒋总裁亲自主持下今日上午九时在台北近郊隆重揭幕。
    蒋总裁曾在全会开幕典礼中致词,强调这次全会责任重大,自四十六年十月一中全会以后十八个月来,国内外形势以及匪共内部的情势,皆发生了重大的变化。总裁勉励全体出席及列席人员在这次全会中,应集中精力、开诚布公、作彻底的检讨,对本身、对敌人、对大陆反共革命形势以及国际形势皆应详加检讨,决定今后党的工作方针,建立反共复国的各项政策,巩固党的革命基础,完成第八次全国代表大会所赋予本届中央委员会的使命。
    全会今日上午举行了第一次大会,中央委员会秘书长张厉生曾向大会提出书面的党务工作报告,在当天下午举行的第二次大会中,全会又听取了中央委员会第六组主任陈建中提出的“大陆匪情”报告及第二组副主任叶翔之的“大陆反共革命形势的检讨”报告。
    大会听取了以上的报告之后,连同上午听取的党务工作报告,曾经提出检讨,并决定交由有关审查会审查。
    【本刊讯】香港“晶报”5月11日刊载该报一篇台北航讯,报道了拥蒋派与亲美倒蒋派在蒋介石是否连任“总统”问题上斗争激烈。亲美倒蒋派印发了几种反蒋小册子,并策划在蒋党八届二中全会上闹事。拥蒋派则以“国大联谊会”名义印发传单,满街派送,“拥护”蒋介石连任。
    亲美倒蒋派并公开捧胡适,“推荐”胡适当“总统”。
    【本刊讯】香港“新生晚报”5月8日说:蒋帮国民党八届二中全会的主题将是蒋介石是否连任总统的问题。
    该报说,“尽管台北英文‘中国邮报’消息说,此次会议‘将讨论西藏问题,尤将研讨如何将有效之援助赶紧送达西藏之反共部队。’台北一般相信,西藏局势将会讨论,然只处于次要地位。”
    该报说,“台北政界方面相信,对蒋总统是否将再次连任行宪后第三届总统,会作出重大决定。”
    【美联社台北12日电】蒋介石总统的执政党国民党中央委员会星期五开会时将着重讨论共产党中国的局势问题。
    有资格的人士说,会议将讨论局势的各个方面,特别是人民公社制度、西藏叛乱和刘少奇接替毛泽东担任共产党政府主席的问题


    【新华社新德里15日电】今天的“政治家报”自穆索里发出消息说,达赖喇嘛现在已经在这个山区休养地的新居里定居下来。他住在比拉住宅楼上。
    他每天接到的信件和电报有二百件之多,其中有许多来自外国、佛教协会、僧侣和政界人士。报道说,达赖喇嘛每天先是做祈祷,然后照例会见他的经师,讨论他的故土的大部分政治的和宗教的问题。有时他也同随他同来的部长和其他西藏重要官员举行会商。有时在比拉住宅的草地上举行噶厦会议。
    报道说,达赖喇嘛喜欢接见客人,特别是接见印度和国外的佛教团体的领袖。


    【新华社新德里14日电】“印度斯坦时报”今天发表了它的主笔的一篇评论,他写道,“西藏局势已经发展到我们必须提出这样一个问题的地步:“‘以后怎么样?’。西藏是否能够恢复自治,从而使得达赖喇嘛可以体面地回去?到印度的一万名西藏难民有没有希望再度看到他们的家乡?”
    他写道,“目前,看来中国人似乎是在故意转移人们对基本问题的注意,办法就是在毫无根据的说法的基础上提出一大堆异想天开的指责;这样,印度国内产生的愤懑绝大部分都转到这种宣传方面,而不是针对西藏所进行的变革了”。
    他指出,“中国人把军队源源增派到西藏各地——有些人估计有80,000人”,他说,“将近有12,000名难民——据说有一半人是康巴人——逃走,这个事实说明中国人成功的程度有多大。”
    他写道,“在12,000人逃走以后,逃出的现象几乎已经完全停止了,这个事实表明中国人已经控制了伸展很长的西藏边境上的各个隘口和道路。”
    他写道,“中国人已经牢固地、不可动摇地控制了整个西藏,内部力量的任何通力合作都不可能使他们的控制放松。”
    他写道,“根据中国宣布1951年同达赖喇嘛签订的协议不再有效这一情况来看,军队的这种大规模部署是西藏在进行彻底改变的一个证明。
    “根据所有的消息来看,中国人现在正在用强力对西藏的社会和经济进行狂热的革命,肯定地决定这种改变已经到了不可挽回的地步。”
    他最后说,“这意味着达赖喇嘛已经没有希望回去,恢复他过去的地位。作为一个单独的、特殊的整体的西藏将会消失,而成为中国的一个省份。”


