1959年3月19日参考消息 第1版

    【共同社东京18日电】社会党铃木委员长就昨天晚上发表的日中共同声明发表谈话说:“代表团向中国方面具体地表明了我党的积极中立的外交政策以后,在建立亚洲集体安全保障体制等问题上完全取得了一致看法,这是值得高兴的。我们要越来越把打破日美安全保障体制和恢复日中邦交的国民运动推向高潮。”
    【东京广播电台18日消息】铃木说,社会党“将以这次访问共产党中国使节团的成果为基础,掀起打破日美安全条约和恢复日中邦交的国民运动,而朝向打倒岸内阁迈进。”
    同时,浅沼团长在发表共同声明后,发表谈话如下:由于使节团访问了共产党中国,就恢复邦交和亚洲和平的问题发表了共同声明,令人不胜高兴。结果,打开了两国进行合作的道路,即使是不充分的,但在日本战犯和被扣留的渔民问题上也达成了协议。关于恢复日本同中国的邦交问题,倒是(日本)问题较多,所以今后将大大地展开国民运动。


    【合众国际社东京18日电】据新华通讯社今天透露,为恢复日本一共产党中国贸易关系铺平道路而去北平的以浅沼稻次郎为首的日本社会党代表团,未能完成它的使命。
    社会党代表团在发表共同声明后星期二晚离开了北平,但它没有从北平官员得到北平政权愿同日本恢复贸易关系的保证。
    相反的是,在以浅沼和张奚若名义发表的共同声明中,北平领导人强调说,除非日本政府履行三个条件,共产党中国—日本贸易关系就不会恢复。三个条件是:岸政府必须立即停止其“敌视”共产党中国的政策、必须停止“两个中国”的政策、必须停止阻挠共产党中国和日本的正常关系的恢复。


    【中央社台北16日电】蒋总统曾于今日上午十时接见来华访问的美国战术空军司令威兰上将,他们晤谈时参谋总长王叔铭上将在座。
    【中央社高雄14日电】新近由美国援赠的“中治”号军舰一艘今日上午驶抵高雄港。
    【中央社台北16日电】行政院美援运用委员会16日发表本年2月份运抵台湾的美援采购民用物资共值美金三百五十二万七千七百九十五元,重要物资项目包括黄豆一万公吨、小麦一万一千九百三十八公吨原棉一百六十公吨、五金九百五十四公吨、机器及工具七百二十公吨、舟车及零件一百零五公吨、牛油一千二百七十三公吨、电气器材六十四公吨,另技术援助计美金一千九百二十二元。


    【共同社东京17日电】岸首相17日出席在东京举行的日本商工会议所常会全体会议,表明了他对日中问题的看法。
    岸首相表明的看法如下:
    一、最近社会党访华代表团明确地声明要同共产党中国一起把美国当作共同敌人而进行斗争。这在日本国民来说,是一个重大的问题。日本的经济在很大的程度上是依靠同美国的合作和它的援助才得到目前的复兴和发展的。把美国当作日中两国的共同敌人,这将从根本上破坏日本今后的经济繁荣、日本以联合国为中心的外交方针,乃至破坏世界和平的实现。二、共产党中国对于西欧并没有附带要在贸易代表团悬挂国旗的条件。纳希总理属于工党,他把承认共产党中国作为他竞选时的诺言,党也作出了决定。可是,他一得到首相这样一个负责地位,就说要从国际形势、共产党中国所做的事情来判断,不能轻易地承认共产党中国。在去年5月共产党中中单方面地断绝日中贸易以前,共产党中国也曾经对日本说过政治和经济是两回事,要互相积累经济关系。共产党中国对各国就象这样采取着柔软的态度、方法,但是,单单对日本主张政治和经济不能分开,这是因为它在想使我们放弃同台湾签订的日华条约方面抱有很大的企图。
    【共同社东京17日电】爱知法务相在17日举行的内阁会议上发言,关于环绕社会党访华代表团言行的情况,他认为“共产党中国欢迎社会党代表团的目的在于使社会党变成容共的,看一看代表团在共产党中国的言行,好象可以肯定这样的看法”,并且暗示社会党今后将会变得相当左倾。


