【新华社日内瓦１２日电】“纽约时报”５月１０日刊登了记者密德尔顿９日从日内瓦发回去的一篇文章中说，德国的局势在过去十年里变动得如此剧烈，以致没有一个西方的谈判者能抱着很大的成功的希望来参加外长会议。
西方国家准备提出一个一揽子建议，其中包括德国统一，柏林和欧洲安全问题。其实，他们能在多大的程度上达到这些目标呢？
西方外交人员最多只期望，在包括像捷克斯洛伐克、波兰和意大利等其他国家参加会议的问题等初步工作之后，他们能开始在德国问题上交换意见，这种意见交换可能导致在次要的问题上进行一些细小的谈判。
大多数的西方外交官员认为，此次外长会议更多的将是确定能够进行谈判的范围，而不是进行谈判。
看来西方代表团一致认为，最有希望的谈判题目是柏林的未来。
这并不是说，西方不重视德国统一和欧洲安全问题。这只反映了一种感觉，认为那些是长期的问题。
【新华社日内瓦１２日电】５月１０日的“纽约时报”刊载了赖斯顿９日从日内瓦发回的一条消息说，时间对于苏联人是很重要的。他们需要时间来完成国内的经济、政治和社会革命。时间对于西方也是很重要的，它需要时间来巩固大西洋集团在经济、政治和军事上的团结。
因此，今天欧洲的重要发展并不是东西方外长在日内瓦准备的那些不能为对方接受的和大肆宣传的建议，而是共产党的巩固东欧，以及西欧在共同市场下慢慢地、痛苦地，但是有希望地得到巩固。
西方国家已经提出“一揽子”建议。它们知道苏联是不会接受这个建议的。它们要求德国统一，而法国和英国都并不希望德国统一；同时莫斯科建议了一项解决德国的办法，这个办法是没有一个西方政府能够或者愿意同意的。
因此，所有的人在这里所能希望的充其量只是取得将在最高级会议上谈判的一套临时的协议，任何一方都不能获得柏林和德国，但是双方如果有耐心的话，都能够取得时间，而这是和平的重要因素。
【美联社日内瓦１４日电】美国国务卿赫脱星期四在外长会议的辩论中同苏联外长葛罗米柯发生了第一次正面冲突。话虽直率而说得客气，没有感到不快。
赫脱说，“在美国政府看来，在德国只有一个政府有资格代表德国人民讲话，那就是德意志联邦共和国的政府，因为它是在自由选举的基础上受权执政的。
“我希望说明，同意……所谓德意志民主共和国的代表出席这个会议室并在这里发言，完全不能解释为或暗示我的政府对德意志民主共和国的任何承认。”
葛罗米柯回答说，“每个人都知道两个德国都有代表在这里。”他对美国“不喜欢德意志民主共和国和那里存在的社会秩序”表示“遗憾”。
他说，今天在德国——不管人们喜不喜欢——存在两个德国。赫脱先生的话一点也不会改变这种状况”。
法国外长德姆维尔支持赫脱。英国的劳埃德说，他已经发表了他不承认东德的意见。
【路透社日内瓦１４日电】美国国务卿赫脱提出西方关于德国问题的一揽子方案时说，研究一下这个方案，就“清楚地表明，我们几国政府已经作了很大的让步来迁就苏联的成见。
赫脱在外长会议上说：德国问题不是世界多难的人民所面临的唯一的一桩未了之事。
“关于普遍裁军的谈判没有取得任何真正的进展，而不可或缺的视察和监督问题仍然是最严重的困难。令人不安的分裂的局势继续存在于欧洲大陆的中心。东欧各国人民，如匈牙利事件所表明的，仍然无力决定自己的命运。在其他地区，严重的危机继续威胁着世界的宁静。”
赫脱说，人们必须把柏林看作是德国的中心问题——国家的分裂——的一部份，必须找出解决这个中心问题的办法。“当这个问题解决以后，柏林问题将会消失，这个城市将取得它作为德国首都的理应的地位。”而整个德国问题本身又是一个甚至更大的问题的一部份。
他谈到了德国重新统一和欧洲安全之间的相互关系。他说，“任何解决欧洲问题的办法，如果不同时找到解决德国问题的办法的话，都将是毫无价值的。”
赫脱在谈这些相互关系的问题以后说：“任何持久的解决办法都必须考虑有关各方的需要和利益，决不可要求任何一方作出难以容忍的让步。”
