1959年2月28日参考消息 第1版

    【本刊讯】法共“新民主”月刊去年12月出版了“中国跃进”专号,集中而全面地介绍了我国1958年的大跃进。专号在题为“全面跃进中的六亿中国人民”的社论中,追叙了该刊在1950年6月出版了关于新中国的第一个专号,当时就曾指出“人民中国在艰苦的奋斗中走上了将使它成为世界上最先进的国家之一的道路”,社论接着说:“我们的预见是正确的,不过取得成就的速度完全出乎预料。”
    社论热情地说“今年夏秋两季的这几个月,惊人地表明了形势根本改观,改观的实际情况超过从前最大胆的梦想。对中国来说1958年是大跃进的一年,而且许多人认为,影响所及无疑将不以中国为限。”
    社论说:“大跃进是简单而又完整的现象,既涉及物质方面,又涉及精神方面,内容如此丰富,前景那么广阔,需要加以说明并从中得出教训”。因此,社论说,出版专号的目的就是“使读者确信在中国发生的惊人伟大的事情”。
    专号上有法共中央书记、新民主社长雅克
    ·杜克洛同志的文章:“从胜利走向胜利”、让·歇诺的文章:“伟大的人民”、法共中央委员乔治·谷尼欧的文章:“领导者:中国共产党”、“新民主”月刊还转载了英国小说家潘恩写的毛主席生平介绍的片段、保罗·努瓦罗的文章:“振奋人心的‘跃进’”、莱昂·拉瓦累的文章:“工业:农民炼钢”、维克托·多米尼克的文章:“农业:有世界以来最大的进步”、法共中央委员让尼·贝利奥兹的文章:“人民公社是共产主义的萌芽”。这些文章对我国的大跃进和人民公社以及它们在国际上的意义都给予很高的评价。
    此外,专号以“群众信任我们”为题摘要刊登了刘少奇同志在中共八届二次会议上的报告,专号版面中还穿插了五节毛主席的语录。
    专号共六十四页,它还介绍了我国的幅员、地理和资源情况,还刊登了我国同志写的介绍我党社会主义建设总路线、我国文化教育、我国九年来和平外交政策的文章以及有关介绍我国群众性研究的综合材料。专刊还登载了我国跃进数字图表、中国地图、照片、漫画、素描、剪贴等插图55幅。
    法共中央委员罗歇·加罗迪并于去年12月22日在“人道报”上以“马哥索罗奇遇记”为题发表文章,推荐“新民主”月刊“中国跃进”专号。


