1959年2月13日参考消息 第2版

    【美联社开罗12日电】亚非人民团结理事会小组委员会在星期三晚上决定,亚非各国的团结委员会应当提出下次亚非人民团结大会的地点。
    然而,小组委员会建议下一次大会在一年之内举行,但是没有规定确切的日期。小组委员会的建议必须经过理事在星期四举行全体会议的同意。
    理事会正在举行(星期三开始)为期三天的会议,以便审查自从上次大会以来团结运动所完成的工作。
    1957年12月在开罗举行的亚非人民团结大会曾经决定,理事会至少应当每年举行一次会议。
    【美联社开罗11日电】苏联在今后几天中可能必须在巴格达和开罗之间作一选择。
    伊拉克出席这里的亚非团结理事会会议的代表卡塞姆·侯赛因星期二对记者说,他将向理事会建议下次亚非团结会议在巴格达举行而不在开罗举行。
    在上周的会议期间,俄国和共产党中国表示倾向于坚持在决议中采取一种直率的共产党方针,而不是支持阿联以及像印度和印度尼西亚这样的国家的积极中立政策。
    理事会将在今后三天内开会拟订一个议程并且决定下次团结会议的时间和地点。如果苏联支持以巴格达作为下次会议的地点,这将向同一方向所走的另一步。
    【美联社开罗11日电】来自三十六个国家(其中包括苏联和共产党中国)的代表们将出席理事会会议。议程包括:亚非人民团结大会书记处——总部在开罗
    ——的报告;回顾亚非团结运动的报告;考虑亚非国家的局势;将来同阿克拉非洲人民大会书记处以及同科伦坡亚非作家常设办事处合作的办法。即将召开的会议的日期和地点。


    【法新社伦敦讯】北越主席胡志明7日在这里发表的一篇谈话中说,英国和他的国家之间的贸易应当增加。
    胡志明在接见“每日快报”驻莫斯科记者时还说,他对于英国首相麦克米伦即将到莫斯科访问感到“十分高兴”。他说,“我们大家都必须谈。”
    问到越南的分裂局面,胡志明回答说,“谁都不能使一个国家永远分裂。”
    关于英国—北越贸易问题,胡志明说:“我们需要英国的机器,而我们则可以向你们运送咖啡和木材。如果英国准备把我们的工业化计划所需要的工业装备卖给我们,两国之间的贸易是能够扩大的。”


    【共同社东京11日电】特派记者屄户开罗10日电:由于六位阁员的辞职和继任新阁员的任命,伊拉克内阁现在是由卡塞姆派的军人共产派和国家民主党组成,复兴党和独立党已经失势。开罗方面的阿拉伯人士认为,这样做的结果,共产主义者和民族主义者的斗争已经以共产主义者的胜利告终,伊拉克政府事实上目前是被共产派所掌握。
    虽然如此,但是,由于审讯了阿里夫和对内阁大加改组,伊拉克政局自从12月起出现的危机大体上现在已经结束。人们认为,伊拉克政府也最怕受到说它是阿拉伯民族团结的破坏者那样的责难,正在企图趁处理了政局的机会开始努力改善已经恶化了的伊拉克和阿联的关系。阿联方面也不希望它和伊拉克的关系进一步恶化,因此,人们估计,如果伊拉克方面开口,恐怕阿联也会努力去改善两国的关系的。
    【法新社贝鲁特11日电】阿拉伯各国首都今天继续收到有关伊拉克局势的互相矛盾的消息,同时来自巴格达的旅客们说,这个国家各地的紧张局势不断加剧。
    然而,这里观察家对于伊拉克政府内部的各种倾向并不像对于伊拉克同苏联最近签订的“经济和技术援助协定”那样重视。根据这些协定,苏联专家将在伊拉克国内以及在苏联的工厂和学校内训练伊拉克的技术人员。伊拉克不久将派遣一个代表团到莫斯科去商定这些协定的最后细节。
    人们认为,苏联专家们肯定地要训练伊拉克专家学习有关石油方面的技术。这样一来,苏联的影响就可以第一次渗入中东的石油部门,而在以前,它是被排斥在中东石油之外的。
    【法新社开罗11日电】埃及各报今天又掀起昨天一度中断了的反伊拉克运动。各报特别尖锐地提到这样一个事实:伊拉克最高权力委员会三位委员的辞职意味着他们抗议共产党势力在卡塞姆将军的政府内部的日盆增长。
    开罗各报也谈到在伊拉克大多数的大城市中都发生了示威运动和罢工,还有阿拉伯民族主义者和亲共产党分子之间发生了冲突。据“金字塔报”报道,伊拉克目前局势处于阴暗状态中。这样一个事例就可以证明这一点:卡塞姆将军重新准许一家共产党报纸出版,这家报纸几小时前曾被新任国家指导部长贾米勒所封闭。
    【法新社大马士革11日电】“旗帜报”报道,据来自伊拉克的消息说,摩苏尔、萨马拉和阿纳发生了混乱和激烈的示威游行,抗议判处阿里夫上校死刑。报纸又说,这些城市的居民在街上挖了战壕和筑起了街垒。已经很紧张的局势可能还会严重地复杂化。“旗帜报”最后说,阿里夫上校绝食已经三天。


