【印度报业托辣斯新德里１１日电】尼赫鲁总理今天说，如果印度希望成为一个福利国家，除了工业化以外别无他法。
尼赫鲁在印度国大党计划委员会会议上讲话的时候说，工业化的基础是钢、铁、动力、煤、原子能；而最重要的是制造工业和受过训练的人力。
【美联社新德里１１日电】尼赫鲁总理星期一晚上说，印度可以效法日本和俄国的榜样来提高它的工业发展速度，但是在采用共产党中国的计划方法方面是有限制的。
尼赫鲁说，印度人按照２％的比例增加着，他的计划委员会现在正在努力把生产增长速度增加到６％来对付这种情况。
他说，在日本和俄国，它们过去是从西方国家输入机器的，但是后来，就开始自己生产一切东西。
【印度报业托辣斯新德里１１日电】印度国大党全国委员会今天通过了一项非正式决议，推荐这个国家的所有大小工业单位都“尽可能地”在合作的基础上经营管理。
这个决议是在提案人接受了尼赫鲁总理的修正案以后通过的。修正案说，决议应该加上“尽可能”这几个字。
【印度报业托辣斯新德里１１日电】印度粮农部长贾殷今天对全印国大党委员会说，在第三个五年计划以后，印度的粮谷需求量估计每年至少需要一亿吨，这就是说，在今后七年中，印度的粮谷产量必需增加４０％。贾殷说，印度前面还有一段困难的时期。印度人口每年增加２％，这和每年粮谷需求量的增加有紧密关系。
【合众国际社智利圣地亚哥１１日电】智利共产党总书记科尔巴兰今天说，阿拉伯联合共和国总统纳赛尔和印度总理尼赫鲁都是反帝的，但是本质上都是资产阶级。
科尔巴兰说，“确实，纳赛尔和尼赫鲁都是采取有利于和平的反帝立场的，但是他们的政府是出于资产阶级政权的资产阶级政府。”
科尔巴兰是在对智利社会党进行口头攻击时说这番话的，他谴责社会党是“骑墙派”。
【路透社新德里６日电】一个印度政府代表团今天乘飞机前往莫斯科，并将访问其他东欧国家，包括罗马尼亚、保加利亚、捷克斯洛伐克、匈牙利，并将访问南斯拉夫，以探讨扩大印度输出可能性。代表团将和这些国家的政府就重订贸易协定问题进行商谈。代表团还将访问巴黎和罗马，以探讨增加对法国和意大利输出印度锰矿砂和铁矿砂的可能性。印正设法对马出口棉布
【路透社新加坡１１日电】印度棉纺织品出口促进理事会驻新加坡的代表玛瑟今天说，印度正在加倍努力以恢复其在马来亚棉织品市场上丧失给日本和中国的地位。他说，“印度政府正在帮助印度的纺织厂实行现代化以达到能按竞争性的价格出售高级纺织品。自１９５６年起，我们对马来亚的出口已经下降。”
【本刊讯】波兰“农民报”９日在评论中华人民共和国和印度最近的关系时指出，美国竭力挑拨中印友好关系，并对印度装出一些伪善姿态。
“农民报”说，美国不会从这一点上得到利益。
这家报纸写道，尼赫鲁至今的政策以及印度不受美国的直接影响的这个事实，乃是卡在华盛顿咽喉中的一块骨头。报纸指出，杜勒斯在过去曾经多次徒劳地向印度施加压力，企图使印度改变自己的政策。华盛顿没有放弃这一点，最近由于印度和中国关系中的某些困难，美国的这种野心更大了。美国人妄图在这两个伟大的亚洲巨人的争执中作一个“第三者”。于是他们一方面竭力挑拨中、印两国尽量争吵，同时却对尼赫鲁装出友好的姿态。最近在华盛顿召开的、关于向印度提供援助的会议便是这种姿态的表现。此外，还开始施加压力让印度接近巴基斯坦，起码可使它们的相互关系得到改善。某些美国人和巴基斯坦人甚至扬言，印度和巴基斯坦必须协力“保卫次大陆”。
中国在和印度对中国的责难进行辩论的同时，完全表明了保持以“潘查希拉”为基础的友好关系及善良愿望。“人民日报”５月６日的评论证明了这一点。这篇评论完全把印度总理和印度某些不负责的分子分别对待，并且表示相信传统的友谊将会保持。
【合众国际社穆索里讯】在快乐山谷中，在铁丝网后面，达赖喇嘛过着从来没有像这样舒服的生活。
