1959年3月25日参考消息 第2版

    【新华社贝鲁特22日电】“消息周报”总编辑纳西布奈姆尔今天在致阿联总统的一封公开信中指出,纳赛尔最近在大马士革发表的攻击苏联的演说,同他大约二十天前在塞得港所发表的关于苏联和阿联间友谊的讲话自相矛盾。
    作者问道:“请阁下告诉我们:苏联是否在你2月21日发表演说之后两个星期就变成了‘新帝国主义’?苏联是否从在开始庆祝(庆祝阿联成立)时的一个友好国家,到庆祝刚一完就变成了一个敌对国家?”
    作者说,“据我们和其他所有的人了解,苏联并没有改变。它和过去一样,因为它的制度仍旧和过去一样。改变发生在另外一方面。”
    作者指出,“阿联当局认为,如果发生任何改变,都会有利于美国,有利于如你以前说过的那些为制造阿联和苏联之间的不和而努力的人。”
    这家报纸的总编辑继续说,“阁下在某些演说中,曾煽动宗教情绪来反对共产党人。难道阁下忘记了当你在苏联的时候,你曾经在世界上第一个共产主义国家的首都的清真寺里作过礼拜五的祷告?”
    作者说,“我们知道,所有诚实的阿拉伯人知道,苏联从没有为了支持纳赛尔或任何阿拉伯领袖对付帝国主义和犹太复国主义的危险,以及为了帮助我们国家工业化和发展我们的经济,而向纳赛尔或任何阿拉伯领袖要求过任何优惠地位或要求有任何势力范围。苏联这个政策应该得到敬重;我们决不应该想到把苏联和有些国家相提并论,这些国家为了他们的大垄断资本家掠夺我们的财富,从不放过任何机会来侵赂我们和设法加强它们对我们的影响。”
    【新华社贝鲁特22日电】“消息周报”今天在社论中说,黎巴嫩不会向压力屈服,它也不会奉行不符合它的利益的政策。
    这家报纸指出,“我们讲这些话是因为听说阿联当局对黎巴嫩施加某种压力以便强迫黎巴嫩奉行阿联那种敌视伊拉克的政策,在和共产主义作斗争的幌子下打击民主自由,并且使黎巴嫩实际上成为(阿联的)一个省,虽然在表面上是独立的”。
    “消息周刊”说,黎巴嫩人民维护黎巴嫩的存在、维护它的独立和主权,他们“拒绝为了别人的利益和违背它本国的利益而同伊拉克共和国为敌。黎巴嫩也拒绝取消自由。”
    这家报纸指出,黎巴嫩人民坚决要击败这种压力,“并且会击退所有那些充满了贪心和野心、并且想消灭黎巴嫩的存在的人”。


    【新华社贝鲁特23日电】最近一期“消息周报”报道,在埃及地区开始逮捕共产党人和民族主义者的运动以后,埃及共产党马上向人民发表声明,声明分析了进行这次运动的主要动机。声明并提出了以下要求:
    一、使工业化战斗胜利,提高劳动人民的生活水平。
    二、制止帝国主义资本进入埃及。
    三、举行自由的议会选举以便成立一个代表人民的基本组织,制定民主的宪法。
    四、在阿联的两个地区建立地方自治:除了中央政府外,在各个地区建立一个地方议会和地方政府。
    五、释放一切被监禁的共产党人和被逮捕的人,停止正在进行的审判。
    六、废除戒严法,废除对新闻和印刷品的检查制度。
    七、承认斗争的人民建立全国性的平民政党组织自由的工会和出版自由的报纸的权利。
    八、规定在工业、商业和政府部门中的男女工作人员的工资不得低于二十五皮阿斯特,增加一般工人的工资,以便应付高昂的生活费用。
    九规定工作时数每周不得超过四十八小时。
    十、防止专横地解雇工人,在法院或劳工局断定解雇没有理由时,应使工人回来工作。
    十一、在保险法中增加对失业的保险,规定对工人的援助。政府必须参加这种保险,并在全国实行这项法律。
    十二、根据1952年的地赋法规定地租。
    十三、执行土地改革法中同农民和农业工人有关的一切规定。
    十四、废除关于食品的间接税,降低火油和面包的价格,即使这会使国家承担它们的价格的一部分,也要降低。
    十五、对不同种类的收入征收直接税,像按照利润征税一样,收入多者多纳税。
    十六、增加对公司的捐税,毫不延迟地征收这些税,并且毫无区别地迫使大公司像其他公司一样纳税。


