【美新处华盛顿１６日电】代理国务卿赫脱和古巴总理卡斯特罗今天互相保证继续保持两国的融洽的关系。
卡斯特罗应邀参加了赫脱为他举行的午宴。赫脱和卡斯特罗都谈到了两国之间的传统的友谊，并且期望这种友谊将加深。
【合众国际社华盛顿１６日电】古巴总理卡斯特罗今天说，有人说共产党人渗入了他的政权，他将在这里进行友好访问期间就这一指责作出答复。
卡斯特罗在同代理国务卿赫脱共进午餐后同新闻记者非正式交谈时还说，他到美国来并非为了要求得到任何无价的外援。他说，“我来这里是为了建立良好的关系、促进了解和建立良好的经济关系。”
卡斯特罗在谈到他同赫脱共进午餐一事时说，他认为他们的会晤有助于美古关系。他说，他同赫脱在非正式会晤期间没有讨论政治问题。
【合众国际社华盛顿１６日电】古巴总理卡斯特罗今天不愿对自己生命的威胁，在街上和华盛顿公园到处散步游逛，同人们握手，给人们签纪念册。
他回答说，“在古巴没有共产党人，没有资本家，只有古巴人。”接着他又用不流利的英语说，“如果我们很愉快，我们可以有食物有金钱以供消费，那不可能是因为古巴的共产党人。但是我们必须有钱去购买机器和在古巴建设新工业。“为了要得到这笔钱，我们就得向美国销售更多的糖。”
【美新处奥古斯大１６日电】艾森豪威尔总统今天正式接受了杜勒斯的辞呈。总统要求杜勒斯在健康允许的情况下担任“我和国务院在国际事务方面的顾问”。
新闻发报官哈格蒂对记者说，“在几天内”就会宣布继任者。哈格蒂不肯说在什么时候宣布新的国务卿。他重复总统所说的话：“在几天内”就会宣布被任命的人。哈格蒂说，总统在星期三同代理国务卿赫脱谈了“有关国务院的问题”。
【路透社华盛顿１６日电】今天在传闻代理国务卿赫脱将继任国务卿声中，艾森豪威尔总统继续进行磋商，物色继任杜勒斯担任国务卿的人选。
正当艾森豪威尔总统准备作出他的决定的时候，“纽约邮报”援引“不断传来的消息”说，赫脱的当选被推迟了，因为“五角大楼内外的有势力的人物认为他对问题的看法过于灵活，对坚持进行谈判过于热心”。
【共同社东京１６日电】特派记者大竹华盛顿１５日电：虽然国内外对杜勒斯外交有很多的批评，但是，杜勒斯外交不仅曾经是美国外交的基础，而且曾经是西方阵营整个外交的基础。因此，谁来接替杜勒斯，在决定今后美国外交路线方面来说，是一个很大的问题。
华盛顿政界人士纷纷推测说，艾森豪威尔总统可能会出乎一般人士预料，而在考虑由代理国务卿的副国务卿赫脱以外的人物继任国务卿。
外交专家认为，尽管即将举行以消除柏林危机为主要目的的东西方外长会议，但是西方阵营内部在对苏谈判方式问题上，意见还有很大的对立；发生内部争执的原因在于杜勒斯生病，美国外交已经完全陷于瘫痪状态。因此，当现在杜勒斯正式退出第一线的时候，艾克自己必须代替杜勒斯，大力发挥美国在西方阵营中的领导作用。但是，作为一个实际问题来说，艾克能否发挥那样的强大的领导力量，值得怀疑。因此，很有可能以暂时继承杜勒斯外交的代理国务卿赫脱为核心，用“集体领导”的方式来推行美国外交政策。美国国会和外交人士担心地认为，如果这样做的话，今后美国外交虽然会以杜勒斯外交为基础，但是很有可能变成缺乏强有力的支柱的脆弱外交。
【法新社巴黎１５日电】法国总理德勃雷今天说，法国打算为可能召开的最高级会议的议程提出这样一项主张：东西方会议增加一项通过共同采取实际行动援助世界不发达国家的内容。
德勃雷说：“为了和平事业，西方世界和苏联世界共处在政治上是必要的。”