    【合众国际社台北26日电】(记者:卡夫)美国和国民党中国军官们认为,如果共产党人企图对金门群岛发动另一次大规模攻击的话,他们将从空中或海上攻击。
    这些军官们怀疑,中国共产党人是否会在没有海空军支援的情况下,对国民党控制的沿海岛群发动另二次大规模和持久的炮击。
    然而,关于共产党在长期紧张的福摩萨海峡(这个海峡把共产党中国和福摩萨隔离开来)下一步可能采取什么行动,甚至美国和国民党官员内部意见也不一致。
    据这两个盟国的领袖们说,自从8月23日开始大规模轰击以来,共产党人从来没有减少他们在沿海岛屿对岸大规模集结的兵力和大炮。
    国民党人说,自从去年8月以来,共产党人增加了他们在福建省的攻击力量,并且增添了新武器,其中包括能够从赤色中国大陆攻击金门岛群的地—地火箭。
    可是,美国军事人士不相信,、自从去年秋季以来,共产党曾经大规模地增强兵力。
    一位美国高级军官告诉本记者说,“应该记住的重要的一点是,共产党人没有减少他们在沿海岛屿对面的部队。我不知道他们还能在什么地方增加军队。”
    国民党人估计共产党的攻击力量可能达到二十多万兵力。这支力量会干些什么是谁也猜不透的。
    国民党副总统兼行政院长陈诚在1959年立法院(议会)开幕会议上说:“根据现有的情报来看,共产党人可能在最近的将来在福摩萨海峡发动更凶猛的攻击”。
    同时,美国西太平洋武装部队总司令费耳特海军上将在台北记者招待会上说:“我认为,共产党人的威胁一直是存在的……我的意思是说,他们有庞大的军事力量。当我说威胁一直存在时我的意思是说他们能够使用它。
    “难以解决的问题是:他们敢不敢使用这种军事力量?我并不认为他们敢这样做。”
    国民党的谍报官员说,在福建省附近的国民党军事观测员用肉眼就可以看到共产党在福建省境内进行预示恶兆的演习。
    在1月间,共产党在大白天进行了一系列的两栖演习,演习的地点十分接近金门岛群,所以国民党军队实际上可以通过望远镜看到他们。共产党军队在他们自己的两个沿海岛屿上进行登陆演习。这两个供演习用的岛屿在形状、大小和离开共产党海岸的距离方面,同大担岛和二担岛这两个小小的姐妹岛屿几乎完全一样。国民党据守的大担岛和二担岛是金门岛群最突出的部分,一般人认为它们可能是共产党进攻的目标。
    一位美国军界权威人士说:“中国共产党就在他们所选择的岛屿旁边进行的两栖演习是可以看得非常清楚的。”
    “如果共产党打算对大担岛和二担岛进行两栖进攻,他们根本没有理由进行那样的准备。这样做,就会失去奇袭的因素,而这是进行两栖作战的重大考虑。我认为共产党计划和进行这种演习只是为了保持紧张局势。”
    美国和国民党的官员都认为,共产党在福摩萨海峡掌握军事主动权。他们说,北平将决定下一次的行动,就像它决定去年秋季的炮轰一样。
    一位美国军队的高级人士耸耸肩膀说:“共产党的意图是在于政治和外交方面。没有军事办法。”


    【新华社新德里26日电】印中友好协会今天在这里举行热烈的招待会,欢迎章汉夫和他的夫人。协会全国执行委员会主席乌玛·尼赫鲁夫人在招待会上说,印度和中国之间的关系愈来愈密切。印度人民十分高兴看到中国进步很快,并且希望两国能够彼此学习。
    章汉夫在答词中说,在他访问期间,他对印度人民对中国人民的真挚友谊有深刻的印象。他说,“中国和印度都在进行和平的经济建设。我认为,在这个伟大的事业中,我们两国之间进一步交流经验,将一定会增进我们两国人民的福利,并且将是有益于世界和平的。”
    农业部长德希穆克、内政部副部长阿尔瓦夫人、协会主席森德拉尔和秘书普拉卡希、各党的领导人高士、雅尼克,议员和著名人士出席了招待会。潘自力也出席了招待会。
    章汉夫和他的夫人今天晚上离开这里前往孟买,他们将在那里进行为时两天的访问。章汉夫在离开以前在全印广播电台发表了广播讲话。
    【全印电台27日广播】中国外交部副部长章汉夫昨天在新德里接见电台记者时说,中国感谢印度在恢复中国在联合国的合法权利以及在解放福摩萨和中国大陆沿海岛屿等问题上给予的支持。


    【全印电台26日广播】今天在印度议会中,印度总理曾被问到是否锡兰总理曾向万隆会议的国家建议召开一次讨论经济问题的亚非会议,外交部副部长代表总理答复说,锡兰总理曾就万隆会议国家希望讨论经济合作问题的事情与尼赫鲁通过信,这个建议正在被考虑。很明显,这种会议需要慎重的筹备,在举行较大规模的会议之前可能先要举行小的筹备委员会会议。


