【本刊讯】２月２８日和３月１日的“纽约先驱论坛报”在“今日与明日”栏中刊载了李普曼发自华盛顿的文章，标题为“为什么赫鲁晓夫如此自信？”摘要如下：
应当假定赫鲁晓夫先生相信他的地位优越，并且问问我们自己他的地位是否真优越，如果真优越的话，我们在这方面能采取甚么行动。
苏联的地位是强有力的，因为它掌握外交上的主动。他们能够制造这样一种局势：如果外交上的主动能够生效的话，开第一枪的责任将落在西方身上，而开枪的真正理由不会充分得能够把西方团结起来进行一次世界大战。
由于他们拥有这种主动权，他们能对西方施加压力。除非他们作得过份，发出真正的最后通牒并用军事部队封锁柏林，否则完全有理由认为，西方将感到不得不在两个德国问题、两个柏林问题以及中欧的安全安排问题上进一步寻求比较可以谈判的立场。
西方的弱点就是它过久地坚持它的老一套对德方案，因此它已经丧失了主动权。每当西方在某种程度上重新估计和修改这个老一套方案的时候，看来它是在后退——事实上它是在后退，是在向苏联让步。于是任何新的主张都将成为姑息，而如果苏联首先提到这种主张，则又将成为投降。这种情况将继续下去，直到西方本身抓住主动权的时候为止。
抓住主动权是要考验苏联的建议，考验的办法不是拒绝这些建议，而是对苏联人实际上将如何履行他们的建议这一点向他们提出一些尖锐的问题。例如赫鲁晓夫先生说，恢复德国统一并不是四个盟国的问题，而是两个德国的问题。他真是这个意思吗？他愿意让两个德国彼此打交道吗，难道他愿意遵守这样做的结果吗？
如果阿登纳先生愿意采取这种行动，那就能在某种程度上扭转局面，把主动权交还给西方。
表示不准备在柏林问题上全面备战，但又叫嚷不会放弃在西柏林的“责任”和“权利”；对苏联照会表示乐观接待，但不愿说明是否同意波捷参加外长会议，也不愿举行首脑会议；对麦克米伦访苏结果持保留态度，对英国要同美国争西方领导权非常恼火。
【合众国际社华盛顿４日电】艾森豪威尔总统今天在记者招待会上拒绝了西方进行全面军事警戒以准备在柏林问题上发生战争的建议。
人们担心东西方在柏林和德国问题上的争端比过去十年来其他冷战紧张局势更加危险的多，总统看来不重视这种担心。他说，使自由国家处于对上次大战以来的世界遭殃的一切紧张局势保持经常的警戒和动员状态，将是灾难性的和无益的。他说，如果那样，结果将是以军营国家代替民主国家。他说，美国防务目前是强有力和令人满意的。
艾森豪威尔在一次主要是谈即将来临的德国危机的记者招待会上说：
——美国和它的西方盟国在以下主张上是站在一起的，自由选举是统一德国的适当方法。但是他没有排除在其他办法上进行谈判，不论是在德国和平解决问题以及在更广泛的欧洲安全问题上。
——苏联照会有条件地接受了西方所坚持的举行德国周题的外长会议的主张，这是令人感到希希地放弃了一些以前的僵硬态度。西方国家以乐观态度接待苏联的建议。总统又说，要说明西方盟国是否将接受苏联建议——共产党波兰和捷克斯洛代克参加苏联一方出席外长会议——尚为时过早。
——关于举行一次最高级会议来解决世界各种问题这种出自主观愿望的谈话是令人遗憾的，除非有明确的证据，证明这样的会议能真正获得建设性的结果。艾森豪威尔是在回答一个问题时说这些话的。这个问题是：他如果照麦克米伦的做法，同赫鲁晓夫进行会谈的话，是否可能达到些什么结果。
——总之，麦克米伦的莫斯科之行是有益的，英国当然应该为他去莫斯科而高兴。但是，至于麦克米伦同赫鲁晓夫的会谈对缓和紧张局势和苏联的顽固态度是否真正有贡献，他说，世界上的人们还需要等着看。
——麦克米伦同赫鲁晓夫讨论了英国关于如何打破日内瓦会议在停止核武器试验的问题上的僵局的一些看法，关于这些看法，美国有所保留。美国并不反对麦克米伦自己提出这些看法试探苏联政府的态度。然而，美国权威人士的研究结果表明，麦克米伦的建议不完全是切实可行的。艾森豪威尔拒绝说明这些建议是否牵涉到像某些电讯中所报道的在视察问题或者关于把可能的核试验禁令局限于空中爆炸的问题上的妥协。