他又说：“亚洲、远东、近东、地中海或非洲问题无疑都会毒化世界，不然，我们就不得不设法消除造成弊端的根源，这就是不发达国家的贫困……”
德勃雷说：“我们（西方）同苏联有共同的问题，今天看来是不可能的事情，明天就会成为可能。”这位法国总理说，５月１１日在日内瓦举行的东西方外长会议的议程是关于德国和欧洲安全问题。但是他说，法国政府在适当的时候将建议，象戴高乐将军在数周前记者招待会上所暗示的那样，把讨论共处和援助不发达国家这样比较广泛的问题列入最高级会议议程。
【路透社伦敦１５日电】西方世界的政治家今天晚上（星期三）很快对杜勒斯的工作和人格表示赞扬。
在东方，苏联和共产党中国的官方通讯社报道了他辞职的消息，但是不加评论，而路透社记者说，在华沙，人们不大愿意对一个患重病的人进行苛评。
世界各国首都发出的其他电报包括：维也纳：奥地利外交部长费格尔对杜勒斯辞职表示遗憾，但是他又说，“我们认为，这将并不意味着美国外交政策有任何改变。”波恩：阿登纳总理的基督教民主联盟的下院领袖克罗内说：“杜勒斯先生正确而英勇地为保卫西方的自由而进行了斗争。”东德的广播说：杜勒斯先生是“搞冷战的政界人物之一，他的政策在过去几星期中已使西方国家发生“严重的意见分歧”。罗马：意大利政界人士赞扬杜勒斯为加强西方联盟而进行的坚定的工作，一位外交部发言人说对他的辞职“深感遗憾”。哥本哈根：丹麦首相汉森说：“……一位杰出的人物，他为西方国家之间、特别是北大西洋公约成员国之间的合作做了巨大的工作。”渥太华：加拿大总理迪芬贝克在对众院发表的一次谈话中说：杜勒斯先生在过去六年中抱着“献身的精神、极大的勇气和无可非议的正直作风”领导了美国的外交政策。
迪芬贝克说：杜勒斯先生在战后的世界历史上和自由世界各国人民的历史上留下了痕迹。他希望杜勒斯先生将较少费力地继续参与制订他曾经那样不惜精力从事的美国外交政策。
【路透社奥古斯大１６日电】据今天宣布：副总统尼克松将亲自主持７月在莫斯科举行的美国展览会的开幕式。
艾森豪威尔总统是在他这里的假日总部发表的一项声明中宣布这件事的，他说，展览会的目的是加强美国和苏联人民之间的了解。他说：它的目标是实现“我们的和平前途所依靠的那种相互了解”。并且说：“举行展览会是一种富有希望的做法。我们衷心欢迎它。”
按照初步计划尼克松先生将飞往莫斯科主持７月２５日在索科尼基公园的美国展览会的开幕式，并作三四天的逗留。
这位副总统将是自从故总统罗斯福在１９４５年对雅尔塔所作的战时旅行以来访问苏联的美国最高级官员。
【路透社华盛顿１５日电】在这个时候宣布尼克松将于７月间访问莫斯科，这反映出对柏林危机在未来几个星期中将平静下来具有信心，或者至少是抱有希望。
外交人士注意到：尼克松现在已决计在苏联关于柏林和德国问题的意图在５月１１日在日内瓦召开的外长会议上揭晓以前进行这样一次访问。
人们相信，如果艾森豪威尔认为美苏关系的前景有一段恶化的时期的话，他本来不会作出他的宣布的。
尼克松渴望访问苏联已经有一个时候了。美国官员们今天说，他们认为尼克松先生在他到达莫斯科为美国展览会主持开幕的时候，将要求同苏联领导人举行“米高扬式”的会谈。
【路透社伦敦１６日电】“每日电讯报”说，杜勒斯的权威的引退在西方队伍中留下了一个缺口，这个缺口将是很难弥补的。
这家保守党报纸说：“如果船长的去职有助于使争吵的船员一致正确地意识到他们面临的危险，这将不仅是对船长过去的贡献最好的表扬，而且也是最好的保证，使得他制订的路线得以保持下去——而且西方可以平安地靠岸。”
