1959年2月28日参考消息 第2版

    【法新社伦敦26日电】内政大臣兼下院领袖巴特勒今天说,罗得西亚的形势正在引起政府非常严重的不安。
    巴特勒在麦克米伦首相访苏期间代理首相的职务,他是在回答议会工党领袖盖茨克尔的问题时这样说的,盖茨克尔要求就罗得西亚形势进行辩论。盖茨克尔还问,英国政府在南罗得西亚政府决定宣布紧急状态以前,是否得到过通知。
    工党议员布罗克威要求政府保证,在南罗得西亚采取的措施不会扩大到尼亚萨兰,他的这个要求被认为违反议事规则。
    同时观察家说,巴特勒的话和殖民地部助理次官佩思勋爵在最后一分钟推迟到罗得西亚去的日期这两件事,证明政府对联邦目前不稳定的局势感到不安和举棋不定。
    在伦敦得到的消息对于骚动的范围、暴动的人数或者他们可以希望从国内外得到的支持所提供的情况不多。然而看来,尼亚萨兰的北部地区处在暴动中,保安队已经撤出那里,而在北罗得西亚和南罗得西亚不时发生纵火事件。
    据信,南罗得西亚卡里巴水电站工地上的非洲人的罢工原先是政治性的。这个工地上的工人,每五个人中间有一个是从尼亚萨兰来的,这个事实可以作为上述看法的证明。
    联邦的保安队大约有一万六千人,包括七个营的正规军和国防军以及一万名警察。
    【路透社伦敦26日电】殖民地部助理次官佩思勋爵今天突然取消了预定对尼亚萨兰进行的访问,议会反对党工党领袖们要求政府告诉他们罗得西亚联邦的混乱局势的情况。
    鉴于南罗得西亚所采取的行动——宣布紧急状态、取缔那里的非洲人国民大会并逮捕它的领袖——可能产生的反应,下院反对党领袖盖茨克尔要求政府在周末以前发表声明。
    下院领袖巴特勒对他说,这件事引起了政府的“普遍的相当大的不安”。但是他不能答应在周末以前发表要求发表的声明。


    【印度尼西亚新闻社望加锡25日电】马鲁古省长若散·维奥在前往雅加达的途中对记者说,据在安汶得到的消息说,西伊里安人民开始反抗那里的荷兰政府。
    他说,西伊里安人民对他们的愤怒情绪愈来愈高涨,就在最近,被认为是危险分子的二十五人被荷兰人逮捕并逐出西伊里安。
    他说,日益强烈的反抗和印度尼西亚人民要求收复荷兰占领的地区的压力在荷兰人中间造成恐慌。省长说,他们现在幼稚地想维护他们的威信和保持他们对这个地区的控制权,正在计划成立一个“伊里安国”。


    【美联社纽约讯】“华尔街日报”2月24日在一篇华盛顿电讯中说,“柬埔寨这个多雾的小王国的模糊不清的危机以及远东其他各地解决不了的问题,有使山姆大叔在东南亚化很多钱建立起来的防卫链条断裂的危险,至少美国外交家担心会出现这种情况。”
    斯塔弗·约翰·吉布逊把注意力集中在柬埔寨,但是他也扼要地列举了使国务院感到不安的远东其他有问题的地方。
    这些地方简列如下:这篇电讯说:“明显的危险是:位于中国边界以南不到六百英里的柬埔寨将公开同共产党中国结盟。任何倒向共产党阵营的变节行为都将是对自由世界的打击,但是,柬埔寨的位置使事情更糟。”
    这篇电讯说,为了对付这种危险,美国继续提供援助,鼓励两国间互相进行访问和任命重要的美国驻西德大使馆的第二号人物威廉特林布耳为驻柬埔寨新大使。
    这篇电讯列举了西哈努克亲王对美国的怨言,他到共产党中国的访问和对它的友好姿态以及柬埔寨同南越和泰国的冲突。
    这篇电讯说,“山姆大叔……被间接地指责支持反对政权的叛乱。慷慨的援助和去年秋季这个国家的友好招待,都没有能够阻止西哈努克亲王设法把美国同他的国内争权夺利的对手和敌人联系在一起。”
    最后,这篇电讯说:这里的远东问题专家说:“如果柬埔寨加强同赤色中国的联系,这个国家内发生的任何政治纠纷都将打击美国和帮助共产党人。因此他们担心,如果发生反对西哈努克亲王的任何叛乱(即使这种叛乱的意图是亲西方的),都会发生麻烦。
    “一个西方外交家说,‘试想如果他要求北平帮助他镇压叛乱的话,将会发生怎么样的情况。如果他逃离这个国家而到共产党中国去避难的话,情况也会一样糟。显然,柬埔寨的大多数人民将会支持他,不管谁掌握政府’。”


