1959年5月13日参考消息 第2版

    【新华社科伦坡6日电】锡兰人民社会党领袖萨·迪·班达拉奈克星期三说印度北方资本家对西藏有扩张野心。
    他对众议院说,“我们可以清楚地看出,印度北方的资产阶级勾结帝国主义者,利用噶伦堡作为发动西藏叛乱的主要基地。另一个可以看得清清楚楚的事实是,同帝国主义者勾结的印度北方资本家已经攫取了差不多90%的西藏贸易。我们可以清楚地看到,他们从西藏取得原料、麝香、兽皮等等,同帝国主义者一起在工厂里生产各种货物,然后又把这些货物运回西藏。这些印度资本家同帝国主义者做生意。
    “像在西藏的情形一样,印度南方的资本家,特别是像马德拉斯这些地方的资本家,排挤锡兰经济,不给我们发展的余地,和帝国主义者串通行事。
    “让我们考虑一下吧,为什么这位大谈其潘查希拉的印度总理尼赫鲁,竟完全丢掉了潘查希拉的政策。我们必须看到,为什么潘查希拉会被丢弃,为什么会干涉西藏的事务,干涉中国的内政。尼赫鲁说,他非常爱护和同情西藏。让我们考虑一下,这种爱护是什么。
    “我们必须提醒这个可敬的议院注意他的爱护是什么样的爱护。尼赫鲁先生对西藏所表示的爱护,就是印度北部的资本家所表现出来的保卫叛乱分子的利益的一种爱护,他们剥削西藏人,垄断西藏的贸易。这就是干涉中国内政的原因,他对西藏所表示的就是这种爱护。
    “议长先生,我们知道印度资本家是怎样来比方印度和西藏的关系的。这个正在从事扩张疆界活动的印度资产阶级把印度比作母亲,把西藏比作它的孩子。当印度资本家用同样的方法来把印度和锡兰作比较的时候,他们说锡兰就像大拇指底下的一个水泡一样。”


    【合众国际社加尔各答10日电】一位可靠的印度人士今天说,俄国军队已经参加到中国共产党人一起,联合扑灭西藏的康巴族叛乱。
    一位名字不能公开的印度人说,他在两星期以前亲自看到一队大约二百五十名穿着漂亮制服的俄国人经过西藏的江孜市。


    【美联社台北10日电】蒋介石总统是否会被推选第三次连任总统的问题,在台北引起了愈来愈多的猜测。
    他的执政党国民党的中央委员会委员们说,这个问题没有列在5月15日开幕的四天会议的议程上。但是,这并不妨碍委员会以外的人要求蒋介石连任另一届总统。
    非常可能,如果国民党中央委员会不理睬这个问题——委员们说它是会不理睬的,别的地方是不会这样的。
    现在的情况简单地说是这样的:不管蒋介石内心如何,他不能有任何想要连任第三届的表现。这个总统职位必须强加于他身上,这样将更符合东方的谦虚、传统和惯例。
    中央委员会的委员们说,即将举行的会议将以大部分时间讨论应付新危机的最好办法。国民党人自称已经看到福摩萨海峡在酝酿着新的危机。
    西藏叛乱和大陆上其他地方起义事件将在讨论中占有重要的地位,这是可以想像得到的。


    【印度报业托辣斯加德满都10日电】尼泊尔决定允许希望同这个喜马拉雅山王国建立外交关系的“任何友好国家”在加德满都设立外交使团。
    这个和她的“独立的中立政策”相一致的决定是最近采取的,当时苏联也获准在这里设立大使馆。外交部说,允许苏联在加德满都开设使馆的决定是尼泊尔中立政策的一部分。
    一位权威人士说,这个决定将会结束这样一个印象:尼泊尔仍然是一个奉行区别对待政策的闭塞的国家,中立自主政策规定必须平等对待所有友好的国家。
    今年夏天晚些时候,俄国人将在加德满都设立使馆。美国将接踵而来。中国人已经得到允许在加德满都设立总领事馆。
    据了解,美国人并不“忙于”设立他们的使馆。他们在尼泊尔有一个庞大的援外团。预期,美国驻加德满都大使馆在明年年初以前不会设立。
    目前,印度和英国在加德满都设有使馆,而尼泊尔则与将近十二个国家建有外交关系,包括主要的西方国家、苏联、中国和埃及。
    【法新社新德里10日电】这里的消息灵通人士今天说,美国和人民中国不久就将在加德满都设立大使馆。几天前,苏联宣布了它要任命一位驻尼泊尔大使的意图。到现在为止,这三个有关国家驻新德里的大使都是兼任驻加德满都大使的职务的。


