1959年3月18日参考消息 第3版

    【本刊讯】3月14日的英国“每日邮报”以“艾克令第六舰队戒备;美国警告俄国‘单单宣传是赢不了柏林的’”为题,刊载了星期五从华盛顿发出的一条电讯,摘要如下:
    美国的强大的第六舰队将进入“戒备”状态。战略空军司令部将接到一些影响所有海外司令部的新命令。这是因为美国正在准备显示一下它的军事力量。
    艾森豪威尔总统今晨召美国新闻暑署长乔治·艾伦到白宫去,讨论加强宣传以对付共产党的挑战的问题。一位官员在被问及关于艾伦这次会见时说:“在冷战的这个阶段,我们不愿意把任何一件事情去碰运气。”’这意味着总统已经开始了一个“逐步的威慑”计划,而他是准备把这个计划进行到底的。据说,这意味着如果共产党的进攻是有限度的,那末美国的报复也将有限度。但是,如果共产党的进攻危及了美国的安全或者美国的盟国的安全的话,那末,报复将是大规模的。
    【合众国际社华盛顿15日电】参议院民主党副领袖曼斯菲尔德今天要求政府,把美国军事人员的家属撤离柏林,以使那里的美国军队可以准备同俄国进行任何摊牌。
    曼斯菲尔德说,俄国要求盟国撤出柏林所引起的危机是“朝鲜战争以来最严重的危机,也许比朝鲜战争更严重。”
    这位参议员在哥伦比亚广播公司的“面对全国”的电视节目中说:已经在采取“某些步骤”以加强美国在西欧的军事力量。但是,他说北大西洋公约组织的其他成员国应当另外提供必要的军队,“因为它们是在炮口下面”。
    曼斯菲尔德支持总统“在任何情况下”决不被武力赶出柏林的决心。但是他在同时要求政府同俄国进行有意义的谈判,以寻找目前僵局的出路。
    这位参议员反对美国目前全面动员的想法。他说,现在是“考虑和会谈”的时候。在这方面,他说,美国应当利用“麦克米伦在莫斯科所做的工作”。英国首相曾使赫鲁晓夫认识到,西方国家不准备在柏林问题上屈服。
    曼斯菲尔德建议美国“送掉剩余物资”。他说,这样比让食物“在纽约港的万吨商船上烂掉要好些”。美国应当给予东南亚人民一些填饱肚皮的东西以及关于将来的希望。共产主义总是对饥饿的地方乘虚而入的。”