赫脱说，持久的解决办法必须建立在与会各方同意的基础上，他又说：“这种办法不能强加在人家的头上，而必须为人家所接受。它必须规定自由决定，自由表达意见，简言之，即进行投票。”他说，任何解决办法也必须向与会各方保证，它们自己的安全将不会遭到危险。“决不能让天平倒向任何一边而使某方蒙受不利”。
赫脱然后谈到了解决重大的政治问题和裁军问题之间的“显而易见的联系”。
他说，必须把包括德国重新统一、欧洲安全和和平解决办法各建议的西方和平计划看作是一个整体，它的各个部份全都是联系在一起的。
赫脱谈到柏林问题时说，西方认为，柏林的重新统一应该是整个德国重新统一的前驱和缩影。
【路透社日内瓦１４日电】劳埃德在一篇简短的支持提出这个和平计划的美国国务卿赫脱的发言中说，赫脱先生刚才向会议宣读的和平计划是代表法国、联合王国和美国的政府提出的。
因此，我们不仅全心全意地支持这个计划本身，而且也全心全意地支持赫脱在提出这个计划时所说的话。
【美联社伦敦１４日电】莫斯科电台星期四晚上谴责盟国关于解决欧洲问题的主导计划使得日内瓦东西方外长的工作“更加困难”。评论员波塔波夫说，“这个建议目的是要使外长们的工作更加困难，并且把主要的问题淹没在许许多多悬而未决的国际问题之中。”
【路透社柏林１４日电】东德德意志通讯社今晚说，西方的“一揽子计划”是“对德国内部事务的粗暴干涉，目的是要使主要讨论的问题得到建设性的解决遭受挫折”。
它说，西方计划是“西方企图让西德复仇主义的军国主义分子实行他们的罪恶计划”。它说，这一揽子计划要把德国重新统一拖到“遥遥无期”，这样西德军国主义分子就不会有任何限制来从事危害和平的活动。
【路透社布拉格１４日电】捷克斯洛伐克通讯社今晚在评述西方的一揽子计划时说：“西方今天在日内瓦所提出的建议并没有什么进展，因此没有促进复杂的欧洲问题的解决。首先，这项计划并不符合缔结对德和约和解决西柏林及欧洲安全问题的需要。”
这家通讯社说：、“西方国家从自由选举这一过时的计划出发，也就是从一次……由复仇主义的波恩帝国吞并德意志民主共和国的计划出发。这项计划的基本特点是，它把所有问题都结合在一起，这实际上排斥了讨论和解决个别问题的可能性……”
【美联社波恩１４日电】西德的第一号社会党人星期四对西方解决欧洲冷战的一揽子计划表示遗憾。社会党领袖奥化豪尔在评论这项计划时说，要在仔细研究了计划的细节以后才能作出最后的论断。但是在读了第一遍以后，他得到这样的印象：不幸，这项计划不能构成重新统一和欧洲安全的基础。”
反对党社会党人已经提出他们自己的解决冷战的计划，其中包括最后使德国重新统一和中立化。社会党人很久以来一直认为，只要德国坚持继续成为北大西洋公约组织的成员，它就不能重新统一。
【合众国际社日内瓦１４日电】据传，西方今天极力要求苏联外交部长葛罗米柯进行秘密谈判。
他们说，如果他拒绝这个建议，那就等于是承认，苏联政府把目前的会议主要看作是宣传讲台。
进行秘密谈判的建议是美国国务卿赫脱昨天提出来的。它得到了英法的坚决赞同。
西方国家认为，在秘密会谈中将可能进行严肃的谈判并减少为博得喝采而夸夸其谈的内在欲望。
【路透社日内瓦１４日电】西方今天宣布了逐步解决德国问题的“一揽子”计划，同时要求大大裁减东西方军队。这个计划的要点如下：
第一阶段，在全柏林进行自由选举，其目的是使它成为一个统一的城市。
第二阶段，建立一个全德委员会，由２５个西德代表和１０个东德代表组成。
它的任务将是扩大技术和行政接触以及草拟全德选举法。如果不能达成协议的话，它将草拟两个选举法，东西德各一个。
美国和苏联的军队将各限为二百五十万人，确定视察措施来防止任何突然攻击。
第三阶段，在两年半的时间内在全德进行公民投票，以批准选举法。
将进行选举来选出一个全德议会，这个议会将草拟宪法。将成立一个全德政府，由这个政府负责签订和约。
这个计划还规定共同在欧洲确定一个地区，在这个地区内，规定东西方军队的最高限额。
在签订了对德和约以后，一切外国军队撤出德国。
然后，美国和苏联的军队将再度各自减至二百一十万人，以后减至一百七十万人。
如果统一后的德国参加西方的北大西洋公约组织或共产党华沙防御条约的话，将谈到另外的安全安排。
