1959年2月5日参考消息 第2版

    【美联社伦敦3日电】“真理报”星期二愤怒地斥责所谓埃及共产党员已经接到暗杀阿联总统纳赛尔的命令这一消息,认为这是“荒谬而可恶的捏造”。
    据英国报纸“新闻纪事报”报道,南斯拉夫情报人员向埃及人透露,自从纳赛尔最近镇压阿拉伯国家的共产党人以后,他的生命已经处在危险中。
    “真理报”认为关于暗杀的消息是帝国主义企图“破坏”俄国和阿拉伯国家间的“友好关系”的阴谋的一部分。
    莫斯科电台报道,“真理报”又说:“帝国主义分子在组织最近的对苏联和阿联的挑衅时竟提及南斯拉夫,这是非常说明问题的。”
    这家报纸又说:“不管帝国主义施展什么卑鄙手段,这种友谊是经过时间的考验的,而且将日益巩固”。


    【本刊讯】据万象电台2日广播:老挝内阁1月30日在首相培·萨纳尼空支持下,举行内阁第二次会议。会议通过决议:为外国人向老挝投资和从老挝收回资金和利润创造一切顺利条件。增加出口额和稳定物价。


    【新华社巴格达3日电】“国家报”今天在评论叙利亚和埃及之间的统一时说:阿拉伯的完全统一是每个阿拉伯人的希望,但是不经过深入的研究是不可能轻易实现的。
    报纸说:由于埃及和叙利亚统一得过早,这种统一“就不可能成功或者避免缺点”。这家报纸又说:由于统一时的周围环境,这种统一对叙利亚人民来说是带有强迫性的,他们“面对着国内外的压力和困难”。
    这家报纸指出,“除非是在经济平等和互利的基础上”,否则阿拉伯人之间的统一就不可能实现。“这种统一不可能在经济剥削和独裁的基础上建立,这种剥削和独裁将危害解放了的阿拉伯国家,并且引起它们之间的不和”。


    【合众国际社雅加达1月31日讯】一家印度尼西亚报纸说,菲律宾总统加西亚把印度尼西亚对他和马来亚总理拉赫曼所策划的东南亚同盟可能抱赞成态度的前景“完全粉碎”了。
    英文的“印度尼西亚时报”在这个计划一开始提出时就对它进行了激烈的批评,它说,加西亚曾说日本、福摩萨和南朝鲜不一定被排斥在外,这就毁灭了参加的一切希望。


    【印度新闻处新德里2日电】现在担任“论坛报”主编的前政治家巴蒂亚在今天的“论坛报”头版上发表了他最近在开罗和阿联总统纳赛尔的会见记。
    巴蒂亚会见记说,“我感到很荣幸,能够对阿拉伯世界的这位事实上的领袖就共产主义、阿拉伯团结、和同印度及巴基斯坦的关系以及阿联的经济发展等问题进行了三小时的仔细询问。纳赛尔总统在谈话中的态度比他的某些公开政治行动所表明的要谦虚得多。
    “我们对共产主义问题谈了很久,总统向我说明了他个人对于共产主义对阿拉伯世界的威胁所做的估计。虽然这需要在专文中加以比较仔细的阐述,但是很明显,若干国家、包括印度和印度尼西亚的共产党对总统的攻击把他搞得很迷惑。他也注意到苏联和中国没有这样做。然而,那时是在莫斯科的二十一次代表大会上提出批评之前。
    “在我们分别的时候,他说:‘我希望到印度作长时间的访问。’”