    【合众国际社华盛顿25日电】一些柬埔寨议员今天访问了白宫和美国国会。由国民议会议长肖桑科萨率领的柬埔寨代表团今天首先对艾森豪威尔总统进行短时的拜会,在拜会中互相致意,柬埔寨代表团并对他们在美国受到的诚恳接待表示感谢。
    艾森豪威尔对代表团说,美国尊重柬埔寨的中立,并且维护这个国家的独立和自由。
    代表团在同总统交谈之后到国会去,在那里他们访问了众议院司法委员会,拜会了议长雷朋。肖桑科萨对雷朋说,他希望他们此行将会扩大美国同柬埔寨之间的谅解的基础。他说:“有人对我们的态度有些误解,因为,由于我们的地理位置同共产党中国如此邻近,我们并不希望成为它的敌人。但是我们并不是共产党人。我们是不承担义务的,希望保持自由,以便在世界上奉行我们自己的方针并且同我们所有的邻国保持和平的关系。”
    【法新社华盛顿24日电】柬埔寨国民议会议长肖桑科萨今天在华盛顿答记者问谈到和共产党中国的关系时说:“从我们承认了共产党中国以来,我们和它的关系始终如一。”
    【合众国际社华盛顿24日电】肖桑科萨在国务院接见记者时说,柬埔寨并没有考虑要像老挝所作的那样废弃日内瓦停战协定。


    【本刊讯】河内2月11日讯:据越南通讯社报道,从南越经济公报的数字看来,一向以越南谷仓而闻名的南越去年只收获了三百十九万一千吨稻米,而北越却达到了四百五十七万六千吨。南越按人口平均计算的稻米产量为二百五十五公斤,而北越为三百二十一公斤。
    根据越南民主共和国统计局和南越电台的报道,其他作物的数字如下:表格见原版面
    工业方面:北越工业总产量比1957年增加16.3%,新建成十七个工厂,扩建了六个工厂,有二十二个工厂开始动工兴建。
    同期,根据西贡消息,在南越有一万另五百二十七台机床搁置,大量工厂关门。这一切都是美“援”的结果。
    此外,由于尽力建筑军用公路、机场和军港,去年南越当局只新建了二家纺织厂。其中一家只有七十六台机器,另一家有一百四十八台。他们只恢复了三家工厂。
    到1958年底北越在12—50岁的居民中间基本上扫除了文盲。在1957—1958学年普通学校入学的学生有1,009,000名,比南越多773,000名。
    在南越感到小学校舍非常缺乏。在南部二百五十万的学龄儿童中只有八十一万进了学校。
    在和平的三年中,北越从前在旧制度下失业的十五万人中有十四万多人就了业。失业问题将在三年计划的最后一年——1960年底基本上得到解决。殖民主义的另一个残余——卖淫现象也已在1958年中消灭。
    同期,根据南越计划局1958年11月公布的数字,58%有劳动能力的南越居民处于半失业状态。西贡报纸“工人报”去年5月31日写道:西贡的妓女自1956年的二千六百七十人增加到1957年的四千八百二十人。1958年初,这个数字还在增加。


    【合众国际社加德满都讯】24日宣布,廓尔喀党的一个候选人纳尔巴哈杜尔是尼泊尔大选中第二中央选区的获胜者。
    这是这个国家最强大的右翼政党的第一个胜利。纳尔巴哈杜尔击败了尼泊尔国大党主席、内政部长雷格米,前运输部长辛格以及共产党、统一民主党、民主大会党和人民大会党的候选人。
    在第五中央选区,沙姆谢尔获胜。他是辛格的统一民主党的候选人。他击败了前总理阿查里雅,前内政部长乌帕德亚,一个共产党候选人和几个无党无派的代表。
    据宣布,一个共产党人图西拉耳是第三加德满都流域选区的获胜者。他击败了十三个候选人,其中包括公主加马尔·南和前总理马瑟。
    【美联社加德满都22日电】尼泊尔一个主要政党的领袖星期日抗议他所谓的在这个国家的第一次选举中对选民进行的恐吓。
    统一民主党领袖辛格指责说,通过各种方法(包括禁止选民到投票站去的做法在内),某些选民被禁止投他们支持的那些政党的票。辛格说,进行这种恐吓的是在现在管理政府的大臣会议中占统治地位的尼泊尔最大的政党尼泊尔大会党。
    辛格说,他的党以及民主大会党星期六在给国王的一封信中要求现届大臣会议立即辞职。


