【法新社巴黎１７日电】中国全国人民代表大会（它相当于苏联最高苏维埃，是中华人民共和国的议会）的这次会议，具有特别重要的意义。事实上，大会不仅将指定接替毛泽东担任国家元首的人和批准政府领导人中的其他重大人事变动，而且特别还要批准公社的试验。实际上这种史无前例的试验是具体实现共产主义社会的第一次尝试。
经过在试点区的历时四、五个月的短促试验后，党中央委员会便突然把运动列入了纲领。这些公社试验很快会导致“农村城市”的出现。这不再是简单地把生产资料共同使用了。
同时，进行了巨大的工业化努力，方式是在农村义务修建简陋的高炉。
【法新社伦敦１７日电】“曼彻斯特卫报”今天说：“今天中国全国人民代表大会将在北京的怀仁堂举行。由于福摩萨省还没有解放，该省代表仍然“暂不提名”，而西藏代表之一（他恰巧也是一个菩萨）大概不会参加。他目前在印度，由反动的农奴主以及蒋介石集团和帝国主义的其他代理人“劫持中”。但是仍然有一千二百多个代表参加，足以贯彻一项繁重的议程。
这家报纸说，“周总理的报告，以及１９５９年的计划草案，一定说明许多问题，无疑的，措词一定是华丽和雄心勃勃的，人们当然不可以轻视中国人所取得的经济上的真正进展。”
【美联社提斯浦尔１７日电】印度官方人士认为，达赖喇嘛在星期六将对五十名左右来自世界各地的记者发表讲话。然而他们怀疑，他除了感谢印度政府向他提供避难以外，还会说些什么。
据认为，他不见得会公开反对共产党中国任命班禅喇嘛为西藏的政治领袖之事。
据认为，关于达赖喇嘛目前的态度或者将来的愿望的任何坚定的声明，将等到同尼赫鲁总理会谈之后发表。
据信，这两个领袖将共同努力寻求使达赖喇嘛回到西藏的方法，在共产党进入西藏前，佛教的活佛已经在那里统治了五百年。
虽然还没有得到官方证实，但人们广泛地认为，尼赫鲁业已开始设法确切地了解北平是否——和在什么样情况下——可能愿意谈判。
【路透社提斯浦尔１７日电】据今天获悉，达赖喇嘛在前往穆索里的途中于明天到达这里时，将召见前藏王鲁康娃。
【印度报业托辣斯西隆１７日电】印度外交部秘书杜特先生明天离新德里去穆索里照料迎接这个逃亡的西藏领袖的安排事宜。达赖喇嘛和他的一行人定于４月２１日到穆索里。杜特将由外交部副秘书梅达陪同前往。
【本刊讯】加拿大“环球邮报”从１月２４日到３０日在社论和专文版上连载了多伦多大学社会学院院长查尔斯汉德里教授以“在中国所看到的”为题的六篇访华观感。第一篇谈到中国大跃进的成绩、人民公社的情况。第二、第三篇文章详细报道了改造无业游民以及妓女、流氓的工作及成绩。第四篇文章报道了除四害和人口问题。第五篇报道中国的文化娱乐生活和作者参观过的几个展览会的情况。第六篇文章的小标题是：“一个工业巨人站起来了”，谈到承认中国现实的问题。六篇文章一共约有八千字，现把第一篇和第六篇文章摘要发表如下：
我们作了大约六千英里的旅行，曾到过广州、北京、上海和武汉，在其他好些城市（例如南京）的机场停留过。我从这次不平常的旅行回来的时候得出了四个主要的结论：
（一）我相信，这个世界的很大一部分的、重要的地区低估了中华人民共和国所发生的事情的重要意义。
（二）大跃进不只是一个聪明的口号。它是一个有力的和生动的现实。每个地方，一种为了国家发展而进行的有纪律的努力使观察者大为感动。
（三）同样，或是甚至更为重要的是对于那些我们通常认为是社会负担的人采取的态度。我这里所指的是中国称之为无业游民的那个特殊的阶级——即对他们的国家没有价值的人。
（四）当我回顾我在中国的经历的时候，我相信，设法用栅栏把这样一大部分人类孤立起来，完全是徒劳无益，并且从长远说是不负责任的。这无论是从内部或是从外面都不能做到。
即使根据一次短促的十二天的访问，我也敢预言，在五十年、一百年或一千年以后的学者的研究中，中国的这个重要的十年很可能被认为是人类历史中最全面、最彻底和最重要的十年。我是清醒而有信心地做出这个预言的。
