1959年4月12日参考消息 第2版
【路透社新西兰惠灵顿１０日电】东南亚条约组织第五届部长会议今天下午在这里结束了，会议发表了一项公报说，各会员国深信，东南亚条约组织正日益证明是对侵略的有效威慑力量。
会议没有举行公开闭幕仪式，代表们也没有发表闭幕演说，这种情况还是第一次。
公报说，东南亚条约组织成员国对共产党在条约地区的经济扩张的影响感到忧虑。
它说，一方面应当鼓励各国进行的合法的贸易扩大，但是显然是出自政治动机的活动应当加以“辨别和揭露”。
它还注意到这种情况同西藏和“受共产党统治的其他地区”的情况之间的“明显的对比”。
公报又说，理事会接受了美国关于在华盛顿举行理事会１９６０年会议的邀请。这将是理事会第一次在条约地区以外举行会议。
【本刊讯】据路透社报道会议公报有关西藏部分如下：
“理事会注意到这些事态发展同西藏和受共产党统治的其他地区的局势之间突出的对比。同自由世界大家庭一样，东南亚条约组织成员国也抱有人们对西藏局势普遍表示的关切，和对用来对付西藏人民的暴力和压迫措施广泛表示的憎恶。”
【日本广播协会１１日广播】美联社华盛顿消息：美国前驻印度大使库柏１０日说，西藏的叛乱对亚洲国家产生了巨大的影响，这个问题可能即将由亚洲国家提交联合国。库柏说，但是，如果美国想利用西藏问题来作为攻击中共的材料，可能反而会招致不利的结果，他说，中共对西藏所采取的行动将进一步激发反对中共参加联合国的呼声。
【合众国际社贝鲁特８日电】阿拉伯联盟要求伊拉克追随阿拉伯世界其他国家避免“来自任何地方”的外国影响或者干涉。
但是，没有指名提到共产主义这一点是阿拉伯联合共和国的一个明显的挫折。
在四个国家——利比亚、伊拉克、约旦和突尼斯——没有出席这里的会议的情况下，阿联甚至无法纠集联盟的大多数来支持昨天晚上通过的措辞温和的最后公报。
苏丹外交部长赫尔没有正式说明他的国家弃权的原因。一位可靠的人士说，这位苏丹人在会议上说，他们弃权是因为“苏丹有着它自己受阿联干涉的问题”。
这次表决表明了阿拉伯国家在对付中东的共产主义威胁的愿望方面分裂的程度，以及表明了阿拉伯国家由于它们认为阿联过去和现在对它们内政的干涉，而对阿联所怀的怨恨情绪。
【美联社贝鲁特８日电】某些阿拉伯国家由于它们自己的原因，不参加阿联总统纳赛尔在中东的全面反共运动。纳赛尔雄辩的口才和宣传机器都没有打动它们。在本星期在这里举行的阿拉伯联盟外交部长会议上可以清楚地看到这一点。
所有反共的阿拉伯国家——约旦、黎巴嫩、苏丹、沙特阿拉伯、利比亚、突尼斯和摩洛哥——的政府都害怕共产主义。它们的统治者毫不犹豫地承认，如果共产党在伊拉克接管政权，那会威胁它们的安全。然而，这些国家拒绝纳赛尔的要求：参加他的中东反共十字军。
一个原因是，纳赛尔很难掩盖他的主要目的，即搞掉蔑视他的伊拉克总理卡塞姆。也许更重要的是，它们不愿意向阿拉伯民族主义的象征和领袖纳赛尔本人屈服。某些阿拉伯国家统治者清楚知道，参加纳赛尔的运动，就等于是干涉另一个阿拉伯国家的内政。
其中有一些国家（包括约旦、黎巴嫩、沙特阿拉伯、苏丹、突尼斯甚至利比亚）的统治者对于纳赛尔最近想干涉它们的内政的企图记忆犹新。在它们的情况中，并不牵涉到共产主义。
【本刊讯】“金字塔报”主编海卡尔６日对苏联和伊拉克进行了恶毒的攻击。