    【新华社贝鲁特10日电】今天的“消息周报”发表了评论员阿明·阿瓦尔所写的一篇文章,批评阿联当局在西藏问题上采取敌视中国的态度。
    文章说,一千多年来,在阿拉伯世界中一直流传着这样一句谚语:即使知识远在中国,也要追求知识。在最近,开罗的官方盛行着另一句“格言”:即使无知远在西藏,也要支持无知。
    “至于说到开罗统治者坚决执行的新的‘官方格言’,它表明这些统治者对各种进步事物所采取的敌对立场。这种非常危险的立场使他们支持了那场在维护社会原则的幌子下所进行的所谓“西藏革命”,而这种社会原则则是几千年前就已证明无了的。
    “当然,阿拉伯群众重视开罗统治者在万隆会议期间和会议以后,为感激中华人民共和国和它的领导人对阿拉伯人民的解放事业和他们的反帝斗争采取了可贵的立场而发表的演说、声明和文章。这些群众不满意上述这种人有意掀起的宣传浪潮,因为这种人在不久前还赞扬北京,而今天却毫无理由地咒骂它。
    北京曾同阿拉伯国家签订了几项商务协定,并且忠实地支持阿拉伯各国人民反对帝国主义的斗争。如果开罗忘记了这一切,那么它也没有权利忘记在发生对塞得港的侵略期间,支持开罗的是毛泽东,而不是达赖喇嘛。
    【新华社贝鲁特10日电】前叙利亚陆军总司令和参加埃叙统一会谈的叙利亚代表团团长阿菲弗·比兹里将军发表长篇声明,揭露在开罗举行的会谈内容,并且指责纳赛尔和阿联当局目前的政策。
    “消息周报”和“呼声报”今天刊登了这个声明,比兹里在声明中指出,纳赛尔违背和破坏了他在会谈中许下的诺言;两国之间的统一已经成了“埃及化”;叙利亚的民主制度已经被阿联当局埋葬;叙利亚的经济正在遭受破坏;个人独裁和恐怖统治正在叙利亚地区蔓延。
    他认为,目前这种统一两国的办法不是正确的统一办法。这位前叙利亚陆军中的民族主义领袖,要求阿联当局释放所有被捕的爱国者。他还建议在叙利亚成立由前叙利亚总统库阿特利领导的政府,在政府成员中应当包括前总理哈立德·阿泽姆。他认为,这个政府的任务应该是确定叙利亚和埃及之间的关系,以及规定叙利亚的施政形式。


    【中央社东京9日专电】现在此访问的南京区主教于斌于今晨与岸信介首相会谈约一小时余。
    【中央社东京讯】南京大主教于斌吁请华侨加强他们的“人民外交”,准备在反共斗争中取得最后胜利。
    驻东京的国民党总部4月30日下午举行茶会招待这位中国大主教。


    【印度报业托辣斯新德里11日电】印度国防部长克里希纳·梅农先生今天在这里说:“不管发生什么挑衅,印度永远不会被拖入世界冲突或全球战争。”
    部长说,为了印度的经济发展来减少它的国防开支是印度的“实际愿望”。梅农是在美国国立军事学院军官生对首都的三天访问结束的时候对他们说这些话的。
    梅农先生说,任何性质的军事联盟都是“直接违背联合国宪章的”;在道义上或者政治上都不能为这些条约辩解。
    梅农先生说,在大国建立合作和谅解以前,世界就没有和平的希望,而且较小的国家也没有和平生存的可能。


