【美联社华盛顿３日电】（新闻分析员：詹姆斯·马劳）下面讲的是一个巨人如何成长的故事。
西方优势的感觉已经一去不复返了。代替它的是不安和自我批评。十年的功夫给俄国带来了自信和成就。
十年以前，同美国比较起来，俄国在经济方面还落后很远。这里一直表示这种希望：处于暴政和贫困生活中的俄国人民会起来暴动。差不多已经不再抱任何这种希望了。已经没有任何证据来支持这种希望了。
今天俄国无可置辩地已经成为世界第二个经济强国，而且正在弥补它的缺口。它表现出非常惊人的科学和工业进展，这里没有任何人试图对这种危险一笑置之。
赫鲁晓夫总理的关于弥补缺口的和俄国的成就的夸口，已经迫使这里不得不就这个问题进行辩论：美国是不是正在尽它最大的努力来保持这个缺口。
美国反对社会主义。但是，具有讽刺意义的是，苏联的十分巨大的进展可以迫使美国政府甚至更多地干预美国经济。干预得越多，就越会走向社会主义。
十年前，美国在军事上胜过俄国。现在却不是这样了。几乎没有人再预测在战争中哪一方会取得胜利。目前的猜测是，可能双方同归于尽。
在这十年中，俄国人在喷气式飞机、潜水艇和导弹方面有了长足的进展。而十年前，制造洲际导弹的想法只不过是掠过科学家眼前的一线微光。
１９５７年秋季俄国人发明了他们的人造卫星，这给了美国的自满情绪一次严重打击。由于他们在１９５９年发射了月球火箭，这就表明他们在这方面的继续领先和优势。参议院军事委员会上周开始彻底调查美国在同俄国对比之下的导弹发展状况，这就再好不过地证明了美国的不安。
正当辩论进行的时候，杜勒斯国务卿决定飞赴欧洲同英国人、法国人和西德人举行磋商，这无异间接地赞扬了俄国日益增长的力量。俄国设法把盟国赶出西柏林的决心使西方感到严重的不安。看来杜勒
斯此行的目的是整顿阵容、提供保证和稳定情绪。
【美联社渥太华讯】加拿大同共产党中国的贸易在１９５８年增加了一倍，但这并不是说数字很大。
总贸易量只占加拿大对美国贸易额的０．２％，美国是它的最大主顾。但是，这种增加使加拿大当局感到鼓舞，因为所增加的大部分是小麦。在加拿大向中国大陆出口的估价达八百万美元的货物中，小麦和面粉约占七百万美元左右。
对于１９５９年的趋势有些担心。中国似乎已经摆脱了歉收和小麦缺乏的状态。它对外国小麦的需要今年可能减少。
虽然加拿大有其他货物愿意出售，但是（那些货物）中国主要是想售出而不是买进。加拿大驻香港代理贸易专员斯莫耳在去年秋天曾参观过中国广州的贸易展览会，他得到的印象是：中国人的进取心很大，要推销他们的货物。
斯莫耳在参观了广州贸易展览会之后估计说：中国约有两万种不同的产品要出售，从汽车到工作母机。特别是对于东南亚的购买者来说，这些产品使他们“有希望买到更多更好的东西”。
【法新社东京３日电】消息灵通人士今天说，日本政府和贸易界共同向北京派遣了一位使者去试探共产党中国对于同日本恢复贸易关系的问题的意见。
日本在广州和武汉举行的日本贸易展览会理事长宿谷荣一将在明天前往北京，据说，宿谷荣一已经会见了通商产业相高?J达之助，他们两人曾讨论过同中国大陆进行贸易谈判的准备工作，例如把所有和中国贸易有关的各种组织统一起来；和当宿谷荣一仍在北京时派日本贸易协会的会长稻垣平太郎前去。
【共同社东京３日电】岸首相和藤山外相在３日举行的众议院预算委员会会议上，答复了社会党议员中崎敏提出的质询。有关中日关系部分的主要质询如下：
中崎：藤山外相说过也有可能由两国政府签订（中日贸易）协定。是不是这样？
首相：政府打算由两国政府签订关于气象和邮政的协定。对贸易还要加以研究。
中崎：要以什么样的方式来举行大使级会议呢？
外相：要看抓住什么样的机会。将会在中国方面和日本方面都派有大使的地方。
中崎：共产党中国好象希望在东京或者在北京（举行会谈），并且表示不愿在其他地方举行。
