1959年12月23日参考消息 第3版

    【美联社巴黎21日电】下面是四大国关于经济问题的公报全文:
    国家和政府的首脑们讨论了国际经济局势中发生的重大变化。他们认识到西欧在经济方面的巨大进步,因此一致认为,自由世界中几乎所有工业化地区现在都能够用更多的精力从事合作努力的重要的新任务,这些任务的目的是:
    (一)促进不发达国家的发展,
    (二)奉行目的在于正确利用经济资源和保持融洽的国际关系的贸易政策,从而促进世界经济的发展和稳定,并且促进生活水准的普遍改善。
    他们认为,也应当以这些合作的原则来指导关于在关税及贸易总协定范围内已经组成或将要组成的如欧洲经济集团和欧洲自由贸易联盟这些欧洲经济区域性组织的存在而产生的贸易问题的讨论。它们同其他国家的关系以及它们相互之间的关系都应当本着这种精神进行讨论。
    国家和政府的首脑们认识到,促进这些原则的方法需要深入研究,因此一致同意在最近的将来在巴黎举行一次非正式的会议。
    他们建议,欧洲经济合作局执行委员会的成员和参加者以及其国民为欧洲经济合作局贸易指导委员会成员的政府派代表参加这次会议。
    他们建议,这样一个会议的一个目的是考虑继续就上述问题进行磋商的需要和方法。


    【美联社巴黎21日电】艾森豪威尔总统邀请苏联总理赫鲁晓夫参加四国4月最高级会议的信件全文如下:亲爱的主席先生:
    你知道,我刚刚同戴高乐总统和麦克米伦首相举行了会议。在我们讨论的问题中,有我们同你举行一次会议来考虑共同关心的国际问题的可能性。
    我们商定,四位国家或政府的首脑不时在各自的国家聚会,来讨论关于实现世界和平和稳定的主要问题是适宜的。因此,我现在希望表示我准备在尽早的时间会见你、戴高乐总统和麦克米伦首相。鉴于我所知道的我们大家的约会,我们认为,建议中的会议的开幕日期可以定在4月27日,巴黎将是举行第一次会议的最适当的地点。
    我迫切希望这个建议能为你所接受。
    德怀特·戴·艾森豪威尔谨上1959年12月21日


    【美联社马德里21日电】在艾森豪威尔总统星期一带着一个在自由中的正义的和平的信息到达时,千千万万兴高采烈的西班牙人向他表示欢迎。
    佛朗哥认为,总统的这次访问是对他支持西方盟国反共的行动的赞扬。这同几年前的气氛有了天壤之别,当时,联合国认为佛朗哥政权是对和平的威胁。今天,美国的最好的前沿轰炸机基地有一些就设在西班牙。事实上,艾森豪威尔就是在其中的一个在马德里附近的基地降落的。
    【路透社马德里20日电】学生们今天在这里散发反对艾森豪威尔明天前来访问和美国在西班牙建立军事基地的传单。
    一张传单上说:“艾克,不要麻烦我们。我们讨厌美国的影响。我们不相信任何唯物主义,不管是俄国的还是北美的。西班牙的命运是同拉丁美洲联系在一起的。”
    【美军东京远东广播网22日广播】十五名举着标语牌的示威者21日在西班牙驻纽约领事馆前面反对佛朗哥政府政权。标语牌上写着:“反对美国援助佛朗哥!”“艾克!你需要的是法西斯!”
    【法新社马德里11日讯】西班牙好几个秘密的反对团体公开表示他们不同意艾森豪威尔总统去西班牙访问。
    反对团体在一封给美国大使馆的信中、一封给艾森豪威尔的公开信中以及在小册子中表示感到出乎意外和对这次访问会造成的政治后果表示不安。