——关于麦克米伦同赫鲁晓夫讨论扩大英—苏贸易问题，艾森豪威尔指出，西方同俄国的贸易受到盟国关于禁止向俄国出口战略物资的命令的限制。他说，他认为美国不准备大大地减少禁运货单上的项目，或改变对西方同苏联贸易的政策。
总统还说，国务卿杜勒斯对于昨天在医治他的腹癌时对他注射的放射性液体的反应很好。艾森豪威尔说，他没法知道目前由代理国务卿管理国务院事务的局面会继续多久。
他认为下面的猜测没有什么根据：在杜勒斯不能工作期间，麦克米伦或某个别的盟国领袖会成为西方在国际事务中主要的发言人。他说，美国最近几年的领导地位不是由于它的个别官员的威望，而是由于美国强大的力量以及其奉行的政策而得到的。
【美联社华盛顿４日电】据说，艾森豪威尔私下认为，在今年晚些时候召开一次最高级会议大概是不可避免的，因为麦克米伦受到了人民要求举行这样一次会议的重大压力。所有西方国家政府都指望，同苏联的谈判至少可以推迟而且可能防止在俄国发动的迫使西方国家撤出柏林运动的问题上进行军事摊牌。
【美新处华盛顿４日电】艾森豪威尔总统今天在记者招待会上的谈话摘要如下：
问：总统先生，你说在我们决心支持我们在柏林的一切权利和责任方面，同苏联是没有谈判余地的。
在所提出的建议中，有人主张立即动员在地面上和空中的北大西洋公约组组防御部队，英法军队返回大陆，可能还派出土耳其和意大利的增援部队，同时采取其他某些步骤，以表明我们决定贯彻这一点。你能不能对这种主张发表意见？
总统：你一开头就说我们说——说我说没有谈判的余地。
当然，我一直说是有谈判的余地的。我只是这样说：我们决不会不行使我们对柏林的权利和履行这些国际协定中规定我们承担的义务，一直到最后德国问题有了新的办法解决为止。
但是，我们准备就德国和平和其他一切问题进行谈判，这已经一再强调过了，如果那方面的确没有谈判的余地，那么的确将不会有理由举行任何性质的会议。你有没有考虑过在紧张时期总动员意味着什么？
我们从１９４９年起一直处于紧张时期，当然，那是在４８年或４９年第一次发生柏林问题的时候。
现在，如果在象我们这样的民主国家长期实行总动员，那么你只会有一样东西，那就是成为一个到处皆兵的国家，这意味着使国家保持在绝对完全的准备状态——建立在随时准备的基础上。
照我看来，这不仅是没有效果的，而且还会成为最糟糕不过的。
【合众国际社新奥尔良４日电】古巴总理卡斯特罗将在４月１７日访问美国，这是自从他领导的古巴革命成功以来的第一次。
美国报纸编辑协会主席乔治·
希利星期二晚上在这里说，他已经接到卡斯特罗同意在美国报纸编辑协会华盛顿年会上发表讲话的肯定答复。
【路透社哈瓦那３日电】美国驻古巴大使邦沙尔今天向乌鲁蒂亚总统呈递国书。邦沙尔说，他将特别注意可能在经济方面日益增进合作的一切机会。
【美联社哈瓦那４日电】古巴政府星期三决定接管纽约国际电话电报公司经营的古巴电话公司。内阁通过了一项法律，授权交通部任命一个行政长官来负责这家公司并进行调查。
内阁还通过了一项建立一支独立的空军的法律。目前空军是附属于陆军的。
【合众国际社古巴圣地亚哥３日电】有几百人今天清早举行示威，反对三人革命法庭要免罪释放四十三个空军人员的决定，这四十三人被指控在古巴革命期间向居民进行了“灭绝种族”的轰炸和扫射。
群众对这些飞行人员怀有莫大的敌意，他们坚持主张对这些飞行人员在战争时期向奥连特省的目标进行轰炸飞行的行为加以制裁。
【美联社哈瓦那３日电】卡斯特罗总理星期二申斥圣地亚哥一个军事法庭赦免四十五个（原文如此）进行大规模屠杀的空军人员的做法，认为这是一个“大错误”，是有利于前独裁者巴蒂斯塔的。
