1959年3月8日参考消息 第4版

    【美联社华盛顿6日电】艾森豪威尔总统和麦克米伦首相将于3月20日在这里开始会谈,讨论发展中的柏林危机及麦克米伦最近同赫鲁晓夫的会谈。
    华盛顿和伦敦在星期五宣布了这件事。在宣布之后不久,艾森豪威尔同国会领袖们举行了会议,两党一起讨论了整个局势问题。预料艾森豪威尔将预先研究他同麦克米伦的会谈。
    麦克米伦将于3月19日在外交大臣劳埃德陪同下到达这里。会谈将在次日开始,继续举行“几天”。
    根据这里的官员从麦克米伦同赫鲁晓夫会谈以来所获得的消息看,麦克米伦将敦促艾森豪威尔降低他同苏联总理举行最高级会议的条件。麦克米伦显然相信,目前赫鲁晓夫决意要竭力坚持他的关于西方国家撤出柏林和缔结对德和约的要求,直到一个非常危险的极端。
    【路透社伦敦6日电】今天宣布了将伴同麦克米伦先生在下星期一前往巴黎访问的人员的详细名单。随麦克米伦去巴黎的将有劳埃德先生和外交部的其他官员。麦克米伦先生将先同法国总理德勃雷会谈,然后同总统戴高乐将军会谈。他将在下星期二返回伦敦。麦克米伦先生将前往波恩在下星期四和星期五同西德总理阿登纳进行会谈。
    首相将在星期一从伦敦机场飞往法国首都,将在星期四飞往波恩。
    【路透社伦敦6日电】据这里正式宣布,麦克米伦先生将在3月17日晚上飞往渥太华同加拿大总理迪芬贝克进行会谈。麦克米伦先生将在赴华盛顿同艾森豪威尔总统举行会谈以前到渥太华进行访问。


    【路透社来比锡6日电】苏联总理赫鲁晓夫今晚在这里说,西方贷款给俄国会带来苏联的订货。他说:“如果你们借给我们钱,你们就会从我们手里得到订货。”他是在来比锡博览会苏联馆举行的一次招待会上说这番话的。
    赫鲁晓夫说:“如果你们不给我们贷款,如果你们不需要那样做的话,那就算了。对我们是无所谓的。
    “我认为,扩大贸易对你们是有好处的……这可加强你们的工业活动和减少失业。如果你们今天不了解这一点的话,你们明天就会了解的。”
    赫鲁晓夫说,西方对共产主义国家实行的贸易禁运政策已经破产了。
    “许多有远见的企业界人士很早以前就认识到了这种政策的荒谬性。现在甚至连瞎子都看到了——特别是在苏联发射了月球火箭以后。”
    在过去五年中,俄国同资本主义国家的贸易增加到两倍以上,如果人为的贸易障碍得到消除的话,这种趋势就能够加强。
    他对美国商务部长斯特劳斯进行了批评,他说,斯特劳斯希望保留禁运清单上的货物。他说,这种政策将使斯特劳斯的国家受害最大。他说,苏美贸易将有助于美国的就业。
    “我认为,美国工人愿意做有用的工作,而不愿意无工可做。在这种情况下,人民将越来越得出这样结论:资本主义不能保证他们的生存。斯特劳斯先生,对资本主义的危险就在那里,而不在于同共产主义国家进行贸易”。
    他又说:“现在我们有两个斯特劳斯,一个在美国另一个在西德(西德国防部长弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯先生),他们俩都在奉行错误的政策。”
    赫鲁晓夫讲话的政治部分重申了苏联的这种看法:东德和西德应该结成邦联。他又重复说,如果西德和它的盟国拒绝签订对德和约的话,要是东德愿意,俄国就同它签订和约。
    【法新社来比锡6日电】德意志通讯社报道,苏联总理赫鲁晓夫今天说,“我认为不会发生战争”。他在来比锡国际博览会苏联馆发表的谈话中说:“生活的源泉是和平贸易而不是军备竞赛,我们必须防止战争,我们坚持这种目的。我认为不会发生战争。因此,发展贸易将成为更可能的事”。


