1959年4月18日参考消息 第1版

    【路透社北京17日电】出席星期六开幕的第二届全国人民代表大会会议的一千二百多名代表定于今天举行预备会议,会议大概将选举主席团和商定大会议程和议事程序。
    在今天在这里举行的另一个会议上,有一千多名代表将参加中国人民政治协商会议第三届全国委员会第一次会议。
    中国人民政治协商会议将和历时十天的人民代表大会同时举行一次历时十天的会议,它们将举行一些联席会议。
    观察家们注意到,十名非共产党政治家(包括三名前任部长)也是出席今天举行的中国人民政治协商会议大会的代表。他们都是作为“右派分子”而被解除上届人民代表大会代表职务的。另外八名受到谴责的“右派分子”也将参加这次会议。
    这次全国人民代表大会议程里引起外国观察家们猜测最多的项目是“国家领导人”选举问题。这将包括选择毛泽东的继任人。
    【法新社北京16日电】中国全国人民代表大会二届首次会议将在4月17日(星期五)开幕。这次会议曾由于开展人民公社运动和后来公社中遇到了困难而一再延期举行。
    尽管议程上毫未提到西藏问题,但是,显然毋庸置疑,全国人民代表大会也将讨人最近在西藏发生的事件。
    据首都消息灵通人士透露,如果大会遵循所列举的四项议程的顺序,正如1954年举行的前届会议一样,那就要到本次为期约十天的会议结束时,才会选举共和国主席毛泽东的继承人和批准新政府的成员。
    无论如何,由于环境和列入议程的问题的性质,这次会议是一件重大事件,可是,同第一届全国人民代表大会第一次会议时相反,这一次,报纸既没有向1226名代表全国各市、省、自治区的代表表示致敬,也没有报道他们任何人的到达,更没有以任何方式就代表大会将讨论的问题发表评论。
    【合众国际社东京16日电】可以期望的关于全国人民代表大会的议程有:选举中华人民共和国的新主席。制订一种将给人民公社制度以新的动力的政策。粉刷西藏叛乱,代表大会也可能命令剧烈地加速西藏的共产主义化。要求工业和农业的成就要超过大事宣扬的1958年的“大跃进”。
    【美联社东京16日电】来自共产党中国各地的人民代表,包括叛乱的西藏的新的傀儡统治者班禅喇嘛在内,今天晚上聚集在北平,准备参加人民代表大会会议。
    共产党党魁毛泽东在以共产党共和国主席的身份发表告别演说时,可能透露他的仍然是秘密的计划的细节,这个计划是要推动中国的千百万劳苦的人朝着工业化道路再向前进一步。
    自从去年宣布他将辞去主席职务以来,很可能他已几乎把全部时间用来解决他的雄心勃勃的计划里的问题,他确信公社可以成为中国工业化的基础。


    【美联社东京16日电】从中国的新闻报道,北平电台的广播中,可以比较明显地看出一些迹象,说明中国人已经开始对这个古老和极保守的西藏社会实行共产党的制度。
    这些事实可以从关于在拉萨举行大规模集会,谴责康巴叛乱分子的冗长报道推断出来。共产党人说,20,000名拉萨人,在中国陆军护送下,在有一千年历史的大昭寺广场举行了示威。
    在这些迹象出现的同时,周恩来总理还表示,北平决定立刻使西藏“民主化”,而不是按照原来的计划,等到1962年才开始。
    共产党人报道,西藏人已经成立了街道委员会,共产党人委婉地把它说成是“拉萨居民为了管理自己事务而建立的地方组织”。共产党的通讯社说,“有些居民在旗上写着他们的维持社会治安、爱国卫生和进行各种生产工作的保证。”
    它又说,许多人表演了牦牛舞。共产党人利用传统性的舞蹈使得人们结合在一起。它们经常预示着一个社会主义计划的开始。
    共产党人说,农民们获得了无息贷放的种子和粮食,进行春耕播种。这种贷款是共产党人实行农业合作社的有名的手法。