    【美联社加尔各答11日电】据星期一从甘托克到达这里的可靠消息说,六十名西藏红教的喇嘛,包括该教派的领袖嘉瓦·卡尔马帕正逃经不丹,预料随时都可能到达阿萨姆边境。
    这则甘托克消息说,印度官员准备在边境的哈提萨再接待二百名西藏人。
    消息又说,达赖喇嘛已派了他的一些可靠随行人员前往边境地区,帮助印度人甄别难民,以提防他们当中混有共产党中国的代理人。
    【美联社米萨马里11日电】达赖喇嘛手下的五个官员星期一到达了靠近这个西藏难民营的地方,以帮助收容从印度边境走下来的难民。
    在这些官员到达附近的提斯浦尔的时候,负责跟难民联络的印度官员南达对于这些官员的工作安排含糊其词。他表示,他们将帮助难民,并且充当译员。
    这些官员的姓名同现在住在穆索里的达赖喇嘛周围的任何一个高级官员的名字都不相同。他们究竟是什么官衔,日前尚不知道。陪同他们的有九名仆人。
    南达说,七千名南来的难民中的第一批难民现在在邦迪拉(在米萨马里以北86英里)休息。预料这批人将于星期三或星期四到达西藏难民营。


    【新华社贝鲁特讯】当地亲阿联通讯社和亲阿联报纸6日透露说,阿联正在加紧迫使黎巴嫩政府追随它的反共运动。这些报纸和通讯社预料,黎巴嫩政府将采取进一步的措施来镇压黎巴嫩的共产党。
    此外,它们还透露说,亲纳赛尔分子和别的亲西方分子及反共分子正在竭力“团结一致,来和共产主义斗争”。
    据黎巴嫩通讯社说,外交部接到了黎巴嫩驻开罗大使馆的一个报告,“它在这个报告中说,在黎巴嫩大使约瑟夫·阿布哈特尔和开罗的负责人士谈话的时候,他们对他说,开罗收到的情报表明,一些共产党团体在贝鲁特和黎巴嫩其他地区开始进行了明显的反对阿联的活动,这些团体出版的一些报纸正在继续攻击阿联,黎巴嫩政府并没有对它们加以限制”。据同一报告说,阿联认为,这是“有损于这两个国家之间的关系的”。
    同一家通讯社援引“外交部人士”的话说,“在把共产党领袖乔达特·阿尤比驱逐出黎巴嫩之前就把这个报告提交内阁。”
    这家通讯社说,“在肯定了伊拉克共产党领袖乔达特·阿尤比在黎巴嫩从事政治活动以后,于5月4日早晨由黎巴嫩安全部门把他驱逐出去了”。这个消息是内政部长埃迪透露的,他说,阿尤比在一个月以前到达了黎巴嫩,和黎巴嫩的共产党员进行了接触,并从事了某种损害黎巴嫩的利益及其中立政策的政治活动。
    【新华社大马士革9日电】“阿拉伯之声报”今天在社论中说,黎巴嫩外交部和某些其他阿拉伯国家的外交部在过去几天进行了接触,在这些接触中,就同阿拉伯国家“共产主义进行斗争”的方法交换了意见。
    这家报纸还登载了中东通讯社的消息说,在过去四十八小时内,在黎巴嫩当局发现八名共产党人在进行共产党活动和有可疑的联系后,已把他们驱逐出境。到目前为止,被驱逐出境的人数总共有二十名。昨天,这里的报纸登载了这种消息:黎巴嫩的公安部破获了一个共产党秘密网。


    【新华社开罗讯】现在在开罗访问的黎巴嫩领袖卡迈勒·琼卜拉特5月6日对中东通讯社记者说,艾森豪威尔计划在黎巴嫩已被搁置,代替它的是中立主义的理论,还说,应该在黎巴嫩应用社会主义的合作制度。
    他在接见中东通讯社的记者时说,黎巴嫩人民仍然要求政府应该承认中国。


    【美国之音12日广播】英国政府星期一宣布:它准备供给伊拉克飞机、坦克及其他武器,以努力帮助维持中东的稳定。协办外交事务的国务大臣普罗富莫在下院宣布了这件事,它立即引起了反对党议员的批评。这位大臣说,在伊拉克卡塞姆总理的政府提出要求之后才就这些问题进行谈判的。美国国务院在华盛顿说,英国把援助伊拉克武器的这个决定通知了美国官员,美国并不表示反对。国务院说,这完全是英国内部的问题。


