1959年5月1日参考消息 第2版

英报说刘主席适合我国目前革命进展       法报认为西方说我在公社上有分歧是估计错误
    【法新社伦敦28日电】“泰晤士报”今天写道:“中国人选出刘少奇作为国家的元首,也就是选出了一个性格适合于目前这个革命进展中最艰难的阶段的人物。他是一位具有奉献的精神、工作勤勉、生活简朴、思想高超的共产党官员,不是一位傀儡领袖。
    【新华社巴黎28日电】法国报纸评论刘少奇当选为中华人民共和国主席。
    “里昂进步报”写道:“预料在内政方面不会发生任何改变;关于在执行用来实现从社会主义到共产主义过渡的人民公社的原则上存在分歧的说法,只是西方世界不了解情况或估计错误的说法。”
    “巴黎—诺曼底报”写道:“从策略上说,北京也许将议公社运动喘一口气,但是,以后将重新加紧进行,除非粉碎了农民现状。
    “……他的不妥协态度,毫无疑问也将在外交方面反映出来,尼赫鲁就西藏问题唱出的媚人歌曲,是决不会使他有任何感动的。他的马克思主义思想多于民族主义思想,这必然会使他相信,东西方之间的决斗是不可避免的。不管怎样,选举他就标志着共产党中国不准备制止住它的运动,它仍然是最革命的,并且毫无疑问,它准备鼓励莫斯科走这个方向。”
    【新华社雅加达29日电】“社会使者报”今天在社论中说,刘少奇当选为中国主席这件事会使中苏关系更加密切。
    它说,刘是中国最优秀的马克思主义思想家。事实上,他是决策者。
    这家报纸说,人民公社的计划是不会改变的;因为毛主席是党内之“王”,“他是决不会垮台的”。
    中国的前途如何(中国将来决不可能摆脱毛的控制),刘对外界和西藏的恐怖血腥事件采取什么态度——这些问题还有待分晓。马来亚总理说我国政策不会有改变
    【合众国际社吉隆坡29日电】拉扎克总理今天说,刘少奇当选为中华人民共和国主席并不会使中国的国家政策有任何改变。拉扎克在评论刘少奇代替毛泽东一事时说,“虽然赤色政权人事上可能有所调动,它的政策是不会改变的”。
    外交部的一位发言人早些时候说,中国元首的更换不会影响马来亚,因为它和北平政府没有外交关系。南斯拉夫报纸恶意错登刘主席像
    【新华社贝尔格莱德28日电】南斯拉夫报纸错误地刊登了刘少奇主席的像片。明天的“政治报”在第三版报导刘少奇同志当选主席时,刊登了陈毅同志的像片,但是在像片下却写着“刘少奇”。今天的“战斗报”在第三版报道刘少奇同志当选主席时刊登的像片像是位二十多岁的青年,而且右眼像有毛病,不大像少奇同志的像,但他们也写着“刘少奇”。藤山说不会对日本有什么影响
    【法新社东京28日英文电】外相藤山爱一郎今天宣称,他相信,刘少奇被提名为人民中国的新主席这件事将会带来这样的结果:莫斯科和北京的联系将更加密切。
    在一次记者招待会上,藤山说,苏中关系更加密切这件事,并不一定意味着中国的对日政策会立刻变得强硬起来。
    藤山强调说,目前不可能对刘继毛任国家主席这件事所带来的种种影响作最后的判断。他说,他的估计是,这件事对日本不会产生什么感觉得到的影响。南朝鲜外长趁机诬蔑我国
    【中央社汉城28日专电】韩国外长曹正焕今日说,虽然共匪政权的头目易人,但其“帝国主义侵略性的政策将继续不变”。
    曹正焕在论及刘少奇接替毛泽东的“主席”职位时说,“我不认为北平政权帝国主义的侵略政策会因提名刘少奇为该政权头目而有所改变。”他强调说,共匪仍为自由世界的大敌。


    【美联社华沙29日电】印度尼西亚总理苏加诺星期三晚上在波兰为他举行的正式招待会上对好几百人发表了一篇响亮的演说,他说,“我们印度尼西亚人不是中立主义者。”
    一个美国记者问:“那么,西藏情况如何?”
    苏加诺在六名西方记者面前是这样回答这个问题的:“我很高兴见到你们。但是不要问我任何问题。特别不要问我像那样的问题。”
    他转转眼睛,举起双手,然后跑到数以百计的参加波兰总统为他举行的招待会的外交家和其他客人的人群里去。
    苏加诺甚至不愿等到别人有时间告诉他,印度总理尼赫鲁对西藏问题和共产党中国的态度已经改变。


