【法新社开罗１６日电】今天，半官方的报纸“共和国报”宣布说，该报将连载苏联诺贝尔奖金获得者鲍里斯·帕斯捷尔纳克的小说“日瓦戈医生”的阿拉伯文译文。该报说，这本书是使“苏联最不愉快的”一本书。
【路透社开罗１７日电】苏丹代办今天在这里说，苏丹已经要求阿拉伯联盟调解阿联和伊拉克之间目前的敌对情况。苏丹是阿拉伯联盟中的成员。
【德意志新闻社慕尼黑１７日电】纳赛尔总统向这里的一家极端右翼的报纸保证，阿联不想在外文上承认共产党东德。他在向“德意志军人报”的记者的谈话中否认东德驻开罗贸易代表团升格为领事馆一事是走向在外交上承认东德的第一步。
【美联社开罗１７日电】埃及土地改革部发言人在星期二透露，伊拉克政府辞退了埃及代表团，埃及代表团到伊拉克去是为了提供他们在埃及土地改革中所取得的经验的。
这位发言人说，这个代表团在十天以前返回开罗。他又说，伊拉克总理卡塞姆打算实行共产党国家的集体农庄制度。
然而，这个五人代表团的一个团员说，由于伊拉克官员停止听取这个代表团的意见，并且要求苏联派遣专家来实行集体农庄计划，代表团就情愿离开伊拉克。
这个代表团团员说，苏联专家到达巴格达讨论实行集体农庄计划的可能性，以及伊拉克是否需要苏联专家长期留在伊拉克来执行这个计划。
他说伊拉克的土地改革法现在已经停止执行了。他又说，在伊拉克官员研究苏联计划前，官方不会采取执行这个土改法的决定。
他说，新的苏联计划将是在政府监督下的集体所有制，原先的土改法是建立在个人所有制的基础上的。
【路透社伦敦１６日电】巴格达人民法庭庭长马赫达维上校今天突然中止了审判程序，在麦克风中高呼，伊拉克将打击“纳赛尔分子”和他们的代理人，“如果你们要侵入共和国的一寸领土”的话。
他这番话是从巴格达电台的广播中听到的，巴格达电台广播了人民法庭审讯的实况。他警告说：“卖国贼沙瓦夫的命运就是努里·赛义德的命运，这也将是你们的命运。”
法庭一直在审理以前首相努里·赛义德为首的政府中的官员，并且判处了一些官员死刑。
过了几分钟以后，马赫达维又中止了审判程序，再次谴责“纳赛尔分子”是阿拉伯事业的“叛徒”。
他说：“我们是人民和他们的力量的真诚的保卫者，人民是在我们的领袖卡塞姆——革命的英雄卡塞姆、伊拉克的卡塞姆、叙利亚的卡塞姆、埃及的卡塞姆、所有阿拉伯国家的卡塞姆——领导之下的”。
【法新社巴格达１６日电】巴格达军事法庭检察长阿明上校星期日晚间说，阿联总统纳赛尔是帝国主义的维护者、将和“卖国贼沙瓦夫”遭到类似的下场。
在巴格达电台广播的军事法庭审判实况中，阿明指责纳赛尔勾结帝国主义和犹太复国主义来反对伊拉克政权。
【英国广播公司１８日广播】来自摩苏尔的消息说，该城的气氛仍旧紧张，本台驻贝鲁特记者说，据说，携带机枪的军队守卫着摩苏尔所有的重要交通枢纽。负责摩苏尔保安工作的伊拉克陆军军官说，这个国家腐朽的封建制度的支柱被打断了。所有那些支持叛乱的富有地主的支持者们不是被杀、逃亡就是被捕了。
【路透社巴格达１６日电】“革命报”今天报道，现在已叛处死刑的伊拉克前副总理阿里夫上校的一个侄子昨天晚上向拉马迪城发动了一次武装攻击，这个城市在巴格达以西六十英里的地方。
据这家报纸说，在这次攻击中有七个人受伤，其中一个人受重伤。该报说，这个侄子是奥萨姆·拉斯希德·豪韦斯赫。
和叙利亚有一共同疆界的拉马迪城是一个主要的部落地区，并且也是阿拉伯复兴社会党的根据地。“革命报”说，从在一次小战斗里受伤的士兵身上取出来的一颗子弹上有叙利亚的标记。
【法新社大马士革１５日电】大马士革的“旗帜报”今天报道，最近在伊拉克摩苏尔发动叛乱的领袖们在萨拉桑克一个新的山区总部里向伊拉克的青年发出号召，要他们支持革命。