    【法新社巴黎16日电】老挝大使馆据说:某些报纸转载了来自北京的消息,消息说:常驻老挝的蒋介石军队,从丰沙里省和桑怒省出发,侵犯了人民中国云南省地区的边境。这种军事行动据说在老挝当局的支持下已经继续了六个月之久。老挝王国政府有力地驳斥这种指责,王国政府认为,说在它的领土上有外国军队,特别是说有国民党中国的军队的说法是不真实的。任何国家都没有被准许在老挝北部建立基地。
    它只能指出:那些对它的诽谤性指责,是某些强国好几个月以来所进行的大范围宣传运动的一部分。


    【合众国际社巴格达17日电】伊拉克今天大量登载了苏联总理赫鲁晓夫的反纳赛尔讲话,来支持它的反对阿联领袖的宣传运动。
    巴格达报纸用黑体字标题登载了赫鲁晓夫的讲话,并说,纳赛尔总统“失去了他最好的朋友”。
    这些报纸明白地说,在伊拉克和阿联的争执中,俄国领导人给了伊拉克政府非常有力的支持。


    【日本广播协会18日广播】官房长官赤城今晨就社会党代表团和中国人民外交学会的共同声明发表谈话说,社会党代表团所取得的成就是:明确了恢复邦交是日本和中共之间所有问题的先决条件,因此必须在政府之间进行谈判,同时,也明确了所谓“国民外交”只不过是增加友谊而已。赤城说,政府现在不准备立即开始同中共谈判恢复邦交的问题。
    【日本广播协会18日广播】日本自由民主党发表声明说,社会党和中国人民外交学会共同声明的企图可能在于离间美日关系,强迫日本执行中立政策。声明说,政治制度不同的国家必须互相尊重对方的政治和外交立场。我们对于社会党好象是中共代言人的言行感到非常遗憾。


    【本刊讯】罗马消息:“意大利发展对华关系中心”最近发表了一个公报,要新政府注意意大利同中华人民共和国之间关系的不能令人满意的状况。“意大利发展对华关系中心”是一个进步组织,参加这个组织的都是一些政治和文化的活动家。
    在这个公报中提醒说,许多资本主义国家已经承认北京政府是中国唯一的合法政府,还有很多国家虽然没有承认北京政府,但却同中国人民保持正常的和有利的贸易关系。
    公报中说:“因此,任何东西也不能证明意大利所处的情况是正确的。到现在为止,我们的历届政府有意地和几乎经常地这样作,使我们处于明显的不利状态。甚至对于纯属艺术性质的活动也拒绝发给签证,公开的无礼和宣传对福摩萨的友谊,这些都引起了北京政府对意大利的不可克服的敌意。
    公报还指责说,中国参加了西欧所有的大博览会(巴黎、里昂、汉诺威、维也纳、洛桑);但是它却没有被准许参加我们的米兰和巴利的博览会”。


    【中央社东京16日专电】为拟订1959会计年度新双边贸易协定而举行之中华民国与日本贸易谈判于今晨十时在东京外务省大厦正式开始。
    此次中日贸易会议之召开系为讨论及订立一项新的双边贸易协定,以替换现行将于本月底期满之贸易协定,并为研究两国间存在之各项贸易问题。
    沈觐鼎大使表示深信两国代表将以互相尊重及互相忍耐之精神讨论及解决各项贸易问题。他说那些“与民主政府敌对的国家”却以贸易为饵,以遂其政治阴谋。
    外务次官山田久就代表日本方面致开幕词说,他看不出有何困难问题阻碍此贸易谈判之获得解决。