    【美联社海牙3日电】印度尼西亚的一位权威人士星期二在这里说,荷兰政府已经通知印度尼西亚共和国,说它准备讨论两国关系问题,包括新几内亚问题。
    自从印度尼西亚政府在1957年12月把所有荷兰属民逐出印度尼西亚以来,这还是第一次采取这样一个行动。这位人士说,荷兰驻雅加达代办哈塞尔曼博士大约在两星期以前,把荷兰的意圆告诉了印度尼西亚外交部长苏班德里约。
    荷兰外交部的一位发言人既没有否认也没有证实这一消息。
    【美联社堪培拉3日电】澳大利亚外交部长凯西星期二说,印度尼西亚和澳大利亚在荷属新几内亚部题上持有不同的观点,但是决不能让这个意见分歧妨碍澳大利亚和印度尼西亚之间的了解或是妨碍进一步进行合作的可能性。


    【本刊讯】英国“每日电讯报”1月30日报道:“苏丹的反共运动”,文如下:
    从苏丹到达罗马的旅行者今天说,那里以阿布德将军和瓦哈卜将军为首的军事政府决定“肃清”地下共产主义。目前有好几名共产党人正在喀土穆的军事法庭受审,罪状是他们进行颠复活动。
    喀土穆的新闻检查不许当地报纸或者发给国外报纸的电报中提及审讯的情况。还禁止批评前政治领袖。在苏丹各政党还没有解散以前,共产党人都组织在反帝国主义阵线里。


    【新华社贝鲁特2日电】“消息周报”昨天报道,它收到了黎巴嫩各个地方的许多请愿书,抗议在叙利亚进行的逮捕运动。
    这家报纸说,五份有1250人签名的请愿书交给了阿联总统纳赛尔和叙利亚地区行政委员会。
    这家报纸又说,它还从伊拉克收到了有两千多人签名的为了同样目的的请愿书。


    【法新社科纳克里1日电】从1月23日以来就在科纳克里的喀麦隆前总理姆比达向报界说,他最近在几内亚首都和从开罗(喀麦隆人民联盟所在地)前来参加黑非洲工人总联合会代表大会的喀麦隆人民联盟副主席欧内斯特·乌安迪举行了会谈。
    喀麦隆人民联盟主席姆比达指出:他们就继续草拟“喀麦隆国家最低纲领”取得一致意见。姆比达又说:乌安迪先生和我将继续为喀麦隆的真正独立而努力,我们不因而考虑和法国绝对断绝关系,但是也不考虑独立的喀麦隆参加共同体或法兰西联邦。和法国保持良好关系的独立的几内亚共和国的做法,是独立的喀麦隆和法国的关系上可以效法的榜样。


    【合众国际社曼谷3日电】美国太平洋部队总司令费耳特今天同泰国陆海军高级将领和东南亚条约组织的军事计划人员进行了会谈。
    在曼谷,他拜访了第一陆军师的指挥官吉斯·诗哇拉少将,然后,费耳特上将越过昭披耶河去到泰国海军司令部,并与泰国海军总司令銮参喃上将会谈。
    费耳特也是美国驻东南亚条约组织的军事顾问。后来,他又在东南亚条约组织总部会见了军事计划人员。


    【路透社新德里2日电】英迪拉·甘地夫人今天当选为印度执政党国大党的主席,她是这个成立已有七十四年之久的政党的第三个女主席。甘地夫人是尼赫鲁总理的女儿,现年四十二岁。
    甘地夫人还是尼赫鲁家族中担任这个职务的第三个成员。总理的父亲莫提拉耳·尼赫鲁在1928年担任主席,尼赫鲁先生自己有两次担任这个党的首脑。
    甘地夫人将担任这个职务,一直到
    明年1月国大党下一届的会议举行时为止。