    【路透社米萨马里15日电】在到达这里印度茅屋难民营的第二批西藏逃亡者中,有一位来自西藏主要寺院之一的十一岁的活佛。
    他是由他的母亲陪同他到达这里的,他的母亲是到达这个难民营的唯一妇女。当地医生检查了这些难民的身体,发现他们大多数人身体都很好。
    虽然允许记者拍下这些逃亡者洗澡和洗衣服的照片,但是禁止他们在这些流亡者的茅屋里访问他们或者通过翻译人员同他们谈话。
    这个营的负责人、警官达姆解释说,有些难民“被弄得蒙头转向了,如果你同他们谈话,那就会捣乱”。
    南达今天说,已经禁止使用非官方的翻译人员同难民谈话,“因为”在这种翻译人员中“可能会有未经许可的和不良的分子”。
    他说,关于允许会见米萨马里营内难民的问题尚在考虑之中。有人问是否将有足够的收容设备,因为印度总理尼赫鲁昨天说,已经有一万二千二百人越过边境,而米萨马里营又只能容纳五千人。南达说:“不管多少我们都能收容——收容所是可以盖起来的。”
    南达否认消息所传,他曾经说在难民里发现中国特务。他又说,他“不知道”这些消息是真还是假。有人问到,有消息说中国人在印度边境轰炸并扫射难民,他说:“我不谈我不知道的事情。”
    【合众国际社提斯浦尔15日电】由于下雨和山路土崩,西藏难民前往阿萨姆平原的速度降低了。今天只有四十名难民到达米萨马里营地。营地管理员在接见记者时说,他们以很好的情绪迎接对他们传统的生活方式的第一个挑战。这个挑战是:从他们穿惯的巴库(从脖子披到膝盖的一块布)改穿作为礼物送给他们的西式裤子和衬衫。
    在营地上的观察家发现没有一个西藏人穿的新衣服合他的身,他们的衣服都很肥大就像原先穿的巴库那样。救济西藏人委员会向西藏难民提供了许多衣服和其他用品。
    在难民营里,欢乐的神色非常引人注目。尤其是在年轻人中间。在早上,许多难民在附近的加巴鲁河中洗澡。随后,他们围坐在一张圆桌上,他们穿着的新衣服富丽多彩。他们先前就是在这张桌子上盖手印,登记的。


    【法新社伦敦15日电】英国有人在进行安排,准备成立一个英—藏协会以便在这个国家“代表西藏人民”进行活动和援助目前到达印度的西藏难民。
    在本月早些时候,筹备小组举行了筹备会议,讨论这样一个协会的宗旨和会员问题。筹备小组成员包括英国议会、政党、企业界和其他组织的成员——“了解印度、西藏或中国的人”。预料,在6月份的第一个星期还将召开一次筹备会议。在这次筹备会议后,将举行群众大会,在会上将发起成立这个协会。
    筹备委员会的发言人告诉法新社记者说,英—藏协会的总部将设在伦敦,这个协会的主要目的将是提供关于西藏历史更多的情报,“不让人们忘记在西藏发生的事情”,对西藏难民提供援助,其中包括财政援助以及“用一切可能的方式”援助达赖喇嘛。
    法新社记者问道,这是否将包括协助在国外建立联系。发言人说:“将做一切可能做的工作”。
    发言人说,筹备委员会已经同印度驻伦敦高级专员公署进行接触,讨论对西藏难民提供财政援助的问题:关于这个问题,委员会同新德里保持通信联系。