    【美国之音23日广播】贝鲁特消息说,星期日在黎巴嫩的首都爆炸了三枚炸弹。一枚炸弹被扔到黎巴嫩共产党的机关报“消息周报”的办公室,另一枚扔在报纸的印刷厂。在这些事件中没报道有伤亡。但是据说第三枚炸弹严重地炸伤了旅馆老板伊凡诺夫,他是俄国籍的黎巴嫩人。


    【法新社开罗22日电】伊斯兰大会副秘书长哈桑·图哈米今天明显地暗示说,大会准备在今年6月在麦加举行的国际伊斯兰大会上号召对共产主义发动圣战。
    图哈米在这里举行的记者招待会上说,阿联现在正在发动亚非两洲的四亿穆斯林,以便对“共产帝国主义”进行宗教战争。随着西方殖民主义的消失,“共产帝国主义”大有渗入阿拉伯东方之势。
    圆哈米说,叙利亚地区的三十位穆斯林宗教领袖已经被邀请参加星期二在开罗召开的“筹备会议”。以后将要举行第二次亚非各伊斯兰团体穆斯林领袖会议。
    他说,印度尼西亚副总理、印度尼西亚伊斯兰教师联合会主席哈利德将在4月中旬来开罗进行一周访问,陪同他前来的有五位印度尼西亚穆斯林领袖。
    【新华社开罗22日电】伊斯兰大会副秘书长哈桑·图哈米今天在记者招待会上说,五十多名北部地区的教长和学者将于星期二来开罗同南部地区的教长和学者会谈,讨论伊斯兰目前的问题。
    【新华社开罗23日电】据今天报纸报道,爱资哈尔大学校长马哈茂德·沙勒图特向“无神论的共产主义”宣布“圣战”。
    沙勒圆特在告全世界穆斯林学者书中说:“爱资哈尔大学以宗教的名义和真主的名义吁请你们大家严肃认真地考虑威胁要破坏伊斯兰教和使穆斯林回到无神论时代去的危险”。
    【法新社开罗21日电】今天举行的庆祝“母亲节”的活动也弹起反共调子,教育部长卡迈勒丁·侯赛因在电台广播中吁请全体青年在“赤色反叛活动的鲜血染红一部份阿拉伯国土时,牢牢记住他们的伟大的母亲——阿拉伯联合共和国”。


叙报说这个美国人是“阿拉伯的朋友”美国富翁说纳赛尔是“阿拉伯的领袖”
    【新华社大马士革23日电】“今天报”今天在头版上发表美国百万富翁马尔迪基安同纳赛尔会晤的消息,所用标题是“纳赛尔接见阿拉伯的朋友”。
    这家报纸说,“会晤昨晚在这里举行,历时达一个多小时。”这家报纸说,马尔迪基安在会晤后对当地记者说,他到这里来是为了向纳赛尔总统道谢,因为纳赛尔使他成了一个“预言家”。他还说,“我去年在美国‘读者文摘’上写文章说,纳赛尔总统不是一个共产主义者,也不可能是这样,阿拉伯人不可能接受共产主义”。他说,“事态发展证明,我在一年前对美国人所说的话,是百分之百地正确的,纳赛尔总统——我一直认为他是阿拉伯民族主义的领袖——证明,他的政策是根据阿拉伯人和阿拉伯民族主义制定的。”


    【伊拉克共和国电台20日广播】阿卜杜勒·纳赛尔一小撮统治者的一系列行径,证明他们把民族主义了解为侵略,把统一了解为扩张。他们冒充八千多万人组成的阿拉伯民族的代言人,他们以阿拉伯民族的名义自封为负有斗争使命的先知。但是他们的真实面貌,则是制造阴谋、进行诽谤、同帝国主义讨价还价,以实现控制阿拉伯国家的美梦。
    纳赛尔所要的统一,不是对帝国主义、反动派和犹太复国主义进行斗争的人民的统一,不是尊重全体阿拉伯人民的统一,也不是尊重埃及人民的统一。纳赛尔的统一,是埃及四大家族——塞夫拉维、阿布德·帕夏、艾卜·里加莱和舒尔伯基和帝国主义者共同盗窃其他阿拉伯国家财富的阴谋。