外相：我没有听到共产党中国方面的意见。我们是说，要在能够举行的时候，能够举行的地方举行会谈。
中崎：中国方面希望岸政府变得友好一些。政府能向前迈进一步吗？
首相：我对共产党中国，丝毫没有敌意和不友好的想法。为了避免发生感情上的误解，打算暂时静观，等心平气和以后，再抓住两国友好的机会。关于这一点，我想拜托比起保守政党同共产党中国关系要深切的社会党请对方了解。
【本刊讯】据共同社报道：在日本众议院预算委员会会议上，船田中间质询：日本同共产党中国举行大使级会谈，预料会遭到国民政府的反对，并且对和约也有很大的影响，不是吗？
外相答：我认为，在磋商日本同共产党中国恢复贸易问题的期间，要看形势，可能需要举行这样的会谈。但这并不是说现在马上就举行这样的会谈。
【日本通讯社东京３日电】“产经新闻”今天在头版载文透露：日本外务省在最近进行的驻外国使节的调动中，命令驻意国大使太田一郎回国一事，是为了就同中国举行大使级会谈进行准备的。
报纸接着介绍了太田一郎的经历说，他不仅中国话说得很好，并且曾经历任驻中国外交使节，有很多的中国朋友，所以他是在日本外交官当中同中国进行谈判的第一级人物。
【合众国际社伦敦３日电】俄国今天说，它已经通过在西方停止了核试验以后所进行的试验爆炸而在氢弹发展方面取得了重大进步。
俄国的主要的原子核研究家库尔查托夫的演说和国防部长马利诺夫斯基的演说为党的一个到那时为止一直强调和平目的的会议加上了一种突如其来的好战调子。
马利诺夫斯基元帅对西方说：“先生们，你们的膀子太短了。”这话的意思显然是，俄国认为它的导弹的射程比美国的更加有效。赫鲁晓夫早先曾在他一星期前的开幕演说中声称，苏联的洲际弹道导弹现在正在大量生产。
库尔查托夫今天重又强调了苏联的武器计划工作的生产角度。西方专家们指出，他曾说红军已经由于去年秋天的试验而在取得改良了的氢弹。
【路透社莫斯科３日电】国防部长马利诺夫斯基今天说，苏联军队拥有“一整套洲际火箭、洲内火箭和其他火箭”。
他说，他对于“西方（对俄国）的威胁”的回答是：“先生们，你们的膀子太短了。”
马利诺夫斯基元帅说，苏联拥有“能够攻击地球表面上的任何一点的目标”的喷气装备。
他说，万一苏联被迫进行战争的话，“我们的火箭将会成为一支能够执行在海陆空三方面的最重要的任务的战斗力量”。
他说：“在大洋彼岸总是有人写文章说，美国海军能够在我国沿岸的任何一点上登陆。但是我想，如果他们稍微想一想他们自己的海岸的弱点的话，是不会有害处的。”
马利诺夫斯基元帅说，武装部队紧密地团结在共产党的周围。
他在谈到曾在他以前担任国防部长的朱可夫元帅的时候又说：“党中央委员会及时发现了朱可夫的要使军队和党脱离的欲望，并且及时挫败了这个现代的拿破仑。”
【美国之音４日广播】美国国防部长麦克耳罗伊和参谋长联席会议主席特文宁对苏联国防部长马林诺夫斯基说苏联拥有整批的极其准确的洲际火箭的发言表示怀疑。麦克耳罗伊说，苏联的声明是在吹牛。同时，他对众院军事委员会说，从全面军事观点来说，美国目前的军事力量比苏联优越。他说，从今年７月１日开始，美国下年度的军事预算至少可以把这种军事优势维持到１９６２年，他说，到今年７月，美国将拥有少数的洲际导弹。到１２月，将会比较更多，这个数目将和苏联同一时期的导弹数目相差不多。
【路透社莫斯科３日电】苏联驻东德大使、曾任副总理的米哈伊尔·别尔乌辛先生今天对他未能识别马林科夫集团的“反党计划”表示“痛悔”。
别尔乌辛先生是在苏联共产党第二十一次代表大会上说这番话的。这次代表大会上星期五曾经听取列宁格勒州党书记伊凡·斯皮里多诺夫先生的攻击别尔乌辛没有一起谴责“反党集团”的讲话。
【法新社莫斯科３日电】据苏联塔斯社报道，苏联第一副总理、国家计划委员会主席库兹明指责说，别尔乌辛为自己“反党”活动所进行的自我批评很不够。库兹明是在苏联共产党第二十一次代表大会上说这番话的。