    【德意志新闻社德国卡塞尔11日电】欧洲第一次大规模的西藏人种展览会不久将在这里开幕。
    大部分展品是西德爬山家兼探险家赫伯特·哈勒尔带到这里来的。哈勒尔于1951年逃离西藏。其他展品来自英国和德国的私人收藏。
    这次展览会将由哈勒尔正式揭幕。哈勒尔现正在印度拜访达赖喇嘛,预计不久便会回来。


    【新华社索非亚航讯】保加利亚“祖国阵线报”5月8日刊载保加利亚通讯社记者丘拉诺夫的一篇德里通讯,题目是“印度和西藏事件”。
    社论说,“印度右翼集团代表试图利用西藏的反动叛乱来煽动和支持反华宣传。这都是些什么人呢?这是那些反对公有成分和土地改革、反对中立政策、但是对巴基斯坦用美国武器疯狂进行武装却无动于衷的右派分子。
    “这些政界人士和政党是个奇怪的混合体。这里包括以印度教为基础的反动党‘印度人民同盟’的人士,右翼社会民主党人贾殷,以亲美闻名的人民社会党领导人。印度国大党右翼个别人士也为西藏的过去表示惋惜。但是,‘西藏独立’这个口号在这里完全不受欢迎,因为这个口号违背印度的利益。印度报纸着重指出,‘独立的’西藏很容易成为威胁亚洲和平和印度本身安全的美国军事集团的基地。”
    印度进步公众、印度共产党以及冷静地估计局势和希望保持印中友谊的许多政界人士都反对反动集团所提出的关于西藏的口号。


    【新华社新德里15日电】印度共产党书记处书记丹吉5月13日在孟买对听众说,有些人曾谈到“解放西藏”的问题。他要问一问这种人,他们过去为什么一直不开口,为什么不使用他们的力量来解放一小块叫做果阿的国土。
    丹吉是在5月13日晚上在孟买一个群众大会上说这番话的。这个群众大会是由印度共产党孟买支部主办的。
    丹吉说明,印度共产党对西藏和那里最近事件所采取的立场是正当的,并且批评非共产党政党对西藏问题所采取的立场,并且表示怀疑,是否真有什么西藏问题。
    他说,就连尼赫鲁总理最近也在议会中说,西藏问题可以在潘查希拉的基础上解决。在这方面,没有什么可以使各政党或个人担心的事。
    丹吉批评人民社会党和它的领袖克里帕拉尼对西藏问题所采取的立场。他说,人民社会党反对中国,这只是因为,根据它的道理,共产主义阵线中发生的任何困难,应当最大限度地加以利用。
    【新华社新德里14日电】今天出版的5月17日的一期“新世纪”周刊刊载了新华社所发的“人民日报”文章“西藏的革命和尼赫鲁的哲学”的摘要,同期还刊载了印度共产党中央执行委员会关于“加强印中友谊”的决议。


    【新华社新德里14日电】“印度斯坦时报”今天发表了它的主笔的一篇评论,他写道,“西藏局势已经发展到我们必须提出这样一个问题的地步:“‘以后怎么样?’。西藏是否能够恢复自治,从而使得达赖喇嘛可以体面地回去?到印度的一万名西藏难民有没有希望再度看到他们的家乡?”
    他写道,“目前,看来中国人似乎是在故意转移人们对基本问题的注意,办法就是在毫无根据的说法的基础上提出一大堆异想天开的指责;这样,印度国内产生的愤懑绝大部分都转到这种宣传方面,而不是针对西藏所进行的变革了”。
    他指出,“中国人把军队源源增派到西藏各地——有些人估计有80,000人”,他说,“将近有12,000名难民——据说有一半人是康巴人——逃走,这个事实说明中国人成功的程度有多大。”
    他写道,“在12,000人逃走以后,逃出的现象几乎已经完全停止了,这个事实表明中国人已经控制了伸展很长的西藏边境上的各个隘口和道路。”
    他写道,“中国人已经牢固地、不可动摇地控制了整个西藏,内部力量的任何通力合作都不可能使他们的控制放松。”
    他写道,“根据中国宣布1951年同达赖喇嘛签订的协议不再有效这一情况来看,军队的这种大规模部署是西藏在进行彻底改变的一个证明。
    “根据所有的消息来看,中国人现在正在用强力对西藏的社会和经济进行狂热的革命,肯定地决定这种改变已经到了不可挽回的地步。”
    他最后说,“这意味着达赖喇嘛已经没有希望回去,恢复他过去的地位。作为一个单独的、特殊的整体的西藏将会消失,而成为中国的一个省份。”