    【新华社仰光3日电】缅甸政府昨天发表了吻外县缅甸共产党组织向人民发表的呼吁书的几份影印照片,这个呼吁书要求人民在即将来到的大选中一票也不要投给吴巴瑞—吴觉迎派。
    呼吁书要求人民投票时这样做:第一、如果他们赞成缅甸民族团结阵线,就直接投缅甸民族团结阵线候选人的票;第二、如果他们喜欢廉洁的反法西斯人民自由同盟,就投吴努—德钦丁派的票;第三、如果他们不能在缅甸民族团结阵线和廉洁的反法西斯人民自由同盟之间进行选择,就勇敢地投吴努—德钦丁的票;第四、一票也不要投给吴巴瑞—吴觉迎派。
    呼吁书说,如果吴巴瑞—吴觉迎派在选举中胜利的话,人民将发现他们处于灾难的风暴中,缅甸将会处在美国策划的对中华人民共和国的战争阴谋中,内战的火焰将会燃起,人民的民主权利将完全丧失。
    【新华社仰光3日电】据今天“民族报”报道,缅甸工人党总书记德钦漆貌昨天告诉当地记者说,要求延期举行大选的那些政党害怕举行选举。他说,瑞—迎派显然是打算破坏在4月份举行选举的计划。
    他又说,对缅甸民族团结阵线说来,这不是一个它在选举中获胜或败北的问题。缅甸民族团结阵线认为,如果缅甸要“摆脱目前的政治黑暗而走入光明”的话,那就必须在4月份举行选举。
    缅甸民族团结阵线主席团委员吴登佩说,看守政府所采取的行动不但影响人民的民主权利,而且会增加这个国家的经济困难,而和平以及安全的情况会愈来愈糟。他又说:在人民中间还可能滋长不满情绪。
    吴登佩说,然而,规定在4月份举行大选的吴努的(廉洁的)反法西斯人民自由同盟在目前竟对这个问题采取摇摆不定的态度,显然是因为它觉得它在选举中不会获胜。


    【合众国际社开罗3日电】中东通讯社今天报道,驻在伊拉克的阿联空军部队已经向大马士革报到。阿联的苏制米格式喷气战斗机部队是紧接7月14日革命之后飞往巴格达,以加强伊拉克空军的。
    【合众国际社开罗3日电】“金字塔报”今天说,伊拉克总理卡塞姆不顾“共产主义或帝国主义渗入他的国家,主张“消灭”伊拉克的民族主义分子。
    它说,卡塞姆认为,民族主义运动正像共产主义或帝国主义一样,也威胁着他的地位。这是目前的开罗和巴格达报纸之战开始以来对卡塞姆个人进行的第一次公开攻击。


    【合众国际社华盛顿2日电】美国在使得它和阿拉伯联合共和国的关系正常化方面所作的努力,正在开始产生效果;情况是这两个国家之间的气氛已经一般地有了改进。
    这是估计目前美国和阿联两国之间关系的状况的美国官员的看法。在这以前,曾有过一个由苏伊士危机所引起的相当长的痛苦和激烈的时期。
    自从4月份以后,美国一直在设法改善这种关系,但是美国的努力却因为去年夏天的中东危机而中断了。官员们说,但是最近几个月来,从双方都可以看到显著的改进。
    阿拉伯联合共和国反对美国的尖刻的广播宣传,已经大大地减少了。纳赛尔总统已经停止了对邻国约旦进行揽扰,这样就帮助了年轻的侯赛因国王确保约旦境内的政治稳定。
    作为回报,美国已经恢复了对埃及的一些援助。
    官员们并没有排除今后提供新的援助的可能性,但是他们说,目前美国计划援助阿拉伯联合共和国的就只有这么多。美国官员说,美国仍不打算表示愿意提供援款帮助修建阿斯旺水坝。
    另方面,官员们警告说,苏联同阿拉伯联合共和国的关系仍很友好。他们说,做出这种假定会是错误的:克里姆林宫正在把注意力转移到伊拉克,而把埃及让给西方势力。
    苏联总理赫鲁晓夫上周在苏共第二十一次代表大会上发表的演说中,对纳赛尔进行了温和的指责。但是,官员们指出,赫鲁晓夫对埃及人也说了一些好话。
    他们承认共产主义势力在伊拉克不断增长,他们说,看来纳赛尔对这种发展所感到的不安的程度不下于美国。同时,俄国在阿拉伯联合共和国下的赌注太大,因此不会仅仅由于别的地方的前景似乎更其有利而退出。


