1959年2月18日参考消息 第1版

    【共同社东京16日电】特派记者松原香港16日电:应中华全国总工会的邀请访问中国的日本工会总评议会事务局长岩井同日本工会总评议会政治部长小山一道在16日到达香港,发表了如下的谈话:
    “在中国,我同中华全国总工会领导干部、红十字会李德全会长、周恩来总理等人举行了会谈。我是在12日同周总理会见的,他强调了如下三点:一、对于中国的贸易,虽然资本主义国家正在说东道西,但是,中国是以本国的建设为中心来进行对外贸易的,并不是被人所说的倾销。中国同资本主义国家的贸易数额每年为六亿美元,只不过是日本的五分之一,这种贸易是非常和平的。二、只要岸首相一天不改变敌视中国的态度,中国就一天不打算恢复它同日本的贸易关系。三、中国对遭到困难的中小企业寄予深切的同情。关于救济中小企业的具体办法,双方决定在17日我到达羽田机场的时候和中国同时宣布。
    中国除了漆料以外,对若干种商品还有某种程度的办法。此外,由于我们提出建议,双方决定从明年度计划开始交换影片,从今年的五一节起派遣各种工会的代表到中国去。”
    【共同社东京16日电】社会党16日下午在国会大厦举行中央执行委员会会议,讨论了派遣访华亲善代表团的办法。会议正式批准了国际局、政策审议会、国民运动特别委员会的联席会议所确定的要同中国方面协商恢复日中邦交、建立亚洲安全体系等等问题这样一
    些协商内容。但是,关于代表团启程日期和人选问题,因为有一部分人提出意见说,应该在派遣代表团以前让国际局长冈
    田访华探询中国方面的意见,所以会议决定由铃木委员长和浅沼书记长参考这个意见作出决定。铃木委员长和浅沼书记长将立刻就这个问题作出结论。关于代表团启程日期问题,代表团好像早则在3月1日,最迟也将在6日以前启程。


    【合众国际社华盛顿14日电】在去年秋季台湾海峡发生危机的时候,美国第七舰队曾准备使用核武器或常规武器。
    这是海军作战参谋长伯克在参议院裁军委员会最近举行的秘密会议上作证时说的。主席汉弗莱问美国海军是否已经作了很好的准备来帮助保卫自由国家或者承担美国的对付有限侵略的义务。
    伯克回答说,“在我们迅速派出军队的台湾海峡事件中,我们准备使用常规武器或者核武器。”
    【路透社新加坡14日电】美国太平洋舰队司令霍普伍德海军上将今天在吉隆坡说,共产党中国正在集中力量建设一支海军。
    霍普伍德海军上将正在亚洲各地进行访问。他说,俄国也已经在太平洋建立了一支力量雄厚的海军,在潜水艇方面尤其强大。
    “但是我们有能力对付可能在这个地区出现的任何海军方面的威胁。”
    【合众国际社新加坡13日电】美国太平洋舰队总司令霍普伍德海军上将今天说,美国参加了六十二个不同的协定,这些协定以相互需要的纽带把世界上的自由人民团结在一起。
    他说,海军未来的计划的目的将是防止发生全力的战争和控制一种有限的战争使它局限在我们能够忍受的范围之内。我担心,关于海军舰只应当全部为水下舰只的主张是来自这样一种想法:未来的战争只能是全力的——在水面上的一切东西都不能生存
    ——每样东西都必须进入水下。