【泛亚社东京１６日英文电】岸信介首相表示他相信美国国务卿杜勒斯的辞职不会对美国的外交政策发生影响。
岸信介在星期四对记者发表谈话说，杜勒斯的辞职恐怕不致于对修改美日安全条约谈判发生什么影响。
【泛亚社东京１６日英文电】杜勒斯辞职的消息传来以后，东京的股票暴跌。
【本刊讯】艾森豪威尔宣布杜勒斯辞职后，马来亚、澳大利亚、菲律宾等国领导人纷纷表示“遗憾”。
马来亚总理侯赛因认为杜勒斯辞职是“全世界的损失”。澳大利亚外交部长凯西说，澳大利亚对杜勒斯辞职深表遗憾。菲律宾外交部长塞兰诺也对杜勒斯辞职表示“非常遗憾”。并且说，他相信“自由世界将想念他”。南朝鲜“外务部长官”曹正焕说，“我们对杜勒斯辞去实际的工作表示遗憾。但是我们希望，即使他辞职以后，美国将和过去一样继续执行它的有力的反共政策。”
【合众国际社华盛顿１３日电】艾森豪威尔总统今天向共和党人提出了一个六点的信条，他说，联邦的开支应该根据国家的需要而定，“而不应该根据政治上的机会主义而定。”
他对出席这里的共和党第七届妇女年会的两千名妇女说，共和党人数被民主党人大大超过了，如果这个党要在１９６０年的选举中得胜的话，“我们大家必须努力工作”。
他提出了这个信条，他说，这个信条一直是由从林肯开始的许许多多的共和党人所“奉行和解释的”。
他对这些妇女说：“他们始终坚持（一）我们国家的安全；（二）个人的自由和权利；（三）对若干州的权利和责任的尊重；（四）政府的诚实；（五）财政的完整；（六）不断增长的经济，这种经济的基础是这样一种美元：今天挣来的钱在明天和下一天将购买同样多的东西。”
【美新处华盛顿１６日电】代理国务卿赫脱和古巴总理卡斯特罗今天互相保证继续保持两国的融洽的关系。
卡斯特罗应邀参加了赫脱为他举行的午宴。赫脱和卡斯特罗都谈到了两国之间的传统的友谊，并且期望这种友谊将加深。
【合众国际社华盛顿１６日电】古巴总理卡斯特罗今天说，有人说共产党人渗入了他的政权，他将在这里进行友好访问期间就这一指责作出答复。
卡斯特罗在同代理国务卿赫脱共进午餐后同新闻记者非正式交谈时还说，他到美国来并非为了要求得到任何无价的外援。他说，“我来这里是为了建立良好的关系、促进了解和建立良好的经济关系。”
卡斯特罗在谈到他同赫脱共进午餐一事时说，他认为他们的会晤有助于美古关系。他说，他同赫脱在非正式会晤期间没有讨论政治问题。
【合众国际社华盛顿１６日电】古巴总理卡斯特罗今天不愿对自己生命的威胁，在街上和华盛顿公园到处散步游逛，同人们握手，给人们签纪念册。
他回答说，“在古巴没有共产党人，没有资本家，只有古巴人。”接着他又用不流利的英语说，“如果我们很愉快，我们可以有食物有金钱以供消费，那不可能是因为古巴的共产党人。但是我们必须有钱去购买机器和在古巴建设新工业。“为了要得到这笔钱，我们就得向美国销售更多的糖。”
【路透社奥古斯大１６日电】据今天宣布：副总统尼克松将亲自主持７月在莫斯科举行的美国展览会的开幕式。
艾森豪威尔总统是在他这里的假日总部发表的一项声明中宣布这件事的，他说，展览会的目的是加强美国和苏联人民之间的了解。他说：它的目标是实现“我们的和平前途所依靠的那种相互了解”。并且说：“举行展览会是一种富有希望的做法。我们衷心欢迎它。”
按照初步计划尼克松先生将飞往莫斯科主持７月２５日在索科尼基公园的美国展览会的开幕式，并作三四天的逗留。
