【美联社哈瓦那７日电】卡斯特罗在星期六要求古巴工人不要举行罢工以帮助革命政府在经济上使国家巩固。这位军事领袖保证说，这个政权不会宣布工人的罢工权利是非法的，但是要求工人暂且不考虑他们自己的利益。
他警告说，如果发生劳工冲突，革命的敌人可能会进攻古巴。他在壳牌石油公司的工人集会上说，罢工是一种“必须使用得宜的武器”。
他要求平息劳工纠纷的呼吁主要是对制糖工业工人发出的，制糖工业是古巴的最大的外汇收入源泉。他说，古巴必须迅速地完成制糖作物的收割工作，因为还有两个月就是雨季了。
这位叛军领袖指责外国拥有的制糖公司，并且估计有４０％的制糖工业是为美国资本所控制的。他指责它们反对政府的土地改革计划，并且谴责它们情愿损失全部的制糖作物，而不愿意作任何让步。卡斯特罗说，尽管有种种障碍，仍将要分配大地产。
【美联社纽约７日电】有胡子的古巴革命英雄卡斯特罗星期五晚上发誓说，“我在履行我保证使我的国家有一个良好的政府的诺言以前”，绝不剃胡子。他从哈瓦那在电视节目中向美国听众说，他的胡子“对我的人民来说意义重大”。
大学委员会和学生联合会在究竟应当由谁控制有两百年历史的哈瓦那大学的问题上引起的一星期之久的冲突有了重大的转折。委员会停止了在学校的一切活动，并且发表一项声明谴责这个学生团体“悍然篡夺”学校的职权。学生联合会发表一项声明说，它“对我们的同学们负有责任”，应当接管大学的职权，并且加以改革。
【路透社哈瓦那１０日电】古巴政府颁布了一项“根本法”来代替古巴在１９４０年新制定的宪法，把共和国总统的最低年龄规定为三十岁，而不是三十五岁。
【本刊讯】英国“观察家报”２月１日刊载了一篇题为“俄国的繁荣出现在郎的文章，这是该报编辑部每周新闻综述。摘译如下：
在国际方面，很清楚，这个计划（指七年计划）的一个结果将是俄国——和它的卫星国——将要在更大得多的规模上进入世界贸易的舞台，买进资本货物，出售制成品。其中一个早期的结果是：上星期英国和东德（通货贸易协会，在没有外交关系的情况下）达到一项贸易额共计七百万镑的小额贸易协定。
但是这次代表大会在国际上的主要影响是（它看来标志了历史上一个转折点）：它显示出了赫鲁晓夫现在能够据以进行谈判的实力地位。全世界都感到这一点。
【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德讯】在６日的例行记者招待会上，有人要求外交国务秘书处发言人德腊哥孔奇就现已结束的苏联共产党第二十一次代表大会以及它的决议、特别是其中提到南斯拉夫的部分发表意见。
孔奇回答说：“我暂时不想对苏联共产党第二十一次代表大会进行估计，而是只来谈谈这个代表大会的决议中有关南斯拉夫的部分。这一部分，特别是认为南斯拉夫共产主义者联盟领导人的看法和政策是对人民革命的成就、对南斯拉夫社会主义的打击的这种立场，构成了对我国内政的干涉。决议在这样说了以后又立即说苏联共产党和全体苏联人反对兄弟的南斯拉夫各族人民和南斯拉夫共产主义者抱有友好的感情，这是企图离间南斯拉夫各族人民和他们的领导，因而更加着重说明了对南斯拉夫内政的干涉。”
有人问到苏联共产党中央委员会主席团委员穆希金诺夫在代表大会上发表的攻击南斯拉夫外交政策的谈话，孔奇在回答这个问题时说：
“据我所知，穆希金诺夫攻击了南斯拉夫的同亚非国家友好的政策。他的谈话是对南斯拉夫同第三国的关系的不应有的和不能容许的干涉。无论如何，他应当知道，亚非各国人民是独立的，他们很成熟，能够自己估计他们同南斯拉夫联邦人民共和国的关系和合作。”
【法新社贝尔格莱德７日电】贝尔格莱德政界人士今天说，苏联共产党第二十一次代表大会证实了南斯拉夫总统铁托公开提出的看法。他认为中国和苏联之间存在着严重的意见分歧。