    【印度报业托辣斯新德里10日电】印度外交部副部长梅农夫人今天在人民院中说,俄国和印度的关系是融洽的,两国政府都决心要进一步改善这种关系。
    肯定两国的关系的这番话是在回答问题时说的,这个问题是:前俄国大使、重要的马克思主义理论家尤金所写的一篇批评印度总理尼赫鲁对待社会主义的方法的文章,是否表明俄国对印度的外交政策有任何重大的改变。
    梅农夫人说,“我们已经谈过这篇文章。”她接着说,“我们没有理由认为这篇文章标志着苏联政府对印度的态度的任何改变”。


    【美联社开罗讯】共产党国家在开罗的亚非青年会议上的做法,使许多有思想的埃及人确信,苏联放弃了它从前支持积极中立的政策。
    在赫鲁晓夫政权下,苏联由于支持各地方的民族主义和赞许埃及、叙利亚、印度和印度尼西亚的积极中立而在亚非普遍赢得了威望。
    然而,这星期在开罗,苏联人和共产党中国在大多数重大问题上硬要推行一种不妥协的纯粹共产党方针。它们无论什么时候作出让步,都是显然出于无可奈何才这样做的。
    一位埃及观察员说:“会议开始时的主旨是积极的中立,而结束时却像个共产党代表大会。”
    在大部分会议期间,共产党集团都坚持通过一些为苏联搽粉而抹黑西方的提案。这些提案严重地糟踏了西方,乃致竟指名提出几个西方国家加以猛烈的谴责。
    苏联人表现出不愿意同出席会议的亲西方代表团妥协。最后,南越退出了会场,其它具有西方倾向或者真正中立倾向的国家代表团实际上作了让步,而采取随大流的态度。
    共产党中国和苏联同埃及一起是为这次会议提供经费的主要国家,显然,这两个共产党国家在这次会议中安插了足够数目的采取相同意见的代表团,以便一旦它们把压倒一切的力量发动起来的时候,用这些代表团来粉碎反对的力量。
    中国共产党人甚至不让别人含蓄地说南斯拉夫一句好话。原来草拟的一个赞同积极中立的决议提到“某些国家”实行的积极中立。红色中国坚持要求修正这一点,而改成“某些亚非国家”,以避免赞同铁托的中立主义。
    在1955年万隆会议上阐明的原来的亚非精神,要求在各大集团之间采取中立态度和消除地方的分歧,以便集中各方面的最大支持来反对帝国主义。
    本星期的会议的精神是支持苏联反对西方和无视不赞同这样做的亚非国家。这整个情况加在一起构成了一位代表所说的“积极中立的一个危机”。
    【美联社开罗10日电】印度出席这里的亚非青年会议代表团团长拉姆拉尔·帕里克说,他反对苏联参加会议,但是他不使它成为一个问题。帕里克说,“我们对会议的态度是避免采取加剧冲突的行动。因此,我们没有公开反对。但是我们不同意他们出席这里的会议”。