【美联社华盛顿４日电】美国国务院星期三保证热烈欢迎古巴总理卡斯特罗访美。
新闻发布官怀特说，国务院迄今为止还没有得到古巴政府关于卡斯特罗的访问的正式通知，因此不可说什么关于将在这里同卡斯特罗进行谈判或会谈的事情。
【美联社华盛顿３日电】美国陆军星期二早晨把一个金壳圆锥体射入了空间，科学家们说，发射效果保证它可以通过月球，最后绕太阳的轨道运转。
初步估计表明，这个空间探索器将在星期三格林威治时间１９点左右飞过月球，离月球３５，０００英里，并继续飞往太阳。科学家们说，这个名叫“先锋四号”的探索器的最高起飞速度是每小时２４，８９０英里，因此，可以肯定，它将继续飞行一直到进入绕太阳的轨道。
“先锋四号”长二十英寸，重十三磅，它的金壳子有一根天线把无线电报发回地球。科学家们说，它装有仪器，可以测量空间的放射线，而且已经发回了不少材料。但是，虽然“先锋四号”被称为是明显的成功，但是它在某些方面没有达到事先的期望。
原来的目的是要把它射到离月球一万到二万英里的范围内。但是，它要离月球三万五千英里。加利福尼亚州派沙德那全国星际和空间航行局喷气推进实验室主任皮克林说，先锋四号射入轨道的角度“看来稍为偏了一点。”先锋号的用电池的无线电发报机计划不断以９６０，０５兆周的频率发报９０小时左右。到那个时候，它应该进入太阳轨道了。
【本刊讯】美国发射小小的“先锋”四号太阳行星之后，立即开动它的宣传机器，大吹大擂。现在这颗小行星正以每小时五千六百七十五英里的速度运行，据估计，它将从离月球三、四万公里的地方走过而成为人造行星。目前，除美国自己外，其他国家对这件事没有什么反应。
【合众国际社拉巴斯４日电】学生们今天到街上去参加在星期一举行反对“时代”杂志文章的暴动性抗议时被击毙的一个青年的丧礼，人们担心这会酿成新的反美示威游行。
这里的学校将停课两天，以悼念康多里。学生联合会要求举行的追悼仪式已经教育部批准。
这个城市昨天多半时间是平静的。由中央工会联合会组织起来的约一万二千个示威群众在街上举行游行，但是一般说来，这次抗议是很有秩序的。
另外在集会上发言的人谴责了“美帝国主义”，并要求成立一个“南美合众国”。
当游行散开后，一批示威群众便向美国大使馆进发。他们被一队奉命警卫这个大楼的警察挡了回来，在冲突中一位旁观的牙科医生马尔多纳多被击毙。
内政部长华尔特·格瓦拉·阿塞昨晚对记者说，对大使馆的袭击是由一个公开的共产党人维克托·维莱加斯·巴苏亚耳多带领的。他要求玻利维亚人民报告维莱加斯的下落。
【美联社拉巴斯４日电】星期三在玻利维亚中部的两个城市中，示威者用石块投掷美国新闻署的办公室。窗户被捣碎了，但是据说没有人受伤。今天是玻利维亚接连发生反美骚动的第三天。
【法新社波哥大４日电】星期二在波哥大举行的暴乱性的示威中，大约有二十人受伤。由于学生抗议车资加价而开始的八小时的骚乱在哥伦比亚首都中心爆发成了暴动。暴徒多半都是十五岁的学生，他们放火焚烧三辆汽车、用石头砸碎了许多橱窗玻璃，并破坏了交通。
【美联社哥伦比亚波哥大３日电】警察星期二同数千名举行反政府示威的学生发生冲突。
许多示威者是一个所谓“工人一学生阵线”的成员。有几百名示威者群集在总统府门口，高呼指责卡马戈总统的政权的口号。向群众发表演说的演说者指责政府“剥夺言论自由”。他们要求警察“把你们的枪转向政府”。有一些演说者要求驱逐开发部长拉斐尔·巴伦奇并要求减少公共运输费。
示威者捣毁了英国大使的汽车，其他外交人士也说他们的汽车已被捣毁。
这里有消息说，在卡利和其他城市将发生类似的示威，举行反对政府的总罢工。
【法新社巴拿马城２日电】国民警卫队司令部今天宣布，在破获了一起反对巴拿马政府的阴谋案后，有十六个军官和士兵以及三个非军事人员被捕。
声明说，这些军官计划抓捕陆军领袖和推翻小埃尔内斯托·德拉古阿迪亚总统的政府。
