1959年5月13日参考消息 第1版

    认为一些内部因素驱使尼赫鲁采取越来越右和反共的政策。一方面是在实现第二个五年计划中发生巨大困难和对国内经济情况的忧虑;另方面是中国经济有了稳定发展,中国在世界各国人民中的威信越来越高;印度人民向左转和转向印共,他们不满政府的政治措施。因此尼赫鲁要转移人民的注意。
    【新华社雅加达11日电】雅加达“人民日报”今天在一篇题为“和平共处精神遭受到威胁”的评论中,对于在西藏事件中印度所扮演的角色以及尼赫鲁总理所采取的态度表示遗憾和不安。
    评论说,“我们一点也不赞成尼赫鲁总理对西藏事件所采取的态度”,因为印度和中国是创议和平共处原则的两个国家。尼赫鲁在人民院所发表的许多讲话和谈话开始显露出干涉西藏问题的调子。这家报纸说,“这些不明智的甚至危险的谈话和态度,开始显示出背离万隆原则的倾向。他们不仅违背了万隆精神;而且为帝国主义提供了企图在反对共产主义的幌子下,在亚非国家和人民之中散布不和的新的机会。自然,帝国主义马上抛出了它们的诱饵。”
    这家报纸说,如果以上提到的这种倾向是出自想进行统治的个人野心和个人愿望的话,这是不负责任的,那么更该受到责备。我们已经能够看到这种态度和性格可能引起的巨大的灾难。例如,纳赛尔总统在中东所说过的话和所作过的事情,已经损害了阿拉伯各国人民之间的团结。这家报纸认为,“有一些内部因素驱使尼赫鲁像纳赛尔总统那样采取了越来越右和越来越反共的外交政策。”这家报纸指出,这些因素是:在实现印度的第二个五年计划过程中所发生的巨大的困难和对国内的经济情况,特别是谷物情况,所感到的忧虑。另一方面,中国的经济已经有了稳定的进展,中国人民的生活日益改善,这样使得中国在全世界各国人民中的威望越来越高。同时,印度人民已经经历了变化,这种变化使得印度人民向左转和转向印度共产党。他们对尼赫鲁所领导的印度政府所采取的政治措施表示了不满。这家报纸说,从这里我们可以知道,尼赫鲁为什么感到有必要转移印度人民的注意和对中国采取越来越不友好的态度。
    报纸说,“如果尼赫鲁继续向公众显示:他本人不是忠实地执行万隆原则的人,那么我们将感到十分遗憾。”
    报纸最后劝告印度政府注意进行干涉所引起的后果。


    【新华社新德里12日电】今天德里各报在头版登载了国大党全国委员会本届会议的消息。各报都把有关西藏的消息搁到里页和背页。
    除了乌尔都文日报“团结报”以外,没有一家英文报纸或印地文报纸发表关于西藏的社论。
    “印度时报”自华盛顿报道,阿索卡梅达说印度同中国的友谊不会改变。“印度快报”报道了尼泊尔为防止西藏“难民”入境所采取的措施。
    各报还刊登了“中央救济西藏难民委员会”委员在本地机场接受美国运来的药品的照片。报纸刊登了“国际法学家大会印度委员会”准备关于西藏问题的“白皮书”和达赖喇嘛的官员到提斯浦尔收容难民;已经有将近一万名西藏难民进入印度;孟买“支援西藏委员会”决定派遣医疗队去照顾这些难民。


    【合众国际社东京11日电】新近当选的中国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德,星期日晚上表示希望今天(星期二)开幕的日内瓦外长会议获得成功。
    据新华社报道,朱德说,他希望外长会议和预料将随后举行的首脑会议,“能够有助于解决对德和约和西柏林问题”。
    这位年迈的中国领导人星期日晚上在东德大使汪戴尔为东德议会代表团举行的招待会上讲了话。
    朱德还重申他的国家支持苏联关于德国和柏林问题的建议。