    【中央社台北15日电】中国国民党第八届中央委员会第二次全体会议在蒋总裁亲自主持下今日上午九时在台北近郊隆重揭幕。
    蒋总裁曾在全会开幕典礼中致词,强调这次全会责任重大,自四十六年十月一中全会以后十八个月来,国内外形势以及匪共内部的情势,皆发生了重大的变化。总裁勉励全体出席及列席人员在这次全会中,应集中精力、开诚布公、作彻底的检讨,对本身、对敌人、对大陆反共革命形势以及国际形势皆应详加检讨,决定今后党的工作方针,建立反共复国的各项政策,巩固党的革命基础,完成第八次全国代表大会所赋予本届中央委员会的使命。
    全会今日上午举行了第一次大会,中央委员会秘书长张厉生曾向大会提出书面的党务工作报告,在当天下午举行的第二次大会中,全会又听取了中央委员会第六组主任陈建中提出的“大陆匪情”报告及第二组副主任叶翔之的“大陆反共革命形势的检讨”报告。
    大会听取了以上的报告之后,连同上午听取的党务工作报告,曾经提出检讨,并决定交由有关审查会审查。
    【本刊讯】香港“晶报”5月11日刊载该报一篇台北航讯,报道了拥蒋派与亲美倒蒋派在蒋介石是否连任“总统”问题上斗争激烈。亲美倒蒋派印发了几种反蒋小册子,并策划在蒋党八届二中全会上闹事。拥蒋派则以“国大联谊会”名义印发传单,满街派送,“拥护”蒋介石连任。
    亲美倒蒋派并公开捧胡适,“推荐”胡适当“总统”。
    【本刊讯】香港“新生晚报”5月8日说:蒋帮国民党八届二中全会的主题将是蒋介石是否连任总统的问题。
    该报说,“尽管台北英文‘中国邮报’消息说,此次会议‘将讨论西藏问题,尤将研讨如何将有效之援助赶紧送达西藏之反共部队。’台北一般相信,西藏局势将会讨论,然只处于次要地位。”
    该报说,“台北政界方面相信,对蒋总统是否将再次连任行宪后第三届总统,会作出重大决定。”
    【美联社台北12日电】蒋介石总统的执政党国民党中央委员会星期五开会时将着重讨论共产党中国的局势问题。
    有资格的人士说,会议将讨论局势的各个方面,特别是人民公社制度、西藏叛乱和刘少奇接替毛泽东担任共产党政府主席的问题


    【新华社新德里15日电】今天的“政治家报”自穆索里发出消息说,达赖喇嘛现在已经在这个山区休养地的新居里定居下来。他住在比拉住宅楼上。
    他每天接到的信件和电报有二百件之多,其中有许多来自外国、佛教协会、僧侣和政界人士。报道说,达赖喇嘛每天先是做祈祷,然后照例会见他的经师,讨论他的故土的大部分政治的和宗教的问题。有时他也同随他同来的部长和其他西藏重要官员举行会商。有时在比拉住宅的草地上举行噶厦会议。
    报道说,达赖喇嘛喜欢接见客人,特别是接见印度和国外的佛教团体的领袖。


    【新华社索非亚航讯】保加利亚“祖国阵线报”5月8日刊载保加利亚通讯社记者丘拉诺夫的一篇德里通讯,题目是“印度和西藏事件”。
    社论说,“印度右翼集团代表试图利用西藏的反动叛乱来煽动和支持反华宣传。这都是些什么人呢?这是那些反对公有成分和土地改革、反对中立政策、但是对巴基斯坦用美国武器疯狂进行武装却无动于衷的右派分子。
    “这些政界人士和政党是个奇怪的混合体。这里包括以印度教为基础的反动党‘印度人民同盟’的人士,右翼社会民主党人贾殷,以亲美闻名的人民社会党领导人。印度国大党右翼个别人士也为西藏的过去表示惋惜。但是,‘西藏独立’这个口号在这里完全不受欢迎,因为这个口号违背印度的利益。印度报纸着重指出,‘独立的’西藏很容易成为威胁亚洲和平和印度本身安全的美国军事集团的基地。”
    印度进步公众、印度共产党以及冷静地估计局势和希望保持印中友谊的许多政界人士都反对反动集团所提出的关于西藏的口号。