    【本刊讯】香港“新生晚报”4月24日刊载一则消息,说蒋经国秘密离台去会见叛匪。消息如下:
    (本报24日香港讯)据来自台北的一项消息称:国府为争取西藏之合作抗共,现在派出其一个人数只有两人或三人的代表团,前往一个不宣布的地点,与达赖喇嘛之代表会谈。
    消息来源方面称,国府代表团团长为蒋经国。蒋氏为蒋总统之长公子,现任陈诚内阁之阁员(无任所政务委员)。另一团员为现在台大教书之藏族国大代表罗桑益西。罗氏显将成为蒋反之舌人。
    消息又称:蒋经国或已离台北飞赴曼谷转往泰北某地。
    一般相信蒋经国为避免印度方面之麻烦,并不直接进入印北,而仅在泰国北部某一不宣布地名之地方,与西藏代表团会商。
    据称:西藏反抗军代表已秘密抵达该地,一俟与蒋经国会面后,可能同返台湾,继续商讨支援反抗军之方案。


    【本刊讯】摩洛哥“独立”周刊4月4日发表一篇文章,题目是“1959年的西藏”,副题是“战略地区,但很遥远”。
    文章开头就把西藏称为“独立国家”,它说,“西藏始终是一个被迫屈从北京满清官廷的独立国家,它的主权得到英—俄协定的承认。今天,它仍然是一个独立的国家,但是是被侵占的国家,它的自由人民受到中国力量的侵入。
    “在1950年,拉萨呼吁联合国反对共产党侵入西藏时,这个国家便处于孤立,而且被迫接受中国武装部队的和平解放。”
    文章竟把西藏叛乱同非洲民族解放运动相提并论,它说,“如果人们不能把西藏局势和匈牙利局势相比,但也不能忘记所有各国人民(不管是大是小)都有独立权利。这在昨天是塞浦路斯、法属刚果、加纳、摩洛哥和突尼斯的矛盾;今天是马耳他岛、比属刚果、尼亚萨兰、阿尔及利亚、西藏和其他许多国家的同一矛盾。”


    【合众国际社华盛顿28日电】朝鲜大使梁裕灿今天说,他同美国官员讨论了他的希望。他希望有可能说服中立国家同反共国家一起,采取一种反对赤色中国镇压西藏的“共同阵线”的外交立场。
    他说他的希望在这里得到了同情,但他没有说美国愿意在这个问题上采取主动。
    梁对一位记者说,他相信,共产党破坏西藏佛教寺庙和佛教习俗的行为,使南亚人民领悟到了共产主义的真正本质。他引证了锡兰、缅甸两国的佛教僧侣最近发表的声明。
    这位朝鲜大使说,可以用亚洲人民的意志来支持西藏的自治而不用诉诸武力,只要他们能够组成一个共同阵线,并且(1)同北平断绝外交和贸易关系,(2)谴责赤色中国的行动,(3)撤回对赤色中国进入联合国的支持。
    梁承认,如果要采取这样有力的措施,印度总理尼赫鲁必须起重要的作用。


    图中墙上原来写的是:「印中人民是兄弟」,但已被改写,改写后的意思是:「印中人民再见」。漫画下面的原标题是:「这更象一些!.」
    (原载4月2日「印度时报」)
    这就是穆索里的达赖寓所「比拉大厦」。
    (美联社)


    【印度报业托辣斯喀拉拉邦科塔延29日电】国大党主席英迪拉·甘地夫人今天正面攻击了印度共产党对当前西藏事件所采取的态度。
    在共产党统治的喀拉拉邦内作三天访问的过程中,甘地夫人在这里的一次公众集会上说,“中国正试图在西藏问题上把印度拉入冷战。但是没有一个共产党人开口反对。没有听到任何一个共产党人表示:如果中国对印度发动战争,共产党将为印度而战”。
    【美联社旧金山28日电】印度的一位高级外交人员星期二在这里说,共产党中国对西藏的镇压使印度人感到遗憾,他又说:“但是我们将继续同中国友好。”
    说这话的人是印度驻美大使查格拉。
    他继续说:“当然,如果我们遭到了进攻,我们将进行自卫。我们将维护我们的完整——那是毫无疑问的——不论是来自中国或是俄国,或是其他任何地方。”
    【印度报业托辣斯孟买29日电】“印度时报”政治评论员今天评论西藏问题说:“假如北京说的是真话,它就必须指定特使来会见达赖喇嘛,并且假如可能的话,同他谈判解决的办法。”
    尼赫鲁总理已经公开邀请班禅喇嘛或者中国的任何使者来印度会见达赖喇嘛。
    “印度时报”政治评论员维格斯说:“然而,假如维持关于劫持的神话,这将仅仅意味着,中国人期望达赖喇嘛永远逃亡,以破坏他个人和他的机构的民族主义的和神权政治的特性。”