    【合众国际社西贡26日电】南中国海中一个小小的西沙群岛今天似乎可能成为东南亚新的麻烦地点。
    南越、共产党中国和国民党中国都说对这些岛屿拥有主权。共产党中国已经开始在这些岛屿上殖民的消息使西贡和台北感到深切的忧虑。
    这些岛屿位于越南海岸和共产党中国的海南岛的中途,并在重要的香港到西贡的航线上,从而取得了战略意义。
    南越早就说对这些岛屿拥有主权,它最近和新加坡的一家中国公司签订了一项协定,开始从那个地区运出有价值的磷块石。西贡政府在最近几年中好几次声称它对这些岛屿拥有主权。
    越南人说,古时的印度支那人在法国人到达以前拥有这些岛屿,以后这些岛屿正式被法国人并吞了,当法国人离开的时候又交给了南越人。
    两年以前,菲律宾副总统兼外交部长加西亚(即现在的总统)说,菲律宾认为,西沙群岛的地位“并没有决定”,因为在第二次世界大战期间被日本占领以后,盟国并没有把这些岛屿交给任何国家。
    加西亚的谈话遭到了越南政府的攻击,它发表了一项重新确认它对这些岛屿的主权的公报。这项公报说,对于这些岛屿的所有权并不受日本战时占领的影响,越南共和国的军队从来没有间断对这些岛屿的控制。
    西贡政府对所传共产党中国人正在到这些岛屿上去殖民并且可能很快就有海军部队加入这些殖民者的消息还没有表示意见。政府发言人表示,政府首先要做的是设法证实这项消息是否真实。他们说,少数平民移居到那些岛屿上去可以不予理睬,但是军事部队的到达就将是一个严重的威胁了。


    【路透社吉隆坡26日电】马来亚保安警察今天逮捕了更多的同情共产党的嫌疑犯,使被捕人数达到一百二十五人,这次全国性的搜捕行动是从昨天开始的。
    被捕的人中有政界人士、工人和学生。警察说,他们已经没收了成堆的书籍、小册子和宣传品,并且还发现了一些武器。
    被捕者之一、劳工党雪兰峨分部主席蔡俊奎今天早上在吉隆坡地方刑事法庭里被控非法持有颠复性的文件,这些文件据说是马来亚共产党的宣传品。


    【美联社渥太华24日电】有三个加拿大政府官员说,共产党中国对于同加拿大增加贸易的兴趣越来越大。
    这些加拿大人由于出售治疗癌症的钴—60放射治疗仪器访问了共产党中国。这些官员是皇家加拿大原子能公司商品部经理埃林顿、负责销售事务的协理威廉·格林和负责这种仪器的装置和使用的乔治·麦柯伦。麦柯伦在天津医院负责装置了一架仪器以后,于上星期回到渥太华。
    埃林顿和格林参观了在广州举行的中国出口商品交易会。埃林顿对记者说:“我们在出口商品交易会里看到中国官员对于购买加拿大的商品非常感兴趣,他们还认为,中国可以卖给加拿大更多的东西。”
    麦柯伦说,中国进出口公司的官员表示对于购买加拿大的工作母机、电气设备和用于工业和医学上的各种放射性同位元素感到兴趣。


    【共同社东京26日电】藤山外相26日在参议院外务委员会会议上就社会党议员森元治郎、羽生三七提出的关于改订安全条约、遣送旅日朝鲜人返回北朝鲜等问题的质询作了答辩。
    关于日中关系问题,藤山外相认为,在目前由自由民主党写信给共产党中国或者派特使去,是不妥当的。社会党就将派遣使节团前往,可以看一看以后的情况,将来再加以考虑。
    对遣送旅日朝鲜人返回北朝鲜问题,他说,据日本红十字会外事部长井上拍来的电报说,红十字国际委员会正在顺利地进行着关于遣送旅日朝鲜人返回北朝鲜问题的讨论,它的态度好像是可以同意日本方面的意见。它并没有对政府提出的要求表示反对或者不满意。
    【共同社东京26日电】外交关系阁员恳谈会26日在国会大厦举行第一次会议,研究了调整政府和执政党对当前外交问题的意见的计划。第二次会议将在28日举行,但是,会议将不讨论改订安全条约问题,而预定首先讨论日中和日韩问题。