在过去十五年或二十年中，我很幸运，旅行得很广，看到过许多国家努力改善它们人民的福利。但是我从来没有亲眼看到我在这十二天中所看到的那种人力——
脑力的和体力的——的动员，那种狂热的献身精神，或是那种难以相信的成就。
从我们离开中国以来，我们有很多机会同熟悉这个国家的人交谈。其中有些人是生在中国的。有些是在１９４８年离开的，有些是在１９４９年离开的，另外的人是在１９５１年以后不同的时间，甚至是在１９５７年离开的。有些人对共产党中国的态度几乎是完全否定的。他们对每一件事都表示不满，断然加以否定。有些人，甚至是那些觉得最好还是离开的人，也勉强然而真心地承认，虽然对于个人和家庭有无数的悲剧，但是为了给五亿农民和劳动者带来经济的正义，革命行动是必需的。他们认为，从长远的历史的眼光来看，比较少数的人的痛苦将为多数人的全新的生活和前途所抵销。
有些人同意中国新政权的长远目标，但是反对所使用的方法。
不管我们对于中国的共产党人的最终目标、哲学的假定或是方法可能怎么想或是怎么说，任何人一刻也不能错误地轻视中国今天所发生的一切的重大意义。一个巨大的工业巨人在中国站起来了。再过两年，中国的工业潜力将大得不可想像。我相信，这将粉碎许多坚持无视现实的身居高位的好心的领袖们的满不在乎和幼稚的态度。
【中央社台北１２日电】此间“中华日报”本日引述一位熟悉印度政治的权威学人的话说，西藏全体农民的政教领袖达赖喇嘛脱险抵达印境后已为一个标榜中立的政治野心家世界政治舞台小丑尼赫鲁的政府所把持，达赖喇嘛实际上已成为尼赫鲁个人在政治赌注上一笔可观的资本，这是令人忧虑的。
这位不愿透露姓名的权威人士告诉记者说：从尼赫鲁蓄意将达赖喇嘛与世人隔绝造成小“铁幕”的动机，和他日前无耻向中共献媚表示愿继续与其维持友好关系的丑态，种种迹象，都显著证明尼赫鲁企图利用达赖喇嘛的诡计和居心，所以他断定今后尼赫鲁绝不会放走达赖喇嘛离开印度，尼赫鲁既不愿意达赖往美国去，更不会让他台湾来，他现在就目前情况而言，达赖喇嘛已成了尼赫鲁玩弄国际政治的一张王牌，这张王牌，紧握在他的手中，除非国际局势有一个重大的转变，绝不会轻易打出来。
【中央社华盛顿１７日英文电】蒋介石在今天美国公布的一篇访问记中说，共产党目前在西藏的那种目的在于完全破坏西藏自治的侵略行动，只不过是共产党企图征服世界的世界性阴谋的一部分。
赫斯特报系“巴尔的摩新闻邮报”公布了蒋介石对库克将军单独发表的谈话的记录。自由中国同共产党北平政权之间的比较。
关于西藏，蒋说，大约三十年以来，根据一项规定西藏人对一切内政有自治权的自愿的协议，西藏一直是中华民国的一部分。这种安排证明是令人满意的。
【路透社北京１７日电】当中国总理周恩来今天在这里举行的有一千名代表参加的会议上致开会词的时候，北京政府任命的作为西藏新的临时性执政机构首脑的班禅喇嘛坐在他的旁边。
这是中国人民政治协商会议第三届全国委员会第一次全体会议。据官方说，“各阶层代表聚集在那里讨论国家事务和提出建议”。
班禅喇嘛穿了一件有饰物的，齐脚跟的金黄色长袍，同其他代表穿的蓝色制服对照起来，显得很鲜艳。
周恩来是中国人民政治协商会议主席，班禅喇嘛是１４名副主席之一。
会议副主席李维汉就自从１９５４年中国人民政治协商会议以来，常务委员会的工作作了报告。他说，在中国共产党领导下，在对国内和国外的敌人进行的斗争方面取得了“显著的成就”。
据北京电台广播的摘要说，他说，“在执行共产党同各民主党派之间的长期共存和互相监督的政策方面”也取得了成就。
他希望在国家元首“毛泽东主席领导下”，中国人民政治协商会议将对团结全国各民族和各民主党派作出进一步的贡献。
北京电台又说，常务委员会所提议的主席团候选人一致当选，会议议程获致批准。