萨拉桑克是伊拉克的国王费萨尔休养的地方。在去年７月革命中被杀死的费萨尔国王夏天经常在那里避暑。据说，新的革命总部就设在萨拉桑克。
【新华社巴格达１５日电】伊拉克报纸继续评论纳赛尔的演说。
“国家报”在评论中提到了铁托的第三集团，它说：“铁托把他的手放在纳赛尔的手中，并且徒劳地企图把其他国家吸引到他的这个第三种力量这一边来。铁托是纳赛尔可以用来支持帝国主义的又一支危险的剑。”这家报纸又说，他们“同世界反动派和世界帝国主义达成了秘密协议”，这是公开的秘密。这种协议中的一项条款毫无疑问是在同一切帝国主义国家取得一致意见的情况下，策划反对伊拉克的阴谋。
【法新社新德里１７日电】关于伊拉克问题，尼赫鲁说，伊拉克同阿拉伯联合共和国对骂的情况是令人遗憾的。总理说，他对这个问题有他自己的看法，他说，不表示这种看法是适当的。一个外交部长的作用是要使得各国相好，而不是分裂它们。但是尼赫鲁说，他对于中东发生的事件感到“烦恼”，这个事件使“我们的朋友”分裂了。
【共同社东京１７日电】社会党今天召开委员长和局长会议，讨论了党对于反对改订日美安全条约的国民运动采取什么态度的问题。讨论结果，会议决定：要按照阻止改订（安全条约）的方针同各个民间团体合作，展开国民运动，以阻止临时签字。
人们认为，在今天的委员长和局长会议上，社会党所以不把以前一直主张的“废除安全条约”提到表面上来，而决定按照“阻止改订安全条约”的方针前进，是为了号召不赞成废除安全条约的全日本工会会议、全国产业别工会联合会参加这个运动。
【新华社贝鲁特１７日电】黎巴嫩前总统夏蒙认为，阿联总统纳赛尔对共产主义的攻击是想使他自己得到西方的欢心。夏蒙在接见“军旗报”记者时评论伊拉克事件和纳赛尔在大马士革的演说时说，“我认为，从这篇（纳赛尔的）演说中看来，攻击共产党人，从而使西方感到满意的作法是不奇怪的。”
这是２月３日英国“泰晤士报”刊载的一幅照片，表明尼亚萨兰殖民当局害怕人民已到了可笑的程度。“泰晤士报”的说明是：“一个小学校经过暴民袭击之后，孩子们在军队护卫下作游戏。”
图中白人女教员和小学生一共约有十四人，而照入镜头持枪肃立的军警就有八人。
【新华社巴格达１６日电】今天“国家报”发表了摩苏尔司令哈桑·阿布德上校对该报记者的谈话。阿布德在谈话中对库尔德族在粉碎摩苏尔阴谋中所起的作用给了很高的评价。他说：“我们的库尔德族兄弟在粉碎这个阴谋中起了很重要的作用。星期一和星期二，摩苏尔受到了叙利亚沙马尔部落的野蛮进攻的威胁，阴谋家们散布谣言说他们即将发动进攻。五千名武装的库尔德族人突然在那里出现了，他们驻在摩苏尔附近的奈纳韦山上，并且接受当局的命令。其中有一千人在摩苏尔街道上游行，并且同阴谋者们战斗到最后。摩苏尔人以接吻和敬礼来欢迎这些英雄，妇女们给他们这支忠诚的卫军煮饭。这些人一直住在摩苏尔到星期五为止，然后遵照军事长官的命令回去。
阿布德上校还称赞了人民抵抗军所起的英勇作用。他说：“人民抵抗军用简陋的武器同拥有厉害武器的阴谋者们作战，他们为了保卫共和国英勇地流下了鲜血。他们同警察和陆军一起保卫着这个城市”。他接着说：“但是现在人民抵抗军有很好的武器，从阴谋者们住宅中缴获到的纳赛尔武器已经给了他们。”
这位司令又说：“学生在粉碎这个阴谋中也起了作用，学生中有许多人被捕，尤其是学生会的学生。卖国贼马哈茂德·阿齐兹在死之前打算在石头造的碉堡里把许多学生同其他人一起谋杀掉。”阿布德对记者说：“在医院里，你可以听到千百个英勇的故事，那些被纳赛尔运来的武器所打伤的士兵、学生和工人的故事。”
【伊拉克共和国电台１５日广播】伊拉克人民团结一致对付了反动的叛变。在英雄的摩苏尔的英勇战斗中伊拉克人民表现了自由阿拉伯民族主义的大胆和勇敢。象征着民族团结的两个民族的统一斗争，表明了我们祖国各个民族之间的真正的力量和永恒的友谊。