显然，南斯拉夫现在比过去任何时候更加希望中苏关系恶化以及因而引起共产党集团内部的危机，以便建立它在欧洲人民民主国家中的地位，加强它在亚非各国中的威信，而且可能使它同莫斯科的关系正常化。
据信，共产党代表大会已经肯定把“反铁托运动”奉为正式的共产主义教条的做法。在开展这个运动的同时，已经不再像１９４８年那样，采用经济封锁、严重威胁或甚至调动军队的办法了。
然而南斯拉夫的领导人已经感觉到了１９４９年的“反铁托运动”的影响。主要的影响是很难同共产党国家签订贸易协定。
１９５９年同苏联签订的协定的价值比１９５８年减少了４０％。苏联的谈判者要求大量的有色金属。这是为南斯拉夫换取西方货币时重要来源。罗马尼亚已经拒绝恢复出口原油，而中国继续阻碍贸易的发展。
但是，表面上，却不能指责南斯拉夫的任何一个共产党贸易伙伴比南斯拉夫更热望完全断绝关系。
这种态度便是目前“反铁托运动”的特点。
【合众国际社哈瓦那８日电】革命军今天着手把八个以前同独裁者巴蒂斯塔合作的人赶出他们避难的外国大使馆。
叛军司令西恩富戈斯正式对这八个人提出普通刑事控告，然后要求政府请大使馆驱逐他们。如果政府执行这个要求，无疑将使哈瓦那的外国大使馆产生强
烈反应，并且加深一个月来外交界关于避难权的争论。
【合众国际社哈瓦那９日电】外国外交使团今天对革命军的要求采取了冷漠的态度。墨西哥、萨尔瓦多、哥斯达黎加、海地和秘鲁的大使们重申外交使团的一个论点：给予避难的权利是他们的特权。得到避难权的人在避难期间不能列为罪犯，也不能不给予前往国外的通行证。
【美联社哈瓦那９日电】拉斯维利亚斯省圣克拉拉星期一处决了一名判定犯有战争罪行的前陆军上尉。据非官方的统计，这使全国处死的总人数达到了２８９人。
【本刊讯】据新加坡“星洲日报”１月６日消息：派拉蒙影片公司副经理乔治·韦尔特纳去年１０月１７日在新加坡宣称，尽管电视业在进行挑战，但作为一种大企业或一种大规模的娱乐的电影事业将不作让步。
提及该公司已购买的韩素英所著“青山长存”一书摄制权时，他说：派拉蒙影片公司所以要购买这部以尼泊尔王国为背景的小说，是因为“亚洲市场日益显得重要，因此我们也希望能多拍以促进我们和亚洲人民之间的了解为题材的影片。”
派拉蒙国际影片公司总经理佩金斯谈称，“王苏茜的世界”或将在香港拍成影片。该公司除拍这部以香港为背景的影片外，也计划拍摄根据韩素英原著改编的“青山长存”一片，摄制人员将于下月前往尼泊尔。制片费预计数百万美元。
【本刊讯】美国“圣路易邮报”１１月２日载文评韩素英所著“青山长存”一书，摘译如下：
这部五百页的书中有着丰富的优点、知识和哲理的推究。在作者构成的过多的人物和环境中，她把注意力一直集中在书的主要主题上面——东亚人民由于缺乏了解，对西方具有不断增长的憎恨。
背景取自尼泊尔。为了一次未定的加冕礼，一座舒服的美国旅馆突然兴建起来了。首都加德满都，挤满了亲王、喇嘛、山寨绿林豪杰、来自南美和法国的情侣以及从英国和美国来的游历家和追求配偶的人们。
执行美国“第四点援助计划”的五十位行为端正而严肃的官员们把大部分的时间消磨在躲避彬彬有礼的中国大使馆人员的事情上。和蔼的俄国外交官们故意同尼泊尔人讨论佛教，拿基督教传教士（他们多半是从中国逃亡出来的）做对比。
一个英国人来到了这种富于天方夜谭色彩的背景中。他和那一个名叫安娜的妻子正好是一对。
安娜跟“漂亮的”恩尼在一起时找到了她所探索的东西。他们在对一妻多夫制的优点上、对美国男人不会做情人的问题上、对由于美国无能，让巨大的机器在山上生锈而没有派技师一起来等等所进行的冗长讨论中谈恋爱。