    【法新社贝鲁特11日电】伊拉克国家指导部部长贾米勒曾经下令亲共报纸“人民团结报”停刊两星期,卡塞姆总理却下令废除了这项命令。卡塞姆是在二十四小时之后下令取消这项命令的,他并且同意这家报纸立即复刊。


    【东京军中之声4日广播】印度国大党主席甘地夫人说她将毫不犹豫地设法得到一切反对党的合作——包括共产党在内以发展印度和改善人民的命运。她宣布了一个加强这个执政党的新计划。


    【印度尼西亚新闻社雅加达11日电】美国太平洋舰队司令费耳特海军上将今天到达这里对印度尼西亚作为期五天的访问。
    费耳特说,如果他能会晤印度尼西亚三军参谋长和“我的老朋友加托特·苏布罗托”,那他会非常愉快。他说,“我期待着和海军中将苏比雅克托(海军参谋长)以及其他印度尼西亚领袖会谈,听听他们的看法和了解他们需要些什么”。
    他又说,“我以后将在这些会谈的基础上提出我的建议”。他说,目前美国对印度尼西亚供应武器是为了满足印度尼西亚政府对美国的要求。他拒绝提供关于这个问题的详细情况。
    他说,“我希望在这里访问期间能够获得较为全面的了解”。


    【法新社汉城11日电】美国陆军当局今天宣布,从明天开始,美国驻远东陆军首脑将在夏威夷举行五天的会议。这次会议是美国太平洋陆军总司令怀特将军召集的。
    这次公告说,这次会议是一次例行会议。


    【路透社吉隆坡10日电】有经验的观察家预料,由于拉赫曼总理昨天辞职的结果,马来亚对待共产党的态度可能会比现在所抱的态度更加严厉。现任代理总理侯赛尼以粉碎共产党的任何阴谋而著称。据估计,从现在到8月大选这段时期里,对左翼政党和工会将要密切地加以监视,因共产党也许已渗入了这些组织。
    他们都认为,大陆中国的共产党政府对一部分中国人有很大的吸引力,这些人差不多占马来亚人口的一半。观察家说,由于考虑到这一点,可以设想马来亚政府将采取一切可能的步骤,来防止马来亚共产党把在丛林里打“小战”的失败事业变成一种成功的运动,共产党利用这个运动,就能够通过这个国家的学校、左翼政党和工会来获得政治上的威望。


    【法新社堪培拉10日电】印度尼西亚外交部长今天到达这里。
    苏班德里约在这里对记者们说,他希望得到澳大利亚的合作来对付亚洲和太平洋地区的共产主义,并且消除两国之间的一切误解。
    【美联社悉尼10日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约在悉尼机场对记者们说,印度尼西亚想看到一项印度尼西亚和澳大利亚之间的友好条约,但是不愿意同任何国家签订任何形式的军事条约。
    【路透社达尔文10日电】印度尼西亚外交部长在这里机场回答问题的时候说:“我们对荷兰必须公平,根本没有什么证据可以证明荷兰人同供应印度尼西亚叛军以武器和金钱的行为有什么关系。”
    【路透社堪培拉11日电】印度尼西亚外长苏班德里约今天说,印度尼西亚永远不会使用武力来取得荷属新畿内亚(西伊里安)。
    苏班德里约说,印度尼西亚如使用武力,就可能使英国和美国反对印度尼西亚,因而很容易引起一场全面的战争,这最后可能危及印度尼西亚的前途。