    【美国之音24日广播】伊拉克政府星期一命令所有伊拉克公民都要携带身分证。它也宣称把伊拉克—伊朗的边境地区宣布为禁区。到这个地区去旅行需要得到特别的许可。


    【美联社联合国讯】消息灵通人士说,世界银行行长布莱克不久将访问开罗和别的地方。他们说,这将给阿联当局一个讨论该行提供他们希望的“援助”的机会。


    【美联社贝鲁特21日电】埃及总统纳赛尔正在轻率地竭力想杀死伊拉克总理卡塞姆。
    他亲自发动了一次无情的宣传战,来消灭这个敢于和他抗拒的伊拉克领袖。他亲自领导对卡塞姆的攻击,不惜以他的极高的威信作睹注。
    这种攻击已经达到在中东从来都没有过的猛烈程度。卡塞姆是否能够抗得住这个阿拉伯世界不可争辩的第一号偶像,尚有待分晓。这次冲突会很容易地变成争夺阿拉伯领导权的实力角逐,或者会变得比这更坏。
    看来力量的对比显然不利于卡塞姆,假如你能根据纳赛尔过去的成就来作出判断的话。在卡塞姆以前,曾有十个阿拉伯的统治者敢向纳赛尔挑战。其中之一、年轻的约旦国王侯赛因坚持下来了。其他九个人都落到可怕的结局。幸运一些的人,仅仅丧失了自己的地位,自动流亡国外,或者被客气地剥夺了权力。所有这些都发生在不到两年的时间内,在粉碎有势力的领袖和政府的斗争中,这是一个非常惊人的胜利。
    纳赛尔亲自领导这次攻击,是把卡塞姆视为一个强悍的劲敌。在一般情况下,纳赛尔的擅长言词、手法高超和经验丰富的开罗机器足够处理这件事情,纳赛尔只偶而出来帮帮忙就成了。
    纳赛尔在他的肆无忌惮的攻击中,指责卡塞姆犯了许多罪恶——
    不要真主、屠杀、把伊拉克交给共产党。纳赛尔想消灭卡塞姆的运动是经过冷静计划的。他已放弃了卡塞姆会支持他实行阿拉伯统一的主要政策的希望。卡塞姆也开始成为对纳赛尔不可争辩的领导权的威胁。
    对纳赛尔和他的虔诚的狂热追随者来说,这是不可容忍的。
    在纳赛尔本人的鼓励下,看来他的不可战胜的机器,正把这种攻击变成了一场宗教战争。


    【新华社贝鲁特22日电】今天的“消息周报”报道,已经派遣了数以百计的渗入分子从阿联叙利亚地区、土耳其、伊朗和科威特潜入伊拉克各地。
    报纸援引可靠人士的话说,派遣渗入分子的这种新阴谋的目的在于刺杀卡塞姆总理和伊拉克其他负责人,在伊拉克国内造成骚乱,以便推翻伊拉克现政府。
    报纸又说,那些敌视伊拉克政府和人民的人们已经用飞机运送大批渗入分子到科威特去,并且派遣了数以百计的人到叙—伊边境去,准备潜入伊拉克。报纸又说,他们还在积极设法派遣更多的渗入分子到伊拉克去。


    【法新社布达佩斯22日电】匈牙利社会主义工人党机关报“人民自由报”今天说,阿联正在处心积虑地破坏中立的基本原则。
    这家报纸说,“中东最近发生的事件证明,阿联的领袖们在蓄意破坏中立的基本原则,并且分裂阿拉伯的统一。”
    这家报纸说,目前,阿联的外交政策是由埃及的“上层资产阶级的利益决定的”。然后这家报纸说,这些人要使争取阿拉伯统一的运动从属于“他们的扩张主义的目的”。
    这家报纸说,在“这个上层资产阶级认为伊拉克的民主政策阻碍他们实现这些愿望,正是由于这个缘故,阿联报纸和电台才猛烈攻击伊拉克政府”。