    【合众国际社东京16日电】红色中国今天承认,苏联和苏联总理赫鲁晓夫是共产主义世界不容争辩的领袖。
    如果说赫鲁晓夫和中国主席毛泽东之间在谁是共产主义理论和思想发展中的领袖这个问题上存在着冲突的话,那么这家刊物有力地表明,赫鲁晓夫已经获胜了。
    今天的“红旗”援引了毛泽东本人的一句话来反驳这种猜测。这家刊物援引毛泽东在1957年11月说过的话说,“帝国主义力量有个头,就是美国;我们社会主义阵营也必须有个头,这个头就是苏联”。
    这种对俄国及其领袖的尊敬包含在双周刊“红旗”的一篇长篇社论中。“红旗”是强大的中国共产党中央委员会的理论性刊物,而且被认为是关于中国党的思想的最权威性的刊物。
    这家刊物说:“全世界共产党人又衷心地承认苏联和苏联共产党的伟大的历史作用……苏联是国际无产阶级攀登共产主义高峰的第一支突击队。”
    这家刊物在显然批评中国本国早期的公社计划时甚至警告“必须反对匆忙草率地实行还没有成熟的东西,以免歪曲和败坏共产主义的事业”。
    这家刊物又说,“由社会主义向共产主义的过渡是不断实现的,不能把逐渐过渡看作是某种缓慢的运动。”
    这家刊物同意赫鲁晓夫的话说,“很显然,不顾及生产力发展的水平和群众觉悟的程度,企图过早地否认按劳分配的原则,对于发展社会生产力是不利的”。
    这篇社论间接提到了毛泽东的有名号召“百花齐放”,它表明可能有许多道路可以通向共产主义。这家理论杂志承认“各国的历史条件的不同,因而产生许多独特性的东西’”。
    但是“红旗”强调说,“在一切国家向共产主义发展的道路上主要的和具有决定意义的东西,是放之四海而皆准的普遍规律而不是这些规律的特殊表现。”
    这家杂志指责说,“帝国主义反动派和南斯拉夫修正主义者”企图挑拨和破坏中苏友好合作关系。“向共产主义进军”的“苏共第二十一次代表大会”有力地粉碎了这些企图。
    这家杂志说,由于铁托和帝国主义集团的市侩头脑,“他们根本不懂得世界上有一个马克思列宁主义,有一个无产阶级国际主义,有一个完全是兄弟般的新型的国际关系。”’正如这篇社论从头到尾强调的一样,这家杂志说,“我们中苏两党完全是同命运、共呼吸……世界上没有任何力量可以把中苏之间的团结分开”。
    “我们中国共产党人将继续坚持向伟大的苏联共产党学习,并且为了进一步巩固和加强我们两党之间的伟大的友谊而继续奋斗。”
    【本刊讯】法新社和“美国之音”也先后转播了“红旗”杂志这篇社论的要点。


    【新华社新德里10日电】日本输出入银行总裁古泽润一昨天晚上在机场说,美国对日本施加压力反对它同中国进行贸易。他说,独立的日本对这个问题应当有自己的决定。他说,从经济观点来看,日本应当更多地同中国进行贸易。
    他在印度结束了日本给印度六千万美元贷款的支付手续。


    【共同社东京16日电】日中输出入协会今天宣布了去年一年日本同中国的贸易统计数字。
    据宣布,出口达五千一百十一
    万三千美元,比前年减少了15%。
    在五千一百十一万三千美元中,约有97%是在上半年输出的,款额为四千九百六十万八千美元。因此,日中输出入协会人士说,如果没有日中贸易从去年5月10日起中断的情况的话,从后来的国际形势看来,也就是从放宽对共产党国家禁运限制等等情况看来,去年一年的出口数额恐怕已经超过了一亿美元。
    进口达五千四百七十九万八千美元,比前年减少了32%。