    【新华社新德里11日电】人民社会党主席甘加·夏兰·辛哈在各党西藏会议上说,印度和爱好和平的西藏人民有好几世纪的文化、语言和宗教的联系。西藏人从来没有承认过中国的主权。他说,政府应该以国际压力促使西藏人民获得自决权。
    辛哈反驳中国的说法,即只有少数封建地主起来叛乱,反对中国当局。他还说,进入印度的大批难民就证明了这是群众运动。他建议,应该让公正的观察家进入拉萨调查事实,以便让全世界知道局势的真象。
    旁遮普立法会议议员维伦德腊说,西藏事件对印度的自由和世界和平来说是巨大的危险。这并不像中国所认为的那样是它的内政,因为西藏从来不是中国不可分割的一部份。
    他说,不能无视印度同西藏的一千年的联系,印度决不能袖手旁观。他又说,潘查希拉应该在互惠的基础上贯彻,政府应该警告中国,对西藏的侵略将被认为是对印度的侵略。
    教族党阿卡利党负责人塔拉·辛格硕士说,任何一个国家都无权干涉西藏事务。中国“对西藏的侵略已经把冷战带到我们的大门口。我国政府通过不结盟的政策设法避免冷战,但是人民应当使自己准备好,以防万一。”
    人民社会党总书记戈拉伊指责印度的共产党人同情外国和在像1942年的“退出印度”运动的紧要关头背叛自己祖国的事业。
    戈拉伊说,印度不能无视国际事态的发展。他问道:如果由于印度对西藏事态的发展产生反感,就可以指责它有扩张主义,那末为什么北京的报纸就该评论和批评南斯拉夫的事件呢?
    戈拉伊指出,在解放的外衣下进行侵略,这是共产党的伎俩。正是由于这个原因,西藏最近的事态发展已引起了像尼泊尔、不丹、锡金和缅甸等小国的不安。
    立法会议议员巴耳腊姆季达斯坦敦(旁遮普邦人民同盟)说,在西藏的中国解放军可能侵犯像拉达克、不丹和锡金等邻国。他又说,在西藏的武装侵略是对整个自由世界的挑战。


    【新华社新德里11日电】今天的“印度快报”在评论最近结束的印度议会会议时说,“达赖喇嘛耽在印度以及难民们源源不断地入境增加了焦虑的因素。虽然,到目前为止政府的立场是正确的,许多头脑发热的人公开表示的看法只会给我们制造麻烦和为难。这些人认为,达赖喇嘛应该是从这个友好国家发动的叛乱的中心人物——请看看巴志帕伊异常有害和愚蠢的发言。”
    评论说,“有人太愿意忽略更深刻的问题和利用目前错综复杂的局势来中伤中国和破坏印—中友谊。”
    评论说,“应该算是我们的好运气的是:总理仍然清醒地沉得住气,这是解决政治问题和国际争端中相当宝贵的东西。中国人一直试图保持相当友好的关系,他们在很令人讨厌的印度人士中不是没有盟友的。甚至在这里,某些人士看出在总理在联邦院发表了含意丰富的演说后中国的宣传有了意味深长的改变”。


    【新华社新德里11日电】“印度斯坦时报”今天刊登了路透社的消息说,尼赫鲁在打给美国援助西藏难民组织的电报中说,印度非常需要医药供应品。
    “政治家报”记者5月10日从提斯浦尔报道:美国慈善组织美国邮递援外合作社已经表示愿意捐献供七千名西藏难民一个月食用的款项。
    据非官方的西藏难民救济委员会提斯浦尔分会!收到德里的电报说,该会已经接受了这笔捐款。
    【美联社新德里11日电】第一批美国供给西藏难民的医药用品在星期一用飞机运到这里以便运往米萨马里难民营。预料,在今后几天内将有近八千名难民到达那里。
    印度中央救济西藏人委员会秘书、议会议员莫腊尔卡在机场上收到十七箱医药用品。莫腊尔卡说,美国救济西藏难民紧急委员会计划在本星期再运送一些药品前来,总共价值十二万六千美元。