但是，如果重新统一后的德国参加北大西洋公约组织，这个西方组织将不把它的军队从目前的地区朝东开。
第四阶段，这将包括同统一后的德国的最后的和平解决。
【合众国际社日内瓦１４日电】西方国家今天竭力向俄国和世界透露它们减少在柏林和德国问题上爆发核战争危险的计划的详细内容。
赫脱国务卿将在四大国外长会议的第四天会议上提出西方的包括四点内容的“一揽子”建议。西方国家在向俄国提出这个计划的同时，还准备进行大规模的宣传，把这个计划作为消除二次世界大战结束以来缠绕着欧洲的紧张局势的基本指导“推销”给全世界。
包括在铁幕后面的柏林底里亚斯电台在内的美国政府在全世界的电台都得到了这个计划的概要，一俟这个计划提到桌面上来，它们就准备以数十种语言进行广播。
美国政府在马尼拉、贝鲁特、罗马、波恩、巴黎和伦敦等十二个大城市内的印刷厂只待得到了日内瓦的信号，就将开始出版上百万册的小册子来解释这个“一揽子”计划。美国、英国和法国希望用这种方法把世界舆论的压力加在克里姆林宫的身上。
【新华社新德里１４日电】尼赫鲁总理今天上午在记者招待会上谈到目前的日内瓦会议时说，“我祝它成功”。他说，你不应当期望这个会议会很快结束。我设想它会导致最高级会议。
【美联社日内瓦１４日电】英国发言人在星期四晚上暗示，假如他们的解决德国问题的新的“一揽子计
划”遭到苏联拒绝的话，东西方有可能单独解决柏林问题。
英国代表团首席发言人候普在记者招待会上被记者问道，俄国人是否可能把柏林建议从“一揽子”计划当中挑出来单独进行谈判。
候普答道：“一切事情都是可能的，我不能够预测谈判会把我们引向何处。”
美、英、法和西德一致同意不能把它们的“一揽子”计划分开，以此作为它们的最初态度。
然而大家知道，它们准备在这次、或者最高级会议上考虑一项作为东西方之间的权宜之计的柏林协定，如果这将保持它们在那里的地位和避免冒战争的危险的话。
如果俄国实现它把管理权移交给东德的威胁的话，这可能会迫使西方这样作。
【路透社日内瓦１４日电】美国国务卿赫脱提出西方关于德国问题的一揽子方案时说，研究一下这个方案，就“清楚地表明，我们几国政府已经作了很大的让步来迁就苏联的成见。
赫脱在外长会议上说：德国问题不是世界多难的人民所面临的唯一的一桩未了之事。
“关于普遍裁军的谈判没有取得任何真正的进展，而不可或缺的视察和监督问题仍然是最严重的困难。令人不安的分裂的局势继续存在于欧洲大陆的中心。东欧各国人民，如匈牙利事件所表明的，仍然无力决定自己的命运。在其他地区，严重的危机继续威胁着世界的宁静。”
赫脱说，人们必须把柏林看作是德国的中心问题——国家的分裂——的一部份，必须找出解决这个中心问题的办法。“当这个问题解决以后，柏林问题将会消失，这个城市将取得它作为德国首都的理应的地位。”而整个德国问题本身又是一个甚至更大的问题的一部份。
他谈到了德国重新统一和欧洲安全之间的相互关系。他说，“任何解决欧洲问题的办法，如果不同时找到解决德国问题的办法的话，都将是毫无价值的。”
赫脱在谈这些相互关系的问题以后说：“任何持久的解决办法都必须考虑有关各方的需要和利益，决不可要求任何一方作出难以容忍的让步。”
赫脱说，持久的解决办法必须建立在与会各方同意的基础上，他又说：“这种办法不能强加在人家的头上，而必须为人家所接受。它必须规定自由决定，自由表达意见，简言之，即进行投票。”他说，任何解决办法也必须向与会各方保证，它们自己的安全将不会遭到危险。“决不能让天平倒向任何一边而使某方蒙受不利”。
赫脱然后谈到了解决重大的政治问题和裁军问题之间的“显而易见的联系”。
他说，必须把包括德国重新统一、欧洲安全和和平解决办法各建议的西方和平计划看作是一个整体，它的各个部份全都是联系在一起的。
赫脱谈到柏林问题时说，西方认为，柏林的重新统一应该是整个德国重新统一的前驱和缩影。
【路透社日内瓦１４日电】劳埃德在一篇简短的支持提出这个和平计划的美国国务卿赫脱的发言中说，赫脱先生刚才向会议宣读的和平计划是代表法国、联合王国和美国的政府提出的。