    【美联社马德拉斯1月29日讯】贸易界人士星期四在这里说,苏俄已经向共产党喀拉拉邦的公司订购了价值5,000,000卢布的椰子皮纤维制品。


    【美联社开罗12日电】亚非人民团结理事会小组委员会在星期三晚上决定,亚非各国的团结委员会应当提出下次亚非人民团结大会的地点。
    然而,小组委员会建议下一次大会在一年之内举行,但是没有规定确切的日期。小组委员会的建议必须经过理事在星期四举行全体会议的同意。
    理事会正在举行(星期三开始)为期三天的会议,以便审查自从上次大会以来团结运动所完成的工作。
    1957年12月在开罗举行的亚非人民团结大会曾经决定,理事会至少应当每年举行一次会议。
    【美联社开罗11日电】苏联在今后几天中可能必须在巴格达和开罗之间作一选择。
    伊拉克出席这里的亚非团结理事会会议的代表卡塞姆·侯赛因星期二对记者说,他将向理事会建议下次亚非团结会议在巴格达举行而不在开罗举行。
    在上周的会议期间,俄国和共产党中国表示倾向于坚持在决议中采取一种直率的共产党方针,而不是支持阿联以及像印度和印度尼西亚这样的国家的积极中立政策。
    理事会将在今后三天内开会拟订一个议程并且决定下次团结会议的时间和地点。如果苏联支持以巴格达作为下次会议的地点,这将向同一方向所走的另一步。
    【美联社开罗11日电】来自三十六个国家(其中包括苏联和共产党中国)的代表们将出席理事会会议。议程包括:亚非人民团结大会书记处——总部在开罗
    ——的报告;回顾亚非团结运动的报告;考虑亚非国家的局势;将来同阿克拉非洲人民大会书记处以及同科伦坡亚非作家常设办事处合作的办法。即将召开的会议的日期和地点。


    【法新社伦敦讯】北越主席胡志明7日在这里发表的一篇谈话中说,英国和他的国家之间的贸易应当增加。
    胡志明在接见“每日快报”驻莫斯科记者时还说,他对于英国首相麦克米伦即将到莫斯科访问感到“十分高兴”。他说,“我们大家都必须谈。”
    问到越南的分裂局面,胡志明回答说,“谁都不能使一个国家永远分裂。”
    关于英国—北越贸易问题,胡志明说:“我们需要英国的机器,而我们则可以向你们运送咖啡和木材。如果英国准备把我们的工业化计划所需要的工业装备卖给我们,两国之间的贸易是能够扩大的。”


    【共同社东京11日电】特派记者屄户开罗10日电:由于六位阁员的辞职和继任新阁员的任命,伊拉克内阁现在是由卡塞姆派的军人共产派和国家民主党组成,复兴党和独立党已经失势。开罗方面的阿拉伯人士认为,这样做的结果,共产主义者和民族主义者的斗争已经以共产主义者的胜利告终,伊拉克政府事实上目前是被共产派所掌握。
    虽然如此,但是,由于审讯了阿里夫和对内阁大加改组,伊拉克政局自从12月起出现的危机大体上现在已经结束。人们认为,伊拉克政府也最怕受到说它是阿拉伯民族团结的破坏者那样的责难,正在企图趁处理了政局的机会开始努力改善已经恶化了的伊拉克和阿联的关系。阿联方面也不希望它和伊拉克的关系进一步恶化,因此,人们估计,如果伊拉克方面开口,恐怕阿联也会努力去改善两国的关系的。
    【法新社贝鲁特11日电】阿拉伯各国首都今天继续收到有关伊拉克局势的互相矛盾的消息,同时来自巴格达的旅客们说,这个国家各地的紧张局势不断加剧。
    然而,这里观察家对于伊拉克政府内部的各种倾向并不像对于伊拉克同苏联最近签订的“经济和技术援助协定”那样重视。根据这些协定,苏联专家将在伊拉克国内以及在苏联的工厂和学校内训练伊拉克的技术人员。伊拉克不久将派遣一个代表团到莫斯科去商定这些协定的最后细节。
    人们认为,苏联专家们肯定地要训练伊拉克专家学习有关石油方面的技术。这样一来,苏联的影响就可以第一次渗入中东的石油部门,而在以前,它是被排斥在中东石油之外的。
    【法新社开罗11日电】埃及各报今天又掀起昨天一度中断了的反伊拉克运动。各报特别尖锐地提到这样一个事实:伊拉克最高权力委员会三位委员的辞职意味着他们抗议共产党势力在卡塞姆将军的政府内部的日盆增长。
    开罗各报也谈到在伊拉克大多数的大城市中都发生了示威运动和罢工,还有阿拉伯民族主义者和亲共产党分子之间发生了冲突。据“金字塔报”报道,伊拉克目前局势处于阴暗状态中。这样一个事例就可以证明这一点:卡塞姆将军重新准许一家共产党报纸出版,这家报纸几小时前曾被新任国家指导部长贾米勒所封闭。
    【法新社大马士革11日电】“旗帜报”报道,据来自伊拉克的消息说,摩苏尔、萨马拉和阿纳发生了混乱和激烈的示威游行,抗议判处阿里夫上校死刑。报纸又说,这些城市的居民在街上挖了战壕和筑起了街垒。已经很紧张的局势可能还会严重地复杂化。“旗帜报”最后说,阿里夫上校绝食已经三天。