    【路透社米萨马里15日电】在到达这里印度茅屋难民营的第二批西藏逃亡者中,有一位来自西藏主要寺院之一的十一岁的活佛。
    他是由他的母亲陪同他到达这里的,他的母亲是到达这个难民营的唯一妇女。当地医生检查了这些难民的身体,发现他们大多数人身体都很好。
    虽然允许记者拍下这些逃亡者洗澡和洗衣服的照片,但是禁止他们在这些流亡者的茅屋里访问他们或者通过翻译人员同他们谈话。
    这个营的负责人、警官达姆解释说,有些难民“被弄得蒙头转向了,如果你同他们谈话,那就会捣乱”。
    南达今天说,已经禁止使用非官方的翻译人员同难民谈话,“因为”在这种翻译人员中“可能会有未经许可的和不良的分子”。
    他说,关于允许会见米萨马里营内难民的问题尚在考虑之中。有人问是否将有足够的收容设备,因为印度总理尼赫鲁昨天说,已经有一万二千二百人越过边境,而米萨马里营又只能容纳五千人。南达说:“不管多少我们都能收容——收容所是可以盖起来的。”
    南达否认消息所传,他曾经说在难民里发现中国特务。他又说,他“不知道”这些消息是真还是假。有人问到,有消息说中国人在印度边境轰炸并扫射难民,他说:“我不谈我不知道的事情。”
    【合众国际社提斯浦尔15日电】由于下雨和山路土崩,西藏难民前往阿萨姆平原的速度降低了。今天只有四十名难民到达米萨马里营地。营地管理员在接见记者时说,他们以很好的情绪迎接对他们传统的生活方式的第一个挑战。这个挑战是:从他们穿惯的巴库(从脖子披到膝盖的一块布)改穿作为礼物送给他们的西式裤子和衬衫。
    在营地上的观察家发现没有一个西藏人穿的新衣服合他的身,他们的衣服都很肥大就像原先穿的巴库那样。救济西藏人委员会向西藏难民提供了许多衣服和其他用品。
    在难民营里,欢乐的神色非常引人注目。尤其是在年轻人中间。在早上,许多难民在附近的加巴鲁河中洗澡。随后,他们围坐在一张圆桌上,他们穿着的新衣服富丽多彩。他们先前就是在这张桌子上盖手印,登记的。


    【法新社伦敦15日电】英国有人在进行安排,准备成立一个英—藏协会以便在这个国家“代表西藏人民”进行活动和援助目前到达印度的西藏难民。
    在本月早些时候,筹备小组举行了筹备会议,讨论这样一个协会的宗旨和会员问题。筹备小组成员包括英国议会、政党、企业界和其他组织的成员——“了解印度、西藏或中国的人”。预料,在6月份的第一个星期还将召开一次筹备会议。在这次筹备会议后,将举行群众大会,在会上将发起成立这个协会。
    筹备委员会的发言人告诉法新社记者说,英—藏协会的总部将设在伦敦,这个协会的主要目的将是提供关于西藏历史更多的情报,“不让人们忘记在西藏发生的事情”,对西藏难民提供援助,其中包括财政援助以及“用一切可能的方式”援助达赖喇嘛。
    法新社记者问道,这是否将包括协助在国外建立联系。发言人说:“将做一切可能做的工作”。
    发言人说,筹备委员会已经同印度驻伦敦高级专员公署进行接触,讨论对西藏难民提供财政援助的问题:关于这个问题,委员会同新德里保持通信联系。


    【德意志新闻社德国卡塞尔11日电】欧洲第一次大规模的西藏人种展览会不久将在这里开幕。
    大部分展品是西德爬山家兼探险家赫伯特·哈勒尔带到这里来的。哈勒尔于1951年逃离西藏。其他展品来自英国和德国的私人收藏。
    这次展览会将由哈勒尔正式揭幕。哈勒尔现正在印度拜访达赖喇嘛,预计不久便会回来。


返回顶部