    【新华社贝鲁特22日电】“消息周报”总编辑纳西布奈姆尔今天在致阿联总统的一封公开信中指出,纳赛尔最近在大马士革发表的攻击苏联的演说,同他大约二十天前在塞得港所发表的关于苏联和阿联间友谊的讲话自相矛盾。
    作者问道:“请阁下告诉我们:苏联是否在你2月21日发表演说之后两个星期就变成了‘新帝国主义’?苏联是否从在开始庆祝(庆祝阿联成立)时的一个友好国家,到庆祝刚一完就变成了一个敌对国家?”
    作者说,“据我们和其他所有的人了解,苏联并没有改变。它和过去一样,因为它的制度仍旧和过去一样。改变发生在另外一方面。”
    作者指出,“阿联当局认为,如果发生任何改变,都会有利于美国,有利于如你以前说过的那些为制造阿联和苏联之间的不和而努力的人。”
    这家报纸的总编辑继续说,“阁下在某些演说中,曾煽动宗教情绪来反对共产党人。难道阁下忘记了当你在苏联的时候,你曾经在世界上第一个共产主义国家的首都的清真寺里作过礼拜五的祷告?”
    作者说,“我们知道,所有诚实的阿拉伯人知道,苏联从没有为了支持纳赛尔或任何阿拉伯领袖对付帝国主义和犹太复国主义的危险,以及为了帮助我们国家工业化和发展我们的经济,而向纳赛尔或任何阿拉伯领袖要求过任何优惠地位或要求有任何势力范围。苏联这个政策应该得到敬重;我们决不应该想到把苏联和有些国家相提并论,这些国家为了他们的大垄断资本家掠夺我们的财富,从不放过任何机会来侵赂我们和设法加强它们对我们的影响。”
    【新华社贝鲁特22日电】“消息周报”今天在社论中说,黎巴嫩不会向压力屈服,它也不会奉行不符合它的利益的政策。
    这家报纸指出,“我们讲这些话是因为听说阿联当局对黎巴嫩施加某种压力以便强迫黎巴嫩奉行阿联那种敌视伊拉克的政策,在和共产主义作斗争的幌子下打击民主自由,并且使黎巴嫩实际上成为(阿联的)一个省,虽然在表面上是独立的”。
    “消息周刊”说,黎巴嫩人民维护黎巴嫩的存在、维护它的独立和主权,他们“拒绝为了别人的利益和违背它本国的利益而同伊拉克共和国为敌。黎巴嫩也拒绝取消自由。”
    这家报纸指出,黎巴嫩人民坚决要击败这种压力,“并且会击退所有那些充满了贪心和野心、并且想消灭黎巴嫩的存在的人”。


    【新华社贝鲁特23日电】最近一期“消息周报”报道,在埃及地区开始逮捕共产党人和民族主义者的运动以后,埃及共产党马上向人民发表声明,声明分析了进行这次运动的主要动机。声明并提出了以下要求:
    一、使工业化战斗胜利,提高劳动人民的生活水平。
    二、制止帝国主义资本进入埃及。
    三、举行自由的议会选举以便成立一个代表人民的基本组织,制定民主的宪法。
    四、在阿联的两个地区建立地方自治:除了中央政府外,在各个地区建立一个地方议会和地方政府。
    五、释放一切被监禁的共产党人和被逮捕的人,停止正在进行的审判。
    六、废除戒严法,废除对新闻和印刷品的检查制度。
    七、承认斗争的人民建立全国性的平民政党组织自由的工会和出版自由的报纸的权利。
    八、规定在工业、商业和政府部门中的男女工作人员的工资不得低于二十五皮阿斯特,增加一般工人的工资,以便应付高昂的生活费用。
    九规定工作时数每周不得超过四十八小时。
    十、防止专横地解雇工人,在法院或劳工局断定解雇没有理由时,应使工人回来工作。
    十一、在保险法中增加对失业的保险,规定对工人的援助。政府必须参加这种保险,并在全国实行这项法律。
    十二、根据1952年的地赋法规定地租。
    十三、执行土地改革法中同农民和农业工人有关的一切规定。
    十四、废除关于食品的间接税,降低火油和面包的价格,即使这会使国家承担它们的价格的一部分,也要降低。
    十五、对不同种类的收入征收直接税,像按照利润征税一样,收入多者多纳税。
    十六、增加对公司的捐税,毫不延迟地征收这些税,并且毫无区别地迫使大公司像其他公司一样纳税。