    【本刊讯】3月12日的“纽约时报”发表亨利·基辛格的一篇文章,题目是:“像莫斯科的威胁一样紧迫。”摘要如下:
    毫无疑问,西方的政策已经到达了一个转折点。由于莫斯科扬言要把通往柏林的路线的控制权交给它的东德附庸而开始的苏联压力,已经使西方政策的某些基本假定发生了问题。这些假定中最安慰人心的一个是,西欧对我们的安全非常重要,因此苏联是不敢威胁它的。现在这种想法已经被粉碎了,在这个过程中对西方联盟的未来已经产生了根本的威胁。
    很奇怪,在美国国内关于外交政策的辩论中,很少注意到这个挑战。这些讨论是从这样一个前提出发的,那就是西方的团结是政治生活中的一个根本事实,我们的根本问题是在我们同苏联集团的关系中采取“灵活性”和“新的态度”。
    我对德国和法国进行一个月的访问后,相信这些假定是否站得住脚是非常值得怀疑的。德国和法国对美国政策将来的方针感到不安的那种程度是很明显的。
    这些恐惧情绪可以用经常提出的下面几个问题加以归纳:
    美国是否不愿意冒危险?
    美国和苏联缔结单独协定是否可能?
    美国的政策是否可靠?
    由于许多欧洲人怀疑我们的坚定态度和可靠性,因此一再宣称美国在柏林采取坚定态度已经证明是不那么有效了,尤其是我们的行动同我们的言词并不是那么一致的。
    那么能够作些什么工作来恢复盟国的团结呢?一些总的指导方针可以概述如下:柏林问题。自由进入柏林将是其他一切措施的试金石。我们应当提出具体的建议,规定由苏联或者四国协定提供对自由通道的保证。这个保证应当向联合国登记,有了这个保证,究竟由俄国人还是东德人负责检查岗就没有什么不同。谈判的策略。我们应当始终准备谈判,这不单是为了取得谈判的实际结果,而且为了心理的原因;这样可以把我们的和平目的传达给世界其余地区。
    刻板肯定是没有帮助的,但是灵活性本身也不是目的,如果我们的谈判根据这样的“原则”:西方有义务用新的建议打破任何僵局,那么我们将会鼓励苏联人采取顽固态度,因为我们会使人这样认为,如果苏联在谈判中坚持得愈久,他们就愈可以从西方得到有利的建议。西方国家不应当局限于苏联提出的问题,他们应当采取果断的行动来加强他们之间的团结。特别是现在看来向欧洲统一方面——特别在外交政策方面——前进一大步的时间成熟了。建立更大的欧洲。我们应当宣传可以由苏联卫星国参加的建立更大的欧洲的概念。这个倡议可能在社会和文化方面特别有效。但是在战略方面也有机会。北大西洋公约组织可以立即提供波兰一项军事保证:它在战后的疆界奥得—尼斯河线不受德国的侵略。从新研究北大西洋公约组织的战略。盟国不团结的一个基本原因是北大西洋公约组织的孱弱和它的战略的含糊,此外,北大西洋公约组织从来没有解决这样一个问题,究竟它是发动全面战争的工具,还是在威慑力量失掉效用后阻止苏联占领欧洲的工具。由于采取了令人不安的折衷态度,北大西洋公约组织现在处于自行瘫痪状态。因此需要两套措施:一、立即加强美国在数量、机动性和部署方面的全面威慑力量,这个计划是其他一切措施的先决条件。二、共同努力来决定不使自己受到损害的欧洲的防务,虽然我们需要防止苏联突然袭击美国的大规模报复力量,但是我们不应当依靠它作为制止进攻欧洲的唯一威慑力量,或是在威慑力量失去效用后防止苏联侵略的唯一手段。
    过去苏联的威胁常常促使大西洋的团结,它可能还会这样。但是最后西方的团结依靠我们肯定的东西,而不是我们拒绝的东西。它必须产自我们的信心和希望,而不是产自我们的恐惧心理。


    【本刊讯】据香港新晚报纽约消息:美国科学家莫维说,苏联在火箭技术上超过了美国。苏联发射宇宙火箭的推力,等于美国不久前发射的宇宙火箭“先驱者四号”推力的一百倍。他说,如果苏联想把它发射的宇宙火箭在月球上降落的话,那可以预料一定会成功的。
    这个论断的事实根据是:苏联宇宙火箭上升到月球引力范围以内后,它的第四级发动机才开动起来,驱动它继续前进。根据他的意见,在两年以内,人类就可以登上月球。
    【法新社东京讯】一位不肯披露姓名的美国科学家今天说,苏联可能已经制成一种原子弹,它具有较大的氢弹的威力。他说,如果他的推论正确,苏联已能使一枚一吨半重的原子弹头,具备着一个十吨重的氢弹的威力,这也就是说,等于五百万吨的烈性炸药。它将可用“侣伴三号”所用的火箭作洲际的放射。这位科学家推测,这种弹头的组成,分成三部:普通的原子弹扳射机;比较小量的氢材料;和纯铀二三五的外皮。
    据静冈大学放射学研究主任盐川高信教授说,这位美国科学家的推论是根据他的研究资料作成的。


    【法新社华盛顿16日电】可靠人士今天说,美国政府已把对德和约草案送交法国、英国和西德政府。草案全文很短,它是在目前西方决定在和苏联谈判开始以前的共同立场的准备工作的范围内草拟的。
    这里的消息灵通人士说,与从伦敦来的消息恰恰相反,关于在和苏联谈判期间是否提出这个计划的问题西方国家中间迄今还没有达成协议。
    美国政府送交这个条约草案只是为了留作准备——假使需要——并最后把它提交外长会议,如果这样一次“四大国”会议决定在5月初举行的话。
    这个草案的目的显然是要在举行谈判的时候拿出一个反建议来,以代替苏联在1月10日提出的,西方无法接受的和约草案。
    【美联社伦敦16日电】英国报界某些人士说,西方国家已就一个全德和约草案的要点达成协议。伦敦外交人士目前普遍认为,在外长会议之后一定会召开一次最高级会议。预计艾森豪威尔总统会同意这样的计划。