这位副总统将是自从故总统罗斯福在１９４５年对雅尔塔所作的战时旅行以来访问苏联的美国最高级官员。
【路透社华盛顿１５日电】在这个时候宣布尼克松将于７月间访问莫斯科，这反映出对柏林危机在未来几个星期中将平静下来具有信心，或者至少是抱有希望。
外交人士注意到：尼克松现在已决计在苏联关于柏林和德国问题的意图在５月１１日在日内瓦召开的外长会议上揭晓以前进行这样一次访问。
人们相信，如果艾森豪威尔认为美苏关系的前景有一段恶化的时期的话，他本来不会作出他的宣布的。
尼克松渴望访问苏联已经有一个时候了。美国官员们今天说，他们认为尼克松先生在他到达莫斯科为美国展览会主持开幕的时候，将要求同苏联领导人举行“米高扬式”的会谈。
【美新处奥古斯大１６日电】艾森豪威尔总统今天正式接受了杜勒斯的辞呈。总统要求杜勒斯在健康允许的情况下担任“我和国务院在国际事务方面的顾问”。
新闻发报官哈格蒂对记者说，“在几天内”就会宣布继任者。哈格蒂不肯说在什么时候宣布新的国务卿。他重复总统所说的话：“在几天内”就会宣布被任命的人。哈格蒂说，总统在星期三同代理国务卿赫脱谈了“有关国务院的问题”。
【路透社华盛顿１６日电】今天在传闻代理国务卿赫脱将继任国务卿声中，艾森豪威尔总统继续进行磋商，物色继任杜勒斯担任国务卿的人选。
正当艾森豪威尔总统准备作出他的决定的时候，“纽约邮报”援引“不断传来的消息”说，赫脱的当选被推迟了，因为“五角大楼内外的有势力的人物认为他对问题的看法过于灵活，对坚持进行谈判过于热心”。
【合众国际社华盛顿１３日电】艾森豪威尔总统今天向共和党人提出了一个六点的信条，他说，联邦的开支应该根据国家的需要而定，“而不应该根据政治上的机会主义而定。”
他对出席这里的共和党第七届妇女年会的两千名妇女说，共和党人数被民主党人大大超过了，如果这个党要在１９６０年的选举中得胜的话，“我们大家必须努力工作”。
他提出了这个信条，他说，这个信条一直是由从林肯开始的许许多多的共和党人所“奉行和解释的”。
他对这些妇女说：“他们始终坚持（一）我们国家的安全；（二）个人的自由和权利；（三）对若干州的权利和责任的尊重；（四）政府的诚实；（五）财政的完整；（六）不断增长的经济，这种经济的基础是这样一种美元：今天挣来的钱在明天和下一天将购买同样多的东西。”
【共同社东京１６日电】特派记者大竹华盛顿１５日电：虽然国内外对杜勒斯外交有很多的批评，但是，杜勒斯外交不仅曾经是美国外交的基础，而且曾经是西方阵营整个外交的基础。因此，谁来接替杜勒斯，在决定今后美国外交路线方面来说，是一个很大的问题。
华盛顿政界人士纷纷推测说，艾森豪威尔总统可能会出乎一般人士预料，而在考虑由代理国务卿的副国务卿赫脱以外的人物继任国务卿。
外交专家认为，尽管即将举行以消除柏林危机为主要目的的东西方外长会议，但是西方阵营内部在对苏谈判方式问题上，意见还有很大的对立；发生内部争执的原因在于杜勒斯生病，美国外交已经完全陷于瘫痪状态。因此，当现在杜勒斯正式退出第一线的时候，艾克自己必须代替杜勒斯，大力发挥美国在西方阵营中的领导作用。但是，作为一个实际问题来说，艾克能否发挥那样的强大的领导力量，值得怀疑。因此，很有可能以暂时继承杜勒斯外交的代理国务卿赫脱为核心，用“集体领导”的方式来推行美国外交政策。美国国会和外交人士担心地认为，如果这样做的话，今后美国外交虽然会以杜勒斯外交为基础，但是很有可能变成缺乏强有力的支柱的脆弱外交。