    【新华社仰光3日电】缅甸政府昨天发表了吻外县缅甸共产党组织向人民发表的呼吁书的几份影印照片,这个呼吁书要求人民在即将来到的大选中一票也不要投给吴巴瑞—吴觉迎派。
    呼吁书要求人民投票时这样做:第一、如果他们赞成缅甸民族团结阵线,就直接投缅甸民族团结阵线候选人的票;第二、如果他们喜欢廉洁的反法西斯人民自由同盟,就投吴努—德钦丁派的票;第三、如果他们不能在缅甸民族团结阵线和廉洁的反法西斯人民自由同盟之间进行选择,就勇敢地投吴努—德钦丁的票;第四、一票也不要投给吴巴瑞—吴觉迎派。
    呼吁书说,如果吴巴瑞—吴觉迎派在选举中胜利的话,人民将发现他们处于灾难的风暴中,缅甸将会处在美国策划的对中华人民共和国的战争阴谋中,内战的火焰将会燃起,人民的民主权利将完全丧失。
    【新华社仰光3日电】据今天“民族报”报道,缅甸工人党总书记德钦漆貌昨天告诉当地记者说,要求延期举行大选的那些政党害怕举行选举。他说,瑞—迎派显然是打算破坏在4月份举行选举的计划。
    他又说,对缅甸民族团结阵线说来,这不是一个它在选举中获胜或败北的问题。缅甸民族团结阵线认为,如果缅甸要“摆脱目前的政治黑暗而走入光明”的话,那就必须在4月份举行选举。
    缅甸民族团结阵线主席团委员吴登佩说,看守政府所采取的行动不但影响人民的民主权利,而且会增加这个国家的经济困难,而和平以及安全的情况会愈来愈糟。他又说:在人民中间还可能滋长不满情绪。
    吴登佩说,然而,规定在4月份举行大选的吴努的(廉洁的)反法西斯人民自由同盟在目前竟对这个问题采取摇摆不定的态度,显然是因为它觉得它在选举中不会获胜。


    【美联社伦敦3日电】“真理报”星期二愤怒地斥责所谓埃及共产党员已经接到暗杀阿联总统纳赛尔的命令这一消息,认为这是“荒谬而可恶的捏造”。
    据英国报纸“新闻纪事报”报道,南斯拉夫情报人员向埃及人透露,自从纳赛尔最近镇压阿拉伯国家的共产党人以后,他的生命已经处在危险中。
    “真理报”认为关于暗杀的消息是帝国主义企图“破坏”俄国和阿拉伯国家间的“友好关系”的阴谋的一部分。
    莫斯科电台报道,“真理报”又说:“帝国主义分子在组织最近的对苏联和阿联的挑衅时竟提及南斯拉夫,这是非常说明问题的。”
    这家报纸又说:“不管帝国主义施展什么卑鄙手段,这种友谊是经过时间的考验的,而且将日益巩固”。


    【印度新闻处新德里2日电】现在担任“论坛报”主编的前政治家巴蒂亚在今天的“论坛报”头版上发表了他最近在开罗和阿联总统纳赛尔的会见记。
    巴蒂亚会见记说,“我感到很荣幸,能够对阿拉伯世界的这位事实上的领袖就共产主义、阿拉伯团结、和同印度及巴基斯坦的关系以及阿联的经济发展等问题进行了三小时的仔细询问。纳赛尔总统在谈话中的态度比他的某些公开政治行动所表明的要谦虚得多。
    “我们对共产主义问题谈了很久,总统向我说明了他个人对于共产主义对阿拉伯世界的威胁所做的估计。虽然这需要在专文中加以比较仔细的阐述,但是很明显,若干国家、包括印度和印度尼西亚的共产党对总统的攻击把他搞得很迷惑。他也注意到苏联和中国没有这样做。然而,那时是在莫斯科的二十一次代表大会上提出批评之前。
    “在我们分别的时候,他说:‘我希望到印度作长时间的访问。’”