在比拉住宅——一栋英国式的别墅——中，这位西藏流亡神王打坐和接见他的官员们，在这个住宅中，有电灶、弹簧床和豪华的盥洗设备这样一些非西藏的奢侈物。
比拉住宅是有六个卧室的两层楼别墅。它的用石头和木头建造的外表急需油漆。记者们最近对它的外观作了各种形容，如“由于白粉脱落而显出了脏样子”，“灰
褐色”，“退了色的奶油色”，样子像“一个失修的英国海滨别墅”。
但是不管它的外观甚么样子，比拉住宅的内部要比达赖喇嘛的布达拉宫舒服和吸引人得多。
达赖喇嘛住在上面一层的最靠里边的一间卧室。这间卧室的墙壁上漆了黄色和咖啡色的边，挂着奶油色的窗帘。他睡在一张双人床上，就在床的上方，挂着湿婆神的一张狰狞的画像，湿婆神是整个印度都知道的称之为“毁灭者”的一位印度教的高级神。
达赖喇嘛卧室的隔壁是一间类似的卧室，它已经被改成为祈祷室。在这两间房子的外面，有一个阳台，可以看到在北部一百多英里的地方的白雪皑皑的西藏的喜马拉雅山。
目前住在楼下的是达赖喇嘛的私人人员。他们包括掌礼官、服装长和司厨。
这位神王的私人厨子现在在监督为逃亡的这一家人作的食物。以前，穆索里的哈克曼旅馆的厨师为这一行人做印度、欧洲和中国式的菜。其中包括给达赖喇嘛吃的丰富的猪肉，达赖喇嘛不像大多数佛教徒那样是素食者。
比拉住宅尽管建造的时间还不长，但是在达赖喇嘛抵达以前，它已经参加到历史中了。甘地、尼赫鲁和已故印度内政部长巴特尔都在那里住过。
在１９４７年，关于穆斯林占绝大多数的海得拉巴邦是划给印度还是划给巴基斯坦的棘手问题就是在比拉住宅解决的。
比拉住宅目前的历史现在要取决于达赖喇嘛。他在那里可以过着欧洲式的舒适生活，把他的一生用在打坐方面。或者，他可以利用他的时间来计划回西藏的事情。
印度「德干先驱报」四月二十四日发表漫画诬蔑我破坏印中友谊。
图中猴子从写着「印中人民是兄弟」的房架上拔出一个楔子，楔子上挂着写有「西藏」的标签。
图上方的标题是「拔楔子的猴子」。
【新华社日内瓦１０日电】英国“每日邮报”今天在头版刊登了罗纳·丘吉尔从穆索里发回的一篇报道，标题是：“被封住咀的西藏人”。
文章说，“达赖喇嘛、他的母亲、他的姐姐、他的弟弟和他的部长们今天被关在穆索里市外一座山顶上一小块圈地里。他们四周都用十四英尺高的铁丝网围着，看起来令人不愉快地想起了一个德国集中营的外墙。
“不准许他们同外界联系。达赖喇嘛的母亲在提斯浦尔曾经亲自要海因里奇·哈勒尔在她到达穆索里以后马上去见她。他说：‘到那时候，我可以把我们的经历告诉你。’自从她进入现在成为她的家的简陋的别墅以来，一直不准哈勒尔去看她。他们在这里不仅是囚犯，而且他们还没有说话的自由。
“整个地区都布满了保安人员，但是由于哈勒尔是在场的唯一能操西藏语的记者，他们就特别注意他。数日前，他不得不遗憾地放弃同达赖喇嘛的母亲会见的一切希望，于是他便到住在铁丝网圈地外边的次要官员那里进行访问。
“他在那里同一个西藏官员开始攀谈起来，这次谈话是生动的和友好的，一直到有两名便衣警察走到哈勒尔的身后（他没有看到他们）对这个西藏人做手势，要他停止谈话，回到他的新居去。他温顺地照办了，看起来有些害怕的样子。
“我们记者团的一些人都看到了这些事件，可是当我要求达赖喇嘛宿营总管梅农加以解释的时候，他温和地说，什么事都没有发生。当我告诉他，达赖喇嘛的母亲曾经邀请哈勒尔先生访问他的时候，他说：‘那不是真的’因为她并没有对我提过这样的邀请。”
“我问道：‘这就是说，没有首先得到你的许可，达赖喇嘛的母亲就不能随便邀请哈勒尔或任何别人，我理解得对吗？’梅农说：‘你愿意怎样理解就怎样理解吧。’”
【新华社巴格达１１日电】“人民团结报”今天发表经济部长库巴接见记者的谈话。库巴支持共产党参加政府。这位部长说，“共产党参加政府保证了革命在它的成功的民主制度中继续发展”。这位部长又说，“我们认为，过去所接到的任何政治要求都没有像共产党参加政府的要求那么重要”。