    【印度报业托辣斯喀拉拉邦科塔延29日电】国大党主席英迪拉·甘地夫人今天正面攻击了印度共产党对当前西藏事件所采取的态度。
    在共产党统治的喀拉拉邦内作三天访问的过程中,甘地夫人在这里的一次公众集会上说,“中国正试图在西藏问题上把印度拉入冷战。但是没有一个共产党人开口反对。没有听到任何一个共产党人表示:如果中国对印度发动战争,共产党将为印度而战”。
    【美联社旧金山28日电】印度的一位高级外交人员星期二在这里说,共产党中国对西藏的镇压使印度人感到遗憾,他又说:“但是我们将继续同中国友好。”
    说这话的人是印度驻美大使查格拉。
    他继续说:“当然,如果我们遭到了进攻,我们将进行自卫。我们将维护我们的完整——那是毫无疑问的——不论是来自中国或是俄国,或是其他任何地方。”
    【印度报业托辣斯孟买29日电】“印度时报”政治评论员今天评论西藏问题说:“假如北京说的是真话,它就必须指定特使来会见达赖喇嘛,并且假如可能的话,同他谈判解决的办法。”
    尼赫鲁总理已经公开邀请班禅喇嘛或者中国的任何使者来印度会见达赖喇嘛。
    “印度时报”政治评论员维格斯说:“然而,假如维持关于劫持的神话,这将仅仅意味着,中国人期望达赖喇嘛永远逃亡,以破坏他个人和他的机构的民族主义的和神权政治的特性。”


英报说刘主席适合我国目前革命进展       法报认为西方说我在公社上有分歧是估计错误
    【法新社伦敦28日电】“泰晤士报”今天写道:“中国人选出刘少奇作为国家的元首,也就是选出了一个性格适合于目前这个革命进展中最艰难的阶段的人物。他是一位具有奉献的精神、工作勤勉、生活简朴、思想高超的共产党官员,不是一位傀儡领袖。
    【新华社巴黎28日电】法国报纸评论刘少奇当选为中华人民共和国主席。
    “里昂进步报”写道:“预料在内政方面不会发生任何改变;关于在执行用来实现从社会主义到共产主义过渡的人民公社的原则上存在分歧的说法,只是西方世界不了解情况或估计错误的说法。”
    “巴黎—诺曼底报”写道:“从策略上说,北京也许将议公社运动喘一口气,但是,以后将重新加紧进行,除非粉碎了农民现状。
    “……他的不妥协态度,毫无疑问也将在外交方面反映出来,尼赫鲁就西藏问题唱出的媚人歌曲,是决不会使他有任何感动的。他的马克思主义思想多于民族主义思想,这必然会使他相信,东西方之间的决斗是不可避免的。不管怎样,选举他就标志着共产党中国不准备制止住它的运动,它仍然是最革命的,并且毫无疑问,它准备鼓励莫斯科走这个方向。”
    【新华社雅加达29日电】“社会使者报”今天在社论中说,刘少奇当选为中国主席这件事会使中苏关系更加密切。
    它说,刘是中国最优秀的马克思主义思想家。事实上,他是决策者。
    这家报纸说,人民公社的计划是不会改变的;因为毛主席是党内之“王”,“他是决不会垮台的”。
    中国的前途如何(中国将来决不可能摆脱毛的控制),刘对外界和西藏的恐怖血腥事件采取什么态度——这些问题还有待分晓。马来亚总理说我国政策不会有改变
    【合众国际社吉隆坡29日电】拉扎克总理今天说,刘少奇当选为中华人民共和国主席并不会使中国的国家政策有任何改变。拉扎克在评论刘少奇代替毛泽东一事时说,“虽然赤色政权人事上可能有所调动,它的政策是不会改变的”。
    外交部的一位发言人早些时候说,中国元首的更换不会影响马来亚,因为它和北平政府没有外交关系。南斯拉夫报纸恶意错登刘主席像
    【新华社贝尔格莱德28日电】南斯拉夫报纸错误地刊登了刘少奇主席的像片。明天的“政治报”在第三版报导刘少奇同志当选主席时,刊登了陈毅同志的像片,但是在像片下却写着“刘少奇”。今天的“战斗报”在第三版报道刘少奇同志当选主席时刊登的像片像是位二十多岁的青年,而且右眼像有毛病,不大像少奇同志的像,但他们也写着“刘少奇”。藤山说不会对日本有什么影响
    【法新社东京28日英文电】外相藤山爱一郎今天宣称,他相信,刘少奇被提名为人民中国的新主席这件事将会带来这样的结果:莫斯科和北京的联系将更加密切。
    在一次记者招待会上,藤山说,苏中关系更加密切这件事,并不一定意味着中国的对日政策会立刻变得强硬起来。
    藤山强调说,目前不可能对刘继毛任国家主席这件事所带来的种种影响作最后的判断。他说,他的估计是,这件事对日本不会产生什么感觉得到的影响。南朝鲜外长趁机诬蔑我国
    【中央社汉城28日专电】韩国外长曹正焕今日说,虽然共匪政权的头目易人,但其“帝国主义侵略性的政策将继续不变”。
    曹正焕在论及刘少奇接替毛泽东的“主席”职位时说,“我不认为北平政权帝国主义的侵略政策会因提名刘少奇为该政权头目而有所改变。”他强调说,共匪仍为自由世界的大敌。