    【合众国际社台北讯】国民党中国的或者美国的负责官员,都不想公开推测共产党在福摩萨海峡的下一步行动。
    他们不知道。
    他们只愿说共产党中国握有在西太平洋的军事主动权,说下一步的发展可能临近了。
    这些官员认为:北平可能发动它的强大的空中和陆上的力量对金门、马祖举行一次新进攻;或者共产党可能试探新方向——例如针对着(在东南亚条约组织保护下的)相对来说没有受过考验的东南亚的防线;或者共产党可能继续他们的隔日炮轰国民党岛屿的古怪的战争。
    领袖们在谈到将来时都不把话说死。
    国民党的副总统陈诚在1959年立法院开幕时说:“从已得到的情报来看,共产党在最近将来对福摩萨海峡发动甚至更加凶猛的进攻是可能的”。
    西太平洋美军司令费耳特说:“我认为共产党的威胁始终存在那里……我是说它们是惊人的军事力量。当我说威胁始终存在那里,我是说他们有使用它的能力。最难解决的问题是:他们敢不敢使用它?我不认为他们会使用”。
    有三个临近的事件可能在今年决定福摩萨海峡的战争与和平问题:共产党在柏林的最后期限,福摩萨的首脑们担心可能配合这个期限,来个共产党的进攻或者在其他地方试探一下;共产党中国的人民代表大会,在这个会上可能制订若干福摩萨的新的决定;春季来到,它将结束那阻碍冬季在福摩萨海峡进行两栖作战的恶劣风暴。
    共产党戏剧性地向世界表示他们现在拥有可以在外国地区做一次大规模进攻的运输与后勤体系。
    去年8月23日,共产党对金门发动了在东半球历史上将成为一次最猛烈的炮轰。从那日直到3月14日,据国民党国防部按照美国战地方法编制的统计数字来看,共产党海岸大炮对十四个小金门岛轰击了六三七,九九○发。
    国民党估计共产党在福摩萨对岸军队有二十万人,空军大约有一千架喷气轰炸机,这些飞机会很容易飞到沿海岛屿或福摩萨本身。
    美军事官员不相信共产党从去年8月开始炮击以来,在福摩萨对面已大大增加军事力量。他们说,有意义的一点是共产党力量没有减少,而且能够用以对蒋介石军队作大规模的进攻。
    威胁仍然存在着。


    【法新社新加坡15日电】据今天这里得悉,新加坡的四十人组成的学生代表团可能在本月底到共产党中国作三周访问。
    邀请派这个代表团是由中华全国学生联合会通过新加坡职工大会副主席李友成提出的。李在1957年和去年访问过共产党大陆,他将担任顾问随同学生代表团来华。
    这个代表团包括新加坡的三个种族——马来亚人、中国人和印度人。


    【合众国际社巴格达17日电】伊拉克今天大量登载了苏联总理赫鲁晓夫的反纳赛尔讲话,来支持它的反对阿联领袖的宣传运动。
    巴格达报纸用黑体字标题登载了赫鲁晓夫的讲话,并说,纳赛尔总统“失去了他最好的朋友”。
    这些报纸明白地说,在伊拉克和阿联的争执中,俄国领导人给了伊拉克政府非常有力的支持。


    【合众国际社台北讯】国民党中国的或者美国的负责官员,都不想公开推测共产党在福摩萨海峡的下一步行动。
    他们不知道。
    他们只愿说共产党中国握有在西太平洋的军事主动权,说下一步的发展可能临近了。
    这些官员认为:北平可能发动它的强大的空中和陆上的力量对金门、马祖举行一次新进攻;或者共产党可能试探新方向——例如针对着(在东南亚条约组织保护下的)相对来说没有受过考验的东南亚的防线;或者共产党可能继续他们的隔日炮轰国民党岛屿的古怪的战争。
    领袖们在谈到将来时都不把话说死。
    国民党的副总统陈诚在1959年立法院开幕时说:“从已得到的情报来看,共产党在最近将来对福摩萨海峡发动甚至更加凶猛的进攻是可能的”。
    西太平洋美军司令费耳特说:“我认为共产党的威胁始终存在那里……我是说它们是惊人的军事力量。当我说威胁始终存在那里,我是说他们有使用它的能力。最难解决的问题是:他们敢不敢使用它?我不认为他们会使用”。
    有三个临近的事件可能在今年决定福摩萨海峡的战争与和平问题:共产党在柏林的最后期限,福摩萨的首脑们担心可能配合这个期限,来个共产党的进攻或者在其他地方试探一下;共产党中国的人民代表大会,在这个会上可能制订若干福摩萨的新的决定;春季来到,它将结束那阻碍冬季在福摩萨海峡进行两栖作战的恶劣风暴。
    共产党戏剧性地向世界表示他们现在拥有可以在外国地区做一次大规模进攻的运输与后勤体系。
    去年8月23日,共产党对金门发动了在东半球历史上将成为一次最猛烈的炮轰。从那日直到3月14日,据国民党国防部按照美国战地方法编制的统计数字来看,共产党海岸大炮对十四个小金门岛轰击了六三七,九九○发。
    国民党估计共产党在福摩萨对岸军队有二十万人,空军大约有一千架喷气轰炸机,这些飞机会很容易飞到沿海岛屿或福摩萨本身。
    美军事官员不相信共产党从去年8月开始炮击以来,在福摩萨对面已大大增加军事力量。他们说,有意义的一点是共产党力量没有减少,而且能够用以对蒋介石军队作大规模的进攻。
    威胁仍然存在着。