    【法新社日内瓦11日电】四国外长会议今天在日内瓦开幕,开会时间比预定时间推迟了两小时半,尽管在正式开幕以前发生了种种困难,但是会议的进行并没有发生障碍。
    会议是在格林威治时间十七点在国联大厦举行的。英国、美国、苏联和法国代表团围坐在一大张圆桌旁边,东德人和西德人则分别坐在附近的两张小桌子边,代表们听了联合国秘书长哈马舍尔德的欢迎词。然后,会议主席、英国外交大臣劳埃德对哈马舍尔德表示谢意。劳埃德、苏联外长葛罗米柯、美国国务卿赫脱和法国外长德姆维尔原定今天作的发言都推迟到明天。
    但是在会议进行到这一步以前,曾经有某种令人不安的时刻。
    苏联最初坚持德国人实际上以平等地位正式参加会议,后来终于让步,承认东西德作为顾问参加,分开坐到四大国圆桌附近的另外两张桌子上。
    当这一争执解决时,会议正式定于格林威治17点而不是14点30分开幕。这时发生了另一个争端。苏联外长葛罗米柯要求两个德国代表团的席位数目要和四大国代表团相等。四大国曾经决定每一个代表团有十个席位。经过15分钟拖延这个问题得到解决以后,葛罗米柯接受了这样一种安排:四大国每一个代表团将有十个席位,每一个德国代表团将有六个席位。
    在这场争执中哪一方也没有丢面子。看来俄国人对于让东德参加会议一事是感到满意的,即使只是作为顾问而不是正式参加会议。他们还在所谓“几何学争论”中取得了部分胜利——采用了他们所希望的圆桌,而没有用西方主张的方桌。
    西德人对于“分开桌子”的巧妙安排也感到满意,因为他们没有被迫同他们认为是一个伪政权的代表同坐在一个桌子旁。
    会议的正式语文将是英文、法文和俄文,而不是德文。
    【美新处日内瓦11日电】历时不到一小时的开幕会议听了联合国秘书长哈马舍尔德和今天的会议主席、联合王国外交大臣劳埃德的欢迎词。
    哈马舍尔德在向外长们表示欢迎时说,“凡是能缓和紧张局势以及在公正的基础上和平解决冲突的步骤都是值得热烈欢迎的。”他表示,人们对会议将寄以“良好愿望和巨大的希望”。
    哈马舍尔德在劳埃德发言后离开会场,劳埃德然后宣布四大国会议正式开幕。
    【法新社日内瓦11日电】外长会议主席劳埃德在答谢哈马舍尔德在开幕会议上发表的欢迎词时说:
    “自从1945年以来,欧洲已经通过具体的经济建设完成了许多工作,但是深刻的政治分歧仍然存在。我们知道我们大概不能通过一次会议中的一系列会议来解决一切悬而未决的问题。
    “在我看来,我们必须作的事情是要抱着在调和我们的不同看法方面取得进展的诚恳意愿来集中讨论使我们意见分歧的实质问题,以便使这次会议能够成为东西方关系的转折点,从而使前来这里的代表们取得广泛的了解。”


    认为一些内部因素驱使尼赫鲁采取越来越右和反共的政策。一方面是在实现第二个五年计划中发生巨大困难和对国内经济情况的忧虑;另方面是中国经济有了稳定发展,中国在世界各国人民中的威信越来越高;印度人民向左转和转向印共,他们不满政府的政治措施。因此尼赫鲁要转移人民的注意。
    【新华社雅加达11日电】雅加达“人民日报”今天在一篇题为“和平共处精神遭受到威胁”的评论中,对于在西藏事件中印度所扮演的角色以及尼赫鲁总理所采取的态度表示遗憾和不安。
    评论说,“我们一点也不赞成尼赫鲁总理对西藏事件所采取的态度”,因为印度和中国是创议和平共处原则的两个国家。尼赫鲁在人民院所发表的许多讲话和谈话开始显露出干涉西藏问题的调子。这家报纸说,“这些不明智的甚至危险的谈话和态度,开始显示出背离万隆原则的倾向。他们不仅违背了万隆精神;而且为帝国主义提供了企图在反对共产主义的幌子下,在亚非国家和人民之中散布不和的新的机会。自然,帝国主义马上抛出了它们的诱饵。”
    这家报纸说,如果以上提到的这种倾向是出自想进行统治的个人野心和个人愿望的话,这是不负责任的,那么更该受到责备。我们已经能够看到这种态度和性格可能引起的巨大的灾难。例如,纳赛尔总统在中东所说过的话和所作过的事情,已经损害了阿拉伯各国人民之间的团结。这家报纸认为,“有一些内部因素驱使尼赫鲁像纳赛尔总统那样采取了越来越右和越来越反共的外交政策。”这家报纸指出,这些因素是:在实现印度的第二个五年计划过程中所发生的巨大的困难和对国内的经济情况,特别是谷物情况,所感到的忧虑。另一方面,中国的经济已经有了稳定的进展,中国人民的生活日益改善,这样使得中国在全世界各国人民中的威望越来越高。同时,印度人民已经经历了变化,这种变化使得印度人民向左转和转向印度共产党。他们对尼赫鲁所领导的印度政府所采取的政治措施表示了不满。这家报纸说,从这里我们可以知道,尼赫鲁为什么感到有必要转移印度人民的注意和对中国采取越来越不友好的态度。
    报纸说,“如果尼赫鲁继续向公众显示:他本人不是忠实地执行万隆原则的人,那么我们将感到十分遗憾。”
    报纸最后劝告印度政府注意进行干涉所引起的后果。