    【合众国际社巴黎21日电】三天的西方首脑会议今天在这里结束。会上有一种自信的气氛,认为苏联总理赫鲁晓夫将会同西方三大国一起于4月27日在巴黎举行一次东西方会议。
    【合众国际社巴黎21日电】西方最高级会议公报全文:
    “美国总统、法兰西共和国总统、联合王国首相和德意志联邦共和国总理于1959年12月19日、20日和21日在巴黎和郎布依埃举行了会议,并就共同关心的各项问题交换了意见。
    “在这些会议的过程中,考虑了北大西洋公约组织成员国政府在12月15日到17日在巴黎举行的理事会会议上表示的意见。
    “在讨论的问题中有东西方关系、裁军和包括柏林在内的有关德国的问题。
    “在最后一点上,国家和政府首脑们重申了1958年12月14日四国公报,和北大西洋理事会1958年12月16日关于柏林的宣言中所规定的原则。
    “国家和政府首脑们就同苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席举行一次四国会议的适宜性取得了一致意见。
    “这次会议的目的将是考虑若干共同关心的问题。
    “艾森豪威尔总统、戴高乐将军和麦克米伦先生已致函赫鲁晓夫先生,建议明年4月27日在巴黎开始举行这样一次会议。这些函件已于今天上午在莫斯科递交。全文将立即发表。
    “政府和国家首脑们已商定准备举行这个拟议中的会议所要遵循的程序,并已为此目的而发出了必要的指示。
    “将于12月22日举行的北大西洋理事会部长会议将得知目前会谈的结果,在筹备工作的过程中将定期同理事会进行磋商。
    “国家和政府首脑们表示希望,建议中的会议将有助于加强正义的和平。”
    【合众国际社莫斯科21日电】苏联塔斯社今天在迅速报道巴黎西方最高级会议结束的一则消息中说,“从公报中可以明显看出,西方国家重申了它们以前在柏林问题上所持的立场……
    “大家知道,西方国家的立场的要点是,它们要保持目前柏林的不正常局势和由外国军队占领柏林的状态。”


    【合众国际社波恩21日电】阿登纳总理于今日傍晚从巴黎参加了西方四大国会议后回到了波恩,他说,在德国和柏林问题上取得了完全一致的见解。
    这位总理说,“如果苏联希望缓和紧张局势,局势就会缓和下来”。
    【路透社波恩21日电】西德总理阿登纳今晚在这里说,西方四国已就东西方会议的准备工作取得了完全一致的见解。


    【美联社巴黎21日电】艾森豪威尔总统和欧洲三大国的领袖们星期一延期决定是否同俄国人谈判一个关于分裂的柏林的单独的临时解决办法。
    伯丁说,西方国家对柏林问题的政策将在赫脱和英、法、西德驻华盛顿大使们的一系列会议上制定。
    他说,西方四大国将坚持下面关于柏林问题的原则:一、苏联无权“单方面废弃”战后关于占领柏林的协议。二、必须保持西方军队自由出入柏林的通道。三、苏联不可以用共产党东德的代表代替俄国人执行战后柏林协议。
    伯丁说:“我们坚持,实现这三点将会保卫柏林的自由。”
    【路透社巴黎21日电】西方四国主要发言人今天联合举行的记者招待会表明,特别是英国和西德对柏林的想法有尖锐的分歧。
    埃卡特说,西德认为今年夏天日内瓦外长会议上关于柏林问题没有进展;与此相反,英国的看法是取得了达成临时协议的肯定的进展。
    观察家们认为,西德总理阿登纳曾企图使其他西方政府首脑取消他们在日内瓦向俄国人所作的让步,以便在4月举行最高级会议时没有就柏林问题达成临时协议的机会。
    鲁塞尔今天告诉记者招待会说,英国的态度几个月来人所共知,没有过改变,为了使他的说法十分明确
    ,他用法语和德语重复了他的话。
    【路透社巴黎21日电】这里的英国发言人今天否认美国报纸的这一消息:西方国家已经撤回了它们在今年夏天日内瓦外长会议上就柏林问题对苏联作出的让步。英国人士说,最高级会议应当能够从日内瓦会议留下的地方开始讨论柏林问题。
    英国领袖们认为赫鲁晓夫希望在最高级会议上提出柏林问题,而且认为达成临时协议的可能性相当大。
    【法新社巴黎21日电】美国发言人说,柏林的局势是奇特的不正常,因为这城市距西德边境160公里。
    法国发言人巴拉杜强调说,西方四国的协议完全是在关于柏林的基本原则方面。他说,策略问题西方最高级会议将加以更彻底地研究。