    【美联社加德满都讯】九吨重的苏联汽船正等在印度—尼泊尔的边界,以便让脚夫们用肩头把它们扛过高山交给马亨德拉国王。
    国王将在加德满都以西一百四十英里的博克拉的湖上使用这三艘汽船。它们是苏联伏罗希洛夫主席在去年1月里和一架伊柳辛式飞机、几辆苏联汽车和几辆俄国自行车一起送给这位君主的。


    【新华社雅加达26日电】印度尼西亚民族通讯社今天报道,马斯友美党的某些议员表示,如果哈达像以前那样担任副总统的职位,那么恢复1945年宪法的主张是能够接受的。
    他们说,执行1945年宪法的时候,哈达当时是副总统。因此,马斯友美党认为,总统和政府应该敦促哈达出任副总统。他们说,如果其他三个大党拒绝这种解释,马斯友美党将继续当反对党。
    印度尼西亚民族通讯社还说,印度尼西亚国民党、伊斯兰教师联合会和印度尼西亚共产党的某些议员不同意哈达再担任副总统,因为哈达辞去副总统一事早就为议会解决了。哈达曾被一再要求继续担任他的职位,但是他却坚持辞职。


    【法新社新德里讯】消息灵通人士24日在这里指出,由最高苏维埃委员安德烈耶夫率领的苏联官方代表团的访问新德里一事的重要意义是不应该低估的。他们说,虽然这次访问肯定不会像原来计划(这个代表团原来计划由国家元首伏罗希洛夫率领)的那样壮观,但是对印度来说这可能证明是重要的,特别是在经济方面。


    【合众国际社堪培拉讯】总理孟席斯23日在议会说,他曾对苏班德里约说:荷兰对西新畿内亚拥有主权,假如苏班德里约反对这点,这事应该通过法律程序来决定。澳大利亚不准备敦促荷兰人进行谈判,因为这将意味着,澳大利亚希望看到对西新畿内亚的主权易手。
    他说,澳大利亚正在根据导致自决的方针发展东新畿内亚,并希望在西新畿内亚也采取相同的政策。澳大利亚人是友好的,但是同时印度尼西亚对荷兰财产的态度使他们痛苦地感到不安。


    【法新社伦敦26日电】内政大臣兼下院领袖巴特勒今天说,罗得西亚的形势正在引起政府非常严重的不安。
    巴特勒在麦克米伦首相访苏期间代理首相的职务,他是在回答议会工党领袖盖茨克尔的问题时这样说的,盖茨克尔要求就罗得西亚形势进行辩论。盖茨克尔还问,英国政府在南罗得西亚政府决定宣布紧急状态以前,是否得到过通知。
    工党议员布罗克威要求政府保证,在南罗得西亚采取的措施不会扩大到尼亚萨兰,他的这个要求被认为违反议事规则。
    同时观察家说,巴特勒的话和殖民地部助理次官佩思勋爵在最后一分钟推迟到罗得西亚去的日期这两件事,证明政府对联邦目前不稳定的局势感到不安和举棋不定。
    在伦敦得到的消息对于骚动的范围、暴动的人数或者他们可以希望从国内外得到的支持所提供的情况不多。然而看来,尼亚萨兰的北部地区处在暴动中,保安队已经撤出那里,而在北罗得西亚和南罗得西亚不时发生纵火事件。
    据信,南罗得西亚卡里巴水电站工地上的非洲人的罢工原先是政治性的。这个工地上的工人,每五个人中间有一个是从尼亚萨兰来的,这个事实可以作为上述看法的证明。
    联邦的保安队大约有一万六千人,包括七个营的正规军和国防军以及一万名警察。
    【路透社伦敦26日电】殖民地部助理次官佩思勋爵今天突然取消了预定对尼亚萨兰进行的访问,议会反对党工党领袖们要求政府告诉他们罗得西亚联邦的混乱局势的情况。
    鉴于南罗得西亚所采取的行动——宣布紧急状态、取缔那里的非洲人国民大会并逮捕它的领袖——可能产生的反应,下院反对党领袖盖茨克尔要求政府在周末以前发表声明。
    下院领袖巴特勒对他说,这件事引起了政府的“普遍的相当大的不安”。但是他不能答应在周末以前发表要求发表的声明。