    【新华社伦敦14日电】据3月4日古巴“今日报”刊登的古巴人民社会党的声明说,古巴革命力量中间的过分自信是对国家前途的主要危险之一。人民社会党指出,为了达到革命目标,革命运动已经采取了建设性的步骤,并且已经创造了有利的条件,但是这个党警告说,目前仍然存在着妨害革命进展的巨大障碍。其中包括:一、在临时革命政府内部有人保留着“普莱特主义”的心理状态(这指的是美国有权干涉古巴内政的普莱特修正案)或者主张撙节的心理状态;二、工会中有分裂主义者在活动;三、国内所有的革命分子缺乏有组织的协作;四、临时革命政府内部缺乏组织。
    古巴当前面临的紧急的问题之一就是古巴经济的严重缩减,造成这种情况一部分是由于残余的巴蒂斯塔政策,一部分是由于伴随着革命的普遍的不正常局面,但是主要是由于帝国主义、反动派和反革命势力在经济方面的破坏。虽然新政府目前正在策划对付危机的措施,但是帝国主义者和反动派却在利用经济情况煽起不满和失望情绪。
    人民社会党说,革命队伍中的无限自信造成了对反动派和反革命势力所起的伪善和阴谋作用的估计不足,因而缺乏目前极端重要的严格的警惕性。在这种情况下,美帝国主义正在耍它的拿手好戏,它对新政权表示宽大的友好,并且还表示愿意帮助解决帝国主义分子自己已经制造的问题和它们还在继续制造的新问题,例如,削减美国购买食糖的数量、武装巴蒂斯塔反革命运动、派遣特务渗入革命队伍进行分裂主义宣传。目前正在采取分裂的手段,使老兵同新兵对立,使7月26日运动同左派对立以便分裂革命的武装部队;最恶劣的罪行就是进行离间黑人同白人关系的宣传。
    另一个分裂手段就是反共的老手法,这种手段被利用来对付表示反对帝国主义的任何人。在古巴外面,美国和墨西哥的报纸进行了帝国主义的宣传。
    这种分裂主义的运动的严重性在于利用这些运动来配合今后可能发动的进攻。人民社会党指出,美国会感到它现在很难派遣海军陆战队到古巴来,但是这并不排斥企图在抵御共产主义的借口下用冒牌的“革命”来推翻古巴的革命,就如在危地马拉所做的那样。这也并不排斥利用多米尼加作为基地发动进攻,像以色列在1956年被利用来攻击埃及的情况差不多。
    为了保护革命和保证革命取得进展,人民社会党提出了若干重要的步骤,其中包括:
    一、改组共和国的一切武装部队,最大限度地加强这些部队,使他们成为一支以军事知识以及革命教育和精神武装起来的有纪律的部队。
    二、组织全面的和中央的情报机构以便破获阴谋活动和反革命计划。
    三、整顿和组织临时革命政府的工作,作出计划,其中包括立即采取一些措施来降低生活费用,使生产机构维持生产,并开办一些新的生产机构以解决失业危机。在这方面,工人的团结可以在防止帝国主义者和反动派破坏经济方面发挥重要的合作作用。
    四、加强一切有组织的革命力量的团结。工人农民和其他人民团体的团结是对付反对革命的阴谋和进攻的基本力量。
    五、改进临时政府内阁中的组成成份,清除赞成收缩的人士,吸收黑人、工人和农民担任部长和其他高级职位。
    人民社会党的声明最后着重指出实行土地改革的迫切性,土地改革的目的是要消灭大地主的领地,因为这是半封建的残余并且又是严重剥削的根源。人民社会党警告说目前有人在秘密阻挠土改。
    人民社会党完全支持土地改革,认为这是一项使农民得到土地并给予大地主领地以致命打击的措施,大地主领地是古巴经济的主要弊病之一。