【本刊讯】２月２８日和３月１日的“纽约先驱论坛报”在“今日与明日”栏中刊载了李普曼发自华盛顿的文章，标题为“为什么赫鲁晓夫如此自信？”摘要如下：
应当假定赫鲁晓夫先生相信他的地位优越，并且问问我们自己他的地位是否真优越，如果真优越的话，我们在这方面能采取甚么行动。
苏联的地位是强有力的，因为它掌握外交上的主动。他们能够制造这样一种局势：如果外交上的主动能够生效的话，开第一枪的责任将落在西方身上，而开枪的真正理由不会充分得能够把西方团结起来进行一次世界大战。
由于他们拥有这种主动权，他们能对西方施加压力。除非他们作得过份，发出真正的最后通牒并用军事部队封锁柏林，否则完全有理由认为，西方将感到不得不在两个德国问题、两个柏林问题以及中欧的安全安排问题上进一步寻求比较可以谈判的立场。
西方的弱点就是它过久地坚持它的老一套对德方案，因此它已经丧失了主动权。每当西方在某种程度上重新估计和修改这个老一套方案的时候，看来它是在后退——事实上它是在后退，是在向苏联让步。于是任何新的主张都将成为姑息，而如果苏联首先提到这种主张，则又将成为投降。这种情况将继续下去，直到西方本身抓住主动权的时候为止。
抓住主动权是要考验苏联的建议，考验的办法不是拒绝这些建议，而是对苏联人实际上将如何履行他们的建议这一点向他们提出一些尖锐的问题。例如赫鲁晓夫先生说，恢复德国统一并不是四个盟国的问题，而是两个德国的问题。他真是这个意思吗？他愿意让两个德国彼此打交道吗，难道他愿意遵守这样做的结果吗？
如果阿登纳先生愿意采取这种行动，那就能在某种程度上扭转局面，把主动权交还给西方。
【美联社华盛顿３日电】美国陆军星期二早晨把一个金壳圆锥体射入了空间，科学家们说，发射效果保证它可以通过月球，最后绕太阳的轨道运转。
初步估计表明，这个空间探索器将在星期三格林威治时间１９点左右飞过月球，离月球３５，０００英里，并继续飞往太阳。科学家们说，这个名叫“先锋四号”的探索器的最高起飞速度是每小时２４，８９０英里，因此，可以肯定，它将继续飞行一直到进入绕太阳的轨道。
“先锋四号”长二十英寸，重十三磅，它的金壳子有一根天线把无线电报发回地球。科学家们说，它装有仪器，可以测量空间的放射线，而且已经发回了不少材料。但是，虽然“先锋四号”被称为是明显的成功，但是它在某些方面没有达到事先的期望。
原来的目的是要把它射到离月球一万到二万英里的范围内。但是，它要离月球三万五千英里。加利福尼亚州派沙德那全国星际和空间航行局喷气推进实验室主任皮克林说，先锋四号射入轨道的角度“看来稍为偏了一点。”先锋号的用电池的无线电发报机计划不断以９６０，０５兆周的频率发报９０小时左右。到那个时候，它应该进入太阳轨道了。
【本刊讯】美国发射小小的“先锋”四号太阳行星之后，立即开动它的宣传机器，大吹大擂。现在这颗小行星正以每小时五千六百七十五英里的速度运行，据估计，它将从离月球三、四万公里的地方走过而成为人造行星。目前，除美国自己外，其他国家对这件事没有什么反应。
【合众国际社新奥尔良４日电】古巴总理卡斯特罗将在４月１７日访问美国，这是自从他领导的古巴革命成功以来的第一次。
美国报纸编辑协会主席乔治·
希利星期二晚上在这里说，他已经接到卡斯特罗同意在美国报纸编辑协会华盛顿年会上发表讲话的肯定答复。
【路透社哈瓦那３日电】美国驻古巴大使邦沙尔今天向乌鲁蒂亚总统呈递国书。邦沙尔说，他将特别注意可能在经济方面日益增进合作的一切机会。
【美联社哈瓦那４日电】古巴政府星期三决定接管纽约国际电话电报公司经营的古巴电话公司。内阁通过了一项法律，授权交通部任命一个行政长官来负责这家公司并进行调查。
内阁还通过了一项建立一支独立的空军的法律。目前空军是附属于陆军的。