    【合众国际社东京18日电】据新华通讯社今天透露,为恢复日本一共产党中国贸易关系铺平道路而去北平的以浅沼稻次郎为首的日本社会党代表团,未能完成它的使命。
    社会党代表团在发表共同声明后星期二晚离开了北平,但它没有从北平官员得到北平政权愿同日本恢复贸易关系的保证。
    相反的是,在以浅沼和张奚若名义发表的共同声明中,北平领导人强调说,除非日本政府履行三个条件,共产党中国—日本贸易关系就不会恢复。三个条件是:岸政府必须立即停止其“敌视”共产党中国的政策、必须停止“两个中国”的政策、必须停止阻挠共产党中国和日本的正常关系的恢复。


    【中央社台北16日电】蒋总统曾于今日上午十时接见来华访问的美国战术空军司令威兰上将,他们晤谈时参谋总长王叔铭上将在座。
    【中央社高雄14日电】新近由美国援赠的“中治”号军舰一艘今日上午驶抵高雄港。
    【中央社台北16日电】行政院美援运用委员会16日发表本年2月份运抵台湾的美援采购民用物资共值美金三百五十二万七千七百九十五元,重要物资项目包括黄豆一万公吨、小麦一万一千九百三十八公吨原棉一百六十公吨、五金九百五十四公吨、机器及工具七百二十公吨、舟车及零件一百零五公吨、牛油一千二百七十三公吨、电气器材六十四公吨,另技术援助计美金一千九百二十二元。


    【共同社东京17日电】岸首相17日出席在东京举行的日本商工会议所常会全体会议,表明了他对日中问题的看法。
    岸首相表明的看法如下:
    一、最近社会党访华代表团明确地声明要同共产党中国一起把美国当作共同敌人而进行斗争。这在日本国民来说,是一个重大的问题。日本的经济在很大的程度上是依靠同美国的合作和它的援助才得到目前的复兴和发展的。把美国当作日中两国的共同敌人,这将从根本上破坏日本今后的经济繁荣、日本以联合国为中心的外交方针,乃至破坏世界和平的实现。二、共产党中国对于西欧并没有附带要在贸易代表团悬挂国旗的条件。纳希总理属于工党,他把承认共产党中国作为他竞选时的诺言,党也作出了决定。可是,他一得到首相这样一个负责地位,就说要从国际形势、共产党中国所做的事情来判断,不能轻易地承认共产党中国。在去年5月共产党中中单方面地断绝日中贸易以前,共产党中国也曾经对日本说过政治和经济是两回事,要互相积累经济关系。共产党中国对各国就象这样采取着柔软的态度、方法,但是,单单对日本主张政治和经济不能分开,这是因为它在想使我们放弃同台湾签订的日华条约方面抱有很大的企图。
    【共同社东京17日电】爱知法务相在17日举行的内阁会议上发言,关于环绕社会党访华代表团言行的情况,他认为“共产党中国欢迎社会党代表团的目的在于使社会党变成容共的,看一看代表团在共产党中国的言行,好象可以肯定这样的看法”,并且暗示社会党今后将会变得相当左倾。


    【法新社巴黎16日电】老挝大使馆据说:某些报纸转载了来自北京的消息,消息说:常驻老挝的蒋介石军队,从丰沙里省和桑怒省出发,侵犯了人民中国云南省地区的边境。这种军事行动据说在老挝当局的支持下已经继续了六个月之久。老挝王国政府有力地驳斥这种指责,王国政府认为,说在它的领土上有外国军队,特别是说有国民党中国的军队的说法是不真实的。任何国家都没有被准许在老挝北部建立基地。
    它只能指出:那些对它的诽谤性指责,是某些强国好几个月以来所进行的大范围宣传运动的一部分。