    【本刊讯】据香港新晚报纽约消息:美国科学家莫维说,苏联在火箭技术上超过了美国。苏联发射宇宙火箭的推力,等于美国不久前发射的宇宙火箭“先驱者四号”推力的一百倍。他说,如果苏联想把它发射的宇宙火箭在月球上降落的话,那可以预料一定会成功的。
    这个论断的事实根据是:苏联宇宙火箭上升到月球引力范围以内后,它的第四级发动机才开动起来,驱动它继续前进。根据他的意见,在两年以内,人类就可以登上月球。
    【法新社东京讯】一位不肯披露姓名的美国科学家今天说,苏联可能已经制成一种原子弹,它具有较大的氢弹的威力。他说,如果他的推论正确,苏联已能使一枚一吨半重的原子弹头,具备着一个十吨重的氢弹的威力,这也就是说,等于五百万吨的烈性炸药。它将可用“侣伴三号”所用的火箭作洲际的放射。这位科学家推测,这种弹头的组成,分成三部:普通的原子弹扳射机;比较小量的氢材料;和纯铀二三五的外皮。
    据静冈大学放射学研究主任盐川高信教授说,这位美国科学家的推论是根据他的研究资料作成的。


    【法新社华盛顿16日电】可靠人士今天说,美国政府已把对德和约草案送交法国、英国和西德政府。草案全文很短,它是在目前西方决定在和苏联谈判开始以前的共同立场的准备工作的范围内草拟的。
    这里的消息灵通人士说,与从伦敦来的消息恰恰相反,关于在和苏联谈判期间是否提出这个计划的问题西方国家中间迄今还没有达成协议。
    美国政府送交这个条约草案只是为了留作准备——假使需要——并最后把它提交外长会议,如果这样一次“四大国”会议决定在5月初举行的话。
    这个草案的目的显然是要在举行谈判的时候拿出一个反建议来,以代替苏联在1月10日提出的,西方无法接受的和约草案。
    【美联社伦敦16日电】英国报界某些人士说,西方国家已就一个全德和约草案的要点达成协议。伦敦外交人士目前普遍认为,在外长会议之后一定会召开一次最高级会议。预计艾森豪威尔总统会同意这样的计划。