    【合众国际社东京11日电】新近当选的中国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德,星期日晚上表示希望今天(星期二)开幕的日内瓦外长会议获得成功。
    据新华社报道,朱德说,他希望外长会议和预料将随后举行的首脑会议,“能够有助于解决对德和约和西柏林问题”。
    这位年迈的中国领导人星期日晚上在东德大使汪戴尔为东德议会代表团举行的招待会上讲了话。
    朱德还重申他的国家支持苏联关于德国和柏林问题的建议。


    【新华社新德里11日电】人民社会党主席甘加·夏兰·辛哈在各党西藏会议上说,印度和爱好和平的西藏人民有好几世纪的文化、语言和宗教的联系。西藏人从来没有承认过中国的主权。他说,政府应该以国际压力促使西藏人民获得自决权。
    辛哈反驳中国的说法,即只有少数封建地主起来叛乱,反对中国当局。他还说,进入印度的大批难民就证明了这是群众运动。他建议,应该让公正的观察家进入拉萨调查事实,以便让全世界知道局势的真象。
    旁遮普立法会议议员维伦德腊说,西藏事件对印度的自由和世界和平来说是巨大的危险。这并不像中国所认为的那样是它的内政,因为西藏从来不是中国不可分割的一部份。
    他说,不能无视印度同西藏的一千年的联系,印度决不能袖手旁观。他又说,潘查希拉应该在互惠的基础上贯彻,政府应该警告中国,对西藏的侵略将被认为是对印度的侵略。
    教族党阿卡利党负责人塔拉·辛格硕士说,任何一个国家都无权干涉西藏事务。中国“对西藏的侵略已经把冷战带到我们的大门口。我国政府通过不结盟的政策设法避免冷战,但是人民应当使自己准备好,以防万一。”
    人民社会党总书记戈拉伊指责印度的共产党人同情外国和在像1942年的“退出印度”运动的紧要关头背叛自己祖国的事业。
    戈拉伊说,印度不能无视国际事态的发展。他问道:如果由于印度对西藏事态的发展产生反感,就可以指责它有扩张主义,那末为什么北京的报纸就该评论和批评南斯拉夫的事件呢?
    戈拉伊指出,在解放的外衣下进行侵略,这是共产党的伎俩。正是由于这个原因,西藏最近的事态发展已引起了像尼泊尔、不丹、锡金和缅甸等小国的不安。
    立法会议议员巴耳腊姆季达斯坦敦(旁遮普邦人民同盟)说,在西藏的中国解放军可能侵犯像拉达克、不丹和锡金等邻国。他又说,在西藏的武装侵略是对整个自由世界的挑战。


    【新华社新德里12日电】今天德里各报在头版登载了国大党全国委员会本届会议的消息。各报都把有关西藏的消息搁到里页和背页。
    除了乌尔都文日报“团结报”以外,没有一家英文报纸或印地文报纸发表关于西藏的社论。
    “印度时报”自华盛顿报道,阿索卡梅达说印度同中国的友谊不会改变。“印度快报”报道了尼泊尔为防止西藏“难民”入境所采取的措施。
    各报还刊登了“中央救济西藏难民委员会”委员在本地机场接受美国运来的药品的照片。报纸刊登了“国际法学家大会印度委员会”准备关于西藏问题的“白皮书”和达赖喇嘛的官员到提斯浦尔收容难民;已经有将近一万名西藏难民进入印度;孟买“支援西藏委员会”决定派遣医疗队去照顾这些难民。