    【合众国际社台北26日电】(记者:卡夫)美国和国民党中国军官们认为,如果共产党人企图对金门群岛发动另一次大规模攻击的话,他们将从空中或海上攻击。
    这些军官们怀疑,中国共产党人是否会在没有海空军支援的情况下,对国民党控制的沿海岛群发动另二次大规模和持久的炮击。
    然而,关于共产党在长期紧张的福摩萨海峡(这个海峡把共产党中国和福摩萨隔离开来)下一步可能采取什么行动,甚至美国和国民党官员内部意见也不一致。
    据这两个盟国的领袖们说,自从8月23日开始大规模轰击以来,共产党人从来没有减少他们在沿海岛屿对岸大规模集结的兵力和大炮。
    国民党人说,自从去年8月以来,共产党人增加了他们在福建省的攻击力量,并且增添了新武器,其中包括能够从赤色中国大陆攻击金门岛群的地—地火箭。
    可是,美国军事人士不相信,、自从去年秋季以来,共产党曾经大规模地增强兵力。
    一位美国高级军官告诉本记者说,“应该记住的重要的一点是,共产党人没有减少他们在沿海岛屿对面的部队。我不知道他们还能在什么地方增加军队。”
    国民党人估计共产党的攻击力量可能达到二十多万兵力。这支力量会干些什么是谁也猜不透的。
    国民党副总统兼行政院长陈诚在1959年立法院(议会)开幕会议上说:“根据现有的情报来看,共产党人可能在最近的将来在福摩萨海峡发动更凶猛的攻击”。
    同时,美国西太平洋武装部队总司令费耳特海军上将在台北记者招待会上说:“我认为,共产党人的威胁一直是存在的……我的意思是说,他们有庞大的军事力量。当我说威胁一直存在时我的意思是说他们能够使用它。
    “难以解决的问题是:他们敢不敢使用这种军事力量?我并不认为他们敢这样做。”
    国民党的谍报官员说,在福建省附近的国民党军事观测员用肉眼就可以看到共产党在福建省境内进行预示恶兆的演习。
    在1月间,共产党在大白天进行了一系列的两栖演习,演习的地点十分接近金门岛群,所以国民党军队实际上可以通过望远镜看到他们。共产党军队在他们自己的两个沿海岛屿上进行登陆演习。这两个供演习用的岛屿在形状、大小和离开共产党海岸的距离方面,同大担岛和二担岛这两个小小的姐妹岛屿几乎完全一样。国民党据守的大担岛和二担岛是金门岛群最突出的部分,一般人认为它们可能是共产党进攻的目标。
    一位美国军界权威人士说:“中国共产党就在他们所选择的岛屿旁边进行的两栖演习是可以看得非常清楚的。”
    “如果共产党打算对大担岛和二担岛进行两栖进攻,他们根本没有理由进行那样的准备。这样做,就会失去奇袭的因素,而这是进行两栖作战的重大考虑。我认为共产党计划和进行这种演习只是为了保持紧张局势。”
    美国和国民党的官员都认为,共产党在福摩萨海峡掌握军事主动权。他们说,北平将决定下一次的行动,就像它决定去年秋季的炮轰一样。
    一位美国军队的高级人士耸耸肩膀说:“共产党的意图是在于政治和外交方面。没有军事办法。”