    【本刊讯】3月12日的“纽约时报”发表亨利·基辛格的一篇文章,题目是:“像莫斯科的威胁一样紧迫。”摘要如下:
    毫无疑问,西方的政策已经到达了一个转折点。由于莫斯科扬言要把通往柏林的路线的控制权交给它的东德附庸而开始的苏联压力,已经使西方政策的某些基本假定发生了问题。这些假定中最安慰人心的一个是,西欧对我们的安全非常重要,因此苏联是不敢威胁它的。现在这种想法已经被粉碎了,在这个过程中对西方联盟的未来已经产生了根本的威胁。
    很奇怪,在美国国内关于外交政策的辩论中,很少注意到这个挑战。这些讨论是从这样一个前提出发的,那就是西方的团结是政治生活中的一个根本事实,我们的根本问题是在我们同苏联集团的关系中采取“灵活性”和“新的态度”。
    我对德国和法国进行一个月的访问后,相信这些假定是否站得住脚是非常值得怀疑的。德国和法国对美国政策将来的方针感到不安的那种程度是很明显的。
    这些恐惧情绪可以用经常提出的下面几个问题加以归纳:
    美国是否不愿意冒危险?
    美国和苏联缔结单独协定是否可能?
    美国的政策是否可靠?
    由于许多欧洲人怀疑我们的坚定态度和可靠性,因此一再宣称美国在柏林采取坚定态度已经证明是不那么有效了,尤其是我们的行动同我们的言词并不是那么一致的。
    那么能够作些什么工作来恢复盟国的团结呢?一些总的指导方针可以概述如下:柏林问题。自由进入柏林将是其他一切措施的试金石。我们应当提出具体的建议,规定由苏联或者四国协定提供对自由通道的保证。这个保证应当向联合国登记,有了这个保证,究竟由俄国人还是东德人负责检查岗就没有什么不同。谈判的策略。我们应当始终准备谈判,这不单是为了取得谈判的实际结果,而且为了心理的原因;这样可以把我们的和平目的传达给世界其余地区。
    刻板肯定是没有帮助的,但是灵活性本身也不是目的,如果我们的谈判根据这样的“原则”:西方有义务用新的建议打破任何僵局,那么我们将会鼓励苏联人采取顽固态度,因为我们会使人这样认为,如果苏联在谈判中坚持得愈久,他们就愈可以从西方得到有利的建议。西方国家不应当局限于苏联提出的问题,他们应当采取果断的行动来加强他们之间的团结。特别是现在看来向欧洲统一方面——特别在外交政策方面——前进一大步的时间成熟了。建立更大的欧洲。我们应当宣传可以由苏联卫星国参加的建立更大的欧洲的概念。这个倡议可能在社会和文化方面特别有效。但是在战略方面也有机会。北大西洋公约组织可以立即提供波兰一项军事保证:它在战后的疆界奥得—尼斯河线不受德国的侵略。从新研究北大西洋公约组织的战略。盟国不团结的一个基本原因是北大西洋公约组织的孱弱和它的战略的含糊,此外,北大西洋公约组织从来没有解决这样一个问题,究竟它是发动全面战争的工具,还是在威慑力量失掉效用后阻止苏联占领欧洲的工具。由于采取了令人不安的折衷态度,北大西洋公约组织现在处于自行瘫痪状态。因此需要两套措施:一、立即加强美国在数量、机动性和部署方面的全面威慑力量,这个计划是其他一切措施的先决条件。二、共同努力来决定不使自己受到损害的欧洲的防务,虽然我们需要防止苏联突然袭击美国的大规模报复力量,但是我们不应当依靠它作为制止进攻欧洲的唯一威慑力量,或是在威慑力量失去效用后防止苏联侵略的唯一手段。
    过去苏联的威胁常常促使大西洋的团结,它可能还会这样。但是最后西方的团结依靠我们肯定的东西,而不是我们拒绝的东西。它必须产自我们的信心和希望,而不是产自我们的恐惧心理。


    【新华社伦敦14日电】据3月4日古巴“今日报”刊登的古巴人民社会党的声明说,古巴革命力量中间的过分自信是对国家前途的主要危险之一。人民社会党指出,为了达到革命目标,革命运动已经采取了建设性的步骤,并且已经创造了有利的条件,但是这个党警告说,目前仍然存在着妨害革命进展的巨大障碍。其中包括:一、在临时革命政府内部有人保留着“普莱特主义”的心理状态(这指的是美国有权干涉古巴内政的普莱特修正案)或者主张撙节的心理状态;二、工会中有分裂主义者在活动;三、国内所有的革命分子缺乏有组织的协作;四、临时革命政府内部缺乏组织。
    古巴当前面临的紧急的问题之一就是古巴经济的严重缩减,造成这种情况一部分是由于残余的巴蒂斯塔政策,一部分是由于伴随着革命的普遍的不正常局面,但是主要是由于帝国主义、反动派和反革命势力在经济方面的破坏。虽然新政府目前正在策划对付危机的措施,但是帝国主义者和反动派却在利用经济情况煽起不满和失望情绪。
    人民社会党说,革命队伍中的无限自信造成了对反动派和反革命势力所起的伪善和阴谋作用的估计不足,因而缺乏目前极端重要的严格的警惕性。在这种情况下,美帝国主义正在耍它的拿手好戏,它对新政权表示宽大的友好,并且还表示愿意帮助解决帝国主义分子自己已经制造的问题和它们还在继续制造的新问题,例如,削减美国购买食糖的数量、武装巴蒂斯塔反革命运动、派遣特务渗入革命队伍进行分裂主义宣传。目前正在采取分裂的手段,使老兵同新兵对立,使7月26日运动同左派对立以便分裂革命的武装部队;最恶劣的罪行就是进行离间黑人同白人关系的宣传。
    另一个分裂手段就是反共的老手法,这种手段被利用来对付表示反对帝国主义的任何人。在古巴外面,美国和墨西哥的报纸进行了帝国主义的宣传。
    这种分裂主义的运动的严重性在于利用这些运动来配合今后可能发动的进攻。人民社会党指出,美国会感到它现在很难派遣海军陆战队到古巴来,但是这并不排斥企图在抵御共产主义的借口下用冒牌的“革命”来推翻古巴的革命,就如在危地马拉所做的那样。这也并不排斥利用多米尼加作为基地发动进攻,像以色列在1956年被利用来攻击埃及的情况差不多。
    为了保护革命和保证革命取得进展,人民社会党提出了若干重要的步骤,其中包括:
    一、改组共和国的一切武装部队,最大限度地加强这些部队,使他们成为一支以军事知识以及革命教育和精神武装起来的有纪律的部队。
    二、组织全面的和中央的情报机构以便破获阴谋活动和反革命计划。
    三、整顿和组织临时革命政府的工作,作出计划,其中包括立即采取一些措施来降低生活费用,使生产机构维持生产,并开办一些新的生产机构以解决失业危机。在这方面,工人的团结可以在防止帝国主义者和反动派破坏经济方面发挥重要的合作作用。
    四、加强一切有组织的革命力量的团结。工人农民和其他人民团体的团结是对付反对革命的阴谋和进攻的基本力量。
    五、改进临时政府内阁中的组成成份,清除赞成收缩的人士,吸收黑人、工人和农民担任部长和其他高级职位。
    人民社会党的声明最后着重指出实行土地改革的迫切性,土地改革的目的是要消灭大地主的领地,因为这是半封建的残余并且又是严重剥削的根源。人民社会党警告说目前有人在秘密阻挠土改。
    人民社会党完全支持土地改革,认为这是一项使农民得到土地并给予大地主领地以致命打击的措施,大地主领地是古巴经济的主要弊病之一。