库兹明尖锐地抨击了别尔乌辛，并且说，“事实上他丝毫没有提到自己的反党活动”。他又说：“无疑，别尔乌辛以为他在反党集团中的活动以及他没有揭发这个集团这件事将会被人忽略过去。”
【法新社莫斯科３日电】塔吉克共产党第一书记乌尔贾巴耶夫今天在苏联共产党第二十一次代表大会上讲话时要求对“反党集团”采取进一步的纪律措施。
乌尔贾巴耶夫说：“这个集团的成员们现在所作的解释不能使任何人满意。据我看来，让这些人继续留在中央委员会内是不合适的。”
【法新社巴黎３日电】正如人们预料的那样，国际业余篮球联合会把苏联和保加利亚列入世界篮球锦标赛中最后两名的决定引起了东方各国体育界人士的极大愤慨。
新华社、保加利亚通讯社、罗马尼亚通讯社、捷克斯洛伐克通讯社和波兰通讯社今天都发表了像潮水般的抗议电报，这些都是各人民民主国家最高体育组织发表的采取团结一致态度的声明。
人民中国发言人说，在美帝国主义的操纵下，国际篮联取消了苏联和保加利亚正常的得分，从而在体育史上犯下了史无前例的错误。中国体育工作者对苏联和保加利亚拒绝同蒋介石集团篮球队进行比赛的行动表示感谢，并祝贺它们在圣地亚哥获得的辉煌成就。
【本刊讯】“印度斯坦报”１０月１１日短评说：“中国不仅从人口和面积来看是个大国，而且它所作的一些工作也是巨大的，在这里，除四害运动值得一提。”评论叙述了我国在除四害运动中所取得伟大成就，并例举了各地灭鼠的数字来说明。该报称：“在中国这一切都可能做到，但在印度你就不可能有这种期望。印度政府自己曾估计过，印度有很大一部分粮食是被老鼠吃掉的。……的确，老鼠在这里是被人们尊敬的，由于保护老鼠，千千万万老鼠的猖獗，加剧了印度的粮食危机，几十万人民的口粮被夺去了，并引起了饥荒，粮食进口的增加使外汇问题变得复杂起来，而且也鼓励了各地粮食的风潮和骚乱，并有利于黑市买卖。”
【美联社渥太华讯】加拿大同共产党中国的贸易在１９５８年增加了一倍，但这并不是说数字很大。
总贸易量只占加拿大对美国贸易额的０．２％，美国是它的最大主顾。但是，这种增加使加拿大当局感到鼓舞，因为所增加的大部分是小麦。在加拿大向中国大陆出口的估价达八百万美元的货物中，小麦和面粉约占七百万美元左右。
对于１９５９年的趋势有些担心。中国似乎已经摆脱了歉收和小麦缺乏的状态。它对外国小麦的需要今年可能减少。
虽然加拿大有其他货物愿意出售，但是（那些货物）中国主要是想售出而不是买进。加拿大驻香港代理贸易专员斯莫耳在去年秋天曾参观过中国广州的贸易展览会，他得到的印象是：中国人的进取心很大，要推销他们的货物。
斯莫耳在参观了广州贸易展览会之后估计说：中国约有两万种不同的产品要出售，从汽车到工作母机。特别是对于东南亚的购买者来说，这些产品使他们“有希望买到更多更好的东西”。
【法新社巴黎３日电】正如人们预料的那样，国际业余篮球联合会把苏联和保加利亚列入世界篮球锦标赛中最后两名的决定引起了东方各国体育界人士的极大愤慨。
新华社、保加利亚通讯社、罗马尼亚通讯社、捷克斯洛伐克通讯社和波兰通讯社今天都发表了像潮水般的抗议电报，这些都是各人民民主国家最高体育组织发表的采取团结一致态度的声明。
人民中国发言人说，在美帝国主义的操纵下，国际篮联取消了苏联和保加利亚正常的得分，从而在体育史上犯下了史无前例的错误。中国体育工作者对苏联和保加利亚拒绝同蒋介石集团篮球队进行比赛的行动表示感谢，并祝贺它们在圣地亚哥获得的辉煌成就。
【合众国际社伦敦３日电】俄国今天说，它已经通过在西方停止了核试验以后所进行的试验爆炸而在氢弹发展方面取得了重大进步。
俄国的主要的原子核研究家库尔查托夫的演说和国防部长马利诺夫斯基的演说为党的一个到那时为止一直强调和平目的的会议加上了一种突如其来的好战调子。