    【美联社开罗讯】共产党国家在开罗的亚非青年会议上的做法,使许多有思想的埃及人确信,苏联放弃了它从前支持积极中立的政策。
    在赫鲁晓夫政权下,苏联由于支持各地方的民族主义和赞许埃及、叙利亚、印度和印度尼西亚的积极中立而在亚非普遍赢得了威望。
    然而,这星期在开罗,苏联人和共产党中国在大多数重大问题上硬要推行一种不妥协的纯粹共产党方针。它们无论什么时候作出让步,都是显然出于无可奈何才这样做的。
    一位埃及观察员说:“会议开始时的主旨是积极的中立,而结束时却像个共产党代表大会。”
    在大部分会议期间,共产党集团都坚持通过一些为苏联搽粉而抹黑西方的提案。这些提案严重地糟踏了西方,乃致竟指名提出几个西方国家加以猛烈的谴责。
    苏联人表现出不愿意同出席会议的亲西方代表团妥协。最后,南越退出了会场,其它具有西方倾向或者真正中立倾向的国家代表团实际上作了让步,而采取随大流的态度。
    共产党中国和苏联同埃及一起是为这次会议提供经费的主要国家,显然,这两个共产党国家在这次会议中安插了足够数目的采取相同意见的代表团,以便一旦它们把压倒一切的力量发动起来的时候,用这些代表团来粉碎反对的力量。
    中国共产党人甚至不让别人含蓄地说南斯拉夫一句好话。原来草拟的一个赞同积极中立的决议提到“某些国家”实行的积极中立。红色中国坚持要求修正这一点,而改成“某些亚非国家”,以避免赞同铁托的中立主义。
    在1955年万隆会议上阐明的原来的亚非精神,要求在各大集团之间采取中立态度和消除地方的分歧,以便集中各方面的最大支持来反对帝国主义。
    本星期的会议的精神是支持苏联反对西方和无视不赞同这样做的亚非国家。这整个情况加在一起构成了一位代表所说的“积极中立的一个危机”。
    【美联社开罗10日电】印度出席这里的亚非青年会议代表团团长拉姆拉尔·帕里克说,他反对苏联参加会议,但是他不使它成为一个问题。帕里克说,“我们对会议的态度是避免采取加剧冲突的行动。因此,我们没有公开反对。但是我们不同意他们出席这里的会议”。


    【法新社贝鲁特11日电】伊拉克国家指导部部长贾米勒曾经下令亲共报纸“人民团结报”停刊两星期,卡塞姆总理却下令废除了这项命令。卡塞姆是在二十四小时之后下令取消这项命令的,他并且同意这家报纸立即复刊。