因此，我们不仅全心全意地支持这个计划本身，而且也全心全意地支持赫脱在提出这个计划时所说的话。
【新华社日内瓦１２日电】“纽约时报”５月１０日刊登了记者密德尔顿９日从日内瓦发回去的一篇文章中说，德国的局势在过去十年里变动得如此剧烈，以致没有一个西方的谈判者能抱着很大的成功的希望来参加外长会议。
西方国家准备提出一个一揽子建议，其中包括德国统一，柏林和欧洲安全问题。其实，他们能在多大的程度上达到这些目标呢？
西方外交人员最多只期望，在包括像捷克斯洛伐克、波兰和意大利等其他国家参加会议的问题等初步工作之后，他们能开始在德国问题上交换意见，这种意见交换可能导致在次要的问题上进行一些细小的谈判。
大多数的西方外交官员认为，此次外长会议更多的将是确定能够进行谈判的范围，而不是进行谈判。
看来西方代表团一致认为，最有希望的谈判题目是柏林的未来。
这并不是说，西方不重视德国统一和欧洲安全问题。这只反映了一种感觉，认为那些是长期的问题。
【新华社日内瓦１２日电】５月１０日的“纽约时报”刊载了赖斯顿９日从日内瓦发回的一条消息说，时间对于苏联人是很重要的。他们需要时间来完成国内的经济、政治和社会革命。时间对于西方也是很重要的，它需要时间来巩固大西洋集团在经济、政治和军事上的团结。
因此，今天欧洲的重要发展并不是东西方外长在日内瓦准备的那些不能为对方接受的和大肆宣传的建议，而是共产党的巩固东欧，以及西欧在共同市场下慢慢地、痛苦地，但是有希望地得到巩固。
西方国家已经提出“一揽子”建议。它们知道苏联是不会接受这个建议的。它们要求德国统一，而法国和英国都并不希望德国统一；同时莫斯科建议了一项解决德国的办法，这个办法是没有一个西方政府能够或者愿意同意的。
因此，所有的人在这里所能希望的充其量只是取得将在最高级会议上谈判的一套临时的协议，任何一方都不能获得柏林和德国，但是双方如果有耐心的话，都能够取得时间，而这是和平的重要因素。
【美联社日内瓦１４日电】美国国务卿赫脱星期四在外长会议的辩论中同苏联外长葛罗米柯发生了第一次正面冲突。话虽直率而说得客气，没有感到不快。
赫脱说，“在美国政府看来，在德国只有一个政府有资格代表德国人民讲话，那就是德意志联邦共和国的政府，因为它是在自由选举的基础上受权执政的。
“我希望说明，同意……所谓德意志民主共和国的代表出席这个会议室并在这里发言，完全不能解释为或暗示我的政府对德意志民主共和国的任何承认。”
葛罗米柯回答说，“每个人都知道两个德国都有代表在这里。”他对美国“不喜欢德意志民主共和国和那里存在的社会秩序”表示“遗憾”。
他说，今天在德国——不管人们喜不喜欢——存在两个德国。赫脱先生的话一点也不会改变这种状况”。
法国外长德姆维尔支持赫脱。英国的劳埃德说，他已经发表了他不承认东德的意见。
【合众国际社日内瓦１４日电】西方国家今天竭力向俄国和世界透露它们减少在柏林和德国问题上爆发核战争危险的计划的详细内容。
赫脱国务卿将在四大国外长会议的第四天会议上提出西方的包括四点内容的“一揽子”建议。西方国家在向俄国提出这个计划的同时，还准备进行大规模的宣传，把这个计划作为消除二次世界大战结束以来缠绕着欧洲的紧张局势的基本指导“推销”给全世界。
包括在铁幕后面的柏林底里亚斯电台在内的美国政府在全世界的电台都得到了这个计划的概要，一俟这个计划提到桌面上来，它们就准备以数十种语言进行广播。
美国政府在马尼拉、贝鲁特、罗马、波恩、巴黎和伦敦等十二个大城市内的印刷厂只待得到了日内瓦的信号，就将开始出版上百万册的小册子来解释这个“一揽子”计划。美国、英国和法国希望用这种方法把世界舆论的压力加在克里姆林宫的身上。
【美联社伦敦１４日电】莫斯科电台星期四晚上谴责盟国关于解决欧洲问题的主导计划使得日内瓦东西方外长的工作“更加困难”。评论员波塔波夫说，“这个建议目的是要使外长们的工作更加困难，并且把主要的问题淹没在许许多多悬而未决的国际问题之中。”