这本书将使妄想自己是东方妇女的上帝的任何白种人感到贬低了自己的身份。三十年前当“到印度去”甚嚣尘上的时候，情况也许如此。可是今天，“东方有了新财富，西方有了新穷人，而白种人的妇女们却往往被财富所吸引。”书里有一些非常丑恶的场面描写白种人的妇女们今天如潮水般地涌进东方。还有更丑恶的，是学生们举着“白种女人，你们在这儿干吗？滚回家去。”招贴画在大街游行。很奇怪，韩素英对于女传教士给了大部分的诽谤，事实本身说明了这点。
正如罗马天主教神父所说这本书反映了“在一夜之间从十一世纪推进了二十世纪的一个国家里”所发生的一切骚乱。它是这样一个国家：战争之神和进步思潮正在代替着石雕神象。
【合众国际社奥斯陆１０日电】基哈德森首相今天说，苏联总理赫鲁晓夫将在“今年”访问斯堪的纳维亚。基哈德森说，挪威、丹麦和瑞典已经讨论了访问的问题，三国都决定进行合作来实现这次访问。
【美联社斯德哥尔摩１０日电】瑞典首相星期二希望苏联总理赫鲁晓夫今年访问瑞典。
挪威首相基哈德森曾说，以前对赫鲁晓夫发出的访问斯堪的纳维亚的邀请，应在今年实现。埃兰德就这一点说，“这也是瑞典政府的希望”。
埃兰德说，斯堪的纳维亚三国政府将要进一步讨论关于邀请的事情。
【本刊讯】贝鲁特１月１３日讯：据“政治报”报道，黎巴嫩社会安全管理局的工作人员１月１２日没收了“索雷号”驱逐舰美国水兵身上的二百五十块伪造美元。警察当局说，美国水兵在贝鲁特使用了三千多块伪造美元，这些美元是他们从意大利带来的。
根据黎巴嫩总检查官的指示，被逮捕的水兵已经交给了驱逐舰舰长。
【合众国际社格拉斯哥７日电】外交大臣劳埃德今天说，他和麦克米伦首相在前往莫斯科访问时将对俄国人说英国希望和平。他说，他们还会要求俄国接受东西方关于监督裁减核军备的协议，增加铁幕两边的东西方接触，并增加同英国的贸易。劳埃德是在苏格兰保守党人的一次集会上说这番话的。
他在谈到麦克米伦打算向克里姆林领袖们说明的主张时说：“我们希望和平。我们国家在上两次世界大战中遭到很大的损失。我们的生活要靠世界的稳定。我们在另一次世界大战中非常容易遭到危险。”劳埃德强调说，即使发生一次只用所谓“常规”武器进行的第三次世界大战，也会把英国毁灭掉。
他又说：“其所以要保有核威慑力量，是由于要使战争的前景对大国说来同对小国一样可怕。它的目标在于既防止核战争，也防止常规战争。但是除了保有核威慑力量以外，我们还必须设法降低世界局势的温度，并且在缓和紧张局势方面起我们的一份作用。”
劳埃德表示，麦克米伦和他将争取增加同俄国的贸易，他接着说，他们还要讨论德国问题、欧洲安全问题和柏林问题。他说：“虽然我们不是去进行谈判的，但是一定会谈到这些问题。
们希望这种讨论会使我们比较容易了解苏联领袖们的想法。”
【路透社格拉斯哥７日电】劳埃德说，在最近同苏联政府就德国和柏林问题交换照会以后，在米高扬访问美国以后，“我要很坦率地说，我们对苏联政府的意图以及他们最近的一些行动和言论的道理是有一些怀疑的”他说，因此麦克米伦和他认为在过了将近三年以后应当重新建立同苏联领袖的个人接触。
【法新社莫斯科讯】英国大使赖利５日晚说，英国首相麦克米伦即将前来苏联进行访问的确切的计划尚未决定。
赖利说，麦克米伦希望在苏联逗留十天左右，因为他希望进行尽可能多的参观，并且有足够的时间进行会谈。赖利说，他相信，要讨论的主要问题是德国问题和欧洲安全问题。
【法新社伦敦讯】英国商界人士说，他们希望麦克米伦首相在访问莫斯科期间建议缔结英苏商务协定。英国人士相信，虽然在莫斯科会谈中政治问题占主要地位，经济问题也是不会被放在脑后的。