    【印度尼西亚新闻社望加锡25日电】马鲁古省长若散·维奥在前往雅加达的途中对记者说,据在安汶得到的消息说,西伊里安人民开始反抗那里的荷兰政府。
    他说,西伊里安人民对他们的愤怒情绪愈来愈高涨,就在最近,被认为是危险分子的二十五人被荷兰人逮捕并逐出西伊里安。
    他说,日益强烈的反抗和印度尼西亚人民要求收复荷兰占领的地区的压力在荷兰人中间造成恐慌。省长说,他们现在幼稚地想维护他们的威信和保持他们对这个地区的控制权,正在计划成立一个“伊里安国”。


    【合众国际社堪培拉讯】总理孟席斯23日在议会说,他曾对苏班德里约说:荷兰对西新畿内亚拥有主权,假如苏班德里约反对这点,这事应该通过法律程序来决定。澳大利亚不准备敦促荷兰人进行谈判,因为这将意味着,澳大利亚希望看到对西新畿内亚的主权易手。
    他说,澳大利亚正在根据导致自决的方针发展东新畿内亚,并希望在西新畿内亚也采取相同的政策。澳大利亚人是友好的,但是同时印度尼西亚对荷兰财产的态度使他们痛苦地感到不安。


    【美联社纽约讯】“华尔街日报”2月24日在一篇华盛顿电讯中说,“柬埔寨这个多雾的小王国的模糊不清的危机以及远东其他各地解决不了的问题,有使山姆大叔在东南亚化很多钱建立起来的防卫链条断裂的危险,至少美国外交家担心会出现这种情况。”
    斯塔弗·约翰·吉布逊把注意力集中在柬埔寨,但是他也扼要地列举了使国务院感到不安的远东其他有问题的地方。
    这些地方简列如下:这篇电讯说:“明显的危险是:位于中国边界以南不到六百英里的柬埔寨将公开同共产党中国结盟。任何倒向共产党阵营的变节行为都将是对自由世界的打击,但是,柬埔寨的位置使事情更糟。”
    这篇电讯说,为了对付这种危险,美国继续提供援助,鼓励两国间互相进行访问和任命重要的美国驻西德大使馆的第二号人物威廉特林布耳为驻柬埔寨新大使。
    这篇电讯列举了西哈努克亲王对美国的怨言,他到共产党中国的访问和对它的友好姿态以及柬埔寨同南越和泰国的冲突。
    这篇电讯说,“山姆大叔……被间接地指责支持反对政权的叛乱。慷慨的援助和去年秋季这个国家的友好招待,都没有能够阻止西哈努克亲王设法把美国同他的国内争权夺利的对手和敌人联系在一起。”
    最后,这篇电讯说:这里的远东问题专家说:“如果柬埔寨加强同赤色中国的联系,这个国家内发生的任何政治纠纷都将打击美国和帮助共产党人。因此他们担心,如果发生反对西哈努克亲王的任何叛乱(即使这种叛乱的意图是亲西方的),都会发生麻烦。
    “一个西方外交家说,‘试想如果他要求北平帮助他镇压叛乱的话,将会发生怎么样的情况。如果他逃离这个国家而到共产党中国去避难的话,情况也会一样糟。显然,柬埔寨的大多数人民将会支持他,不管谁掌握政府’。”


    【合众国际社华盛顿25日电】一些柬埔寨议员今天访问了白宫和美国国会。由国民议会议长肖桑科萨率领的柬埔寨代表团今天首先对艾森豪威尔总统进行短时的拜会,在拜会中互相致意,柬埔寨代表团并对他们在美国受到的诚恳接待表示感谢。
    艾森豪威尔对代表团说,美国尊重柬埔寨的中立,并且维护这个国家的独立和自由。
    代表团在同总统交谈之后到国会去,在那里他们访问了众议院司法委员会,拜会了议长雷朋。肖桑科萨对雷朋说,他希望他们此行将会扩大美国同柬埔寨之间的谅解的基础。他说:“有人对我们的态度有些误解,因为,由于我们的地理位置同共产党中国如此邻近,我们并不希望成为它的敌人。但是我们并不是共产党人。我们是不承担义务的,希望保持自由,以便在世界上奉行我们自己的方针并且同我们所有的邻国保持和平的关系。”
    【法新社华盛顿24日电】柬埔寨国民议会议长肖桑科萨今天在华盛顿答记者问谈到和共产党中国的关系时说:“从我们承认了共产党中国以来,我们和它的关系始终如一。”
    【合众国际社华盛顿24日电】肖桑科萨在国务院接见记者时说,柬埔寨并没有考虑要像老挝所作的那样废弃日内瓦停战协定。