不朽的摩苏尔的英勇战斗，表现了人民社会阶层的团结一致。农民们、工人、学生、所有知识分子以及民族商业家一起，出色地表现了人民和军队的团结。
人民抵抗组织的重要性，在这次战斗中表现了出来。
摩苏尔事件清楚表明，伊拉克人民和他们的英勇陆军有力量扑灭阴谋者。
【共同社东京１３日电】日美关系的“新时代”集中在改订安全条约问题上发展着。这是因为新条约将会集中地体现出规定新时代性质的平等关系。但是，谈判已经停顿。自由民主党党内调整分歧意见的工作没有成功，藤山外相表示希望在４月间举行非正式签字，可是，反主流派表示：“改订条约要有充分的时间，不要坚持在４月间签字。”因为同４月间举行的统一地方议员选举和６月间举行的参议院议员选举也有关系，所以，今后改订安全条约谈判情况是值得注意的。
同时美国驻日大使麦克阿瑟对共同社记者说，关于改订日美安全条约的讨论正在完满的进展着。
【新华社贝鲁特１７日电】苏联驻黎巴嫩大使馆代办尼古拉·苏利茨基１６日访问了黎巴嫩外交部长乌埃尼，并且代表苏联政府抗议有人向苏联对外文化协会驻贝鲁特办事处扔炸弹的事情。
今天据这里的报纸报道，乌埃尼向苏联代办保证，黎巴嫩政府谴责这一事件。据报纸报道，乌埃尼还向苏联代办表明，黎巴嫩政府已经采取必要的措施来防止再发生这种事件。
在同一天，内政部长埃迪宣布，黎巴嫩政府１６日逮捕了两个人，因为他们向苏联对外文化协会驻贝鲁特办事处和黎巴嫩工会联合会主席穆斯塔法·阿里斯的住宅扔炸弹。
“呼声报”今天在社论中激烈谴责“受到纳赛尔演说怂恿的职业罪犯卑鄙地和怯懦地在晚上偷偷进行阴谋罪恶活动”。这家报纸还指责他们的鼓动者和组织者“想使黎巴嫩变成他们手中的玩具”。
据这家报纸引述阿里斯的话说，他控告复兴社会党党徒，他们不断在计划破坏这个国家的治安并且进行骚扰。
【德意志新闻社慕尼黑１７日电】纳赛尔总统向这里的一家极端右翼的报纸保证，阿联不想在外文上承认共产党东德。他在向“德意志军人报”的记者的谈话中否认东德驻开罗贸易代表团升格为领事馆一事是走向在外交上承认东德的第一步。
【法新社开罗１６日电】今天，半官方的报纸“共和国报”宣布说，该报将连载苏联诺贝尔奖金获得者鲍里斯·帕斯捷尔纳克的小说“日瓦戈医生”的阿拉伯文译文。该报说，这本书是使“苏联最不愉快的”一本书。
【路透社开罗１７日电】苏丹代办今天在这里说，苏丹已经要求阿拉伯联盟调解阿联和伊拉克之间目前的敌对情况。苏丹是阿拉伯联盟中的成员。
【新华社巴格达１６日电】今天“国家报”发表了摩苏尔司令哈桑·阿布德上校对该报记者的谈话。阿布德在谈话中对库尔德族在粉碎摩苏尔阴谋中所起的作用给了很高的评价。他说：“我们的库尔德族兄弟在粉碎这个阴谋中起了很重要的作用。星期一和星期二，摩苏尔受到了叙利亚沙马尔部落的野蛮进攻的威胁，阴谋家们散布谣言说他们即将发动进攻。五千名武装的库尔德族人突然在那里出现了，他们驻在摩苏尔附近的奈纳韦山上，并且接受当局的命令。其中有一千人在摩苏尔街道上游行，并且同阴谋者们战斗到最后。摩苏尔人以接吻和敬礼来欢迎这些英雄，妇女们给他们这支忠诚的卫军煮饭。这些人一直住在摩苏尔到星期五为止，然后遵照军事长官的命令回去。
阿布德上校还称赞了人民抵抗军所起的英勇作用。他说：“人民抵抗军用简陋的武器同拥有厉害武器的阴谋者们作战，他们为了保卫共和国英勇地流下了鲜血。他们同警察和陆军一起保卫着这个城市”。他接着说：“但是现在人民抵抗军有很好的武器，从阴谋者们住宅中缴获到的纳赛尔武器已经给了他们。”
这位司令又说：“学生在粉碎这个阴谋中也起了作用，学生中有许多人被捕，尤其是学生会的学生。卖国贼马哈茂德·阿齐兹在死之前打算在石头造的碉堡里把许多学生同其他人一起谋杀掉。”阿布德对记者说：“在医院里，你可以听到千百个英勇的故事，那些被纳赛尔运来的武器所打伤的士兵、学生和工人的故事。”