    【共同社东京6日电】戴高乐和阿登纳在4日举行会谈以后,没有发表这类会谈举行以后照例要发表的联合公报。正如可以从这件事看出来的那样,这次会谈的结果是相当微妙的。
    当初,举行这次会谈,双方本来是抱有这样的意图的:要阻止英、美对苏联提出的关于柏林问题和对德和约问题的建议开始采取灵活的态度,阻止英国加强它的领导地位。但是,会谈却同人们的预料相反,作出了这样的结论:赞成苏联提出的关于召开东西方外长会议的建议,并且要尽早提出答复。
    在会谈结束后没有发表联合公报的理由,表面上虽然说是
    “
    为了维持西方的团结”,可是,据消息灵通人士说,这是由于有这样的情况:阿登纳总理曾经主张要坚决表示反对苏联的恫吓,但是,戴高乐总理却没有同意。
    此外,据说,阿登纳总理曾经围绕苏联同东德单独媾和问题发表意见,而戴高乐总统却主要地把话题集中在柏林问题上。从这里也可以看出最近一个时期德、法两国观点不同的地方。
    【路透社波恩6日电】据通常是消息灵通的人士说,西德总理阿登纳今天在这里向他的内阁报告了他同法国的戴高乐总统及德勃雷总理在星期三的会谈情况。
    西德的“莱因报”在今天的社论里说,星期三的会议证明“法—德轴心”已经形成。
    支持反对派社会民主党的“新莱因报”今天说,法—德轴心”似乎更像是一个不得已而组成的集体,既针对敌对者,同时也针对一个正在脱离既定路线的盟友。”


    【合众国际社明尼阿波利斯2日电】前英国首相艾德礼在一次记者招待会上说,如果象麦克米伦首相所建议的那样,可以就柏林危机问题同俄国举行一次最高级会议的话,“那可能是有益的”。艾德礼说,他同意西方领袖们的这种意见:在柏林局势问题上同俄国打交道时必须采取坚定的态度。


    【路透社巴黎6日电】苏联大使馆的一位发言人说,戴高乐总统和苏联驻巴黎大使维诺格拉多夫今天在这里会谈了五十分钟,讨论了“重要的国际问题”和法—苏关系。
    他拒绝透露详细情况,只是说就世界问题交换了意见,特别是关于“一些最紧急的问题”——观察家认为指的是柏林和德国问题。有人问他说,会谈中有否提到赫鲁晓夫关于法苏之间可能订立互不侵犯条约的建议。这位发言人说,他在这一点上无可奉告。据悉,维诺格拉多夫是自己要求去谒见戴高乐的。
    【合众国际社巴黎6日电】苏联大使维诺格拉多夫今天拜会了戴高乐总统,有消息说,他可能讨论了法国同苏联缔结互不侵犯条约的问题。
    苏联同英国和法国都签订过互不侵犯条约,但是在1956年苏伊士运河危机期间苏联把它们废除了。
    【路透社巴黎6日电】戴高乐总统同维诺格拉多夫之间的异于往常的长时间的会谈,在这里引起了很多猜测。“世界报”的国际新闻编辑方丹说,据推测,会谈中可能“大大讨论了”本星期三戴高乐同阿登纳在巴黎附近的那次秘密会议。方丹说,最近几个月来法—德关系上的趋势使俄国人大为不高兴。


    【美联社来比锡5日电】苏联总理赫鲁晓夫星期四说,他去访问西德“气候还不够暖和”。这是他面带笑容对规模宏大的来比锡贸易博览会里一个西德展出工作人员以友好态度提出的问题的答复。赫鲁晓夫显然指的是西德的政治气候。
    赫鲁晓夫径直就去参观东德工作母机的展出。他还看了一下西方国家展出工作人员设立的售货台。尽管很拥挤,赫鲁晓夫自己仍然满面笑容、显得轻松愉快。
    当他走到苏联馆的时候,有一千名参观展览会的人围着一个出入口。这时发出了高声喊“赫鲁晓夫”、“和平”、“友谊”的口号,并且发出了共产党人传统的有节奏的鼓掌声。
    在摄影师的要求下,赫鲁晓夫和乌布利希走上上边悬挂着人造卫星的讲台上。乌布利希说:“现在我们要往月球去了。”当他们走下来的时候,他又说:“现在我们又回到地球上来了。”
    这一批人还参观了捷克斯洛伐克馆,它是最大的展览馆之一。在赫鲁晓夫参观了捷克斯洛伐克馆并且在那里休息了一会儿以后,他又在印度馆消磨了半小时。有一个印度展出工作人员送给他一只克什米尔出品的用核桃做的珠宝箱。
    赫鲁晓夫意味深长地说:“克什米尔是从印度到俄国的最短路程。”