    【本刊讯】香港爱国报纸“新晚报”以“春节话台北”为题,评述美蒋的矛盾重重。
    2月9日发表的署名“项政”的特稿摘要如下:老蒋火气更大
    “从表面上看,台北有如一泓春水,平静得令人难以置信;但实际上,在这泓春水的深处,暗流激荡,只要时候一到,暗流化为汹涌的波涛,那么……”这是一位新近访问台北归来者的结论。这位人士在台北虽然只住了两三个星期,但由于他和国民党显要们的渊源很深,所见所闻,自比一般人要多得多。
    在某一个场合中,他看到了蒋介石。他对蒋介石的印象是:“蒋先生显得那么苍老而憔悴。脸上有时虽然还呈现些笑容,但在笑容的背面,你可以体会到他的隐忧。他比以前更加多疑了,发脾气的机会也多得不可胜数。”
    “蒋介石一向不是十分倔强的吗?”我不禁这样问。“他不是一再声明反攻大陆的决心吗?”“反攻”和美援之间
    谈到“反攻大陆”,他站起来笑了一笑,接着说:“这就是蒋先生的烦恼之一。他明明知道,反攻大陆只是一种幻想,但为了维持台湾的人心士气,他不能不这样说。据我的判断,蒋先生和国民党的一些大员们高呼‘反攻大陆’的目的,只是为了要保持台湾。他们这话也是说给美国人听的。他们要美国人相信,国民党不仅拥有足以保卫台、澎、金、马的实力,而且还可以进一步反攻大陆。”
    由美国人我们谈到了“美援”。据这位人士说,台北方面对于“美援”的数量之少,甚感不满。还有一点,也是国民党人们没法子忍受的。那就是,“美援”的分配和使用,必须于事先获得美国顾问们的同意和批准。王叔铭和美军少尉
    还有,“美援’”的绝大部分仍然是花在美国人的身上的。美国人动不动便表示,他们来到台湾,完全为了保护台湾的“安全”,因此,他们有理由要求“比较合理”的生活享受。
    在台北,美国人总是摆出老板和有钱的大爷的面孔。美国军队中的一个少尉,只要随便拨一个电话给王叔铭或其他军事负责人员,他们就得亲自接他的电话,甚或抽出时间和他见面。
    最近这几天来,台北的美金黑市价格狂涨,春节的来临固然是原因之一;但最重要的还是,美国人趁着这个机会,抬高美金的售价。
    这些情形,蒋介石本人自然完全清楚。但他的隐忧却是美国人在台湾的政治企图。胡适胡为而忙?
    胡适回到台北之后,并没有把他的时间和精力放在研究工作上面。美国大使馆的宴会,胡适一定是个不可缺少的客人。就增进“中、美友谊”而言,胡适和美大使德鲁姆赖特的密切来往是“无可厚非的”。可是,他和德鲁姆赖特的谈话内容,谁也无法知道。对于这一节,蒋介石的关切也是理所当然的。
    台北的许多人最近常常说:“我们是中国人,一切问题应以国家民族的利益为依归”。


    【合众国际社台北15日电】台北报纸今天说,国民党中国可能邀请既不愿意返回红色中国又不愿意访问国民党人的中国青年钢琴家去福摩萨。
    消息说,国民党政府正在考虑向避难的音乐家傅聪发出邀请。
    国立音乐研究院院长郑昌国对台北记者说,他愿意为傅聪在福摩萨安排一系列的音乐会。


    【合众国际社东京16日电】红色中国今天承认,苏联和苏联总理赫鲁晓夫是共产主义世界不容争辩的领袖。
    如果说赫鲁晓夫和中国主席毛泽东之间在谁是共产主义理论和思想发展中的领袖这个问题上存在着冲突的话,那么这家刊物有力地表明,赫鲁晓夫已经获胜了。
    今天的“红旗”援引了毛泽东本人的一句话来反驳这种猜测。这家刊物援引毛泽东在1957年11月说过的话说,“帝国主义力量有个头,就是美国;我们社会主义阵营也必须有个头,这个头就是苏联”。
    这种对俄国及其领袖的尊敬包含在双周刊“红旗”的一篇长篇社论中。“红旗”是强大的中国共产党中央委员会的理论性刊物,而且被认为是关于中国党的思想的最权威性的刊物。
    这家刊物说:“全世界共产党人又衷心地承认苏联和苏联共产党的伟大的历史作用……苏联是国际无产阶级攀登共产主义高峰的第一支突击队。”
    这家刊物在显然批评中国本国早期的公社计划时甚至警告“必须反对匆忙草率地实行还没有成熟的东西,以免歪曲和败坏共产主义的事业”。
    这家刊物又说,“由社会主义向共产主义的过渡是不断实现的,不能把逐渐过渡看作是某种缓慢的运动。”
    这家刊物同意赫鲁晓夫的话说,“很显然,不顾及生产力发展的水平和群众觉悟的程度,企图过早地否认按劳分配的原则,对于发展社会生产力是不利的”。
    这篇社论间接提到了毛泽东的有名号召“百花齐放”,它表明可能有许多道路可以通向共产主义。这家理论杂志承认“各国的历史条件的不同,因而产生许多独特性的东西’”。
    但是“红旗”强调说,“在一切国家向共产主义发展的道路上主要的和具有决定意义的东西,是放之四海而皆准的普遍规律而不是这些规律的特殊表现。”
    这家杂志指责说,“帝国主义反动派和南斯拉夫修正主义者”企图挑拨和破坏中苏友好合作关系。“向共产主义进军”的“苏共第二十一次代表大会”有力地粉碎了这些企图。
    这家杂志说,由于铁托和帝国主义集团的市侩头脑,“他们根本不懂得世界上有一个马克思列宁主义,有一个无产阶级国际主义,有一个完全是兄弟般的新型的国际关系。”’正如这篇社论从头到尾强调的一样,这家杂志说,“我们中苏两党完全是同命运、共呼吸……世界上没有任何力量可以把中苏之间的团结分开”。
    “我们中国共产党人将继续坚持向伟大的苏联共产党学习,并且为了进一步巩固和加强我们两党之间的伟大的友谊而继续奋斗。”
    【本刊讯】法新社和“美国之音”也先后转播了“红旗”杂志这篇社论的要点。