【合众国际社格拉斯哥７日电】外交大臣劳埃德今天说，他和麦克米伦首相在前往莫斯科访问时将对俄国人说英国希望和平。他说，他们还会要求俄国接受东西方关于监督裁减核军备的协议，增加铁幕两边的东西方接触，并增加同英国的贸易。劳埃德是在苏格兰保守党人的一次集会上说这番话的。
他在谈到麦克米伦打算向克里姆林领袖们说明的主张时说：“我们希望和平。我们国家在上两次世界大战中遭到很大的损失。我们的生活要靠世界的稳定。我们在另一次世界大战中非常容易遭到危险。”劳埃德强调说，即使发生一次只用所谓“常规”武器进行的第三次世界大战，也会把英国毁灭掉。
他又说：“其所以要保有核威慑力量，是由于要使战争的前景对大国说来同对小国一样可怕。它的目标在于既防止核战争，也防止常规战争。但是除了保有核威慑力量以外，我们还必须设法降低世界局势的温度，并且在缓和紧张局势方面起我们的一份作用。”
劳埃德表示，麦克米伦和他将争取增加同俄国的贸易，他接着说，他们还要讨论德国问题、欧洲安全问题和柏林问题。他说：“虽然我们不是去进行谈判的，但是一定会谈到这些问题。
们希望这种讨论会使我们比较容易了解苏联领袖们的想法。”
【路透社格拉斯哥７日电】劳埃德说，在最近同苏联政府就德国和柏林问题交换照会以后，在米高扬访问美国以后，“我要很坦率地说，我们对苏联政府的意图以及他们最近的一些行动和言论的道理是有一些怀疑的”他说，因此麦克米伦和他认为在过了将近三年以后应当重新建立同苏联领袖的个人接触。
【法新社莫斯科讯】英国大使赖利５日晚说，英国首相麦克米伦即将前来苏联进行访问的确切的计划尚未决定。
赖利说，麦克米伦希望在苏联逗留十天左右，因为他希望进行尽可能多的参观，并且有足够的时间进行会谈。赖利说，他相信，要讨论的主要问题是德国问题和欧洲安全问题。
【法新社伦敦讯】英国商界人士说，他们希望麦克米伦首相在访问莫斯科期间建议缔结英苏商务协定。英国人士相信，虽然在莫斯科会谈中政治问题占主要地位，经济问题也是不会被放在脑后的。
【美联社哈瓦那７日电】卡斯特罗在星期六要求古巴工人不要举行罢工以帮助革命政府在经济上使国家巩固。这位军事领袖保证说，这个政权不会宣布工人的罢工权利是非法的，但是要求工人暂且不考虑他们自己的利益。
他警告说，如果发生劳工冲突，革命的敌人可能会进攻古巴。他在壳牌石油公司的工人集会上说，罢工是一种“必须使用得宜的武器”。
他要求平息劳工纠纷的呼吁主要是对制糖工业工人发出的，制糖工业是古巴的最大的外汇收入源泉。他说，古巴必须迅速地完成制糖作物的收割工作，因为还有两个月就是雨季了。
这位叛军领袖指责外国拥有的制糖公司，并且估计有４０％的制糖工业是为美国资本所控制的。他指责它们反对政府的土地改革计划，并且谴责它们情愿损失全部的制糖作物，而不愿意作任何让步。卡斯特罗说，尽管有种种障碍，仍将要分配大地产。
【美联社纽约７日电】有胡子的古巴革命英雄卡斯特罗星期五晚上发誓说，“我在履行我保证使我的国家有一个良好的政府的诺言以前”，绝不剃胡子。他从哈瓦那在电视节目中向美国听众说，他的胡子“对我的人民来说意义重大”。
大学委员会和学生联合会在究竟应当由谁控制有两百年历史的哈瓦那大学的问题上引起的一星期之久的冲突有了重大的转折。委员会停止了在学校的一切活动，并且发表一项声明谴责这个学生团体“悍然篡夺”学校的职权。学生联合会发表一项声明说，它“对我们的同学们负有责任”，应当接管大学的职权，并且加以改革。
【路透社哈瓦那１０日电】古巴政府颁布了一项“根本法”来代替古巴在１９４０年新制定的宪法，把共和国总统的最低年龄规定为三十岁，而不是三十五岁。