    【路透社巴黎6日电】法国外交部发言人在答复问题时说,波兰和捷克斯洛伐克参加东西方会议不会是个很困难的问题,如果对德国的责任由英美法苏四大国承担的话。
    他说,最困难的问题将是拟议中的外长会议的议程。法国和它的西方伙伴不会参加只限于苏联照会中建议讨论的议程的会议。这位发言人说,西方国家一直希望从欧洲安全的角度解决整个德国问题。


    【本刊讯】据南斯拉夫通讯社2月12日报道,今天的“政治报”发表了一篇文章,说捷克斯洛伐克报纸在报道南斯拉夫的时候,没有遵循新闻报道的一般准则。文章强调指出,捷克斯洛伐克驻贝尔格莱德记者在报道有关南斯拉夫的情况时,太不关心真理和事实。他们仅仅是想满足在布拉格进行的反南斯拉夫运动的需要。
    “政治报”援引了记者罗汉在“创造”周刊和瓦次拉维奇在“红色权利报”上最近发表的两篇文章作为例证。罗汉在一篇题为“南斯拉夫的呼拉圈”的文章中企图通过一系列捏造的材料在捷克斯洛伐克共和国居民中造成一种印象,似乎南斯拉夫在进行反对社会主义阵营国家的敌意宣传,这种政策给南斯拉夫人民带来巨大的损失。


    南斯拉夫“新闻晚报”1月27日刊载了一幅漫画,攻击社会主义国家记者揭露南斯拉夫盛行呼拉圈舞的报道。漫画中的文字是:“啊哈!这是在南斯拉夫存在资本主义圆圈的明显评据!”


    【合众国际社来比锡6日电】今晚获悉,苏联总理赫鲁晓夫将于下周在东柏林举行四个卫星国家的会议。
    这里东方外交人士今晚说,赫鲁晓夫将同波兰共产党领袖哥穆尔卡,捷克斯洛伐克共产党领袖诺沃提尼和东德共产党领袖乌布利希举行会谈。有人要求东德总理格罗提渥就这项消息发表意见,他说,举行这样一次会谈是非常可能的。
    举行这次会谈的目的是要讨论在就德国问题举行的任何外长会议上苏联集团要采取的立场问题和讨论单独同东德签订和约(如果西方盟国拒绝接受苏联提出的和约计划)的问题。举行这次会谈的消息,是在一次苏联馆举行招待会上透露出来的。


    【美联社华盛顿6日电】艾森豪威尔总统和麦克米伦首相将于3月20日在这里开始会谈,讨论发展中的柏林危机及麦克米伦最近同赫鲁晓夫的会谈。
    华盛顿和伦敦在星期五宣布了这件事。在宣布之后不久,艾森豪威尔同国会领袖们举行了会议,两党一起讨论了整个局势问题。预料艾森豪威尔将预先研究他同麦克米伦的会谈。
    麦克米伦将于3月19日在外交大臣劳埃德陪同下到达这里。会谈将在次日开始,继续举行“几天”。
    根据这里的官员从麦克米伦同赫鲁晓夫会谈以来所获得的消息看,麦克米伦将敦促艾森豪威尔降低他同苏联总理举行最高级会议的条件。麦克米伦显然相信,目前赫鲁晓夫决意要竭力坚持他的关于西方国家撤出柏林和缔结对德和约的要求,直到一个非常危险的极端。
    【路透社伦敦6日电】今天宣布了将伴同麦克米伦先生在下星期一前往巴黎访问的人员的详细名单。随麦克米伦去巴黎的将有劳埃德先生和外交部的其他官员。麦克米伦先生将先同法国总理德勃雷会谈,然后同总统戴高乐将军会谈。他将在下星期二返回伦敦。麦克米伦先生将前往波恩在下星期四和星期五同西德总理阿登纳进行会谈。
    首相将在星期一从伦敦机场飞往法国首都,将在星期四飞往波恩。
    【路透社伦敦6日电】据这里正式宣布,麦克米伦先生将在3月17日晚上飞往渥太华同加拿大总理迪芬贝克进行会谈。麦克米伦先生将在赴华盛顿同艾森豪威尔总统举行会谈以前到渥太华进行访问。