【合众国际社古巴圣地亚哥３日电】有几百人今天清早举行示威，反对三人革命法庭要免罪释放四十三个空军人员的决定，这四十三人被指控在古巴革命期间向居民进行了“灭绝种族”的轰炸和扫射。
群众对这些飞行人员怀有莫大的敌意，他们坚持主张对这些飞行人员在战争时期向奥连特省的目标进行轰炸飞行的行为加以制裁。
【美联社哈瓦那３日电】卡斯特罗总理星期二申斥圣地亚哥一个军事法庭赦免四十五个（原文如此）进行大规模屠杀的空军人员的做法，认为这是一个“大错误”，是有利于前独裁者巴蒂斯塔的。
【美联社华盛顿４日电】美国国务院星期三保证热烈欢迎古巴总理卡斯特罗访美。
新闻发布官怀特说，国务院迄今为止还没有得到古巴政府关于卡斯特罗的访问的正式通知，因此不可说什么关于将在这里同卡斯特罗进行谈判或会谈的事情。
表示不准备在柏林问题上全面备战，但又叫嚷不会放弃在西柏林的“责任”和“权利”；对苏联照会表示乐观接待，但不愿说明是否同意波捷参加外长会议，也不愿举行首脑会议；对麦克米伦访苏结果持保留态度，对英国要同美国争西方领导权非常恼火。
【合众国际社华盛顿４日电】艾森豪威尔总统今天在记者招待会上拒绝了西方进行全面军事警戒以准备在柏林问题上发生战争的建议。
人们担心东西方在柏林和德国问题上的争端比过去十年来其他冷战紧张局势更加危险的多，总统看来不重视这种担心。他说，使自由国家处于对上次大战以来的世界遭殃的一切紧张局势保持经常的警戒和动员状态，将是灾难性的和无益的。他说，如果那样，结果将是以军营国家代替民主国家。他说，美国防务目前是强有力和令人满意的。
艾森豪威尔在一次主要是谈即将来临的德国危机的记者招待会上说：
——美国和它的西方盟国在以下主张上是站在一起的，自由选举是统一德国的适当方法。但是他没有排除在其他办法上进行谈判，不论是在德国和平解决问题以及在更广泛的欧洲安全问题上。
——苏联照会有条件地接受了西方所坚持的举行德国周题的外长会议的主张，这是令人感到希希地放弃了一些以前的僵硬态度。西方国家以乐观态度接待苏联的建议。总统又说，要说明西方盟国是否将接受苏联建议——共产党波兰和捷克斯洛代克参加苏联一方出席外长会议——尚为时过早。
——关于举行一次最高级会议来解决世界各种问题这种出自主观愿望的谈话是令人遗憾的，除非有明确的证据，证明这样的会议能真正获得建设性的结果。艾森豪威尔是在回答一个问题时说这些话的。这个问题是：他如果照麦克米伦的做法，同赫鲁晓夫进行会谈的话，是否可能达到些什么结果。
——总之，麦克米伦的莫斯科之行是有益的，英国当然应该为他去莫斯科而高兴。但是，至于麦克米伦同赫鲁晓夫的会谈对缓和紧张局势和苏联的顽固态度是否真正有贡献，他说，世界上的人们还需要等着看。
——麦克米伦同赫鲁晓夫讨论了英国关于如何打破日内瓦会议在停止核武器试验的问题上的僵局的一些看法，关于这些看法，美国有所保留。美国并不反对麦克米伦自己提出这些看法试探苏联政府的态度。然而，美国权威人士的研究结果表明，麦克米伦的建议不完全是切实可行的。艾森豪威尔拒绝说明这些建议是否牵涉到像某些电讯中所报道的在视察问题或者关于把可能的核试验禁令局限于空中爆炸的问题上的妥协。
——关于麦克米伦同赫鲁晓夫讨论扩大英—苏贸易问题，艾森豪威尔指出，西方同俄国的贸易受到盟国关于禁止向俄国出口战略物资的命令的限制。他说，他认为美国不准备大大地减少禁运货单上的项目，或改变对西方同苏联贸易的政策。
总统还说，国务卿杜勒斯对于昨天在医治他的腹癌时对他注射的放射性液体的反应很好。艾森豪威尔说，他没法知道目前由代理国务卿管理国务院事务的局面会继续多久。
他认为下面的猜测没有什么根据：在杜勒斯不能工作期间，麦克米伦或某个别的盟国领袖会成为西方在国际事务中主要的发言人。他说，美国最近几年的领导地位不是由于它的个别官员的威望，而是由于美国强大的力量以及其奉行的政策而得到的。