    【中央社纽约16日英文电】一位以前在中国的美国财政部官员把共产党中国的经济前景画了一幅“美丽的”图画,他说,根据这一点来看,美国“最后”将不得不承认北平。
    所罗门·艾德勒(1941年—47年在中国的一位美国的财政部官员)在发表在4月18日出版的左翼“民族”周刊上的一篇文章中谈到了共产党中国的工业化的扩展和发展速度,他还说,“中国正稳健地在通向成为世界上第三个最大的工业国(次于美国和俄国)的道路上前进。”
    艾德勒是一本亲共产党的书籍“中国的经济”的作者,他现在正住在伦敦。然后,在艾德勒文章中谈到“中国即将作为一个仅次于美国和苏联的大国的出现所具有的政治和战略意义。”他说,就美国对共产党中国的政策而论,美国“除了承认中国以外,别无他法。以美国承认俄国为前例,人们能预料,美国将会终于在1965年承认中国”。
    艾德勒认为“台湾在美国对中国政策中的地位,确似哈姆雷特——剧中的幽灵”。在这方面,虽然他没有说得很明白,但是很明显,他主张放弃自由中国。他的双重性的论断是:第一、中国发展成为一个大国不但注定美国的台湾政策要失败,而且还注定美国坚决不答应使中国成为联合国的成员国的做法要失败;第二、美国拖延承认这种不可避免性的时间越长,它所遭到的损失将越大。
    人们可能记得,艾德勒在1951年参议院调查在第二次世界大战期间共产党渗入美国政府事件中是非常出名。
    【合众国际社华盛顿15日电】前纽约州长哈里曼今天在人们的询问下,避不直接回答关于美国是否应该给予共产党中国以外交承认的问题。
    他在对众院外交委员会说:“毫无疑问,我们有一天将不得不面对共产党政府是中国的真正的政府这样的现实。”但是他说:“在给予外交上的承认以前应当采取“谨慎的步骤”、。
    在人们问到关于承认达赖喇嘛的西藏流亡政府的问题时,哈里曼说:“那样做害多利少。”


    【印度报业托辣斯西隆16日电】据悉,西藏的宗教和政治领袖达赖喇嘛已经告诉他现在在邦迪拉的“逃亡随行人员”,他们不应采取任何可能使印度政府和人民为难的行动。
    他对他们说,他们必须灌注佛教理想,不能糟踏这个诞生了释迦牟尼的伟大国家的款待。
    据说达赖喇嘛是昨天在邦迪拉和他的顾问开会时说这番话的。这里的官方人士拒绝就这个会议发表任何意见,仅仅说,应该把这种会议当作“例行事务”来对待。
    据了解,参加这次会议的有已被解散的西藏政府的三个内阁成员、高级官员和一位前西藏军队的将军。
    据悉这位西藏领袖曾表示他感谢印度政府和人民在紧急时刻,在一切看来都完了的时候,给予他们政治避难权。他希望随行人员不辜负印度的款待。
    会议还决定,达赖喇嘛应该要求印度政府不要为他在印度居住而作铺张浪费的安排,安排应该是节约的。
    预料达赖要给印度政府写一封大意如上的正式信件。信中还要表示达赖喇嘛感谢印度政府自他和他的随行人员进入印度以来所作的非常好的安排。
    据猜测,昨天的会议为达赖喇嘛一行中的西藏人制定了行动规范。会议还讨论了达赖喇嘛在4月18日到达提斯浦尔时预料要向世界报界发表声明的提纲。
    【印度报业托辣斯提斯浦尔16日电】达赖喇嘛将在4月18日到达提斯浦尔。预料他到达这里之后,记者们马上可以听到他向全世界报界发表的声明。
    这位西藏领袖将在第二天4月19日在西里古里让从锡金来的他的信徒参拜。锡金王子将是向达赖喇嘛请安的显要人物之一。
    现正在车站的外面建立一个14英尺高的讲坛,以便聚集在这个小城市的来自附近山区的成千上万的人能够看一下这位高僧。
    【路透社提斯浦尔16日电】前藏王鲁康娃和1956年来到印度的一个西藏内阁阁员今天傍晚到达提斯浦尔,来欢迎达赖喇嘛。同他们一起来的有另外八个西藏人。鲁康娃从1949年到1954年为藏王。又一批叛匪头子逃入印度
    【路透社阿萨姆邦高哈蒂15日电】通常可靠人士今天说,从拉萨逃出来的四十名西藏人在邦迪拉同达赖喇嘛会合了。参加叛乱的另一批西藏人——可能总共是六十人——不久将跨过边境进入印度。


    【新华社雅加达16日电】“人民日报”今天发表社论说,西藏的“黑暗”无疑已经永远过去了,因为反革命分子在西藏发动的叛乱现在已被平定。
    这家报纸说,有些人煽动在噶伦堡成立西藏“流亡政府”。这只能证明中国政府所指出的情况是正确的。