    【本刊讯】3月14日的英国“每日邮报”以“艾克令第六舰队戒备;美国警告俄国‘单单宣传是赢不了柏林的’”为题,刊载了星期五从华盛顿发出的一条电讯,摘要如下:
    美国的强大的第六舰队将进入“戒备”状态。战略空军司令部将接到一些影响所有海外司令部的新命令。这是因为美国正在准备显示一下它的军事力量。
    艾森豪威尔总统今晨召美国新闻暑署长乔治·艾伦到白宫去,讨论加强宣传以对付共产党的挑战的问题。一位官员在被问及关于艾伦这次会见时说:“在冷战的这个阶段,我们不愿意把任何一件事情去碰运气。”’这意味着总统已经开始了一个“逐步的威慑”计划,而他是准备把这个计划进行到底的。据说,这意味着如果共产党的进攻是有限度的,那末美国的报复也将有限度。但是,如果共产党的进攻危及了美国的安全或者美国的盟国的安全的话,那末,报复将是大规模的。
    【合众国际社华盛顿15日电】参议院民主党副领袖曼斯菲尔德今天要求政府,把美国军事人员的家属撤离柏林,以使那里的美国军队可以准备同俄国进行任何摊牌。
    曼斯菲尔德说,俄国要求盟国撤出柏林所引起的危机是“朝鲜战争以来最严重的危机,也许比朝鲜战争更严重。”
    这位参议员在哥伦比亚广播公司的“面对全国”的电视节目中说:已经在采取“某些步骤”以加强美国在西欧的军事力量。但是,他说北大西洋公约组织的其他成员国应当另外提供必要的军队,“因为它们是在炮口下面”。
    曼斯菲尔德支持总统“在任何情况下”决不被武力赶出柏林的决心。但是他在同时要求政府同俄国进行有意义的谈判,以寻找目前僵局的出路。
    这位参议员反对美国目前全面动员的想法。他说,现在是“考虑和会谈”的时候。在这方面,他说,美国应当利用“麦克米伦在莫斯科所做的工作”。英国首相曾使赫鲁晓夫认识到,西方国家不准备在柏林问题上屈服。
    曼斯菲尔德建议美国“送掉剩余物资”。他说,这样比让食物“在纽约港的万吨商船上烂掉要好些”。美国应当给予东南亚人民一些填饱肚皮的东西以及关于将来的希望。共产主义总是对饥饿的地方乘虚而入的。”


返回顶部