    【共同社东京16日电】特派记者松原香港16日电:应中华全国总工会的邀请访问中国的日本工会总评议会事务局长岩井同日本工会总评议会政治部长小山一道在16日到达香港,发表了如下的谈话:
    “在中国,我同中华全国总工会领导干部、红十字会李德全会长、周恩来总理等人举行了会谈。我是在12日同周总理会见的,他强调了如下三点:一、对于中国的贸易,虽然资本主义国家正在说东道西,但是,中国是以本国的建设为中心来进行对外贸易的,并不是被人所说的倾销。中国同资本主义国家的贸易数额每年为六亿美元,只不过是日本的五分之一,这种贸易是非常和平的。二、只要岸首相一天不改变敌视中国的态度,中国就一天不打算恢复它同日本的贸易关系。三、中国对遭到困难的中小企业寄予深切的同情。关于救济中小企业的具体办法,双方决定在17日我到达羽田机场的时候和中国同时宣布。
    中国除了漆料以外,对若干种商品还有某种程度的办法。此外,由于我们提出建议,双方决定从明年度计划开始交换影片,从今年的五一节起派遣各种工会的代表到中国去。”
    【共同社东京16日电】社会党16日下午在国会大厦举行中央执行委员会会议,讨论了派遣访华亲善代表团的办法。会议正式批准了国际局、政策审议会、国民运动特别委员会的联席会议所确定的要同中国方面协商恢复日中邦交、建立亚洲安全体系等等问题这样一
    些协商内容。但是,关于代表团启程日期和人选问题,因为有一部分人提出意见说,应该在派遣代表团以前让国际局长冈
    田访华探询中国方面的意见,所以会议决定由铃木委员长和浅沼书记长参考这个意见作出决定。铃木委员长和浅沼书记长将立刻就这个问题作出结论。关于代表团启程日期问题,代表团好像早则在3月1日,最迟也将在6日以前启程。


    【合众国际社华盛顿14日电】在去年秋季台湾海峡发生危机的时候,美国第七舰队曾准备使用核武器或常规武器。
    这是海军作战参谋长伯克在参议院裁军委员会最近举行的秘密会议上作证时说的。主席汉弗莱问美国海军是否已经作了很好的准备来帮助保卫自由国家或者承担美国的对付有限侵略的义务。
    伯克回答说,“在我们迅速派出军队的台湾海峡事件中,我们准备使用常规武器或者核武器。”
    【路透社新加坡14日电】美国太平洋舰队司令霍普伍德海军上将今天在吉隆坡说,共产党中国正在集中力量建设一支海军。
    霍普伍德海军上将正在亚洲各地进行访问。他说,俄国也已经在太平洋建立了一支力量雄厚的海军,在潜水艇方面尤其强大。
    “但是我们有能力对付可能在这个地区出现的任何海军方面的威胁。”
    【合众国际社新加坡13日电】美国太平洋舰队总司令霍普伍德海军上将今天说,美国参加了六十二个不同的协定,这些协定以相互需要的纽带把世界上的自由人民团结在一起。
    他说,海军未来的计划的目的将是防止发生全力的战争和控制一种有限的战争使它局限在我们能够忍受的范围之内。我担心,关于海军舰只应当全部为水下舰只的主张是来自这样一种想法:未来的战争只能是全力的——在水面上的一切东西都不能生存
    ——每样东西都必须进入水下。