他说，阿拉伯联盟目前在贝鲁特举行的会议所面临的问题和１９５５年阿拉伯国家总理和外交部长会议所面临的那些问题相似。海卡尔写道，在１９５５年，就像现在这样，伊拉克“抛弃了阿拉伯主义，并且背离了阿拉伯路线。它像目前的政府投入赤色奴役的怀抱里那样热情地投入巴格达条约的怀抱。”在１９５５年就像今天在贝鲁特那样，有人谈论在开罗和巴格达之间进行调解。可是在两个立场之间是不可能进行调解的。在１９５５年就像现在这样，谈论调解只是表明了失败和逃避现实。开罗在过去主张并且现在仍然主张，“阿拉伯人在阿拉伯祖国的主权以及阿拉伯中立”，而巴格达“在过去鼓吹依赖西方资本主义，在今天鼓吹依赖共产主义”。
海卡尔认为，今天的赫鲁晓夫“扮演了以前杜勒斯所扮演的角色”。他写道，苏联过去支持埃及的斗争，因为埃及反对巴格达条约，这个条约是西方在苏联周围布下军事基地网的工具之一。可是，当这个条约瓦解时，“情况改变了，赫鲁晓夫代替了杜勒斯”。
【美联社纽约讯】美“商务日报”在６日说，美国纺织厂对日本以外的亚洲国家与地区的纺织品输入美国日益感到惊慌。该报说，１９５８年从香港与南朝鲜输入的纺织品锐增。“最近，贸易报告已表明，从印度、巴基斯坦、菲律宾与蒋帮输入美国的纺织品数量日益增多。和日本不同，这些国家与地区是美国的新卖主。美国纺织界人士特别担心最近的这种倾向”，“因为从这些地区输入的棉布和衣着不像日本那样受到配额的限制”。纺织厂断言，除非实施某种限制，这些货物的流入将更快地增加。该报引证一个纺织业负责人的话说，“这将使此间正在发生的回升受到过早的摧残”。任何不受限制的低价国外纺织制成品的进口都将损害到国内市场的价格结构。该报说，国内纺织业目前正在考虑可能的行动以解决这一问题。目前还没有宣布详细的计划。
【新华社巴格达９日电】“人民团结报”今天发表社论说，“前天晚上公布的阿拉伯联盟政治委员会的决议，是以公开露骨地敌视伊拉克的精神写出来的，这样做的动机是要加深阿联的统治者、帝国主义者和犹太复国主义者努力在阿拉伯国家之间制造的分裂。
这家报纸说，这些决议是“对独立的伊拉克共和国内政的公开干预，是违反阿拉伯联盟宪章的。
这家报纸说，“伊拉克将继续走它的解放了的民族民主道路，继续帮助阿拉伯各国人民，并且在反帝斗争和反侵略斗争的基础上加强阿拉伯团结。”
【澳洲电台１１日广播】在巴黎东郊发生了恐怖分子的暴行之后，法国警察昨天逮捕了四百多名阿尔及利亚人。对于阿尔及利亚民族主义骚动分子所进行的这次逮捕是在阿尔及利亚人杀死三个巴黎人和伤了另外七个人以后发生的。
【法新社里昂９日电】阿尔及利亚民族解放阵线的十八名成员最近两天在里昂在警察进行的多次行动中被捕，这发生在民族解放阵线和阿尔及利亚民族运动党成员之间的斗争再次发生之后。
【本刊讯】美国制造借口阴谋干涉几内亚独立。
“纽约时报”４日发表了杰克·雷蒙德从华盛顿所发的一篇专讯说，“美国官员们对共产党在几内亚的影响越来越扩大一事感到不安。
“这里的官员们指出，东欧国家源源不断地运武器去，并且逐渐加强同杜尔总理的政府的关系。一艘波兰船只上星期五装了一船小型武器和军用车辆到几内亚去，这是第二船的货了……东欧国家还派了训练人员和其他助手一同去。官员们看来担心，欧洲的共产党可能在几内亚建立起一个作战基地，而这种基地会扩大到整个西非。
“这里现在似乎比以前更担心几内亚政权带有共产主义的色彩。但是华盛顿权威人士说，这个证据还没有充足到使西方国家认为绝望。举例说，他们一直强调指出，美国和法国在几内亚有很多铁矾土矿和炼铝工厂。