【新华社里约热内卢讯】“新方针报”9日说,除了那些属于西藏的老朽的统治阶级,对西藏地区的任何社会主义改革感到害怕的人之外,对叛乱感兴趣想使西藏成为“无人之地”的是帝国主义者。报纸说,叛乱的迅速结束表明它是同人民没有关系的,它得不到人民的支持。


    【美联社新德里16日电】这里的官方和外交人士对周恩来提到达赖喇嘛和西藏自治时的“和解”态度反应很好。他们暗示,共产党中国政府在故意为达赖喇嘛最后返回拉萨敞着大门。
    在整个西藏叛乱过程中,甚至在达赖喇嘛逃入印度之后,北平从未指责或谴责过这位西藏神王。相反地,他们始终说,他是在劫持下行动的。
    即使在尼赫鲁总理对达赖喇嘛遭到劫持表示怀疑以后,北平仍然坚持这种说法。
    共产党中国总理周恩来星期三仅仅说,““像西藏人民一样,中国人民对达赖喇嘛表示极大的关心”。这是最近官方首次提到达赖喇嘛。
    在为班禅喇嘛举行的招待会上,周恩来仍然说,“达赖喇嘛由于叛乱分子正被拘留在国外”。
    这里外交人士说,当1910年达赖喇嘛十三世逃入印度时,当时的中国皇帝废弃了他,而共产党中国政府在1959年对达赖喇嘛十四世则是玩弄更狡猾更深沉的手段。
    同一人士说,北平可以毫不丢面子就把达赖喇嘛搞回去,说他摆脱劫持了,是自愿回来的。


    【本刊讯】日本共产党中央机关报“赤旗报”4月4日刊载了一篇述评,揭露印度资本家过去在西藏大做买卖,剥削我西藏同胞的情况。
    “赤旗报”说,印度大商人过去曾经在西藏建立了在贸易方面享有特权的地位。他们利用西藏处于丛山峻岭中,交通不便的情况,用任意规定的交换率把日用品卖给西藏人,收买西藏人的羊毛。据说:印度商人在城市获利300%,到内地去做买卖,就可以获利800%。这就是说,西藏的商业是掌握在喇嘛寺院和官吏手中的,印度的商人同他们一道享受了利益。在西藏重归中国以后,印度商人出卖商品,只能获利3%、4%。不能否认,这类印度商人对印度议会是有影响的。


    【路透社北京17日电】出席星期六开幕的第二届全国人民代表大会会议的一千二百多名代表定于今天举行预备会议,会议大概将选举主席团和商定大会议程和议事程序。
    在今天在这里举行的另一个会议上,有一千多名代表将参加中国人民政治协商会议第三届全国委员会第一次会议。
    中国人民政治协商会议将和历时十天的人民代表大会同时举行一次历时十天的会议,它们将举行一些联席会议。
    观察家们注意到,十名非共产党政治家(包括三名前任部长)也是出席今天举行的中国人民政治协商会议大会的代表。他们都是作为“右派分子”而被解除上届人民代表大会代表职务的。另外八名受到谴责的“右派分子”也将参加这次会议。
    这次全国人民代表大会议程里引起外国观察家们猜测最多的项目是“国家领导人”选举问题。这将包括选择毛泽东的继任人。
    【法新社北京16日电】中国全国人民代表大会二届首次会议将在4月17日(星期五)开幕。这次会议曾由于开展人民公社运动和后来公社中遇到了困难而一再延期举行。
    尽管议程上毫未提到西藏问题,但是,显然毋庸置疑,全国人民代表大会也将讨人最近在西藏发生的事件。
    据首都消息灵通人士透露,如果大会遵循所列举的四项议程的顺序,正如1954年举行的前届会议一样,那就要到本次为期约十天的会议结束时,才会选举共和国主席毛泽东的继承人和批准新政府的成员。
    无论如何,由于环境和列入议程的问题的性质,这次会议是一件重大事件,可是,同第一届全国人民代表大会第一次会议时相反,这一次,报纸既没有向1226名代表全国各市、省、自治区的代表表示致敬,也没有报道他们任何人的到达,更没有以任何方式就代表大会将讨论的问题发表评论。
    【合众国际社东京16日电】可以期望的关于全国人民代表大会的议程有:选举中华人民共和国的新主席。制订一种将给人民公社制度以新的动力的政策。粉刷西藏叛乱,代表大会也可能命令剧烈地加速西藏的共产主义化。要求工业和农业的成就要超过大事宣扬的1958年的“大跃进”。
    【美联社东京16日电】来自共产党中国各地的人民代表,包括叛乱的西藏的新的傀儡统治者班禅喇嘛在内,今天晚上聚集在北平,准备参加人民代表大会会议。
    共产党党魁毛泽东在以共产党共和国主席的身份发表告别演说时,可能透露他的仍然是秘密的计划的细节,这个计划是要推动中国的千百万劳苦的人朝着工业化道路再向前进一步。
    自从去年宣布他将辞去主席职务以来,很可能他已几乎把全部时间用来解决他的雄心勃勃的计划里的问题,他确信公社可以成为中国工业化的基础。