【美联社华盛顿４日电】据说，艾森豪威尔私下认为，在今年晚些时候召开一次最高级会议大概是不可避免的，因为麦克米伦受到了人民要求举行这样一次会议的重大压力。所有西方国家政府都指望，同苏联的谈判至少可以推迟而且可能防止在俄国发动的迫使西方国家撤出柏林运动的问题上进行军事摊牌。
【美新处华盛顿４日电】艾森豪威尔总统今天在记者招待会上的谈话摘要如下：
问：总统先生，你说在我们决心支持我们在柏林的一切权利和责任方面，同苏联是没有谈判余地的。
在所提出的建议中，有人主张立即动员在地面上和空中的北大西洋公约组组防御部队，英法军队返回大陆，可能还派出土耳其和意大利的增援部队，同时采取其他某些步骤，以表明我们决定贯彻这一点。你能不能对这种主张发表意见？
总统：你一开头就说我们说——说我说没有谈判的余地。
当然，我一直说是有谈判的余地的。我只是这样说：我们决不会不行使我们对柏林的权利和履行这些国际协定中规定我们承担的义务，一直到最后德国问题有了新的办法解决为止。
但是，我们准备就德国和平和其他一切问题进行谈判，这已经一再强调过了，如果那方面的确没有谈判的余地，那么的确将不会有理由举行任何性质的会议。你有没有考虑过在紧张时期总动员意味着什么？
我们从１９４９年起一直处于紧张时期，当然，那是在４８年或４９年第一次发生柏林问题的时候。
现在，如果在象我们这样的民主国家长期实行总动员，那么你只会有一样东西，那就是成为一个到处皆兵的国家，这意味着使国家保持在绝对完全的准备状态——建立在随时准备的基础上。
照我看来，这不仅是没有效果的，而且还会成为最糟糕不过的。
【法新社波哥大４日电】星期二在波哥大举行的暴乱性的示威中，大约有二十人受伤。由于学生抗议车资加价而开始的八小时的骚乱在哥伦比亚首都中心爆发成了暴动。暴徒多半都是十五岁的学生，他们放火焚烧三辆汽车、用石头砸碎了许多橱窗玻璃，并破坏了交通。
【美联社哥伦比亚波哥大３日电】警察星期二同数千名举行反政府示威的学生发生冲突。
许多示威者是一个所谓“工人一学生阵线”的成员。有几百名示威者群集在总统府门口，高呼指责卡马戈总统的政权的口号。向群众发表演说的演说者指责政府“剥夺言论自由”。他们要求警察“把你们的枪转向政府”。有一些演说者要求驱逐开发部长拉斐尔·巴伦奇并要求减少公共运输费。
示威者捣毁了英国大使的汽车，其他外交人士也说他们的汽车已被捣毁。
这里有消息说，在卡利和其他城市将发生类似的示威，举行反对政府的总罢工。
【合众国际社拉巴斯４日电】学生们今天到街上去参加在星期一举行反对“时代”杂志文章的暴动性抗议时被击毙的一个青年的丧礼，人们担心这会酿成新的反美示威游行。
这里的学校将停课两天，以悼念康多里。学生联合会要求举行的追悼仪式已经教育部批准。
这个城市昨天多半时间是平静的。由中央工会联合会组织起来的约一万二千个示威群众在街上举行游行，但是一般说来，这次抗议是很有秩序的。
另外在集会上发言的人谴责了“美帝国主义”，并要求成立一个“南美合众国”。
当游行散开后，一批示威群众便向美国大使馆进发。他们被一队奉命警卫这个大楼的警察挡了回来，在冲突中一位旁观的牙科医生马尔多纳多被击毙。
内政部长华尔特·格瓦拉·阿塞昨晚对记者说，对大使馆的袭击是由一个公开的共产党人维克托·维莱加斯·巴苏亚耳多带领的。他要求玻利维亚人民报告维莱加斯的下落。
【美联社拉巴斯４日电】星期三在玻利维亚中部的两个城市中，示威者用石块投掷美国新闻署的办公室。窗户被捣碎了，但是据说没有人受伤。今天是玻利维亚接连发生反美骚动的第三天。
【法新社巴拿马城２日电】国民警卫队司令部今天宣布，在破获了一起反对巴拿马政府的阴谋案后，有十六个军官和士兵以及三个非军事人员被捕。
声明说，这些军官计划抓捕陆军领袖和推翻小埃尔内斯托·德拉古阿迪亚总统的政府。