“在五角大楼和国务院都有专家希望很快就能拟订出某种在西非采取的新的主动措施，特别是鉴于几内亚的情况。几个部门的专家都在研究局势发展的情况。”
【法新社开罗讯】阿联所有的中学将从本月月底开始实行教育部的关于阿拉伯爱国主义的最首要的教育计划，这个计划的基础是纳赛尔总统为了“唤起民族主义和形成政见”而发表的演说。
阿联两省的教育部长卡迈勒丁·侯赛因说，这种教育的基础将是：“共产主义是阿拉伯国家的敌人”。
【新华社开罗５日电】加纳外长在单独接见“金字塔报”驻阿克拉记者时说，非洲民族主义同阿拉伯民族主义之间没有矛盾。
他在回答关于加纳外交政策的问题时说：“我们同一切人友好，对任何人都无敌意，我们反对别人干涉我们的政策，并对别人干涉我们朋友的政策感到遗憾。”记者要他就纳赛尔对赫鲁晓夫讲话的答复发表意见，外长说：“我们正在密切注视你们建立一个繁荣幸福社会的斗争，以及纳赛尔总统在这方面采取的每一个步骤。”
【本刊讯】日本皇太子明仁同大资本家的女儿正田美智子１０日举行婚礼，是本周外国通讯社报道量极大的社会新闻，几天来约发十三万字（中文），外电详细报道了皇太子和正田美智子的一切活动，以及婚礼仪式等。岸信介政府利用皇太子结婚来抬高皇室的地位和复活军国主义。据报道，美、英等许多国家都送了婚礼，有些国家的报纸以头条消息作了报道。
【路透社东京４日电】现在东京的各旅馆都已经客满了。东京本来已经有九百万居民，预料其他地方还有很多人来此观礼，至少会增加两百万。在皇家婚礼队伍通过的五哩大道上只能容纳七十万观众，现在那里的每码地方已经预定完没有空地方了。举行婚礼的那天正是樱花节的末期，日本全国将放假一天。
【法新社新德里９日电】一位可靠人士今天说，正在这里访问的“阿尔及利亚共和国临时政府”首脑阿巴斯，向尼赫鲁总理提出了印度承认“他的政府”的问题。
这位人士又说，尼赫鲁回答说，这样一种表示是没有什么用处的，对阿尔及利亚问题的解决几乎不能有什么帮助。
同时，一位可靠人士说，阿巴斯今天在大约四十个印度议会议员举行的秘密会议上对议员们说，“没有比印度承认‘他的政府’更为重要的事了”。他说，这种承认将使世界相信，阿尔及利亚人不是法国公民而是阿拉伯人。
这位人士还说，阿巴斯坚持，印度应该给阿尔及利亚解放运动以物质上和精神上的援助，即便是只有少量援助，以便向世界表明，印度是站在阿尔及利亚人一边的。
【中央社台北讯】远东七个国家代表参加的远东区农业推广及农业新闻会议，６日在台北开幕。参加的有日本、寮国、韩国、泰国、菲律宾、越南和中国。
【新华社巴格达９日电】伊拉克共产党总书记阿德勒８日在回答“革命报”记者提出的关于自由阿尔及利亚政府成员之间发生分歧的消息时说，“我们那些在开罗的阿尔及利亚兄弟正受到独裁者纳赛尔的压力，要他们奉行他的政策，并且在半路上停止阿尔及利亚战争。”
【路透社东京讯】日本乒乓球协会长大门大肋５日在这里发表谈话说，国际乒乓球协关于乒乓球板通过的新决定是含有政治性的解决方法，对于日本人说来，是不公正的，但并不是致命的打击。他说，国际乒乓球协指定的那种新式球板有利于欧洲球员削球和转球的策略，而对于需要球板有些弹性的日本球员的攻势打法，它是一种障碍。
他又说，限制橡胶板厚度的结果，将使整个球板变轻，那么打起来，乒乓球将会“飘浮”不稳。