    【中央社纽约16日英文电】一位以前在中国的美国财政部官员把共产党中国的经济前景画了一幅“美丽的”图画,他说,根据这一点来看,美国“最后”将不得不承认北平。
    所罗门·艾德勒(1941年—47年在中国的一位美国的财政部官员)在发表在4月18日出版的左翼“民族”周刊上的一篇文章中谈到了共产党中国的工业化的扩展和发展速度,他还说,“中国正稳健地在通向成为世界上第三个最大的工业国(次于美国和俄国)的道路上前进。”
    艾德勒是一本亲共产党的书籍“中国的经济”的作者,他现在正住在伦敦。然后,在艾德勒文章中谈到“中国即将作为一个仅次于美国和苏联的大国的出现所具有的政治和战略意义。”他说,就美国对共产党中国的政策而论,美国“除了承认中国以外,别无他法。以美国承认俄国为前例,人们能预料,美国将会终于在1965年承认中国”。
    艾德勒认为“台湾在美国对中国政策中的地位,确似哈姆雷特——剧中的幽灵”。在这方面,虽然他没有说得很明白,但是很明显,他主张放弃自由中国。他的双重性的论断是:第一、中国发展成为一个大国不但注定美国的台湾政策要失败,而且还注定美国坚决不答应使中国成为联合国的成员国的做法要失败;第二、美国拖延承认这种不可避免性的时间越长,它所遭到的损失将越大。
    人们可能记得,艾德勒在1951年参议院调查在第二次世界大战期间共产党渗入美国政府事件中是非常出名。
    【合众国际社华盛顿15日电】前纽约州长哈里曼今天在人们的询问下,避不直接回答关于美国是否应该给予共产党中国以外交承认的问题。
    他在对众院外交委员会说:“毫无疑问,我们有一天将不得不面对共产党政府是中国的真正的政府这样的现实。”但是他说:“在给予外交上的承认以前应当采取“谨慎的步骤”、。
    在人们问到关于承认达赖喇嘛的西藏流亡政府的问题时,哈里曼说:“那样做害多利少。”


    【印度报业托辣斯西隆16日电】据悉,西藏的宗教和政治领袖达赖喇嘛已经告诉他现在在邦迪拉的“逃亡随行人员”,他们不应采取任何可能使印度政府和人民为难的行动。
    他对他们说,他们必须灌注佛教理想,不能糟踏这个诞生了释迦牟尼的伟大国家的款待。
    据说达赖喇嘛是昨天在邦迪拉和他的顾问开会时说这番话的。这里的官方人士拒绝就这个会议发表任何意见,仅仅说,应该把这种会议当作“例行事务”来对待。
    据了解,参加这次会议的有已被解散的西藏政府的三个内阁成员、高级官员和一位前西藏军队的将军。
    据悉这位西藏领袖曾表示他感谢印度政府和人民在紧急时刻,在一切看来都完了的时候,给予他们政治避难权。他希望随行人员不辜负印度的款待。
    会议还决定,达赖喇嘛应该要求印度政府不要为他在印度居住而作铺张浪费的安排,安排应该是节约的。
    预料达赖要给印度政府写一封大意如上的正式信件。信中还要表示达赖喇嘛感谢印度政府自他和他的随行人员进入印度以来所作的非常好的安排。
    据猜测,昨天的会议为达赖喇嘛一行中的西藏人制定了行动规范。会议还讨论了达赖喇嘛在4月18日到达提斯浦尔时预料要向世界报界发表声明的提纲。
    【印度报业托辣斯提斯浦尔16日电】达赖喇嘛将在4月18日到达提斯浦尔。预料他到达这里之后,记者们马上可以听到他向全世界报界发表的声明。
    这位西藏领袖将在第二天4月19日在西里古里让从锡金来的他的信徒参拜。锡金王子将是向达赖喇嘛请安的显要人物之一。
    现正在车站的外面建立一个14英尺高的讲坛,以便聚集在这个小城市的来自附近山区的成千上万的人能够看一下这位高僧。
    【路透社提斯浦尔16日电】前藏王鲁康娃和1956年来到印度的一个西藏内阁阁员今天傍晚到达提斯浦尔,来欢迎达赖喇嘛。同他们一起来的有另外八个西藏人。鲁康娃从1949年到1954年为藏王。又一批叛匪头子逃入印度
    【路透社阿萨姆邦高哈蒂15日电】通常可靠人士今天说,从拉萨逃出来的四十名西藏人在邦迪拉同达赖喇嘛会合了。参加叛乱的另一批西藏人——可能总共是六十人——不久将跨过边境进入印度。