    【日本广播协会18日广播】官房长官赤城今晨就社会党代表团和中国人民外交学会的共同声明发表谈话说,社会党代表团所取得的成就是:明确了恢复邦交是日本和中共之间所有问题的先决条件,因此必须在政府之间进行谈判,同时,也明确了所谓“国民外交”只不过是增加友谊而已。赤城说,政府现在不准备立即开始同中共谈判恢复邦交的问题。
    【日本广播协会18日广播】日本自由民主党发表声明说,社会党和中国人民外交学会共同声明的企图可能在于离间美日关系,强迫日本执行中立政策。声明说,政治制度不同的国家必须互相尊重对方的政治和外交立场。我们对于社会党好象是中共代言人的言行感到非常遗憾。


    【中央社东京16日专电】为拟订1959会计年度新双边贸易协定而举行之中华民国与日本贸易谈判于今晨十时在东京外务省大厦正式开始。
    此次中日贸易会议之召开系为讨论及订立一项新的双边贸易协定,以替换现行将于本月底期满之贸易协定,并为研究两国间存在之各项贸易问题。
    沈觐鼎大使表示深信两国代表将以互相尊重及互相忍耐之精神讨论及解决各项贸易问题。他说那些“与民主政府敌对的国家”却以贸易为饵,以遂其政治阴谋。
    外务次官山田久就代表日本方面致开幕词说,他看不出有何困难问题阻碍此贸易谈判之获得解决。


    【本刊讯】罗马消息:“意大利发展对华关系中心”最近发表了一个公报,要新政府注意意大利同中华人民共和国之间关系的不能令人满意的状况。“意大利发展对华关系中心”是一个进步组织,参加这个组织的都是一些政治和文化的活动家。
    在这个公报中提醒说,许多资本主义国家已经承认北京政府是中国唯一的合法政府,还有很多国家虽然没有承认北京政府,但却同中国人民保持正常的和有利的贸易关系。
    公报中说:“因此,任何东西也不能证明意大利所处的情况是正确的。到现在为止,我们的历届政府有意地和几乎经常地这样作,使我们处于明显的不利状态。甚至对于纯属艺术性质的活动也拒绝发给签证,公开的无礼和宣传对福摩萨的友谊,这些都引起了北京政府对意大利的不可克服的敌意。
    公报还指责说,中国参加了西欧所有的大博览会(巴黎、里昂、汉诺威、维也纳、洛桑);但是它却没有被准许参加我们的米兰和巴利的博览会”。


    【法新社新加坡15日电】据今天这里得悉,新加坡的四十人组成的学生代表团可能在本月底到共产党中国作三周访问。
    邀请派这个代表团是由中华全国学生联合会通过新加坡职工大会副主席李友成提出的。李在1957年和去年访问过共产党大陆,他将担任顾问随同学生代表团来华。
    这个代表团包括新加坡的三个种族——马来亚人、中国人和印度人。


    【共同社东京18日电】社会党铃木委员长就昨天晚上发表的日中共同声明发表谈话说:“代表团向中国方面具体地表明了我党的积极中立的外交政策以后,在建立亚洲集体安全保障体制等问题上完全取得了一致看法,这是值得高兴的。我们要越来越把打破日美安全保障体制和恢复日中邦交的国民运动推向高潮。”
    【东京广播电台18日消息】铃木说,社会党“将以这次访问共产党中国使节团的成果为基础,掀起打破日美安全条约和恢复日中邦交的国民运动,而朝向打倒岸内阁迈进。”
    同时,浅沼团长在发表共同声明后,发表谈话如下:由于使节团访问了共产党中国,就恢复邦交和亚洲和平的问题发表了共同声明,令人不胜高兴。结果,打开了两国进行合作的道路,即使是不充分的,但在日本战犯和被扣留的渔民问题上也达成了协议。关于恢复日本同中国的邦交问题,倒是(日本)问题较多,所以今后将大大地展开国民运动。


返回顶部