马利诺夫斯基元帅对西方说：“先生们，你们的膀子太短了。”这话的意思显然是，俄国认为它的导弹的射程比美国的更加有效。赫鲁晓夫早先曾在他一星期前的开幕演说中声称，苏联的洲际弹道导弹现在正在大量生产。
库尔查托夫今天重又强调了苏联的武器计划工作的生产角度。西方专家们指出，他曾说红军已经由于去年秋天的试验而在取得改良了的氢弹。
【路透社莫斯科３日电】国防部长马利诺夫斯基今天说，苏联军队拥有“一整套洲际火箭、洲内火箭和其他火箭”。
他说，他对于“西方（对俄国）的威胁”的回答是：“先生们，你们的膀子太短了。”
马利诺夫斯基元帅说，苏联拥有“能够攻击地球表面上的任何一点的目标”的喷气装备。
他说，万一苏联被迫进行战争的话，“我们的火箭将会成为一支能够执行在海陆空三方面的最重要的任务的战斗力量”。
他说：“在大洋彼岸总是有人写文章说，美国海军能够在我国沿岸的任何一点上登陆。但是我想，如果他们稍微想一想他们自己的海岸的弱点的话，是不会有害处的。”
马利诺夫斯基元帅说，武装部队紧密地团结在共产党的周围。
他在谈到曾在他以前担任国防部长的朱可夫元帅的时候又说：“党中央委员会及时发现了朱可夫的要使军队和党脱离的欲望，并且及时挫败了这个现代的拿破仑。”
【美国之音４日广播】美国国防部长麦克耳罗伊和参谋长联席会议主席特文宁对苏联国防部长马林诺夫斯基说苏联拥有整批的极其准确的洲际火箭的发言表示怀疑。麦克耳罗伊说，苏联的声明是在吹牛。同时，他对众院军事委员会说，从全面军事观点来说，美国目前的军事力量比苏联优越。他说，从今年７月１日开始，美国下年度的军事预算至少可以把这种军事优势维持到１９６２年，他说，到今年７月，美国将拥有少数的洲际导弹。到１２月，将会比较更多，这个数目将和苏联同一时期的导弹数目相差不多。
【路透社莫斯科３日电】苏联驻东德大使、曾任副总理的米哈伊尔·别尔乌辛先生今天对他未能识别马林科夫集团的“反党计划”表示“痛悔”。
别尔乌辛先生是在苏联共产党第二十一次代表大会上说这番话的。这次代表大会上星期五曾经听取列宁格勒州党书记伊凡·斯皮里多诺夫先生的攻击别尔乌辛没有一起谴责“反党集团”的讲话。
【法新社莫斯科３日电】据苏联塔斯社报道，苏联第一副总理、国家计划委员会主席库兹明指责说，别尔乌辛为自己“反党”活动所进行的自我批评很不够。库兹明是在苏联共产党第二十一次代表大会上说这番话的。
库兹明尖锐地抨击了别尔乌辛，并且说，“事实上他丝毫没有提到自己的反党活动”。他又说：“无疑，别尔乌辛以为他在反党集团中的活动以及他没有揭发这个集团这件事将会被人忽略过去。”
【法新社莫斯科３日电】塔吉克共产党第一书记乌尔贾巴耶夫今天在苏联共产党第二十一次代表大会上讲话时要求对“反党集团”采取进一步的纪律措施。
乌尔贾巴耶夫说：“这个集团的成员们现在所作的解释不能使任何人满意。据我看来，让这些人继续留在中央委员会内是不合适的。”
【美联社华盛顿３日电】（新闻分析员：詹姆斯·马劳）下面讲的是一个巨人如何成长的故事。
西方优势的感觉已经一去不复返了。代替它的是不安和自我批评。十年的功夫给俄国带来了自信和成就。
十年以前，同美国比较起来，俄国在经济方面还落后很远。这里一直表示这种希望：处于暴政和贫困生活中的俄国人民会起来暴动。差不多已经不再抱任何这种希望了。已经没有任何证据来支持这种希望了。
今天俄国无可置辩地已经成为世界第二个经济强国，而且正在弥补它的缺口。它表现出非常惊人的科学和工业进展，这里没有任何人试图对这种危险一笑置之。
赫鲁晓夫总理的关于弥补缺口的和俄国的成就的夸口，已经迫使这里不得不就这个问题进行辩论：美国是不是正在尽它最大的努力来保持这个缺口。
美国反对社会主义。但是，具有讽刺意义的是，苏联的十分巨大的进展可以迫使美国政府甚至更多地干预美国经济。干预得越多，就越会走向社会主义。