班禅喇嘛有时用耳机来听取李维汉的报告。李维汉说，中国人民政治协商会议今后的任务之一，是要加强它鼓励各阶层人民继续对国内外敌人进行斗争和争取解放台湾的工作。
共产党和政府领袖们以及班禅喇嘛今天下午分别乘坐几十辆闪闪发光的黑色俄国小汽车，前往参加在北京怀仁堂举行的全国人民代表大会预备会议。
据新华社报道，预备会议通过了大会议程，选出了一个九十七人主席团。
【本刊讯】共同社１７日转播了新华社１６日播发的关于举行人民代表大会会议和政协会议的消息，约三百五十字。共同社消息的“注解”部分如下：
相当于议会的全国人民代表大会和各党派的统一战线组织——政治协商会议事实上举行联席会议，这还是第一次。其目的可能是要从广泛的基础上选出毛主席的继任人等国家领导人。另外，两个会议的代表和委员很多是兼任的。
【美国之音１８日广播】北平消息：中共全国人民代表大会于星期五举行不公开的会议，为星期六正式开幕的全国人民代表大会做种种最后的准备。中共新华社说，中共全国人民代表大会的代表们已经选举了包括九十七个委员的主席团，并且为这个举行十天的大会通过议事日程。大会主要的工作将是通过继任毛泽东为中共政权主席的人选。中共全国人民代表大会还要听取中共政权官员的一些报告，其中包括副总理李富春的１９５９年经济计划草案，副总理李先念的１９５９年预算。预料周恩来将要报告北平政权对西藏目前局势的看法。
【路透社新德里１７日电】今天在这里从官方获悉，尼泊尔国王马亨德拉和印度总理尼赫鲁将于４月３０日在尼泊尔的山地会面。
到那里去是为了给在比姆那加尔附近的柯西河上的堰堤工程奠基。但是，据说，国王和尼赫鲁将借这个机会来充分讨论西藏局势。西藏局势使尼泊尔人担忧，因为它和西藏有着四百英里的共同边界线。
尼赫鲁在和马亨德拉国王会面前六天就会在穆索里会见了达赖喇嘛，因此就会从达赖那里听到关于导致西藏暴动和他从拉萨逃亡的政治事件的全部情况。
【路透社北京１７日电】当中国总理周恩来今天在这里举行的有一千名代表参加的会议上致开会词的时候，北京政府任命的作为西藏新的临时性执政机构首脑的班禅喇嘛坐在他的旁边。
这是中国人民政治协商会议第三届全国委员会第一次全体会议。据官方说，“各阶层代表聚集在那里讨论国家事务和提出建议”。
班禅喇嘛穿了一件有饰物的，齐脚跟的金黄色长袍，同其他代表穿的蓝色制服对照起来，显得很鲜艳。
周恩来是中国人民政治协商会议主席，班禅喇嘛是１４名副主席之一。
会议副主席李维汉就自从１９５４年中国人民政治协商会议以来，常务委员会的工作作了报告。他说，在中国共产党领导下，在对国内和国外的敌人进行的斗争方面取得了“显著的成就”。
据北京电台广播的摘要说，他说，“在执行共产党同各民主党派之间的长期共存和互相监督的政策方面”也取得了成就。
他希望在国家元首“毛泽东主席领导下”，中国人民政治协商会议将对团结全国各民族和各民主党派作出进一步的贡献。
北京电台又说，常务委员会所提议的主席团候选人一致当选，会议议程获致批准。
班禅喇嘛有时用耳机来听取李维汉的报告。李维汉说，中国人民政治协商会议今后的任务之一，是要加强它鼓励各阶层人民继续对国内外敌人进行斗争和争取解放台湾的工作。
共产党和政府领袖们以及班禅喇嘛今天下午分别乘坐几十辆闪闪发光的黑色俄国小汽车，前往参加在北京怀仁堂举行的全国人民代表大会预备会议。
据新华社报道，预备会议通过了大会议程，选出了一个九十七人主席团。
【本刊讯】共同社１７日转播了新华社１６日播发的关于举行人民代表大会会议和政协会议的消息，约三百五十字。共同社消息的“注解”部分如下：
相当于议会的全国人民代表大会和各党派的统一战线组织——政治协商会议事实上举行联席会议，这还是第一次。其目的可能是要从广泛的基础上选出毛主席的继任人等国家领导人。另外，两个会议的代表和委员很多是兼任的。