【本刊讯】英国“观察家报”２月１日刊载了一篇题为“俄国的繁荣出现在郎的文章，这是该报编辑部每周新闻综述。摘译如下：
在国际方面，很清楚，这个计划（指七年计划）的一个结果将是俄国——和它的卫星国——将要在更大得多的规模上进入世界贸易的舞台，买进资本货物，出售制成品。其中一个早期的结果是：上星期英国和东德（通货贸易协会，在没有外交关系的情况下）达到一项贸易额共计七百万镑的小额贸易协定。
但是这次代表大会在国际上的主要影响是（它看来标志了历史上一个转折点）：它显示出了赫鲁晓夫现在能够据以进行谈判的实力地位。全世界都感到这一点。
【合众国际社哈瓦那８日电】革命军今天着手把八个以前同独裁者巴蒂斯塔合作的人赶出他们避难的外国大使馆。
叛军司令西恩富戈斯正式对这八个人提出普通刑事控告，然后要求政府请大使馆驱逐他们。如果政府执行这个要求，无疑将使哈瓦那的外国大使馆产生强
烈反应，并且加深一个月来外交界关于避难权的争论。
【合众国际社哈瓦那９日电】外国外交使团今天对革命军的要求采取了冷漠的态度。墨西哥、萨尔瓦多、哥斯达黎加、海地和秘鲁的大使们重申外交使团的一个论点：给予避难的权利是他们的特权。得到避难权的人在避难期间不能列为罪犯，也不能不给予前往国外的通行证。
【美联社哈瓦那９日电】拉斯维利亚斯省圣克拉拉星期一处决了一名判定犯有战争罪行的前陆军上尉。据非官方的统计，这使全国处死的总人数达到了２８９人。
【本刊讯】据新加坡“星洲日报”１月６日消息：派拉蒙影片公司副经理乔治·韦尔特纳去年１０月１７日在新加坡宣称，尽管电视业在进行挑战，但作为一种大企业或一种大规模的娱乐的电影事业将不作让步。
提及该公司已购买的韩素英所著“青山长存”一书摄制权时，他说：派拉蒙影片公司所以要购买这部以尼泊尔王国为背景的小说，是因为“亚洲市场日益显得重要，因此我们也希望能多拍以促进我们和亚洲人民之间的了解为题材的影片。”
派拉蒙国际影片公司总经理佩金斯谈称，“王苏茜的世界”或将在香港拍成影片。该公司除拍这部以香港为背景的影片外，也计划拍摄根据韩素英原著改编的“青山长存”一片，摄制人员将于下月前往尼泊尔。制片费预计数百万美元。
【本刊讯】美国“圣路易邮报”１１月２日载文评韩素英所著“青山长存”一书，摘译如下：
这部五百页的书中有着丰富的优点、知识和哲理的推究。在作者构成的过多的人物和环境中，她把注意力一直集中在书的主要主题上面——东亚人民由于缺乏了解，对西方具有不断增长的憎恨。
背景取自尼泊尔。为了一次未定的加冕礼，一座舒服的美国旅馆突然兴建起来了。首都加德满都，挤满了亲王、喇嘛、山寨绿林豪杰、来自南美和法国的情侣以及从英国和美国来的游历家和追求配偶的人们。
执行美国“第四点援助计划”的五十位行为端正而严肃的官员们把大部分的时间消磨在躲避彬彬有礼的中国大使馆人员的事情上。和蔼的俄国外交官们故意同尼泊尔人讨论佛教，拿基督教传教士（他们多半是从中国逃亡出来的）做对比。
一个英国人来到了这种富于天方夜谭色彩的背景中。他和那一个名叫安娜的妻子正好是一对。
安娜跟“漂亮的”恩尼在一起时找到了她所探索的东西。他们在对一妻多夫制的优点上、对美国男人不会做情人的问题上、对由于美国无能，让巨大的机器在山上生锈而没有派技师一起来等等所进行的冗长讨论中谈恋爱。
这本书将使妄想自己是东方妇女的上帝的任何白种人感到贬低了自己的身份。三十年前当“到印度去”甚嚣尘上的时候，情况也许如此。可是今天，“东方有了新财富，西方有了新穷人，而白种人的妇女们却往往被财富所吸引。”书里有一些非常丑恶的场面描写白种人的妇女们今天如潮水般地涌进东方。还有更丑恶的，是学生们举着“白种女人，你们在这儿干吗？滚回家去。”招贴画在大街游行。很奇怪，韩素英对于女传教士给了大部分的诽谤，事实本身说明了这点。