这位部长列举八点理由来证实这一迫不及待和非常重要的要求。（一）７月１４日革命的性质以及我们的共和国制度的性质使得共产党参加政府成为必要的事情。民主革命除了通过全国各个阶级以及反帝、反封建的力量团结一致外无法实现它们的目的。（二）共产党参加政府是提供巩固共和国制度的必要条件的决定性因素。（三）如果共产党参加，这会加强伊拉克共和国的民主倾向并且是保证得到阿拉伯舆论和全世界民主舆论的支持的决定性因素。（四）如果共产党参加，那会便于以更广泛和有组织的规模改组民族、民主阵线，这样它将包括一切民族、民主党派和一切人民组织。（五）如果共产党参加，这会结束帝国主义关于所谓共产党在伊拉克的危险的诽谤，这种诽谤掩护了他们不让共产党参加政府的侵略行动。（六）共产党参加是打败帝国主义目前的挑衅的唯一的办法。（七）共产党参加是结束各人民组织和政府政策中自发行动的重要因素。（八）共产党参加是这个过渡时期特别必要的事情，因为这是从被打败的阶级那里夺过政权和建立新的民主统治的方式的时期。
【美国之音１３日广播】伊拉克卫生部长沙瓦夫在巴格达敦促卡塞姆总理把共产党包括到伊拉克内阁里去。这个声明是在伊拉克经济部长库巴在星期一提出类似的呼吁以后发表的。沙瓦夫在他的声明中说，共产党参加政府是符合一个民主共和国的原则的。
【印度报业托辣斯新德里１１日电】印度国大党主席甘地夫人在这里说，人民对于南方的喀拉拉邦共产党统治的不满情绪日益高涨。
她还说，共产党人整个方针就是如何来加强他们的党。
甘地夫人昨天在印度国大党全国委员会会议上叙述她对各个邦（其中包括喀拉拉邦）的访问经过时说，国大党不希望任何邦发生任何麻烦或骚乱，可是在喀拉拉邦，它至少应该使人民认识到共产党人的统治有些什么缺点。
她说，国大党应该把喀拉拉邦人民中间的不满情绪引导到积极的路上去。
【印度报业托辣斯新德里１１日电】印度国大党主席甘地夫人在这里说，人民对于南方的喀拉拉邦共产党统治的不满情绪日益高涨。
她还说，共产党人整个方针就是如何来加强他们的党。
甘地夫人昨天在印度国大党全国委员会会议上叙述她对各个邦（其中包括喀拉拉邦）的访问经过时说，国大党不希望任何邦发生任何麻烦或骚乱，可是在喀拉拉邦，它至少应该使人民认识到共产党人的统治有些什么缺点。
她说，国大党应该把喀拉拉邦人民中间的不满情绪引导到积极的路上去。
【印度报业托辣斯新德里１１日电】尼赫鲁总理今天说，如果印度希望成为一个福利国家，除了工业化以外别无他法。
尼赫鲁在印度国大党计划委员会会议上讲话的时候说，工业化的基础是钢、铁、动力、煤、原子能；而最重要的是制造工业和受过训练的人力。
【美联社新德里１１日电】尼赫鲁总理星期一晚上说，印度可以效法日本和俄国的榜样来提高它的工业发展速度，但是在采用共产党中国的计划方法方面是有限制的。
尼赫鲁说，印度人按照２％的比例增加着，他的计划委员会现在正在努力把生产增长速度增加到６％来对付这种情况。
他说，在日本和俄国，它们过去是从西方国家输入机器的，但是后来，就开始自己生产一切东西。
【印度报业托辣斯新德里１１日电】印度国大党全国委员会今天通过了一项非正式决议，推荐这个国家的所有大小工业单位都“尽可能地”在合作的基础上经营管理。
这个决议是在提案人接受了尼赫鲁总理的修正案以后通过的。修正案说，决议应该加上“尽可能”这几个字。
【印度报业托辣斯新德里１１日电】印度粮农部长贾殷今天对全印国大党委员会说，在第三个五年计划以后，印度的粮谷需求量估计每年至少需要一亿吨，这就是说，在今后七年中，印度的粮谷产量必需增加４０％。贾殷说，印度前面还有一段困难的时期。印度人口每年增加２％，这和每年粮谷需求量的增加有紧密关系。