    【新华社科伦坡6日电】锡兰人民社会党领袖萨·迪·班达拉奈克星期三说印度北方资本家对西藏有扩张野心。
    他对众议院说,“我们可以清楚地看出,印度北方的资产阶级勾结帝国主义者,利用噶伦堡作为发动西藏叛乱的主要基地。另一个可以看得清清楚楚的事实是,同帝国主义者勾结的印度北方资本家已经攫取了差不多90%的西藏贸易。我们可以清楚地看到,他们从西藏取得原料、麝香、兽皮等等,同帝国主义者一起在工厂里生产各种货物,然后又把这些货物运回西藏。这些印度资本家同帝国主义者做生意。
    “像在西藏的情形一样,印度南方的资本家,特别是像马德拉斯这些地方的资本家,排挤锡兰经济,不给我们发展的余地,和帝国主义者串通行事。
    “让我们考虑一下吧,为什么这位大谈其潘查希拉的印度总理尼赫鲁,竟完全丢掉了潘查希拉的政策。我们必须看到,为什么潘查希拉会被丢弃,为什么会干涉西藏的事务,干涉中国的内政。尼赫鲁说,他非常爱护和同情西藏。让我们考虑一下,这种爱护是什么。
    “我们必须提醒这个可敬的议院注意他的爱护是什么样的爱护。尼赫鲁先生对西藏所表示的爱护,就是印度北部的资本家所表现出来的保卫叛乱分子的利益的一种爱护,他们剥削西藏人,垄断西藏的贸易。这就是干涉中国内政的原因,他对西藏所表示的就是这种爱护。
    “议长先生,我们知道印度资本家是怎样来比方印度和西藏的关系的。这个正在从事扩张疆界活动的印度资产阶级把印度比作母亲,把西藏比作它的孩子。当印度资本家用同样的方法来把印度和锡兰作比较的时候,他们说锡兰就像大拇指底下的一个水泡一样。”


    【美联社加尔各答11日电】据星期一从甘托克到达这里的可靠消息说,六十名西藏红教的喇嘛,包括该教派的领袖嘉瓦·卡尔马帕正逃经不丹,预料随时都可能到达阿萨姆边境。
    这则甘托克消息说,印度官员准备在边境的哈提萨再接待二百名西藏人。
    消息又说,达赖喇嘛已派了他的一些可靠随行人员前往边境地区,帮助印度人甄别难民,以提防他们当中混有共产党中国的代理人。
    【美联社米萨马里11日电】达赖喇嘛手下的五个官员星期一到达了靠近这个西藏难民营的地方,以帮助收容从印度边境走下来的难民。
    在这些官员到达附近的提斯浦尔的时候,负责跟难民联络的印度官员南达对于这些官员的工作安排含糊其词。他表示,他们将帮助难民,并且充当译员。
    这些官员的姓名同现在住在穆索里的达赖喇嘛周围的任何一个高级官员的名字都不相同。他们究竟是什么官衔,日前尚不知道。陪同他们的有九名仆人。
    南达说,七千名南来的难民中的第一批难民现在在邦迪拉(在米萨马里以北86英里)休息。预料这批人将于星期三或星期四到达西藏难民营。


    【合众国际社加尔各答10日电】一位可靠的印度人士今天说,俄国军队已经参加到中国共产党人一起,联合扑灭西藏的康巴族叛乱。
    一位名字不能公开的印度人说,他在两星期以前亲自看到一队大约二百五十名穿着漂亮制服的俄国人经过西藏的江孜市。


    【印度报业托辣斯新德里11日电】印度国防部长克里希纳·梅农先生今天在这里说:“不管发生什么挑衅,印度永远不会被拖入世界冲突或全球战争。”
    部长说,为了印度的经济发展来减少它的国防开支是印度的“实际愿望”。梅农是在美国国立军事学院军官生对首都的三天访问结束的时候对他们说这些话的。
    梅农先生说,任何性质的军事联盟都是“直接违背联合国宪章的”;在道义上或者政治上都不能为这些条约辩解。
    梅农先生说,在大国建立合作和谅解以前,世界就没有和平的希望,而且较小的国家也没有和平生存的可能。