    【印度报业托辣斯新德里10日电】印度外交部副部长梅农夫人今天在人民院中说,俄国和印度的关系是融洽的,两国政府都决心要进一步改善这种关系。
    肯定两国的关系的这番话是在回答问题时说的,这个问题是:前俄国大使、重要的马克思主义理论家尤金所写的一篇批评印度总理尼赫鲁对待社会主义的方法的文章,是否表明俄国对印度的外交政策有任何重大的改变。
    梅农夫人说,“我们已经谈过这篇文章。”她接着说,“我们没有理由认为这篇文章标志着苏联政府对印度的态度的任何改变”。


    【印度尼西亚新闻社雅加达11日电】美国太平洋舰队司令费耳特海军上将今天到达这里对印度尼西亚作为期五天的访问。
    费耳特说,如果他能会晤印度尼西亚三军参谋长和“我的老朋友加托特·苏布罗托”,那他会非常愉快。他说,“我期待着和海军中将苏比雅克托(海军参谋长)以及其他印度尼西亚领袖会谈,听听他们的看法和了解他们需要些什么”。
    他又说,“我以后将在这些会谈的基础上提出我的建议”。他说,目前美国对印度尼西亚供应武器是为了满足印度尼西亚政府对美国的要求。他拒绝提供关于这个问题的详细情况。
    他说,“我希望在这里访问期间能够获得较为全面的了解”。


    【法新社汉城11日电】美国陆军当局今天宣布,从明天开始,美国驻远东陆军首脑将在夏威夷举行五天的会议。这次会议是美国太平洋陆军总司令怀特将军召集的。
    这次公告说,这次会议是一次例行会议。


    【路透社吉隆坡10日电】有经验的观察家预料,由于拉赫曼总理昨天辞职的结果,马来亚对待共产党的态度可能会比现在所抱的态度更加严厉。现任代理总理侯赛尼以粉碎共产党的任何阴谋而著称。据估计,从现在到8月大选这段时期里,对左翼政党和工会将要密切地加以监视,因共产党也许已渗入了这些组织。
    他们都认为,大陆中国的共产党政府对一部分中国人有很大的吸引力,这些人差不多占马来亚人口的一半。观察家说,由于考虑到这一点,可以设想马来亚政府将采取一切可能的步骤,来防止马来亚共产党把在丛林里打“小战”的失败事业变成一种成功的运动,共产党利用这个运动,就能够通过这个国家的学校、左翼政党和工会来获得政治上的威望。


    【东京军中之声4日广播】印度国大党主席甘地夫人说她将毫不犹豫地设法得到一切反对党的合作——包括共产党在内以发展印度和改善人民的命运。她宣布了一个加强这个执政党的新计划。


    【美联社马德拉斯1月29日讯】贸易界人士星期四在这里说,苏俄已经向共产党喀拉拉邦的公司订购了价值5,000,000卢布的椰子皮纤维制品。


    【法新社堪培拉10日电】印度尼西亚外交部长今天到达这里。
    苏班德里约在这里对记者们说,他希望得到澳大利亚的合作来对付亚洲和太平洋地区的共产主义,并且消除两国之间的一切误解。
    【美联社悉尼10日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约在悉尼机场对记者们说,印度尼西亚想看到一项印度尼西亚和澳大利亚之间的友好条约,但是不愿意同任何国家签订任何形式的军事条约。
    【路透社达尔文10日电】印度尼西亚外交部长在这里机场回答问题的时候说:“我们对荷兰必须公平,根本没有什么证据可以证明荷兰人同供应印度尼西亚叛军以武器和金钱的行为有什么关系。”
    【路透社堪培拉11日电】印度尼西亚外长苏班德里约今天说,印度尼西亚永远不会使用武力来取得荷属新畿内亚(西伊里安)。
    苏班德里约说,印度尼西亚如使用武力,就可能使英国和美国反对印度尼西亚,因而很容易引起一场全面的战争,这最后可能危及印度尼西亚的前途。


返回顶部