【合众国际社智利圣地亚哥１１日电】智利共产党总书记科尔巴兰今天说，阿拉伯联合共和国总统纳赛尔和印度总理尼赫鲁都是反帝的，但是本质上都是资产阶级。
科尔巴兰说，“确实，纳赛尔和尼赫鲁都是采取有利于和平的反帝立场的，但是他们的政府是出于资产阶级政权的资产阶级政府。”
科尔巴兰是在对智利社会党进行口头攻击时说这番话的，他谴责社会党是“骑墙派”。
【路透社新德里６日电】一个印度政府代表团今天乘飞机前往莫斯科，并将访问其他东欧国家，包括罗马尼亚、保加利亚、捷克斯洛伐克、匈牙利，并将访问南斯拉夫，以探讨扩大印度输出可能性。代表团将和这些国家的政府就重订贸易协定问题进行商谈。代表团还将访问巴黎和罗马，以探讨增加对法国和意大利输出印度锰矿砂和铁矿砂的可能性。印正设法对马出口棉布
【路透社新加坡１１日电】印度棉纺织品出口促进理事会驻新加坡的代表玛瑟今天说，印度正在加倍努力以恢复其在马来亚棉织品市场上丧失给日本和中国的地位。他说，“印度政府正在帮助印度的纺织厂实行现代化以达到能按竞争性的价格出售高级纺织品。自１９５６年起，我们对马来亚的出口已经下降。”
【新华社巴格达１１日电】“人民团结报”今天发表经济部长库巴接见记者的谈话。库巴支持共产党参加政府。这位部长说，“共产党参加政府保证了革命在它的成功的民主制度中继续发展”。这位部长又说，“我们认为，过去所接到的任何政治要求都没有像共产党参加政府的要求那么重要”。
这位部长列举八点理由来证实这一迫不及待和非常重要的要求。（一）７月１４日革命的性质以及我们的共和国制度的性质使得共产党参加政府成为必要的事情。民主革命除了通过全国各个阶级以及反帝、反封建的力量团结一致外无法实现它们的目的。（二）共产党参加政府是提供巩固共和国制度的必要条件的决定性因素。（三）如果共产党参加，这会加强伊拉克共和国的民主倾向并且是保证得到阿拉伯舆论和全世界民主舆论的支持的决定性因素。（四）如果共产党参加，那会便于以更广泛和有组织的规模改组民族、民主阵线，这样它将包括一切民族、民主党派和一切人民组织。（五）如果共产党参加，这会结束帝国主义关于所谓共产党在伊拉克的危险的诽谤，这种诽谤掩护了他们不让共产党参加政府的侵略行动。（六）共产党参加是打败帝国主义目前的挑衅的唯一的办法。（七）共产党参加是结束各人民组织和政府政策中自发行动的重要因素。（八）共产党参加是这个过渡时期特别必要的事情，因为这是从被打败的阶级那里夺过政权和建立新的民主统治的方式的时期。
【美国之音１３日广播】伊拉克卫生部长沙瓦夫在巴格达敦促卡塞姆总理把共产党包括到伊拉克内阁里去。这个声明是在伊拉克经济部长库巴在星期一提出类似的呼吁以后发表的。沙瓦夫在他的声明中说，共产党参加政府是符合一个民主共和国的原则的。
【新华社日内瓦１０日电】英国“每日邮报”今天在头版刊登了罗纳·丘吉尔从穆索里发回的一篇报道，标题是：“被封住咀的西藏人”。
文章说，“达赖喇嘛、他的母亲、他的姐姐、他的弟弟和他的部长们今天被关在穆索里市外一座山顶上一小块圈地里。他们四周都用十四英尺高的铁丝网围着，看起来令人不愉快地想起了一个德国集中营的外墙。
“不准许他们同外界联系。达赖喇嘛的母亲在提斯浦尔曾经亲自要海因里奇·哈勒尔在她到达穆索里以后马上去见她。他说：‘到那时候，我可以把我们的经历告诉你。’自从她进入现在成为她的家的简陋的别墅以来，一直不准哈勒尔去看她。他们在这里不仅是囚犯，而且他们还没有说话的自由。
“整个地区都布满了保安人员，但是由于哈勒尔是在场的唯一能操西藏语的记者，他们就特别注意他。数日前，他不得不遗憾地放弃同达赖喇嘛的母亲会见的一切希望，于是他便到住在铁丝网圈地外边的次要官员那里进行访问。
“他在那里同一个西藏官员开始攀谈起来，这次谈话是生动的和友好的，一直到有两名便衣警察走到哈勒尔的身后（他没有看到他们）对这个西藏人做手势，要他停止谈话，回到他的新居去。他温顺地照办了，看起来有些害怕的样子。