【伊拉克共和国电台１５日广播】伊拉克人民团结一致对付了反动的叛变。在英雄的摩苏尔的英勇战斗中伊拉克人民表现了自由阿拉伯民族主义的大胆和勇敢。象征着民族团结的两个民族的统一斗争，表明了我们祖国各个民族之间的真正的力量和永恒的友谊。
不朽的摩苏尔的英勇战斗，表现了人民社会阶层的团结一致。农民们、工人、学生、所有知识分子以及民族商业家一起，出色地表现了人民和军队的团结。
人民抵抗组织的重要性，在这次战斗中表现了出来。
摩苏尔事件清楚表明，伊拉克人民和他们的英勇陆军有力量扑灭阴谋者。
【路透社伦敦１６日电】巴格达人民法庭庭长马赫达维上校今天突然中止了审判程序，在麦克风中高呼，伊拉克将打击“纳赛尔分子”和他们的代理人，“如果你们要侵入共和国的一寸领土”的话。
他这番话是从巴格达电台的广播中听到的，巴格达电台广播了人民法庭审讯的实况。他警告说：“卖国贼沙瓦夫的命运就是努里·赛义德的命运，这也将是你们的命运。”
法庭一直在审理以前首相努里·赛义德为首的政府中的官员，并且判处了一些官员死刑。
过了几分钟以后，马赫达维又中止了审判程序，再次谴责“纳赛尔分子”是阿拉伯事业的“叛徒”。
他说：“我们是人民和他们的力量的真诚的保卫者，人民是在我们的领袖卡塞姆——革命的英雄卡塞姆、伊拉克的卡塞姆、叙利亚的卡塞姆、埃及的卡塞姆、所有阿拉伯国家的卡塞姆——领导之下的”。
【法新社巴格达１６日电】巴格达军事法庭检察长阿明上校星期日晚间说，阿联总统纳赛尔是帝国主义的维护者、将和“卖国贼沙瓦夫”遭到类似的下场。
在巴格达电台广播的军事法庭审判实况中，阿明指责纳赛尔勾结帝国主义和犹太复国主义来反对伊拉克政权。
【英国广播公司１８日广播】来自摩苏尔的消息说，该城的气氛仍旧紧张，本台驻贝鲁特记者说，据说，携带机枪的军队守卫着摩苏尔所有的重要交通枢纽。负责摩苏尔保安工作的伊拉克陆军军官说，这个国家腐朽的封建制度的支柱被打断了。所有那些支持叛乱的富有地主的支持者们不是被杀、逃亡就是被捕了。
【路透社巴格达１６日电】“革命报”今天报道，现在已叛处死刑的伊拉克前副总理阿里夫上校的一个侄子昨天晚上向拉马迪城发动了一次武装攻击，这个城市在巴格达以西六十英里的地方。
据这家报纸说，在这次攻击中有七个人受伤，其中一个人受重伤。该报说，这个侄子是奥萨姆·拉斯希德·豪韦斯赫。
和叙利亚有一共同疆界的拉马迪城是一个主要的部落地区，并且也是阿拉伯复兴社会党的根据地。“革命报”说，从在一次小战斗里受伤的士兵身上取出来的一颗子弹上有叙利亚的标记。
【法新社大马士革１５日电】大马士革的“旗帜报”今天报道，最近在伊拉克摩苏尔发动叛乱的领袖们在萨拉桑克一个新的山区总部里向伊拉克的青年发出号召，要他们支持革命。
萨拉桑克是伊拉克的国王费萨尔休养的地方。在去年７月革命中被杀死的费萨尔国王夏天经常在那里避暑。据说，新的革命总部就设在萨拉桑克。
【新华社贝鲁特１７日电】苏联驻黎巴嫩大使馆代办尼古拉·苏利茨基１６日访问了黎巴嫩外交部长乌埃尼，并且代表苏联政府抗议有人向苏联对外文化协会驻贝鲁特办事处扔炸弹的事情。
今天据这里的报纸报道，乌埃尼向苏联代办保证，黎巴嫩政府谴责这一事件。据报纸报道，乌埃尼还向苏联代办表明，黎巴嫩政府已经采取必要的措施来防止再发生这种事件。
在同一天，内政部长埃迪宣布，黎巴嫩政府１６日逮捕了两个人，因为他们向苏联对外文化协会驻贝鲁特办事处和黎巴嫩工会联合会主席穆斯塔法·阿里斯的住宅扔炸弹。