    【本刊讯】香港“新生晚报”4月24日刊载一则消息,说蒋经国秘密离台去会见叛匪。消息如下:
    (本报24日香港讯)据来自台北的一项消息称:国府为争取西藏之合作抗共,现在派出其一个人数只有两人或三人的代表团,前往一个不宣布的地点,与达赖喇嘛之代表会谈。
    消息来源方面称,国府代表团团长为蒋经国。蒋氏为蒋总统之长公子,现任陈诚内阁之阁员(无任所政务委员)。另一团员为现在台大教书之藏族国大代表罗桑益西。罗氏显将成为蒋反之舌人。
    消息又称:蒋经国或已离台北飞赴曼谷转往泰北某地。
    一般相信蒋经国为避免印度方面之麻烦,并不直接进入印北,而仅在泰国北部某一不宣布地名之地方,与西藏代表团会商。
    据称:西藏反抗军代表已秘密抵达该地,一俟与蒋经国会面后,可能同返台湾,继续商讨支援反抗军之方案。


    【合众国际社华盛顿28日电】朝鲜大使梁裕灿今天说,他同美国官员讨论了他的希望。他希望有可能说服中立国家同反共国家一起,采取一种反对赤色中国镇压西藏的“共同阵线”的外交立场。
    他说他的希望在这里得到了同情,但他没有说美国愿意在这个问题上采取主动。
    梁对一位记者说,他相信,共产党破坏西藏佛教寺庙和佛教习俗的行为,使南亚人民领悟到了共产主义的真正本质。他引证了锡兰、缅甸两国的佛教僧侣最近发表的声明。
    这位朝鲜大使说,可以用亚洲人民的意志来支持西藏的自治而不用诉诸武力,只要他们能够组成一个共同阵线,并且(1)同北平断绝外交和贸易关系,(2)谴责赤色中国的行动,(3)撤回对赤色中国进入联合国的支持。
    梁承认,如果要采取这样有力的措施,印度总理尼赫鲁必须起重要的作用。


    【本刊讯】摩洛哥“独立”周刊4月4日发表一篇文章,题目是“1959年的西藏”,副题是“战略地区,但很遥远”。
    文章开头就把西藏称为“独立国家”,它说,“西藏始终是一个被迫屈从北京满清官廷的独立国家,它的主权得到英—俄协定的承认。今天,它仍然是一个独立的国家,但是是被侵占的国家,它的自由人民受到中国力量的侵入。
    “在1950年,拉萨呼吁联合国反对共产党侵入西藏时,这个国家便处于孤立,而且被迫接受中国武装部队的和平解放。”
    文章竟把西藏叛乱同非洲民族解放运动相提并论,它说,“如果人们不能把西藏局势和匈牙利局势相比,但也不能忘记所有各国人民(不管是大是小)都有独立权利。这在昨天是塞浦路斯、法属刚果、加纳、摩洛哥和突尼斯的矛盾;今天是马耳他岛、比属刚果、尼亚萨兰、阿尔及利亚、西藏和其他许多国家的同一矛盾。”


    图中墙上原来写的是:「印中人民是兄弟」,但已被改写,改写后的意思是:「印中人民再见」。漫画下面的原标题是:「这更象一些!.」
    (原载4月2日「印度时报」)
    这就是穆索里的达赖寓所「比拉大厦」。
    (美联社)


    【美联社华沙29日电】印度尼西亚总理苏加诺星期三晚上在波兰为他举行的正式招待会上对好几百人发表了一篇响亮的演说,他说,“我们印度尼西亚人不是中立主义者。”
    一个美国记者问:“那么,西藏情况如何?”
    苏加诺在六名西方记者面前是这样回答这个问题的:“我很高兴见到你们。但是不要问我任何问题。特别不要问我像那样的问题。”
    他转转眼睛,举起双手,然后跑到数以百计的参加波兰总统为他举行的招待会的外交家和其他客人的人群里去。
    苏加诺甚至不愿等到别人有时间告诉他,印度总理尼赫鲁对西藏问题和共产党中国的态度已经改变。


返回顶部