    【合众国际社华盛顿2日电】美国在使得它和阿拉伯联合共和国的关系正常化方面所作的努力,正在开始产生效果;情况是这两个国家之间的气氛已经一般地有了改进。
    这是估计目前美国和阿联两国之间关系的状况的美国官员的看法。在这以前,曾有过一个由苏伊士危机所引起的相当长的痛苦和激烈的时期。
    自从4月份以后,美国一直在设法改善这种关系,但是美国的努力却因为去年夏天的中东危机而中断了。官员们说,但是最近几个月来,从双方都可以看到显著的改进。
    阿拉伯联合共和国反对美国的尖刻的广播宣传,已经大大地减少了。纳赛尔总统已经停止了对邻国约旦进行揽扰,这样就帮助了年轻的侯赛因国王确保约旦境内的政治稳定。
    作为回报,美国已经恢复了对埃及的一些援助。
    官员们并没有排除今后提供新的援助的可能性,但是他们说,目前美国计划援助阿拉伯联合共和国的就只有这么多。美国官员说,美国仍不打算表示愿意提供援款帮助修建阿斯旺水坝。
    另方面,官员们警告说,苏联同阿拉伯联合共和国的关系仍很友好。他们说,做出这种假定会是错误的:克里姆林宫正在把注意力转移到伊拉克,而把埃及让给西方势力。
    苏联总理赫鲁晓夫上周在苏共第二十一次代表大会上发表的演说中,对纳赛尔进行了温和的指责。但是,官员们指出,赫鲁晓夫对埃及人也说了一些好话。
    他们承认共产主义势力在伊拉克不断增长,他们说,看来纳赛尔对这种发展所感到的不安的程度不下于美国。同时,俄国在阿拉伯联合共和国下的赌注太大,因此不会仅仅由于别的地方的前景似乎更其有利而退出。


    【美联社海牙3日电】印度尼西亚的一位权威人士星期二在这里说,荷兰政府已经通知印度尼西亚共和国,说它准备讨论两国关系问题,包括新几内亚问题。
    自从印度尼西亚政府在1957年12月把所有荷兰属民逐出印度尼西亚以来,这还是第一次采取这样一个行动。这位人士说,荷兰驻雅加达代办哈塞尔曼博士大约在两星期以前,把荷兰的意圆告诉了印度尼西亚外交部长苏班德里约。
    荷兰外交部的一位发言人既没有否认也没有证实这一消息。
    【美联社堪培拉3日电】澳大利亚外交部长凯西星期二说,印度尼西亚和澳大利亚在荷属新几内亚部题上持有不同的观点,但是决不能让这个意见分歧妨碍澳大利亚和印度尼西亚之间的了解或是妨碍进一步进行合作的可能性。


    【本刊讯】据万象电台2日广播:老挝内阁1月30日在首相培·萨纳尼空支持下,举行内阁第二次会议。会议通过决议:为外国人向老挝投资和从老挝收回资金和利润创造一切顺利条件。增加出口额和稳定物价。


    【新华社巴格达3日电】“国家报”今天在评论叙利亚和埃及之间的统一时说:阿拉伯的完全统一是每个阿拉伯人的希望,但是不经过深入的研究是不可能轻易实现的。
    报纸说:由于埃及和叙利亚统一得过早,这种统一“就不可能成功或者避免缺点”。这家报纸又说:由于统一时的周围环境,这种统一对叙利亚人民来说是带有强迫性的,他们“面对着国内外的压力和困难”。
    这家报纸指出,“除非是在经济平等和互利的基础上”,否则阿拉伯人之间的统一就不可能实现。“这种统一不可能在经济剥削和独裁的基础上建立,这种剥削和独裁将危害解放了的阿拉伯国家,并且引起它们之间的不和”。