【合众国际社贝鲁特８日电】阿拉伯联盟要求伊拉克追随阿拉伯世界其他国家避免“来自任何地方”的外国影响或者干涉。
但是，没有指名提到共产主义这一点是阿拉伯联合共和国的一个明显的挫折。
在四个国家——利比亚、伊拉克、约旦和突尼斯——没有出席这里的会议的情况下，阿联甚至无法纠集联盟的大多数来支持昨天晚上通过的措辞温和的最后公报。
苏丹外交部长赫尔没有正式说明他的国家弃权的原因。一位可靠的人士说，这位苏丹人在会议上说，他们弃权是因为“苏丹有着它自己受阿联干涉的问题”。
这次表决表明了阿拉伯国家在对付中东的共产主义威胁的愿望方面分裂的程度，以及表明了阿拉伯国家由于它们认为阿联过去和现在对它们内政的干涉，而对阿联所怀的怨恨情绪。
【美联社贝鲁特８日电】某些阿拉伯国家由于它们自己的原因，不参加阿联总统纳赛尔在中东的全面反共运动。纳赛尔雄辩的口才和宣传机器都没有打动它们。在本星期在这里举行的阿拉伯联盟外交部长会议上可以清楚地看到这一点。
所有反共的阿拉伯国家——约旦、黎巴嫩、苏丹、沙特阿拉伯、利比亚、突尼斯和摩洛哥——的政府都害怕共产主义。它们的统治者毫不犹豫地承认，如果共产党在伊拉克接管政权，那会威胁它们的安全。然而，这些国家拒绝纳赛尔的要求：参加他的中东反共十字军。
一个原因是，纳赛尔很难掩盖他的主要目的，即搞掉蔑视他的伊拉克总理卡塞姆。也许更重要的是，它们不愿意向阿拉伯民族主义的象征和领袖纳赛尔本人屈服。某些阿拉伯国家统治者清楚知道，参加纳赛尔的运动，就等于是干涉另一个阿拉伯国家的内政。
其中有一些国家（包括约旦、黎巴嫩、沙特阿拉伯、苏丹、突尼斯甚至利比亚）的统治者对于纳赛尔最近想干涉它们的内政的企图记忆犹新。在它们的情况中，并不牵涉到共产主义。
【路透社新西兰惠灵顿１０日电】东南亚条约组织第五届部长会议今天下午在这里结束了，会议发表了一项公报说，各会员国深信，东南亚条约组织正日益证明是对侵略的有效威慑力量。
会议没有举行公开闭幕仪式，代表们也没有发表闭幕演说，这种情况还是第一次。
公报说，东南亚条约组织成员国对共产党在条约地区的经济扩张的影响感到忧虑。
它说，一方面应当鼓励各国进行的合法的贸易扩大，但是显然是出自政治动机的活动应当加以“辨别和揭露”。
它还注意到这种情况同西藏和“受共产党统治的其他地区”的情况之间的“明显的对比”。
公报又说，理事会接受了美国关于在华盛顿举行理事会１９６０年会议的邀请。这将是理事会第一次在条约地区以外举行会议。
【本刊讯】据路透社报道会议公报有关西藏部分如下：
“理事会注意到这些事态发展同西藏和受共产党统治的其他地区的局势之间突出的对比。同自由世界大家庭一样，东南亚条约组织成员国也抱有人们对西藏局势普遍表示的关切，和对用来对付西藏人民的暴力和压迫措施广泛表示的憎恶。”
【日本广播协会１１日广播】美联社华盛顿消息：美国前驻印度大使库柏１０日说，西藏的叛乱对亚洲国家产生了巨大的影响，这个问题可能即将由亚洲国家提交联合国。库柏说，但是，如果美国想利用西藏问题来作为攻击中共的材料，可能反而会招致不利的结果，他说，中共对西藏所采取的行动将进一步激发反对中共参加联合国的呼声。
【新华社巴格达９日电】“人民团结报”今天发表社论说，“前天晚上公布的阿拉伯联盟政治委员会的决议，是以公开露骨地敌视伊拉克的精神写出来的，这样做的动机是要加深阿联的统治者、帝国主义者和犹太复国主义者努力在阿拉伯国家之间制造的分裂。