【美国之音１８日广播】北平消息：中共全国人民代表大会于星期五举行不公开的会议，为星期六正式开幕的全国人民代表大会做种种最后的准备。中共新华社说，中共全国人民代表大会的代表们已经选举了包括九十七个委员的主席团，并且为这个举行十天的大会通过议事日程。大会主要的工作将是通过继任毛泽东为中共政权主席的人选。中共全国人民代表大会还要听取中共政权官员的一些报告，其中包括副总理李富春的１９５９年经济计划草案，副总理李先念的１９５９年预算。预料周恩来将要报告北平政权对西藏目前局势的看法。
【法新社巴黎１７日电】中国全国人民代表大会（它相当于苏联最高苏维埃，是中华人民共和国的议会）的这次会议，具有特别重要的意义。事实上，大会不仅将指定接替毛泽东担任国家元首的人和批准政府领导人中的其他重大人事变动，而且特别还要批准公社的试验。实际上这种史无前例的试验是具体实现共产主义社会的第一次尝试。
经过在试点区的历时四、五个月的短促试验后，党中央委员会便突然把运动列入了纲领。这些公社试验很快会导致“农村城市”的出现。这不再是简单地把生产资料共同使用了。
同时，进行了巨大的工业化努力，方式是在农村义务修建简陋的高炉。
【法新社伦敦１７日电】“曼彻斯特卫报”今天说：“今天中国全国人民代表大会将在北京的怀仁堂举行。由于福摩萨省还没有解放，该省代表仍然“暂不提名”，而西藏代表之一（他恰巧也是一个菩萨）大概不会参加。他目前在印度，由反动的农奴主以及蒋介石集团和帝国主义的其他代理人“劫持中”。但是仍然有一千二百多个代表参加，足以贯彻一项繁重的议程。
这家报纸说，“周总理的报告，以及１９５９年的计划草案，一定说明许多问题，无疑的，措词一定是华丽和雄心勃勃的，人们当然不可以轻视中国人所取得的经济上的真正进展。”
【本刊讯】加拿大“环球邮报”从１月２４日到３０日在社论和专文版上连载了多伦多大学社会学院院长查尔斯汉德里教授以“在中国所看到的”为题的六篇访华观感。第一篇谈到中国大跃进的成绩、人民公社的情况。第二、第三篇文章详细报道了改造无业游民以及妓女、流氓的工作及成绩。第四篇文章报道了除四害和人口问题。第五篇报道中国的文化娱乐生活和作者参观过的几个展览会的情况。第六篇文章的小标题是：“一个工业巨人站起来了”，谈到承认中国现实的问题。六篇文章一共约有八千字，现把第一篇和第六篇文章摘要发表如下：
我们作了大约六千英里的旅行，曾到过广州、北京、上海和武汉，在其他好些城市（例如南京）的机场停留过。我从这次不平常的旅行回来的时候得出了四个主要的结论：
（一）我相信，这个世界的很大一部分的、重要的地区低估了中华人民共和国所发生的事情的重要意义。
（二）大跃进不只是一个聪明的口号。它是一个有力的和生动的现实。每个地方，一种为了国家发展而进行的有纪律的努力使观察者大为感动。
（三）同样，或是甚至更为重要的是对于那些我们通常认为是社会负担的人采取的态度。我这里所指的是中国称之为无业游民的那个特殊的阶级——即对他们的国家没有价值的人。
（四）当我回顾我在中国的经历的时候，我相信，设法用栅栏把这样一大部分人类孤立起来，完全是徒劳无益，并且从长远说是不负责任的。这无论是从内部或是从外面都不能做到。
即使根据一次短促的十二天的访问，我也敢预言，在五十年、一百年或一千年以后的学者的研究中，中国的这个重要的十年很可能被认为是人类历史中最全面、最彻底和最重要的十年。我是清醒而有信心地做出这个预言的。
在过去十五年或二十年中，我很幸运，旅行得很广，看到过许多国家努力改善它们人民的福利。但是我从来没有亲眼看到我在这十二天中所看到的那种人力——
脑力的和体力的——的动员，那种狂热的献身精神，或是那种难以相信的成就。