“我们记者团的一些人都看到了这些事件，可是当我要求达赖喇嘛宿营总管梅农加以解释的时候，他温和地说，什么事都没有发生。当我告诉他，达赖喇嘛的母亲曾经邀请哈勒尔先生访问他的时候，他说：‘那不是真的’因为她并没有对我提过这样的邀请。”
“我问道：‘这就是说，没有首先得到你的许可，达赖喇嘛的母亲就不能随便邀请哈勒尔或任何别人，我理解得对吗？’梅农说：‘你愿意怎样理解就怎样理解吧。’”
【合众国际社穆索里讯】在快乐山谷中，在铁丝网后面，达赖喇嘛过着从来没有像这样舒服的生活。
在比拉住宅——一栋英国式的别墅——中，这位西藏流亡神王打坐和接见他的官员们，在这个住宅中，有电灶、弹簧床和豪华的盥洗设备这样一些非西藏的奢侈物。
比拉住宅是有六个卧室的两层楼别墅。它的用石头和木头建造的外表急需油漆。记者们最近对它的外观作了各种形容，如“由于白粉脱落而显出了脏样子”，“灰
褐色”，“退了色的奶油色”，样子像“一个失修的英国海滨别墅”。
但是不管它的外观甚么样子，比拉住宅的内部要比达赖喇嘛的布达拉宫舒服和吸引人得多。
达赖喇嘛住在上面一层的最靠里边的一间卧室。这间卧室的墙壁上漆了黄色和咖啡色的边，挂着奶油色的窗帘。他睡在一张双人床上，就在床的上方，挂着湿婆神的一张狰狞的画像，湿婆神是整个印度都知道的称之为“毁灭者”的一位印度教的高级神。
达赖喇嘛卧室的隔壁是一间类似的卧室，它已经被改成为祈祷室。在这两间房子的外面，有一个阳台，可以看到在北部一百多英里的地方的白雪皑皑的西藏的喜马拉雅山。
目前住在楼下的是达赖喇嘛的私人人员。他们包括掌礼官、服装长和司厨。
这位神王的私人厨子现在在监督为逃亡的这一家人作的食物。以前，穆索里的哈克曼旅馆的厨师为这一行人做印度、欧洲和中国式的菜。其中包括给达赖喇嘛吃的丰富的猪肉，达赖喇嘛不像大多数佛教徒那样是素食者。
比拉住宅尽管建造的时间还不长，但是在达赖喇嘛抵达以前，它已经参加到历史中了。甘地、尼赫鲁和已故印度内政部长巴特尔都在那里住过。
在１９４７年，关于穆斯林占绝大多数的海得拉巴邦是划给印度还是划给巴基斯坦的棘手问题就是在比拉住宅解决的。
比拉住宅目前的历史现在要取决于达赖喇嘛。他在那里可以过着欧洲式的舒适生活，把他的一生用在打坐方面。或者，他可以利用他的时间来计划回西藏的事情。
印度「德干先驱报」四月二十四日发表漫画诬蔑我破坏印中友谊。
图中猴子从写着「印中人民是兄弟」的房架上拔出一个楔子，楔子上挂着写有「西藏」的标签。
图上方的标题是「拔楔子的猴子」。
【本刊讯】波兰“农民报”９日在评论中华人民共和国和印度最近的关系时指出，美国竭力挑拨中印友好关系，并对印度装出一些伪善姿态。
“农民报”说，美国不会从这一点上得到利益。
这家报纸写道，尼赫鲁至今的政策以及印度不受美国的直接影响的这个事实，乃是卡在华盛顿咽喉中的一块骨头。报纸指出，杜勒斯在过去曾经多次徒劳地向印度施加压力，企图使印度改变自己的政策。华盛顿没有放弃这一点，最近由于印度和中国关系中的某些困难，美国的这种野心更大了。美国人妄图在这两个伟大的亚洲巨人的争执中作一个“第三者”。于是他们一方面竭力挑拨中、印两国尽量争吵，同时却对尼赫鲁装出友好的姿态。最近在华盛顿召开的、关于向印度提供援助的会议便是这种姿态的表现。此外，还开始施加压力让印度接近巴基斯坦，起码可使它们的相互关系得到改善。某些美国人和巴基斯坦人甚至扬言，印度和巴基斯坦必须协力“保卫次大陆”。
中国在和印度对中国的责难进行辩论的同时，完全表明了保持以“潘查希拉”为基础的友好关系及善良愿望。“人民日报”５月６日的评论证明了这一点。这篇评论完全把印度总理和印度某些不负责的分子分别对待，并且表示相信传统的友谊将会保持。