    【法新社布达佩斯22日电】匈牙利社会主义工人党机关报“人民自由报”今天说,阿联正在处心积虑地破坏中立的基本原则。
    这家报纸说,“中东最近发生的事件证明,阿联的领袖们在蓄意破坏中立的基本原则,并且分裂阿拉伯的统一。”
    这家报纸说,目前,阿联的外交政策是由埃及的“上层资产阶级的利益决定的”。然后这家报纸说,这些人要使争取阿拉伯统一的运动从属于“他们的扩张主义的目的”。
    这家报纸说,在“这个上层资产阶级认为伊拉克的民主政策阻碍他们实现这些愿望,正是由于这个缘故,阿联报纸和电台才猛烈攻击伊拉克政府”。


    【美国之音23日广播】贝鲁特消息说,星期日在黎巴嫩的首都爆炸了三枚炸弹。一枚炸弹被扔到黎巴嫩共产党的机关报“消息周报”的办公室,另一枚扔在报纸的印刷厂。在这些事件中没报道有伤亡。但是据说第三枚炸弹严重地炸伤了旅馆老板伊凡诺夫,他是俄国籍的黎巴嫩人。


    【法新社开罗22日电】伊斯兰大会副秘书长哈桑·图哈米今天明显地暗示说,大会准备在今年6月在麦加举行的国际伊斯兰大会上号召对共产主义发动圣战。
    图哈米在这里举行的记者招待会上说,阿联现在正在发动亚非两洲的四亿穆斯林,以便对“共产帝国主义”进行宗教战争。随着西方殖民主义的消失,“共产帝国主义”大有渗入阿拉伯东方之势。
    圆哈米说,叙利亚地区的三十位穆斯林宗教领袖已经被邀请参加星期二在开罗召开的“筹备会议”。以后将要举行第二次亚非各伊斯兰团体穆斯林领袖会议。
    他说,印度尼西亚副总理、印度尼西亚伊斯兰教师联合会主席哈利德将在4月中旬来开罗进行一周访问,陪同他前来的有五位印度尼西亚穆斯林领袖。
    【新华社开罗22日电】伊斯兰大会副秘书长哈桑·图哈米今天在记者招待会上说,五十多名北部地区的教长和学者将于星期二来开罗同南部地区的教长和学者会谈,讨论伊斯兰目前的问题。
    【新华社开罗23日电】据今天报纸报道,爱资哈尔大学校长马哈茂德·沙勒图特向“无神论的共产主义”宣布“圣战”。
    沙勒圆特在告全世界穆斯林学者书中说:“爱资哈尔大学以宗教的名义和真主的名义吁请你们大家严肃认真地考虑威胁要破坏伊斯兰教和使穆斯林回到无神论时代去的危险”。
    【法新社开罗21日电】今天举行的庆祝“母亲节”的活动也弹起反共调子,教育部长卡迈勒丁·侯赛因在电台广播中吁请全体青年在“赤色反叛活动的鲜血染红一部份阿拉伯国土时,牢牢记住他们的伟大的母亲——阿拉伯联合共和国”。


叙报说这个美国人是“阿拉伯的朋友”美国富翁说纳赛尔是“阿拉伯的领袖”
    【新华社大马士革23日电】“今天报”今天在头版上发表美国百万富翁马尔迪基安同纳赛尔会晤的消息,所用标题是“纳赛尔接见阿拉伯的朋友”。
    这家报纸说,“会晤昨晚在这里举行,历时达一个多小时。”这家报纸说,马尔迪基安在会晤后对当地记者说,他到这里来是为了向纳赛尔总统道谢,因为纳赛尔使他成了一个“预言家”。他还说,“我去年在美国‘读者文摘’上写文章说,纳赛尔总统不是一个共产主义者,也不可能是这样,阿拉伯人不可能接受共产主义”。他说,“事态发展证明,我在一年前对美国人所说的话,是百分之百地正确的,纳赛尔总统——我一直认为他是阿拉伯民族主义的领袖——证明,他的政策是根据阿拉伯人和阿拉伯民族主义制定的。”