这家报纸说，这些决议是“对独立的伊拉克共和国内政的公开干预，是违反阿拉伯联盟宪章的。
这家报纸说，“伊拉克将继续走它的解放了的民族民主道路，继续帮助阿拉伯各国人民，并且在反帝斗争和反侵略斗争的基础上加强阿拉伯团结。”
【本刊讯】“金字塔报”主编海卡尔６日对苏联和伊拉克进行了恶毒的攻击。
他说，阿拉伯联盟目前在贝鲁特举行的会议所面临的问题和１９５５年阿拉伯国家总理和外交部长会议所面临的那些问题相似。海卡尔写道，在１９５５年，就像现在这样，伊拉克“抛弃了阿拉伯主义，并且背离了阿拉伯路线。它像目前的政府投入赤色奴役的怀抱里那样热情地投入巴格达条约的怀抱。”在１９５５年就像今天在贝鲁特那样，有人谈论在开罗和巴格达之间进行调解。可是在两个立场之间是不可能进行调解的。在１９５５年就像现在这样，谈论调解只是表明了失败和逃避现实。开罗在过去主张并且现在仍然主张，“阿拉伯人在阿拉伯祖国的主权以及阿拉伯中立”，而巴格达“在过去鼓吹依赖西方资本主义，在今天鼓吹依赖共产主义”。
海卡尔认为，今天的赫鲁晓夫“扮演了以前杜勒斯所扮演的角色”。他写道，苏联过去支持埃及的斗争，因为埃及反对巴格达条约，这个条约是西方在苏联周围布下军事基地网的工具之一。可是，当这个条约瓦解时，“情况改变了，赫鲁晓夫代替了杜勒斯”。
【美联社纽约讯】美“商务日报”在６日说，美国纺织厂对日本以外的亚洲国家与地区的纺织品输入美国日益感到惊慌。该报说，１９５８年从香港与南朝鲜输入的纺织品锐增。“最近，贸易报告已表明，从印度、巴基斯坦、菲律宾与蒋帮输入美国的纺织品数量日益增多。和日本不同，这些国家与地区是美国的新卖主。美国纺织界人士特别担心最近的这种倾向”，“因为从这些地区输入的棉布和衣着不像日本那样受到配额的限制”。纺织厂断言，除非实施某种限制，这些货物的流入将更快地增加。该报引证一个纺织业负责人的话说，“这将使此间正在发生的回升受到过早的摧残”。任何不受限制的低价国外纺织制成品的进口都将损害到国内市场的价格结构。该报说，国内纺织业目前正在考虑可能的行动以解决这一问题。目前还没有宣布详细的计划。
【本刊讯】美国制造借口阴谋干涉几内亚独立。
“纽约时报”４日发表了杰克·雷蒙德从华盛顿所发的一篇专讯说，“美国官员们对共产党在几内亚的影响越来越扩大一事感到不安。
“这里的官员们指出，东欧国家源源不断地运武器去，并且逐渐加强同杜尔总理的政府的关系。一艘波兰船只上星期五装了一船小型武器和军用车辆到几内亚去，这是第二船的货了……东欧国家还派了训练人员和其他助手一同去。官员们看来担心，欧洲的共产党可能在几内亚建立起一个作战基地，而这种基地会扩大到整个西非。
“这里现在似乎比以前更担心几内亚政权带有共产主义的色彩。但是华盛顿权威人士说，这个证据还没有充足到使西方国家认为绝望。举例说，他们一直强调指出，美国和法国在几内亚有很多铁矾土矿和炼铝工厂。
“在五角大楼和国务院都有专家希望很快就能拟订出某种在西非采取的新的主动措施，特别是鉴于几内亚的情况。几个部门的专家都在研究局势发展的情况。”
【澳洲电台１１日广播】在巴黎东郊发生了恐怖分子的暴行之后，法国警察昨天逮捕了四百多名阿尔及利亚人。对于阿尔及利亚民族主义骚动分子所进行的这次逮捕是在阿尔及利亚人杀死三个巴黎人和伤了另外七个人以后发生的。