【本刊讯】艾森豪威尔宣布杜勒斯辞职后，马来亚、澳大利亚、菲律宾等国领导人纷纷表示“遗憾”。
马来亚总理侯赛因认为杜勒斯辞职是“全世界的损失”。澳大利亚外交部长凯西说，澳大利亚对杜勒斯辞职深表遗憾。菲律宾外交部长塞兰诺也对杜勒斯辞职表示“非常遗憾”。并且说，他相信“自由世界将想念他”。南朝鲜“外务部长官”曹正焕说，“我们对杜勒斯辞去实际的工作表示遗憾。但是我们希望，即使他辞职以后，美国将和过去一样继续执行它的有力的反共政策。”
【路透社伦敦１５日电】西方世界的政治家今天晚上（星期三）很快对杜勒斯的工作和人格表示赞扬。
在东方，苏联和共产党中国的官方通讯社报道了他辞职的消息，但是不加评论，而路透社记者说，在华沙，人们不大愿意对一个患重病的人进行苛评。
世界各国首都发出的其他电报包括：维也纳：奥地利外交部长费格尔对杜勒斯辞职表示遗憾，但是他又说，“我们认为，这将并不意味着美国外交政策有任何改变。”波恩：阿登纳总理的基督教民主联盟的下院领袖克罗内说：“杜勒斯先生正确而英勇地为保卫西方的自由而进行了斗争。”东德的广播说：杜勒斯先生是“搞冷战的政界人物之一，他的政策在过去几星期中已使西方国家发生“严重的意见分歧”。罗马：意大利政界人士赞扬杜勒斯为加强西方联盟而进行的坚定的工作，一位外交部发言人说对他的辞职“深感遗憾”。哥本哈根：丹麦首相汉森说：“……一位杰出的人物，他为西方国家之间、特别是北大西洋公约成员国之间的合作做了巨大的工作。”渥太华：加拿大总理迪芬贝克在对众院发表的一次谈话中说：杜勒斯先生在过去六年中抱着“献身的精神、极大的勇气和无可非议的正直作风”领导了美国的外交政策。
迪芬贝克说：杜勒斯先生在战后的世界历史上和自由世界各国人民的历史上留下了痕迹。他希望杜勒斯先生将较少费力地继续参与制订他曾经那样不惜精力从事的美国外交政策。
【泛亚社东京１６日英文电】岸信介首相表示他相信美国国务卿杜勒斯的辞职不会对美国的外交政策发生影响。
岸信介在星期四对记者发表谈话说，杜勒斯的辞职恐怕不致于对修改美日安全条约谈判发生什么影响。
【泛亚社东京１６日英文电】杜勒斯辞职的消息传来以后，东京的股票暴跌。
【路透社伦敦１６日电】“每日电讯报”说，杜勒斯的权威的引退在西方队伍中留下了一个缺口，这个缺口将是很难弥补的。
这家保守党报纸说：“如果船长的去职有助于使争吵的船员一致正确地意识到他们面临的危险，这将不仅是对船长过去的贡献最好的表扬，而且也是最好的保证，使得他制订的路线得以保持下去——而且西方可以平安地靠岸。”
【法新社巴黎１５日电】法国总理德勃雷今天说，法国打算为可能召开的最高级会议的议程提出这样一项主张：东西方会议增加一项通过共同采取实际行动援助世界不发达国家的内容。
德勃雷说：“为了和平事业，西方世界和苏联世界共处在政治上是必要的。”
他又说：“亚洲、远东、近东、地中海或非洲问题无疑都会毒化世界，不然，我们就不得不设法消除造成弊端的根源，这就是不发达国家的贫困……”
德勃雷说：“我们（西方）同苏联有共同的问题，今天看来是不可能的事情，明天就会成为可能。”这位法国总理说，５月１１日在日内瓦举行的东西方外长会议的议程是关于德国和欧洲安全问题。但是他说，法国政府在适当的时候将建议，象戴高乐将军在数周前记者招待会上所暗示的那样，把讨论共处和援助不发达国家这样比较广泛的问题列入最高级会议议程。