    【美联社巴黎22日电】在四大国会议以后,法国高级外交家星期二说,戴高乐和艾森豪威尔的面对面会谈未能解决法国同它的盟国的任何纠纷。
    戴高乐仍然拒绝答应在法国领土上设置美制核火箭。他仍然反对把法国空军和海军交给盟国统一指挥。他仍然要求在盟国的决策中有较大的发言权。一位官员说,“我们现在的态度同两位总统今年九月间讨论了同样的问题以后的态度完全一样。”
    在日内瓦,美国权威人士一致认为,艾森豪威尔显然没有能说服戴高乐改变态度。
    【美联社巴黎21日电】艾森豪威尔总统此行虽然是胜利的,可是在弥合法美裂痕方面并未完全成功。
    一位美国发言人说,艾森豪威尔率直地对戴高乐说,一方面华盛顿认识到法国在阿尔及利亚的问题,另一方面法国人也应该认识到美国的问题,特别是美国谋求同新独立国家建立良好关系的努力。这种国家密切注视着美国对阿尔及利亚独立要求所采取的态度。
    艾森豪威尔还提出了戴高乐反对把北大西洋公约部队统一归一个指挥部统辖问题。艾森豪威尔对戴高乐说,他一丝一毫也没有改变他的坚决主张,即这样一种指挥部对西方防御是必须的。戴高乐说,法国的防御必须是自主的和法国的。
    【合众国际社巴黎21日电】今日官方宣布,法国总统戴高乐将自4月18日开始到华盛顿访晤艾森豪威尔总统。


    【美联社纽约16日电】美联社主办的1959年新闻杰出人物选举结果,美国各报编辑均推选苏联总理赫鲁晓夫为1959年新闻人物。赫鲁晓夫在1957年已经同样当选过一次。各记者均承认,从他发生的新闻最多。他于9月间赴美,作十二天的访问,占尽了报纸上的超号标题地位。他在联合国提出了一个完全的世界裁军计划,他说他的访美是和平的先驱,并尖锐的提出警告,指明战争将发生如何的影响。
    美联社记者认为赫鲁晓夫在外交方面也是一个新闻最多的人物。
    在科学方面,德国火箭专家冯·布朗又第三次被认为杰出人物。苏联射月火箭专家反没没无闻。
    娱乐界的新闻人物是电视问答欺骗案的主角范·杜伦。体育界的新闻人物是瑞典拳王约翰森。


    【美新处华盛顿16日电】农业部今天报道,1959年的农产品总产量同去年的空前高产相等,比最近几年的平均产量高出许多。
    整个农作物产量的指数等于1947—49年的指数的118%,同1958年的创纪录产量相等。虽然许多农作物的单位面积产量比一年前低了许多,但是种植面积大大扩大的玉米和棉花的创纪录产量使总产量提高了。
    棉花与去年相比增产最多,烟叶产量增加一些,玉米和甜菜的产量都创造了新纪录。
    玉米总产量估计为四十三亿六千一百万包——比平均产量高34%,这是空前的。
    小麦产量为十一亿二千八百万包,比平均产量高5%。
    大豆产量为五亿三千八百万包,比平均产量高将近三分之二。
    大麦产量为四亿二千万包,比平均产量高32%。
    大米产量估计为五千三百一十万袋,比平均产量高11%。
    1959年的棉花产量为一千四百七十万○一千包,1958年为一千一百五十万包。
    今年各种干草产量几乎共有一亿一千三百万吨,比平均产量高5%。


返回顶部