    【新华社雅加达26日电】印度尼西亚民族通讯社今天报道,马斯友美党的某些议员表示,如果哈达像以前那样担任副总统的职位,那么恢复1945年宪法的主张是能够接受的。
    他们说,执行1945年宪法的时候,哈达当时是副总统。因此,马斯友美党认为,总统和政府应该敦促哈达出任副总统。他们说,如果其他三个大党拒绝这种解释,马斯友美党将继续当反对党。
    印度尼西亚民族通讯社还说,印度尼西亚国民党、伊斯兰教师联合会和印度尼西亚共产党的某些议员不同意哈达再担任副总统,因为哈达辞去副总统一事早就为议会解决了。哈达曾被一再要求继续担任他的职位,但是他却坚持辞职。


    【法新社新德里讯】消息灵通人士24日在这里指出,由最高苏维埃委员安德烈耶夫率领的苏联官方代表团的访问新德里一事的重要意义是不应该低估的。他们说,虽然这次访问肯定不会像原来计划(这个代表团原来计划由国家元首伏罗希洛夫率领)的那样壮观,但是对印度来说这可能证明是重要的,特别是在经济方面。


    【合众国际社加德满都讯】24日宣布,廓尔喀党的一个候选人纳尔巴哈杜尔是尼泊尔大选中第二中央选区的获胜者。
    这是这个国家最强大的右翼政党的第一个胜利。纳尔巴哈杜尔击败了尼泊尔国大党主席、内政部长雷格米,前运输部长辛格以及共产党、统一民主党、民主大会党和人民大会党的候选人。
    在第五中央选区,沙姆谢尔获胜。他是辛格的统一民主党的候选人。他击败了前总理阿查里雅,前内政部长乌帕德亚,一个共产党候选人和几个无党无派的代表。
    据宣布,一个共产党人图西拉耳是第三加德满都流域选区的获胜者。他击败了十三个候选人,其中包括公主加马尔·南和前总理马瑟。
    【美联社加德满都22日电】尼泊尔一个主要政党的领袖星期日抗议他所谓的在这个国家的第一次选举中对选民进行的恐吓。
    统一民主党领袖辛格指责说,通过各种方法(包括禁止选民到投票站去的做法在内),某些选民被禁止投他们支持的那些政党的票。辛格说,进行这种恐吓的是在现在管理政府的大臣会议中占统治地位的尼泊尔最大的政党尼泊尔大会党。
    辛格说,他的党以及民主大会党星期六在给国王的一封信中要求现届大臣会议立即辞职。


    【美联社加德满都讯】九吨重的苏联汽船正等在印度—尼泊尔的边界,以便让脚夫们用肩头把它们扛过高山交给马亨德拉国王。
    国王将在加德满都以西一百四十英里的博克拉的湖上使用这三艘汽船。它们是苏联伏罗希洛夫主席在去年1月里和一架伊柳辛式飞机、几辆苏联汽车和几辆俄国自行车一起送给这位君主的。


    【本刊讯】河内2月11日讯:据越南通讯社报道,从南越经济公报的数字看来,一向以越南谷仓而闻名的南越去年只收获了三百十九万一千吨稻米,而北越却达到了四百五十七万六千吨。南越按人口平均计算的稻米产量为二百五十五公斤,而北越为三百二十一公斤。
    根据越南民主共和国统计局和南越电台的报道,其他作物的数字如下:表格见原版面
    工业方面:北越工业总产量比1957年增加16.3%,新建成十七个工厂,扩建了六个工厂,有二十二个工厂开始动工兴建。
    同期,根据西贡消息,在南越有一万另五百二十七台机床搁置,大量工厂关门。这一切都是美“援”的结果。
    此外,由于尽力建筑军用公路、机场和军港,去年南越当局只新建了二家纺织厂。其中一家只有七十六台机器,另一家有一百四十八台。他们只恢复了三家工厂。
    到1958年底北越在12—50岁的居民中间基本上扫除了文盲。在1957—1958学年普通学校入学的学生有1,009,000名,比南越多773,000名。
    在南越感到小学校舍非常缺乏。在南部二百五十万的学龄儿童中只有八十一万进了学校。
    在和平的三年中,北越从前在旧制度下失业的十五万人中有十四万多人就了业。失业问题将在三年计划的最后一年——1960年底基本上得到解决。殖民主义的另一个残余——卖淫现象也已在1958年中消灭。
    同期,根据南越计划局1958年11月公布的数字,58%有劳动能力的南越居民处于半失业状态。西贡报纸“工人报”去年5月31日写道:西贡的妓女自1956年的二千六百七十人增加到1957年的四千八百二十人。1958年初,这个数字还在增加。


返回顶部