【法新社里昂９日电】阿尔及利亚民族解放阵线的十八名成员最近两天在里昂在警察进行的多次行动中被捕，这发生在民族解放阵线和阿尔及利亚民族运动党成员之间的斗争再次发生之后。
【法新社新德里９日电】一位可靠人士今天说，正在这里访问的“阿尔及利亚共和国临时政府”首脑阿巴斯，向尼赫鲁总理提出了印度承认“他的政府”的问题。
这位人士又说，尼赫鲁回答说，这样一种表示是没有什么用处的，对阿尔及利亚问题的解决几乎不能有什么帮助。
同时，一位可靠人士说，阿巴斯今天在大约四十个印度议会议员举行的秘密会议上对议员们说，“没有比印度承认‘他的政府’更为重要的事了”。他说，这种承认将使世界相信，阿尔及利亚人不是法国公民而是阿拉伯人。
这位人士还说，阿巴斯坚持，印度应该给阿尔及利亚解放运动以物质上和精神上的援助，即便是只有少量援助，以便向世界表明，印度是站在阿尔及利亚人一边的。
【新华社巴格达９日电】伊拉克共产党总书记阿德勒８日在回答“革命报”记者提出的关于自由阿尔及利亚政府成员之间发生分歧的消息时说，“我们那些在开罗的阿尔及利亚兄弟正受到独裁者纳赛尔的压力，要他们奉行他的政策，并且在半路上停止阿尔及利亚战争。”
【法新社开罗讯】阿联所有的中学将从本月月底开始实行教育部的关于阿拉伯爱国主义的最首要的教育计划，这个计划的基础是纳赛尔总统为了“唤起民族主义和形成政见”而发表的演说。
阿联两省的教育部长卡迈勒丁·侯赛因说，这种教育的基础将是：“共产主义是阿拉伯国家的敌人”。
【路透社东京讯】日本乒乓球协会长大门大肋５日在这里发表谈话说，国际乒乓球协关于乒乓球板通过的新决定是含有政治性的解决方法，对于日本人说来，是不公正的，但并不是致命的打击。他说，国际乒乓球协指定的那种新式球板有利于欧洲球员削球和转球的策略，而对于需要球板有些弹性的日本球员的攻势打法，它是一种障碍。
他又说，限制橡胶板厚度的结果，将使整个球板变轻，那么打起来，乒乓球将会“飘浮”不稳。
【新华社开罗５日电】加纳外长在单独接见“金字塔报”驻阿克拉记者时说，非洲民族主义同阿拉伯民族主义之间没有矛盾。
他在回答关于加纳外交政策的问题时说：“我们同一切人友好，对任何人都无敌意，我们反对别人干涉我们的政策，并对别人干涉我们朋友的政策感到遗憾。”记者要他就纳赛尔对赫鲁晓夫讲话的答复发表意见，外长说：“我们正在密切注视你们建立一个繁荣幸福社会的斗争，以及纳赛尔总统在这方面采取的每一个步骤。”
【本刊讯】日本皇太子明仁同大资本家的女儿正田美智子１０日举行婚礼，是本周外国通讯社报道量极大的社会新闻，几天来约发十三万字（中文），外电详细报道了皇太子和正田美智子的一切活动，以及婚礼仪式等。岸信介政府利用皇太子结婚来抬高皇室的地位和复活军国主义。据报道，美、英等许多国家都送了婚礼，有些国家的报纸以头条消息作了报道。
【路透社东京４日电】现在东京的各旅馆都已经客满了。东京本来已经有九百万居民，预料其他地方还有很多人来此观礼，至少会增加两百万。在皇家婚礼队伍通过的五哩大道上只能容纳七十万观众，现在那里的每码地方已经预定完没有空地方了。举行婚礼的那天正是樱花节的末期，日本全国将放假一天。
【中央社台北讯】远东七个国家代表参加的远东区农业推广及农业新闻会议，６日在台北开幕。参加的有日本、寮国、韩国、泰国、菲律宾、越南和中国。