【路透社柏林１４日电】东德德意志通讯社今晚说，西方的“一揽子计划”是“对德国内部事务的粗暴干涉，目的是要使主要讨论的问题得到建设性的解决遭受挫折”。
它说，西方计划是“西方企图让西德复仇主义的军国主义分子实行他们的罪恶计划”。它说，这一揽子计划要把德国重新统一拖到“遥遥无期”，这样西德军国主义分子就不会有任何限制来从事危害和平的活动。
【路透社布拉格１４日电】捷克斯洛伐克通讯社今晚在评述西方的一揽子计划时说：“西方今天在日内瓦所提出的建议并没有什么进展，因此没有促进复杂的欧洲问题的解决。首先，这项计划并不符合缔结对德和约和解决西柏林及欧洲安全问题的需要。”
这家通讯社说：、“西方国家从自由选举这一过时的计划出发，也就是从一次……由复仇主义的波恩帝国吞并德意志民主共和国的计划出发。这项计划的基本特点是，它把所有问题都结合在一起，这实际上排斥了讨论和解决个别问题的可能性……”
【美联社波恩１４日电】西德的第一号社会党人星期四对西方解决欧洲冷战的一揽子计划表示遗憾。社会党领袖奥化豪尔在评论这项计划时说，要在仔细研究了计划的细节以后才能作出最后的论断。但是在读了第一遍以后，他得到这样的印象：不幸，这项计划不能构成重新统一和欧洲安全的基础。”
反对党社会党人已经提出他们自己的解决冷战的计划，其中包括最后使德国重新统一和中立化。社会党人很久以来一直认为，只要德国坚持继续成为北大西洋公约组织的成员，它就不能重新统一。
【新华社新德里１４日电】尼赫鲁总理今天上午在记者招待会上谈到目前的日内瓦会议时说，“我祝它成功”。他说，你不应当期望这个会议会很快结束。我设想它会导致最高级会议。
【路透社日内瓦１４日电】西方今天宣布了逐步解决德国问题的“一揽子”计划，同时要求大大裁减东西方军队。这个计划的要点如下：
第一阶段，在全柏林进行自由选举，其目的是使它成为一个统一的城市。
第二阶段，建立一个全德委员会，由２５个西德代表和１０个东德代表组成。
它的任务将是扩大技术和行政接触以及草拟全德选举法。如果不能达成协议的话，它将草拟两个选举法，东西德各一个。
美国和苏联的军队将各限为二百五十万人，确定视察措施来防止任何突然攻击。
第三阶段，在两年半的时间内在全德进行公民投票，以批准选举法。
将进行选举来选出一个全德议会，这个议会将草拟宪法。将成立一个全德政府，由这个政府负责签订和约。
这个计划还规定共同在欧洲确定一个地区，在这个地区内，规定东西方军队的最高限额。
在签订了对德和约以后，一切外国军队撤出德国。
然后，美国和苏联的军队将再度各自减至二百一十万人，以后减至一百七十万人。
如果统一后的德国参加西方的北大西洋公约组织或共产党华沙防御条约的话，将谈到另外的安全安排。
但是，如果重新统一后的德国参加北大西洋公约组织，这个西方组织将不把它的军队从目前的地区朝东开。
第四阶段，这将包括同统一后的德国的最后的和平解决。
【合众国际社日内瓦１４日电】据传，西方今天极力要求苏联外交部长葛罗米柯进行秘密谈判。
他们说，如果他拒绝这个建议，那就等于是承认，苏联政府把目前的会议主要看作是宣传讲台。
进行秘密谈判的建议是美国国务卿赫脱昨天提出来的。它得到了英法的坚决赞同。
西方国家认为，在秘密会谈中将可能进行严肃的谈判并减少为博得喝采而夸夸其谈的内在欲望。
【美联社日内瓦１４日电】英国发言人在星期四晚上暗示，假如他们的解决德国问题的新的“一揽子计
划”遭到苏联拒绝的话，东西方有可能单独解决柏林问题。
英国代表团首席发言人候普在记者招待会上被记者问道，俄国人是否可能把柏林建议从“一揽子”计划当中挑出来单独进行谈判。
候普答道：“一切事情都是可能的，我不能够预测谈判会把我们引向何处。”
美、英、法和西德一致同意不能把它们的“一揽子”计划分开，以此作为它们的最初态度。
然而大家知道，它们准备在这次、或者最高级会议上考虑一项作为东西方之间的权宜之计的柏林协定，如果这将保持它们在那里的地位和避免冒战争的危险的话。
如果俄国实现它把管理权移交给东德的威胁的话，这可能会迫使西方这样作。