    【路透社巴黎6日电】苏联大使馆的一位发言人说,戴高乐总统和苏联驻巴黎大使维诺格拉多夫今天在这里会谈了五十分钟,讨论了“重要的国际问题”和法—苏关系。
    他拒绝透露详细情况,只是说就世界问题交换了意见,特别是关于“一些最紧急的问题”——观察家认为指的是柏林和德国问题。有人问他说,会谈中有否提到赫鲁晓夫关于法苏之间可能订立互不侵犯条约的建议。这位发言人说,他在这一点上无可奉告。据悉,维诺格拉多夫是自己要求去谒见戴高乐的。
    【合众国际社巴黎6日电】苏联大使维诺格拉多夫今天拜会了戴高乐总统,有消息说,他可能讨论了法国同苏联缔结互不侵犯条约的问题。
    苏联同英国和法国都签订过互不侵犯条约,但是在1956年苏伊士运河危机期间苏联把它们废除了。
    【路透社巴黎6日电】戴高乐总统同维诺格拉多夫之间的异于往常的长时间的会谈,在这里引起了很多猜测。“世界报”的国际新闻编辑方丹说,据推测,会谈中可能“大大讨论了”本星期三戴高乐同阿登纳在巴黎附近的那次秘密会议。方丹说,最近几个月来法—德关系上的趋势使俄国人大为不高兴。


    【合众国际社来比锡6日电】今晚获悉,苏联总理赫鲁晓夫将于下周在东柏林举行四个卫星国家的会议。
    这里东方外交人士今晚说,赫鲁晓夫将同波兰共产党领袖哥穆尔卡,捷克斯洛伐克共产党领袖诺沃提尼和东德共产党领袖乌布利希举行会谈。有人要求东德总理格罗提渥就这项消息发表意见,他说,举行这样一次会谈是非常可能的。
    举行这次会谈的目的是要讨论在就德国问题举行的任何外长会议上苏联集团要采取的立场问题和讨论单独同东德签订和约(如果西方盟国拒绝接受苏联提出的和约计划)的问题。举行这次会谈的消息,是在一次苏联馆举行招待会上透露出来的。


    【合众国际社明尼阿波利斯2日电】前英国首相艾德礼在一次记者招待会上说,如果象麦克米伦首相所建议的那样,可以就柏林危机问题同俄国举行一次最高级会议的话,“那可能是有益的”。艾德礼说,他同意西方领袖们的这种意见:在柏林局势问题上同俄国打交道时必须采取坚定的态度。


    【共同社东京6日电】戴高乐和阿登纳在4日举行会谈以后,没有发表这类会谈举行以后照例要发表的联合公报。正如可以从这件事看出来的那样,这次会谈的结果是相当微妙的。
    当初,举行这次会谈,双方本来是抱有这样的意图的:要阻止英、美对苏联提出的关于柏林问题和对德和约问题的建议开始采取灵活的态度,阻止英国加强它的领导地位。但是,会谈却同人们的预料相反,作出了这样的结论:赞成苏联提出的关于召开东西方外长会议的建议,并且要尽早提出答复。
    在会谈结束后没有发表联合公报的理由,表面上虽然说是
    “
    为了维持西方的团结”,可是,据消息灵通人士说,这是由于有这样的情况:阿登纳总理曾经主张要坚决表示反对苏联的恫吓,但是,戴高乐总理却没有同意。
    此外,据说,阿登纳总理曾经围绕苏联同东德单独媾和问题发表意见,而戴高乐总统却主要地把话题集中在柏林问题上。从这里也可以看出最近一个时期德、法两国观点不同的地方。
    【路透社波恩6日电】据通常是消息灵通的人士说,西德总理阿登纳今天在这里向他的内阁报告了他同法国的戴高乐总统及德勃雷总理在星期三的会谈情况。
    西德的“莱因报”在今天的社论里说,星期三的会议证明“法—德轴心”已经形成。
    支持反对派社会民主党的“新莱因报”今天说,法—德轴心”似乎更像是一个不得已而组成的集体,既针对敌对者,同时也针对一个正在脱离既定路线的盟友。”


    【本刊讯】据南斯拉夫通讯社2月12日报道,今天的“政治报”发表了一篇文章,说捷克斯洛伐克报纸在报道南斯拉夫的时候,没有遵循新闻报道的一般准则。文章强调指出,捷克斯洛伐克驻贝尔格莱德记者在报道有关南斯拉夫的情况时,太不关心真理和事实。他们仅仅是想满足在布拉格进行的反南斯拉夫运动的需要。
    “政治报”援引了记者罗汉在“创造”周刊和瓦次拉维奇在“红色权利报”上最近发表的两篇文章作为例证。罗汉在一篇题为“南斯拉夫的呼拉圈”的文章中企图通过一系列捏造的材料在捷克斯洛伐克共和国居民中造成一种印象,似乎南斯拉夫在进行反对社会主义阵营国家的敌意宣传,这种政策给南斯拉夫人民带来巨大的损失。


    南斯拉夫“新闻晚报”1月27日刊载了一幅漫画,攻击社会主义国家记者揭露南斯拉夫盛行呼拉圈舞的报道。漫画中的文字是:“啊哈!这是在南斯拉夫存在资本主义圆圈的明显评据!”