“呼声报”今天在社论中激烈谴责“受到纳赛尔演说怂恿的职业罪犯卑鄙地和怯懦地在晚上偷偷进行阴谋罪恶活动”。这家报纸还指责他们的鼓动者和组织者“想使黎巴嫩变成他们手中的玩具”。
据这家报纸引述阿里斯的话说，他控告复兴社会党党徒，他们不断在计划破坏这个国家的治安并且进行骚扰。
【美联社开罗１７日电】埃及土地改革部发言人在星期二透露，伊拉克政府辞退了埃及代表团，埃及代表团到伊拉克去是为了提供他们在埃及土地改革中所取得的经验的。
这位发言人说，这个代表团在十天以前返回开罗。他又说，伊拉克总理卡塞姆打算实行共产党国家的集体农庄制度。
然而，这个五人代表团的一个团员说，由于伊拉克官员停止听取这个代表团的意见，并且要求苏联派遣专家来实行集体农庄计划，代表团就情愿离开伊拉克。
这个代表团团员说，苏联专家到达巴格达讨论实行集体农庄计划的可能性，以及伊拉克是否需要苏联专家长期留在伊拉克来执行这个计划。
他说伊拉克的土地改革法现在已经停止执行了。他又说，在伊拉克官员研究苏联计划前，官方不会采取执行这个土改法的决定。
他说，新的苏联计划将是在政府监督下的集体所有制，原先的土改法是建立在个人所有制的基础上的。
【新华社巴格达１５日电】伊拉克报纸继续评论纳赛尔的演说。
“国家报”在评论中提到了铁托的第三集团，它说：“铁托把他的手放在纳赛尔的手中，并且徒劳地企图把其他国家吸引到他的这个第三种力量这一边来。铁托是纳赛尔可以用来支持帝国主义的又一支危险的剑。”这家报纸又说，他们“同世界反动派和世界帝国主义达成了秘密协议”，这是公开的秘密。这种协议中的一项条款毫无疑问是在同一切帝国主义国家取得一致意见的情况下，策划反对伊拉克的阴谋。
【法新社新德里１７日电】关于伊拉克问题，尼赫鲁说，伊拉克同阿拉伯联合共和国对骂的情况是令人遗憾的。总理说，他对这个问题有他自己的看法，他说，不表示这种看法是适当的。一个外交部长的作用是要使得各国相好，而不是分裂它们。但是尼赫鲁说，他对于中东发生的事件感到“烦恼”，这个事件使“我们的朋友”分裂了。
【新华社贝鲁特１７日电】黎巴嫩前总统夏蒙认为，阿联总统纳赛尔对共产主义的攻击是想使他自己得到西方的欢心。夏蒙在接见“军旗报”记者时评论伊拉克事件和纳赛尔在大马士革的演说时说，“我认为，从这篇（纳赛尔的）演说中看来，攻击共产党人，从而使西方感到满意的作法是不奇怪的。”
【共同社东京１７日电】社会党今天召开委员长和局长会议，讨论了党对于反对改订日美安全条约的国民运动采取什么态度的问题。讨论结果，会议决定：要按照阻止改订（安全条约）的方针同各个民间团体合作，展开国民运动，以阻止临时签字。
人们认为，在今天的委员长和局长会议上，社会党所以不把以前一直主张的“废除安全条约”提到表面上来，而决定按照“阻止改订安全条约”的方针前进，是为了号召不赞成废除安全条约的全日本工会会议、全国产业别工会联合会参加这个运动。
【共同社东京１３日电】日美关系的“新时代”集中在改订安全条约问题上发展着。这是因为新条约将会集中地体现出规定新时代性质的平等关系。但是，谈判已经停顿。自由民主党党内调整分歧意见的工作没有成功，藤山外相表示希望在４月间举行非正式签字，可是，反主流派表示：“改订条约要有充分的时间，不要坚持在４月间签字。”因为同４月间举行的统一地方议员选举和６月间举行的参议院议员选举也有关系，所以，今后改订安全条约谈判情况是值得注意的。
同时美国驻日大使麦克阿瑟对共同社记者说，关于改订日美安全条约的讨论正在完满的进展着。
这是２月３日英国“泰晤士报”刊载的一幅照片，表明尼亚萨兰殖民当局害怕人民已到了可笑的程度。“泰晤士报”的说明是：“一个小学校经过暴民袭击之后，孩子们在军队护卫下作游戏。”
图中白人女教员和小学生一共约有十四人，而照入镜头持枪肃立的军警就有八人。