从我们离开中国以来，我们有很多机会同熟悉这个国家的人交谈。其中有些人是生在中国的。有些是在１９４８年离开的，有些是在１９４９年离开的，另外的人是在１９５１年以后不同的时间，甚至是在１９５７年离开的。有些人对共产党中国的态度几乎是完全否定的。他们对每一件事都表示不满，断然加以否定。有些人，甚至是那些觉得最好还是离开的人，也勉强然而真心地承认，虽然对于个人和家庭有无数的悲剧，但是为了给五亿农民和劳动者带来经济的正义，革命行动是必需的。他们认为，从长远的历史的眼光来看，比较少数的人的痛苦将为多数人的全新的生活和前途所抵销。
有些人同意中国新政权的长远目标，但是反对所使用的方法。
不管我们对于中国的共产党人的最终目标、哲学的假定或是方法可能怎么想或是怎么说，任何人一刻也不能错误地轻视中国今天所发生的一切的重大意义。一个巨大的工业巨人在中国站起来了。再过两年，中国的工业潜力将大得不可想像。我相信，这将粉碎许多坚持无视现实的身居高位的好心的领袖们的满不在乎和幼稚的态度。
【中央社台北１２日电】此间“中华日报”本日引述一位熟悉印度政治的权威学人的话说，西藏全体农民的政教领袖达赖喇嘛脱险抵达印境后已为一个标榜中立的政治野心家世界政治舞台小丑尼赫鲁的政府所把持，达赖喇嘛实际上已成为尼赫鲁个人在政治赌注上一笔可观的资本，这是令人忧虑的。
这位不愿透露姓名的权威人士告诉记者说：从尼赫鲁蓄意将达赖喇嘛与世人隔绝造成小“铁幕”的动机，和他日前无耻向中共献媚表示愿继续与其维持友好关系的丑态，种种迹象，都显著证明尼赫鲁企图利用达赖喇嘛的诡计和居心，所以他断定今后尼赫鲁绝不会放走达赖喇嘛离开印度，尼赫鲁既不愿意达赖往美国去，更不会让他台湾来，他现在就目前情况而言，达赖喇嘛已成了尼赫鲁玩弄国际政治的一张王牌，这张王牌，紧握在他的手中，除非国际局势有一个重大的转变，绝不会轻易打出来。
【中央社华盛顿１７日英文电】蒋介石在今天美国公布的一篇访问记中说，共产党目前在西藏的那种目的在于完全破坏西藏自治的侵略行动，只不过是共产党企图征服世界的世界性阴谋的一部分。
赫斯特报系“巴尔的摩新闻邮报”公布了蒋介石对库克将军单独发表的谈话的记录。自由中国同共产党北平政权之间的比较。
关于西藏，蒋说，大约三十年以来，根据一项规定西藏人对一切内政有自治权的自愿的协议，西藏一直是中华民国的一部分。这种安排证明是令人满意的。
【美联社提斯浦尔１７日电】印度官方人士认为，达赖喇嘛在星期六将对五十名左右来自世界各地的记者发表讲话。然而他们怀疑，他除了感谢印度政府向他提供避难以外，还会说些什么。
据认为，他不见得会公开反对共产党中国任命班禅喇嘛为西藏的政治领袖之事。
据认为，关于达赖喇嘛目前的态度或者将来的愿望的任何坚定的声明，将等到同尼赫鲁总理会谈之后发表。
据信，这两个领袖将共同努力寻求使达赖喇嘛回到西藏的方法，在共产党进入西藏前，佛教的活佛已经在那里统治了五百年。
虽然还没有得到官方证实，但人们广泛地认为，尼赫鲁业已开始设法确切地了解北平是否——和在什么样情况下——可能愿意谈判。
【路透社提斯浦尔１７日电】据今天获悉，达赖喇嘛在前往穆索里的途中于明天到达这里时，将召见前藏王鲁康娃。
【印度报业托辣斯西隆１７日电】印度外交部秘书杜特先生明天离新德里去穆索里照料迎接这个逃亡的西藏领袖的安排事宜。达赖喇嘛和他的一行人定于４月２１日到穆索里。杜特将由外交部副秘书梅达陪同前往。
【路透社新德里１７日电】今天在这里从官方获悉，尼泊尔国王马亨德拉和印度总理尼赫鲁将于４月３０日在尼泊尔的山地会面。
到那里去是为了给在比姆那加尔附近的柯西河上的堰堤工程奠基。但是，据说，国王和尼赫鲁将借这个机会来充分讨论西藏局势。西藏局势使尼泊尔人担忧，因为它和西藏有着四百英里的共同边界线。
尼赫鲁在和马亨德拉国王会面前六天就会在穆索里会见了达赖喇嘛，因此就会从达赖那里听到关于导致西藏暴动和他从拉萨逃亡的政治事件的全部情况。