    【合众国际社开罗3日电】中东通讯社今天报道,驻在伊拉克的阿联空军部队已经向大马士革报到。阿联的苏制米格式喷气战斗机部队是紧接7月14日革命之后飞往巴格达,以加强伊拉克空军的。
    【合众国际社开罗3日电】“金字塔报”今天说,伊拉克总理卡塞姆不顾“共产主义或帝国主义渗入他的国家,主张“消灭”伊拉克的民族主义分子。
    它说,卡塞姆认为,民族主义运动正像共产主义或帝国主义一样,也威胁着他的地位。这是目前的开罗和巴格达报纸之战开始以来对卡塞姆个人进行的第一次公开攻击。


    【路透社新德里2日电】英迪拉·甘地夫人今天当选为印度执政党国大党的主席,她是这个成立已有七十四年之久的政党的第三个女主席。甘地夫人是尼赫鲁总理的女儿,现年四十二岁。
    甘地夫人还是尼赫鲁家族中担任这个职务的第三个成员。总理的父亲莫提拉耳·尼赫鲁在1928年担任主席,尼赫鲁先生自己有两次担任这个党的首脑。
    甘地夫人将担任这个职务,一直到
    明年1月国大党下一届的会议举行时为止。


    【法新社科纳克里1日电】从1月23日以来就在科纳克里的喀麦隆前总理姆比达向报界说,他最近在几内亚首都和从开罗(喀麦隆人民联盟所在地)前来参加黑非洲工人总联合会代表大会的喀麦隆人民联盟副主席欧内斯特·乌安迪举行了会谈。
    喀麦隆人民联盟主席姆比达指出:他们就继续草拟“喀麦隆国家最低纲领”取得一致意见。姆比达又说:乌安迪先生和我将继续为喀麦隆的真正独立而努力,我们不因而考虑和法国绝对断绝关系,但是也不考虑独立的喀麦隆参加共同体或法兰西联邦。和法国保持良好关系的独立的几内亚共和国的做法,是独立的喀麦隆和法国的关系上可以效法的榜样。


    【合众国际社曼谷3日电】美国太平洋部队总司令费耳特今天同泰国陆海军高级将领和东南亚条约组织的军事计划人员进行了会谈。
    在曼谷,他拜访了第一陆军师的指挥官吉斯·诗哇拉少将,然后,费耳特上将越过昭披耶河去到泰国海军司令部,并与泰国海军总司令銮参喃上将会谈。
    费耳特也是美国驻东南亚条约组织的军事顾问。后来,他又在东南亚条约组织总部会见了军事计划人员。


    【本刊讯】英国“每日电讯报”1月30日报道:“苏丹的反共运动”,文如下:
    从苏丹到达罗马的旅行者今天说,那里以阿布德将军和瓦哈卜将军为首的军事政府决定“肃清”地下共产主义。目前有好几名共产党人正在喀土穆的军事法庭受审,罪状是他们进行颠复活动。
    喀土穆的新闻检查不许当地报纸或者发给国外报纸的电报中提及审讯的情况。还禁止批评前政治领袖。在苏丹各政党还没有解散以前,共产党人都组织在反帝国主义阵线里。


    【新华社贝鲁特2日电】“消息周报”昨天报道,它收到了黎巴嫩各个地方的许多请愿书,抗议在叙利亚进行的逮捕运动。
    这家报纸说,五份有1250人签名的请愿书交给了阿联总统纳赛尔和叙利亚地区行政委员会。
    这家报纸又说,它还从伊拉克收到了有两千多人签名的为了同样目的的请愿书。


    【合众国际社雅加达1月31日讯】一家印度尼西亚报纸说,菲律宾总统加西亚把印度尼西亚对他和马来亚总理拉赫曼所策划的东南亚同盟可能抱赞成态度的前景“完全粉碎”了。
    英文的“印度尼西亚时报”在这个计划一开始提出时就对它进行了激烈的批评,它说,加西亚曾说日本、福摩萨和南朝鲜不一定被排斥在外,这就毁灭了参加的一切希望。


返回顶部