    【美联社东京16日电】从中国的新闻报道,北平电台的广播中,可以比较明显地看出一些迹象,说明中国人已经开始对这个古老和极保守的西藏社会实行共产党的制度。
    这些事实可以从关于在拉萨举行大规模集会,谴责康巴叛乱分子的冗长报道推断出来。共产党人说,20,000名拉萨人,在中国陆军护送下,在有一千年历史的大昭寺广场举行了示威。
    在这些迹象出现的同时,周恩来总理还表示,北平决定立刻使西藏“民主化”,而不是按照原来的计划,等到1962年才开始。
    共产党人报道,西藏人已经成立了街道委员会,共产党人委婉地把它说成是“拉萨居民为了管理自己事务而建立的地方组织”。共产党的通讯社说,“有些居民在旗上写着他们的维持社会治安、爱国卫生和进行各种生产工作的保证。”
    它又说,许多人表演了牦牛舞。共产党人利用传统性的舞蹈使得人们结合在一起。它们经常预示着一个社会主义计划的开始。
    共产党人说,农民们获得了无息贷放的种子和粮食,进行春耕播种。这种贷款是共产党人实行农业合作社的有名的手法。


    【新华社雅加达16日电】“人民日报”今天发表社论说,西藏的“黑暗”无疑已经永远过去了,因为反革命分子在西藏发动的叛乱现在已被平定。
    这家报纸说,有些人煽动在噶伦堡成立西藏“流亡政府”。这只能证明中国政府所指出的情况是正确的。


【新华社里约热内卢讯】“新方针报”9日说,除了那些属于西藏的老朽的统治阶级,对西藏地区的任何社会主义改革感到害怕的人之外,对叛乱感兴趣想使西藏成为“无人之地”的是帝国主义者。报纸说,叛乱的迅速结束表明它是同人民没有关系的,它得不到人民的支持。


    【本刊讯】日本共产党中央机关报“赤旗报”4月4日刊载了一篇述评,揭露印度资本家过去在西藏大做买卖,剥削我西藏同胞的情况。
    “赤旗报”说,印度大商人过去曾经在西藏建立了在贸易方面享有特权的地位。他们利用西藏处于丛山峻岭中,交通不便的情况,用任意规定的交换率把日用品卖给西藏人,收买西藏人的羊毛。据说:印度商人在城市获利300%,到内地去做买卖,就可以获利800%。这就是说,西藏的商业是掌握在喇嘛寺院和官吏手中的,印度的商人同他们一道享受了利益。在西藏重归中国以后,印度商人出卖商品,只能获利3%、4%。不能否认,这类印度商人对印度议会是有影响的。


    【美联社新德里16日电】这里的官方和外交人士对周恩来提到达赖喇嘛和西藏自治时的“和解”态度反应很好。他们暗示,共产党中国政府在故意为达赖喇嘛最后返回拉萨敞着大门。
    在整个西藏叛乱过程中,甚至在达赖喇嘛逃入印度之后,北平从未指责或谴责过这位西藏神王。相反地,他们始终说,他是在劫持下行动的。
    即使在尼赫鲁总理对达赖喇嘛遭到劫持表示怀疑以后,北平仍然坚持这种说法。
    共产党中国总理周恩来星期三仅仅说,““像西藏人民一样,中国人民对达赖喇嘛表示极大的关心”。这是最近官方首次提到达赖喇嘛。
    在为班禅喇嘛举行的招待会上,周恩来仍然说,“达赖喇嘛由于叛乱分子正被拘留在国外”。
    这里外交人士说,当1910年达赖喇嘛十三世逃入印度时,当时的中国皇帝废弃了他,而共产党中国政府在1959年对达赖喇嘛十四世则是玩弄更狡猾更深沉的手段。
    同一人士说,北平可以毫不丢面子就把达赖喇嘛搞回去,说他摆脱劫持了,是自愿回来的。


返回顶部