    【印度报业托辣斯加德满都10日电】尼泊尔决定允许希望同这个喜马拉雅山王国建立外交关系的“任何友好国家”在加德满都设立外交使团。
    这个和她的“独立的中立政策”相一致的决定是最近采取的,当时苏联也获准在这里设立大使馆。外交部说,允许苏联在加德满都开设使馆的决定是尼泊尔中立政策的一部分。
    一位权威人士说,这个决定将会结束这样一个印象:尼泊尔仍然是一个奉行区别对待政策的闭塞的国家,中立自主政策规定必须平等对待所有友好的国家。
    今年夏天晚些时候,俄国人将在加德满都设立使馆。美国将接踵而来。中国人已经得到允许在加德满都设立总领事馆。
    据了解,美国人并不“忙于”设立他们的使馆。他们在尼泊尔有一个庞大的援外团。预期,美国驻加德满都大使馆在明年年初以前不会设立。
    目前,印度和英国在加德满都设有使馆,而尼泊尔则与将近十二个国家建有外交关系,包括主要的西方国家、苏联、中国和埃及。
    【法新社新德里10日电】这里的消息灵通人士今天说,美国和人民中国不久就将在加德满都设立大使馆。几天前,苏联宣布了它要任命一位驻尼泊尔大使的意图。到现在为止,这三个有关国家驻新德里的大使都是兼任驻加德满都大使的职务的。


    【美联社台北10日电】蒋介石总统是否会被推选第三次连任总统的问题,在台北引起了愈来愈多的猜测。
    他的执政党国民党的中央委员会委员们说,这个问题没有列在5月15日开幕的四天会议的议程上。但是,这并不妨碍委员会以外的人要求蒋介石连任另一届总统。
    非常可能,如果国民党中央委员会不理睬这个问题——委员们说它是会不理睬的,别的地方是不会这样的。
    现在的情况简单地说是这样的:不管蒋介石内心如何,他不能有任何想要连任第三届的表现。这个总统职位必须强加于他身上,这样将更符合东方的谦虚、传统和惯例。
    中央委员会的委员们说,即将举行的会议将以大部分时间讨论应付新危机的最好办法。国民党人自称已经看到福摩萨海峡在酝酿着新的危机。
    西藏叛乱和大陆上其他地方起义事件将在讨论中占有重要的地位,这是可以想像得到的。


    【中央社东京9日专电】现在此访问的南京区主教于斌于今晨与岸信介首相会谈约一小时余。
    【中央社东京讯】南京大主教于斌吁请华侨加强他们的“人民外交”,准备在反共斗争中取得最后胜利。
    驻东京的国民党总部4月30日下午举行茶会招待这位中国大主教。


    【美国之音12日广播】英国政府星期一宣布:它准备供给伊拉克飞机、坦克及其他武器,以努力帮助维持中东的稳定。协办外交事务的国务大臣普罗富莫在下院宣布了这件事,它立即引起了反对党议员的批评。这位大臣说,在伊拉克卡塞姆总理的政府提出要求之后才就这些问题进行谈判的。美国国务院在华盛顿说,英国把援助伊拉克武器的这个决定通知了美国官员,美国并不表示反对。国务院说,这完全是英国内部的问题。