    【本刊讯】法共“新民主”月刊去年12月出版了“中国跃进”专号,集中而全面地介绍了我国1958年的大跃进。专号在题为“全面跃进中的六亿中国人民”的社论中,追叙了该刊在1950年6月出版了关于新中国的第一个专号,当时就曾指出“人民中国在艰苦的奋斗中走上了将使它成为世界上最先进的国家之一的道路”,社论接着说:“我们的预见是正确的,不过取得成就的速度完全出乎预料。”
    社论热情地说“今年夏秋两季的这几个月,惊人地表明了形势根本改观,改观的实际情况超过从前最大胆的梦想。对中国来说1958年是大跃进的一年,而且许多人认为,影响所及无疑将不以中国为限。”
    社论说:“大跃进是简单而又完整的现象,既涉及物质方面,又涉及精神方面,内容如此丰富,前景那么广阔,需要加以说明并从中得出教训”。因此,社论说,出版专号的目的就是“使读者确信在中国发生的惊人伟大的事情”。
    专号上有法共中央书记、新民主社长雅克
    ·杜克洛同志的文章:“从胜利走向胜利”、让·歇诺的文章:“伟大的人民”、法共中央委员乔治·谷尼欧的文章:“领导者:中国共产党”、“新民主”月刊还转载了英国小说家潘恩写的毛主席生平介绍的片段、保罗·努瓦罗的文章:“振奋人心的‘跃进’”、莱昂·拉瓦累的文章:“工业:农民炼钢”、维克托·多米尼克的文章:“农业:有世界以来最大的进步”、法共中央委员让尼·贝利奥兹的文章:“人民公社是共产主义的萌芽”。这些文章对我国的大跃进和人民公社以及它们在国际上的意义都给予很高的评价。
    此外,专号以“群众信任我们”为题摘要刊登了刘少奇同志在中共八届二次会议上的报告,专号版面中还穿插了五节毛主席的语录。
    专号共六十四页,它还介绍了我国的幅员、地理和资源情况,还刊登了我国同志写的介绍我党社会主义建设总路线、我国文化教育、我国九年来和平外交政策的文章以及有关介绍我国群众性研究的综合材料。专刊还登载了我国跃进数字图表、中国地图、照片、漫画、素描、剪贴等插图55幅。
    法共中央委员罗歇·加罗迪并于去年12月22日在“人道报”上以“马哥索罗奇遇记”为题发表文章,推荐“新民主”月刊“中国跃进”专号。


    【合众国际社西贡26日电】南中国海中一个小小的西沙群岛今天似乎可能成为东南亚新的麻烦地点。
    南越、共产党中国和国民党中国都说对这些岛屿拥有主权。共产党中国已经开始在这些岛屿上殖民的消息使西贡和台北感到深切的忧虑。
    这些岛屿位于越南海岸和共产党中国的海南岛的中途,并在重要的香港到西贡的航线上,从而取得了战略意义。
    南越早就说对这些岛屿拥有主权,它最近和新加坡的一家中国公司签订了一项协定,开始从那个地区运出有价值的磷块石。西贡政府在最近几年中好几次声称它对这些岛屿拥有主权。
    越南人说,古时的印度支那人在法国人到达以前拥有这些岛屿,以后这些岛屿正式被法国人并吞了,当法国人离开的时候又交给了南越人。
    两年以前,菲律宾副总统兼外交部长加西亚(即现在的总统)说,菲律宾认为,西沙群岛的地位“并没有决定”,因为在第二次世界大战期间被日本占领以后,盟国并没有把这些岛屿交给任何国家。
    加西亚的谈话遭到了越南政府的攻击,它发表了一项重新确认它对这些岛屿的主权的公报。这项公报说,对于这些岛屿的所有权并不受日本战时占领的影响,越南共和国的军队从来没有间断对这些岛屿的控制。
    西贡政府对所传共产党中国人正在到这些岛屿上去殖民并且可能很快就有海军部队加入这些殖民者的消息还没有表示意见。政府发言人表示,政府首先要做的是设法证实这项消息是否真实。他们说,少数平民移居到那些岛屿上去可以不予理睬,但是军事部队的到达就将是一个严重的威胁了。