    【伊拉克共和国电台20日广播】阿卜杜勒·纳赛尔一小撮统治者的一系列行径,证明他们把民族主义了解为侵略,把统一了解为扩张。他们冒充八千多万人组成的阿拉伯民族的代言人,他们以阿拉伯民族的名义自封为负有斗争使命的先知。但是他们的真实面貌,则是制造阴谋、进行诽谤、同帝国主义讨价还价,以实现控制阿拉伯国家的美梦。
    纳赛尔所要的统一,不是对帝国主义、反动派和犹太复国主义进行斗争的人民的统一,不是尊重全体阿拉伯人民的统一,也不是尊重埃及人民的统一。纳赛尔的统一,是埃及四大家族——塞夫拉维、阿布德·帕夏、艾卜·里加莱和舒尔伯基和帝国主义者共同盗窃其他阿拉伯国家财富的阴谋。


    【新华社贝鲁特22日电】今天的“消息周报”报道,已经派遣了数以百计的渗入分子从阿联叙利亚地区、土耳其、伊朗和科威特潜入伊拉克各地。
    报纸援引可靠人士的话说,派遣渗入分子的这种新阴谋的目的在于刺杀卡塞姆总理和伊拉克其他负责人,在伊拉克国内造成骚乱,以便推翻伊拉克现政府。
    报纸又说,那些敌视伊拉克政府和人民的人们已经用飞机运送大批渗入分子到科威特去,并且派遣了数以百计的人到叙—伊边境去,准备潜入伊拉克。报纸又说,他们还在积极设法派遣更多的渗入分子到伊拉克去。


    【美国之音24日广播】伊拉克政府星期一命令所有伊拉克公民都要携带身分证。它也宣称把伊拉克—伊朗的边境地区宣布为禁区。到这个地区去旅行需要得到特别的许可。


    【美联社联合国讯】消息灵通人士说,世界银行行长布莱克不久将访问开罗和别的地方。他们说,这将给阿联当局一个讨论该行提供他们希望的“援助”的机会。


    【美联社贝鲁特21日电】埃及总统纳赛尔正在轻率地竭力想杀死伊拉克总理卡塞姆。
    他亲自发动了一次无情的宣传战,来消灭这个敢于和他抗拒的伊拉克领袖。他亲自领导对卡塞姆的攻击,不惜以他的极高的威信作睹注。
    这种攻击已经达到在中东从来都没有过的猛烈程度。卡塞姆是否能够抗得住这个阿拉伯世界不可争辩的第一号偶像,尚有待分晓。这次冲突会很容易地变成争夺阿拉伯领导权的实力角逐,或者会变得比这更坏。
    看来力量的对比显然不利于卡塞姆,假如你能根据纳赛尔过去的成就来作出判断的话。在卡塞姆以前,曾有十个阿拉伯的统治者敢向纳赛尔挑战。其中之一、年轻的约旦国王侯赛因坚持下来了。其他九个人都落到可怕的结局。幸运一些的人,仅仅丧失了自己的地位,自动流亡国外,或者被客气地剥夺了权力。所有这些都发生在不到两年的时间内,在粉碎有势力的领袖和政府的斗争中,这是一个非常惊人的胜利。
    纳赛尔亲自领导这次攻击,是把卡塞姆视为一个强悍的劲敌。在一般情况下,纳赛尔的擅长言词、手法高超和经验丰富的开罗机器足够处理这件事情,纳赛尔只偶而出来帮帮忙就成了。
    纳赛尔在他的肆无忌惮的攻击中,指责卡塞姆犯了许多罪恶——
    不要真主、屠杀、把伊拉克交给共产党。纳赛尔想消灭卡塞姆的运动是经过冷静计划的。他已放弃了卡塞姆会支持他实行阿拉伯统一的主要政策的希望。卡塞姆也开始成为对纳赛尔不可争辩的领导权的威胁。
    对纳赛尔和他的虔诚的狂热追随者来说,这是不可容忍的。
    在纳赛尔本人的鼓励下,看来他的不可战胜的机器,正把这种攻击变成了一场宗教战争。


返回顶部