正如罗马天主教神父所说这本书反映了“在一夜之间从十一世纪推进了二十世纪的一个国家里”所发生的一切骚乱。它是这样一个国家：战争之神和进步思潮正在代替着石雕神象。
【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德讯】在６日的例行记者招待会上，有人要求外交国务秘书处发言人德腊哥孔奇就现已结束的苏联共产党第二十一次代表大会以及它的决议、特别是其中提到南斯拉夫的部分发表意见。
孔奇回答说：“我暂时不想对苏联共产党第二十一次代表大会进行估计，而是只来谈谈这个代表大会的决议中有关南斯拉夫的部分。这一部分，特别是认为南斯拉夫共产主义者联盟领导人的看法和政策是对人民革命的成就、对南斯拉夫社会主义的打击的这种立场，构成了对我国内政的干涉。决议在这样说了以后又立即说苏联共产党和全体苏联人反对兄弟的南斯拉夫各族人民和南斯拉夫共产主义者抱有友好的感情，这是企图离间南斯拉夫各族人民和他们的领导，因而更加着重说明了对南斯拉夫内政的干涉。”
有人问到苏联共产党中央委员会主席团委员穆希金诺夫在代表大会上发表的攻击南斯拉夫外交政策的谈话，孔奇在回答这个问题时说：
“据我所知，穆希金诺夫攻击了南斯拉夫的同亚非国家友好的政策。他的谈话是对南斯拉夫同第三国的关系的不应有的和不能容许的干涉。无论如何，他应当知道，亚非各国人民是独立的，他们很成熟，能够自己估计他们同南斯拉夫联邦人民共和国的关系和合作。”
【法新社贝尔格莱德７日电】贝尔格莱德政界人士今天说，苏联共产党第二十一次代表大会证实了南斯拉夫总统铁托公开提出的看法。他认为中国和苏联之间存在着严重的意见分歧。
显然，南斯拉夫现在比过去任何时候更加希望中苏关系恶化以及因而引起共产党集团内部的危机，以便建立它在欧洲人民民主国家中的地位，加强它在亚非各国中的威信，而且可能使它同莫斯科的关系正常化。
据信，共产党代表大会已经肯定把“反铁托运动”奉为正式的共产主义教条的做法。在开展这个运动的同时，已经不再像１９４８年那样，采用经济封锁、严重威胁或甚至调动军队的办法了。
然而南斯拉夫的领导人已经感觉到了１９４９年的“反铁托运动”的影响。主要的影响是很难同共产党国家签订贸易协定。
１９５９年同苏联签订的协定的价值比１９５８年减少了４０％。苏联的谈判者要求大量的有色金属。这是为南斯拉夫换取西方货币时重要来源。罗马尼亚已经拒绝恢复出口原油，而中国继续阻碍贸易的发展。
但是，表面上，却不能指责南斯拉夫的任何一个共产党贸易伙伴比南斯拉夫更热望完全断绝关系。
这种态度便是目前“反铁托运动”的特点。
【本刊讯】贝鲁特１月１３日讯：据“政治报”报道，黎巴嫩社会安全管理局的工作人员１月１２日没收了“索雷号”驱逐舰美国水兵身上的二百五十块伪造美元。警察当局说，美国水兵在贝鲁特使用了三千多块伪造美元，这些美元是他们从意大利带来的。
根据黎巴嫩总检查官的指示，被逮捕的水兵已经交给了驱逐舰舰长。
【合众国际社奥斯陆１０日电】基哈德森首相今天说，苏联总理赫鲁晓夫将在“今年”访问斯堪的纳维亚。基哈德森说，挪威、丹麦和瑞典已经讨论了访问的问题，三国都决定进行合作来实现这次访问。
【美联社斯德哥尔摩１０日电】瑞典首相星期二希望苏联总理赫鲁晓夫今年访问瑞典。
挪威首相基哈德森曾说，以前对赫鲁晓夫发出的访问斯堪的纳维亚的邀请，应在今年实现。埃兰德就这一点说，“这也是瑞典政府的希望”。
埃兰德说，斯堪的纳维亚三国政府将要进一步讨论关于邀请的事情。