    【新华社新德里26日电】印中友好协会今天在这里举行热烈的招待会,欢迎章汉夫和他的夫人。协会全国执行委员会主席乌玛·尼赫鲁夫人在招待会上说,印度和中国之间的关系愈来愈密切。印度人民十分高兴看到中国进步很快,并且希望两国能够彼此学习。
    章汉夫在答词中说,在他访问期间,他对印度人民对中国人民的真挚友谊有深刻的印象。他说,“中国和印度都在进行和平的经济建设。我认为,在这个伟大的事业中,我们两国之间进一步交流经验,将一定会增进我们两国人民的福利,并且将是有益于世界和平的。”
    农业部长德希穆克、内政部副部长阿尔瓦夫人、协会主席森德拉尔和秘书普拉卡希、各党的领导人高士、雅尼克,议员和著名人士出席了招待会。潘自力也出席了招待会。
    章汉夫和他的夫人今天晚上离开这里前往孟买,他们将在那里进行为时两天的访问。章汉夫在离开以前在全印广播电台发表了广播讲话。
    【全印电台27日广播】中国外交部副部长章汉夫昨天在新德里接见电台记者时说,中国感谢印度在恢复中国在联合国的合法权利以及在解放福摩萨和中国大陆沿海岛屿等问题上给予的支持。


    【全印电台26日广播】今天在印度议会中,印度总理曾被问到是否锡兰总理曾向万隆会议的国家建议召开一次讨论经济问题的亚非会议,外交部副部长代表总理答复说,锡兰总理曾就万隆会议国家希望讨论经济合作问题的事情与尼赫鲁通过信,这个建议正在被考虑。很明显,这种会议需要慎重的筹备,在举行较大规模的会议之前可能先要举行小的筹备委员会会议。


    【美联社渥太华24日电】有三个加拿大政府官员说,共产党中国对于同加拿大增加贸易的兴趣越来越大。
    这些加拿大人由于出售治疗癌症的钴—60放射治疗仪器访问了共产党中国。这些官员是皇家加拿大原子能公司商品部经理埃林顿、负责销售事务的协理威廉·格林和负责这种仪器的装置和使用的乔治·麦柯伦。麦柯伦在天津医院负责装置了一架仪器以后,于上星期回到渥太华。
    埃林顿和格林参观了在广州举行的中国出口商品交易会。埃林顿对记者说:“我们在出口商品交易会里看到中国官员对于购买加拿大的商品非常感兴趣,他们还认为,中国可以卖给加拿大更多的东西。”
    麦柯伦说,中国进出口公司的官员表示对于购买加拿大的工作母机、电气设备和用于工业和医学上的各种放射性同位元素感到兴趣。


    【路透社吉隆坡26日电】马来亚保安警察今天逮捕了更多的同情共产党的嫌疑犯,使被捕人数达到一百二十五人,这次全国性的搜捕行动是从昨天开始的。
    被捕的人中有政界人士、工人和学生。警察说,他们已经没收了成堆的书籍、小册子和宣传品,并且还发现了一些武器。
    被捕者之一、劳工党雪兰峨分部主席蔡俊奎今天早上在吉隆坡地方刑事法庭里被控非法持有颠复性的文件,这些文件据说是马来亚共产党的宣传品。


    【共同社东京26日电】藤山外相26日在参议院外务委员会会议上就社会党议员森元治郎、羽生三七提出的关于改订安全条约、遣送旅日朝鲜人返回北朝鲜等问题的质询作了答辩。
    关于日中关系问题,藤山外相认为,在目前由自由民主党写信给共产党中国或者派特使去,是不妥当的。社会党就将派遣使节团前往,可以看一看以后的情况,将来再加以考虑。
    对遣送旅日朝鲜人返回北朝鲜问题,他说,据日本红十字会外事部长井上拍来的电报说,红十字国际委员会正在顺利地进行着关于遣送旅日朝鲜人返回北朝鲜问题的讨论,它的态度好像是可以同意日本方面的意见。它并没有对政府提出的要求表示反对或者不满意。
    【共同社东京26日电】外交关系阁员恳谈会26日在国会大厦举行第一次会议,研究了调整政府和执政党对当前外交问题的意见的计划。第二次会议将在28日举行,但是,会议将不讨论改订安全条约问题,而预定首先讨论日中和日韩问题。


返回顶部