    【共同社东京16日电】日中输出入协会今天宣布了去年一年日本同中国的贸易统计数字。
    据宣布,出口达五千一百十一
    万三千美元,比前年减少了15%。
    在五千一百十一万三千美元中,约有97%是在上半年输出的,款额为四千九百六十万八千美元。因此,日中输出入协会人士说,如果没有日中贸易从去年5月10日起中断的情况的话,从后来的国际形势看来,也就是从放宽对共产党国家禁运限制等等情况看来,去年一年的出口数额恐怕已经超过了一亿美元。
    进口达五千四百七十九万八千美元,比前年减少了32%。


    【新华社新德里10日电】日本输出入银行总裁古泽润一昨天晚上在机场说,美国对日本施加压力反对它同中国进行贸易。他说,独立的日本对这个问题应当有自己的决定。他说,从经济观点来看,日本应当更多地同中国进行贸易。
    他在印度结束了日本给印度六千万美元贷款的支付手续。


    【本刊讯】香港爱国报纸“新晚报”以“春节话台北”为题,评述美蒋的矛盾重重。
    2月9日发表的署名“项政”的特稿摘要如下:老蒋火气更大
    “从表面上看,台北有如一泓春水,平静得令人难以置信;但实际上,在这泓春水的深处,暗流激荡,只要时候一到,暗流化为汹涌的波涛,那么……”这是一位新近访问台北归来者的结论。这位人士在台北虽然只住了两三个星期,但由于他和国民党显要们的渊源很深,所见所闻,自比一般人要多得多。
    在某一个场合中,他看到了蒋介石。他对蒋介石的印象是:“蒋先生显得那么苍老而憔悴。脸上有时虽然还呈现些笑容,但在笑容的背面,你可以体会到他的隐忧。他比以前更加多疑了,发脾气的机会也多得不可胜数。”
    “蒋介石一向不是十分倔强的吗?”我不禁这样问。“他不是一再声明反攻大陆的决心吗?”“反攻”和美援之间
    谈到“反攻大陆”,他站起来笑了一笑,接着说:“这就是蒋先生的烦恼之一。他明明知道,反攻大陆只是一种幻想,但为了维持台湾的人心士气,他不能不这样说。据我的判断,蒋先生和国民党的一些大员们高呼‘反攻大陆’的目的,只是为了要保持台湾。他们这话也是说给美国人听的。他们要美国人相信,国民党不仅拥有足以保卫台、澎、金、马的实力,而且还可以进一步反攻大陆。”
    由美国人我们谈到了“美援”。据这位人士说,台北方面对于“美援”的数量之少,甚感不满。还有一点,也是国民党人们没法子忍受的。那就是,“美援”的分配和使用,必须于事先获得美国顾问们的同意和批准。王叔铭和美军少尉
    还有,“美援’”的绝大部分仍然是花在美国人的身上的。美国人动不动便表示,他们来到台湾,完全为了保护台湾的“安全”,因此,他们有理由要求“比较合理”的生活享受。
    在台北,美国人总是摆出老板和有钱的大爷的面孔。美国军队中的一个少尉,只要随便拨一个电话给王叔铭或其他军事负责人员,他们就得亲自接他的电话,甚或抽出时间和他见面。
    最近这几天来,台北的美金黑市价格狂涨,春节的来临固然是原因之一;但最重要的还是,美国人趁着这个机会,抬高美金的售价。
    这些情形,蒋介石本人自然完全清楚。但他的隐忧却是美国人在台湾的政治企图。胡适胡为而忙?
    胡适回到台北之后,并没有把他的时间和精力放在研究工作上面。美国大使馆的宴会,胡适一定是个不可缺少的客人。就增进“中、美友谊”而言,胡适和美大使德鲁姆赖特的密切来往是“无可厚非的”。可是,他和德鲁姆赖特的谈话内容,谁也无法知道。对于这一节,蒋介石的关切也是理所当然的。
    台北的许多人最近常常说:“我们是中国人,一切问题应以国家民族的利益为依归”。


    【合众国际社台北15日电】台北报纸今天说,国民党中国可能邀请既不愿意返回红色中国又不愿意访问国民党人的中国青年钢琴家去福摩萨。
    消息说,国民党政府正在考虑向避难的音乐家傅聪发出邀请。
    国立音乐研究院院长郑昌国对台北记者说,他愿意为傅聪在福摩萨安排一系列的音乐会。


返回顶部