十年前，美国在军事上胜过俄国。现在却不是这样了。几乎没有人再预测在战争中哪一方会取得胜利。目前的猜测是，可能双方同归于尽。
在这十年中，俄国人在喷气式飞机、潜水艇和导弹方面有了长足的进展。而十年前，制造洲际导弹的想法只不过是掠过科学家眼前的一线微光。
１９５７年秋季俄国人发明了他们的人造卫星，这给了美国的自满情绪一次严重打击。由于他们在１９５９年发射了月球火箭，这就表明他们在这方面的继续领先和优势。参议院军事委员会上周开始彻底调查美国在同俄国对比之下的导弹发展状况，这就再好不过地证明了美国的不安。
正当辩论进行的时候，杜勒斯国务卿决定飞赴欧洲同英国人、法国人和西德人举行磋商，这无异间接地赞扬了俄国日益增长的力量。俄国设法把盟国赶出西柏林的决心使西方感到严重的不安。看来杜勒
斯此行的目的是整顿阵容、提供保证和稳定情绪。
【共同社东京３日电】岸首相和藤山外相在３日举行的众议院预算委员会会议上，答复了社会党议员中崎敏提出的质询。有关中日关系部分的主要质询如下：
中崎：藤山外相说过也有可能由两国政府签订（中日贸易）协定。是不是这样？
首相：政府打算由两国政府签订关于气象和邮政的协定。对贸易还要加以研究。
中崎：要以什么样的方式来举行大使级会议呢？
外相：要看抓住什么样的机会。将会在中国方面和日本方面都派有大使的地方。
中崎：共产党中国好象希望在东京或者在北京（举行会谈），并且表示不愿在其他地方举行。
外相：我没有听到共产党中国方面的意见。我们是说，要在能够举行的时候，能够举行的地方举行会谈。
中崎：中国方面希望岸政府变得友好一些。政府能向前迈进一步吗？
首相：我对共产党中国，丝毫没有敌意和不友好的想法。为了避免发生感情上的误解，打算暂时静观，等心平气和以后，再抓住两国友好的机会。关于这一点，我想拜托比起保守政党同共产党中国关系要深切的社会党请对方了解。
【本刊讯】据共同社报道：在日本众议院预算委员会会议上，船田中间质询：日本同共产党中国举行大使级会谈，预料会遭到国民政府的反对，并且对和约也有很大的影响，不是吗？
外相答：我认为，在磋商日本同共产党中国恢复贸易问题的期间，要看形势，可能需要举行这样的会谈。但这并不是说现在马上就举行这样的会谈。
【日本通讯社东京３日电】“产经新闻”今天在头版载文透露：日本外务省在最近进行的驻外国使节的调动中，命令驻意国大使太田一郎回国一事，是为了就同中国举行大使级会谈进行准备的。
报纸接着介绍了太田一郎的经历说，他不仅中国话说得很好，并且曾经历任驻中国外交使节，有很多的中国朋友，所以他是在日本外交官当中同中国进行谈判的第一级人物。
【法新社东京３日电】消息灵通人士今天说，日本政府和贸易界共同向北京派遣了一位使者去试探共产党中国对于同日本恢复贸易关系的问题的意见。
日本在广州和武汉举行的日本贸易展览会理事长宿谷荣一将在明天前往北京，据说，宿谷荣一已经会见了通商产业相高?J达之助，他们两人曾讨论过同中国大陆进行贸易谈判的准备工作，例如把所有和中国贸易有关的各种组织统一起来；和当宿谷荣一仍在北京时派日本贸易协会的会长稻垣平太郎前去。
【本刊讯】“印度斯坦报”１０月１１日短评说：“中国不仅从人口和面积来看是个大国，而且它所作的一些工作也是巨大的，在这里，除四害运动值得一提。”评论叙述了我国在除四害运动中所取得伟大成就，并例举了各地灭鼠的数字来说明。该报称：“在中国这一切都可能做到，但在印度你就不可能有这种期望。印度政府自己曾估计过，印度有很大一部分粮食是被老鼠吃掉的。……的确，老鼠在这里是被人们尊敬的，由于保护老鼠，千千万万老鼠的猖獗，加剧了印度的粮食危机，几十万人民的口粮被夺去了，并引起了饥荒，粮食进口的增加使外汇问题变得复杂起来，而且也鼓励了各地粮食的风潮和骚乱，并有利于黑市买卖。”