    【新华社贝鲁特讯】当地亲阿联通讯社和亲阿联报纸6日透露说,阿联正在加紧迫使黎巴嫩政府追随它的反共运动。这些报纸和通讯社预料,黎巴嫩政府将采取进一步的措施来镇压黎巴嫩的共产党。
    此外,它们还透露说,亲纳赛尔分子和别的亲西方分子及反共分子正在竭力“团结一致,来和共产主义斗争”。
    据黎巴嫩通讯社说,外交部接到了黎巴嫩驻开罗大使馆的一个报告,“它在这个报告中说,在黎巴嫩大使约瑟夫·阿布哈特尔和开罗的负责人士谈话的时候,他们对他说,开罗收到的情报表明,一些共产党团体在贝鲁特和黎巴嫩其他地区开始进行了明显的反对阿联的活动,这些团体出版的一些报纸正在继续攻击阿联,黎巴嫩政府并没有对它们加以限制”。据同一报告说,阿联认为,这是“有损于这两个国家之间的关系的”。
    同一家通讯社援引“外交部人士”的话说,“在把共产党领袖乔达特·阿尤比驱逐出黎巴嫩之前就把这个报告提交内阁。”
    这家通讯社说,“在肯定了伊拉克共产党领袖乔达特·阿尤比在黎巴嫩从事政治活动以后,于5月4日早晨由黎巴嫩安全部门把他驱逐出去了”。这个消息是内政部长埃迪透露的,他说,阿尤比在一个月以前到达了黎巴嫩,和黎巴嫩的共产党员进行了接触,并从事了某种损害黎巴嫩的利益及其中立政策的政治活动。
    【新华社大马士革9日电】“阿拉伯之声报”今天在社论中说,黎巴嫩外交部和某些其他阿拉伯国家的外交部在过去几天进行了接触,在这些接触中,就同阿拉伯国家“共产主义进行斗争”的方法交换了意见。
    这家报纸还登载了中东通讯社的消息说,在过去四十八小时内,在黎巴嫩当局发现八名共产党人在进行共产党活动和有可疑的联系后,已把他们驱逐出境。到目前为止,被驱逐出境的人数总共有二十名。昨天,这里的报纸登载了这种消息:黎巴嫩的公安部破获了一个共产党秘密网。


    【新华社贝鲁特10日电】今天的“消息周报”发表了评论员阿明·阿瓦尔所写的一篇文章,批评阿联当局在西藏问题上采取敌视中国的态度。
    文章说,一千多年来,在阿拉伯世界中一直流传着这样一句谚语:即使知识远在中国,也要追求知识。在最近,开罗的官方盛行着另一句“格言”:即使无知远在西藏,也要支持无知。
    “至于说到开罗统治者坚决执行的新的‘官方格言’,它表明这些统治者对各种进步事物所采取的敌对立场。这种非常危险的立场使他们支持了那场在维护社会原则的幌子下所进行的所谓“西藏革命”,而这种社会原则则是几千年前就已证明无了的。
    “当然,阿拉伯群众重视开罗统治者在万隆会议期间和会议以后,为感激中华人民共和国和它的领导人对阿拉伯人民的解放事业和他们的反帝斗争采取了可贵的立场而发表的演说、声明和文章。这些群众不满意上述这种人有意掀起的宣传浪潮,因为这种人在不久前还赞扬北京,而今天却毫无理由地咒骂它。
    北京曾同阿拉伯国家签订了几项商务协定,并且忠实地支持阿拉伯各国人民反对帝国主义的斗争。如果开罗忘记了这一切,那么它也没有权利忘记在发生对塞得港的侵略期间,支持开罗的是毛泽东,而不是达赖喇嘛。
    【新华社贝鲁特10日电】前叙利亚陆军总司令和参加埃叙统一会谈的叙利亚代表团团长阿菲弗·比兹里将军发表长篇声明,揭露在开罗举行的会谈内容,并且指责纳赛尔和阿联当局目前的政策。
    “消息周报”和“呼声报”今天刊登了这个声明,比兹里在声明中指出,纳赛尔违背和破坏了他在会谈中许下的诺言;两国之间的统一已经成了“埃及化”;叙利亚的民主制度已经被阿联当局埋葬;叙利亚的经济正在遭受破坏;个人独裁和恐怖统治正在叙利亚地区蔓延。
    他认为,目前这种统一两国的办法不是正确的统一办法。这位前叙利亚陆军中的民族主义领袖,要求阿联当局释放所有被捕的爱国者。他还建议在叙利亚成立由前叙利亚总统库阿特利领导的政府,在政府成员中应当包括前总理哈立德·阿泽姆。他认为,这个政府的任务应该是确定叙利亚和埃及之间的关系,以及规定叙利亚的施政形式。


    【新华社开罗讯】现在在开罗访问的黎巴嫩领袖卡迈勒·琼卜拉特5月6日对中东通讯社记者说,艾森豪威尔计划在黎巴嫩已被搁置,代替它的是中立主义的理论,还说,应该在黎巴嫩应用社会主义的合作制度。
    他在接见中东通讯社的记者时说,黎巴嫩人民仍然要求政府应该承认中国。


返回顶部