    【法新社日内瓦11日电】四国外长会议今天在日内瓦开幕,开会时间比预定时间推迟了两小时半,尽管在正式开幕以前发生了种种困难,但是会议的进行并没有发生障碍。
    会议是在格林威治时间十七点在国联大厦举行的。英国、美国、苏联和法国代表团围坐在一大张圆桌旁边,东德人和西德人则分别坐在附近的两张小桌子边,代表们听了联合国秘书长哈马舍尔德的欢迎词。然后,会议主席、英国外交大臣劳埃德对哈马舍尔德表示谢意。劳埃德、苏联外长葛罗米柯、美国国务卿赫脱和法国外长德姆维尔原定今天作的发言都推迟到明天。
    但是在会议进行到这一步以前,曾经有某种令人不安的时刻。
    苏联最初坚持德国人实际上以平等地位正式参加会议,后来终于让步,承认东西德作为顾问参加,分开坐到四大国圆桌附近的另外两张桌子上。
    当这一争执解决时,会议正式定于格林威治17点而不是14点30分开幕。这时发生了另一个争端。苏联外长葛罗米柯要求两个德国代表团的席位数目要和四大国代表团相等。四大国曾经决定每一个代表团有十个席位。经过15分钟拖延这个问题得到解决以后,葛罗米柯接受了这样一种安排:四大国每一个代表团将有十个席位,每一个德国代表团将有六个席位。
    在这场争执中哪一方也没有丢面子。看来俄国人对于让东德参加会议一事是感到满意的,即使只是作为顾问而不是正式参加会议。他们还在所谓“几何学争论”中取得了部分胜利——采用了他们所希望的圆桌,而没有用西方主张的方桌。
    西德人对于“分开桌子”的巧妙安排也感到满意,因为他们没有被迫同他们认为是一个伪政权的代表同坐在一个桌子旁。
    会议的正式语文将是英文、法文和俄文,而不是德文。
    【美新处日内瓦11日电】历时不到一小时的开幕会议听了联合国秘书长哈马舍尔德和今天的会议主席、联合王国外交大臣劳埃德的欢迎词。
    哈马舍尔德在向外长们表示欢迎时说,“凡是能缓和紧张局势以及在公正的基础上和平解决冲突的步骤都是值得热烈欢迎的。”他表示,人们对会议将寄以“良好愿望和巨大的希望”。
    哈马舍尔德在劳埃德发言后离开会场,劳埃德然后宣布四大国会议正式开幕。
    【法新社日内瓦11日电】外长会议主席劳埃德在答谢哈马舍尔德在开幕会议上发表的欢迎词时说:
    “自从1945年以来,欧洲已经通过具体的经济建设完成了许多工作,但是深刻的政治分歧仍然存在。我们知道我们大概不能通过一次会议中的一系列会议来解决一切悬而未决的问题。
    “在我看来,我们必须作的事情是要抱着在调和我们的不同看法方面取得进展的诚恳意愿来集中讨论使我们意见分歧的实质问题,以便使这次会议能够成为东西方关系的转折点,从而使前来这里的代表们取得广泛的了解。”


    【新华社新德里11日电】“印度斯坦时报”今天刊登了路透社的消息说,尼赫鲁在打给美国援助西藏难民组织的电报中说,印度非常需要医药供应品。
    “政治家报”记者5月10日从提斯浦尔报道:美国慈善组织美国邮递援外合作社已经表示愿意捐献供七千名西藏难民一个月食用的款项。
    据非官方的西藏难民救济委员会提斯浦尔分会!收到德里的电报说,该会已经接受了这笔捐款。
    【美联社新德里11日电】第一批美国供给西藏难民的医药用品在星期一用飞机运到这里以便运往米萨马里难民营。预料,在今后几天内将有近八千名难民到达那里。
    印度中央救济西藏人委员会秘书、议会议员莫腊尔卡在机场上收到十七箱医药用品。莫腊尔卡说,美国救济西藏难民紧急委员会计划在本星期再运送一些药品前来,总共价值十二万六千美元。


    【新华社新德里11日电】今天的“印度快报”在评论最近结束的印度议会会议时说,“达赖喇嘛耽在印度以及难民们源源不断地入境增加了焦虑的因素。虽然,到目前为止政府的立场是正确的,许多头脑发热的人公开表示的看法只会给我们制造麻烦和为难。这些人认为,达赖喇嘛应该是从这个友好国家发动的叛乱的中心人物——请看看巴志帕伊异常有害和愚蠢的发言。”
    评论说,“有人太愿意忽略更深刻的问题和利用目前错综复杂的局势来中伤中国和破坏印—中友谊。”
    评论说,“应该算是我们的好运气的是:总理仍然清醒地沉得住气,这是解决政治问题和国际争端中相当宝贵的东西。中国人一直试图保持相当友好的关系,他们在很令人讨厌的印度人士中不是没有盟友的。甚至在这里,某些人士看出在总理在联邦院发表了含意丰富的演说后中国的宣传有了意味深长的改变”。


返回顶部