    【美联社来比锡5日电】苏联总理赫鲁晓夫星期四说,他去访问西德“气候还不够暖和”。这是他面带笑容对规模宏大的来比锡贸易博览会里一个西德展出工作人员以友好态度提出的问题的答复。赫鲁晓夫显然指的是西德的政治气候。
    赫鲁晓夫径直就去参观东德工作母机的展出。他还看了一下西方国家展出工作人员设立的售货台。尽管很拥挤,赫鲁晓夫自己仍然满面笑容、显得轻松愉快。
    当他走到苏联馆的时候,有一千名参观展览会的人围着一个出入口。这时发出了高声喊“赫鲁晓夫”、“和平”、“友谊”的口号,并且发出了共产党人传统的有节奏的鼓掌声。
    在摄影师的要求下,赫鲁晓夫和乌布利希走上上边悬挂着人造卫星的讲台上。乌布利希说:“现在我们要往月球去了。”当他们走下来的时候,他又说:“现在我们又回到地球上来了。”
    这一批人还参观了捷克斯洛伐克馆,它是最大的展览馆之一。在赫鲁晓夫参观了捷克斯洛伐克馆并且在那里休息了一会儿以后,他又在印度馆消磨了半小时。有一个印度展出工作人员送给他一只克什米尔出品的用核桃做的珠宝箱。
    赫鲁晓夫意味深长地说:“克什米尔是从印度到俄国的最短路程。”


    【路透社来比锡6日电】苏联总理赫鲁晓夫今晚在这里说,西方贷款给俄国会带来苏联的订货。他说:“如果你们借给我们钱,你们就会从我们手里得到订货。”他是在来比锡博览会苏联馆举行的一次招待会上说这番话的。
    赫鲁晓夫说:“如果你们不给我们贷款,如果你们不需要那样做的话,那就算了。对我们是无所谓的。
    “我认为,扩大贸易对你们是有好处的……这可加强你们的工业活动和减少失业。如果你们今天不了解这一点的话,你们明天就会了解的。”
    赫鲁晓夫说,西方对共产主义国家实行的贸易禁运政策已经破产了。
    “许多有远见的企业界人士很早以前就认识到了这种政策的荒谬性。现在甚至连瞎子都看到了——特别是在苏联发射了月球火箭以后。”
    在过去五年中,俄国同资本主义国家的贸易增加到两倍以上,如果人为的贸易障碍得到消除的话,这种趋势就能够加强。
    他对美国商务部长斯特劳斯进行了批评,他说,斯特劳斯希望保留禁运清单上的货物。他说,这种政策将使斯特劳斯的国家受害最大。他说,苏美贸易将有助于美国的就业。
    “我认为,美国工人愿意做有用的工作,而不愿意无工可做。在这种情况下,人民将越来越得出这样结论:资本主义不能保证他们的生存。斯特劳斯先生,对资本主义的危险就在那里,而不在于同共产主义国家进行贸易”。
    他又说:“现在我们有两个斯特劳斯,一个在美国另一个在西德(西德国防部长弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯先生),他们俩都在奉行错误的政策。”
    赫鲁晓夫讲话的政治部分重申了苏联的这种看法:东德和西德应该结成邦联。他又重复说,如果西德和它的盟国拒绝签订对德和约的话,要是东德愿意,俄国就同它签订和约。
    【法新社来比锡6日电】德意志通讯社报道,苏联总理赫鲁晓夫今天说,“我认为不会发生战争”。他在来比锡国际博览会苏联馆发表的谈话中说:“生活的源泉是和平贸易而不是军备竞赛,我们必须防止战争,我们坚持这种目的。我认为不会发生战争。因此,发展贸易将成为更可能的事”。


    【路透社巴黎6日电】法国外交部发言人在答复问题时说,波兰和捷克斯洛伐克参加东西方会议不会是个很困难的问题,如果对德国的责任由英美法苏四大国承担的话。
    他说,最困难的问题将是拟议中的外长会议的议程。法国和它的西方伙伴不会参加只限于苏联照会中建议讨论的议程的会议。这位发言人说,西方国家一直希望从欧洲安全的角度解决整个德国问题。


返回顶部