1959年10月27日参考消息 第1版

    【德意志新闻社突尼斯讯】突尼斯总统布尔吉巴10月17日天在这里的第七届国际贸易博览会上致开幕词。十四个外国,包括东德和西德,在这里展览它们的物品。
    和去年一样,展览物品最多的是人民中国,其次是美国和法国。
    波兰第一次参加这个博览会。西德派遣了两个代表团到博览会来——一个代表政府,另一个由工业家、船主和商人组成。这个非官方的代表团正在“促进德国—突尼斯经济关系协会”的基础上同突尼斯当局进行谈判。


    【美联社华盛顿24日电】美国打算在大约十天后着手进行一项试探工作,看看中国共产党对西方的敌对态度有没有缓和。
    尽管赫鲁晓夫迄今显然未能使共产党中国跟着他采取和平攻势,美国还是预定要采取这一行动。这一行动将在11月3日(星期二)采取,那时美国大使比姆将同共产党中国大使王炳南在波兰首都华沙会谈,这是他两个月来第一次同王炳南会谈。
    比姆正在华盛顿述职,他将在下星期回华沙。在他在华盛顿逗留期间,他一直在研究共产党中国和美国之间的全部问题。这里的官员说,比姆不会携带任何“惊人的新建议”回华沙,但是这里希望,在他同王炳南重新会谈的开始阶段,也许会有某种表明共产党中国的政策的发展的迹象。
    如果抱这种希望是有理由的,比姆将准备加速会议的进程。
    这里的当局仍然希望共产党中国将开始修改它的政策,在夺取权力的行动中不使用武力,从而使东西方关系有可能真正改善。
    首先,美国希望使共产党中国同意不对福摩萨使用武力,但是它并未要求中国共产党人放弃他们对这个岛屿的要求。另一个目的是使仍然拘留在红色中国监狱里的五个美国人迅速得到释放。
    【法新社华盛顿24日电】美国希望到下月初可以看到一些迹象,表明共产党中国领袖对苏联总理赫鲁晓夫决定放弃使用武力来解决国际分歧一事有何反应。
    过去几周一直呆在华盛顿的美国驻华沙大使雅各布比姆将在下周末重新上任。他将在11月3日同人民中国驻波兰大使王炳南进行会晤。
    美国政府一直在设法说服北京特别对福摩萨问题放弃使用武力。但是北京在苏联的支持下认为这是一个内政问题,并宣称,美国驻在台湾的驻军应该毫不拖延地撤出这个中国“省份”。
    没有什么迹象表明,共产党中国领袖打算在可以预见的将来采取比较温和的外交政策。继续在共产党军队和印度国民之间爆发的事件足以证明这一点。


    【中央社纽约23日电】“自由的”“民族”周刊在最近一期又主张应把沿岸岛屿交给中共来避免远东潜在的危机。
    这家周刊的文章的标题为“最高级会议之前的灾祸”。周刊说,“最严重的灾祸是在中国。蒋介石在金门和马祖仍然驻有他的三分之一的军队。”
    “民族”周刊说,“中国共产党人不可能夺取台湾,但是他们可能设法夺取金门和马祖。”
    情况是这样,“如果把这些可怜的岛屿交给正当的主人——那就是说交给占有大陆的不论那个政权,那末这就是对消除冷战的重大贡献。不仅需要苏联人而且还需要我们有言行。这是在目前射击暂停的时候可能采取的一个通情达理的行动,但是如果共产党人当真发动攻击,这个行动在心理上将成为不可能。”


    造谣说印军在出事地区有前哨站,而我国几个月前却“没有人在那个地区”。诬蔑我军“开过来无端开火”,“试图强夺印度领土”;说对这一事件感到“严重忧虑”表示要“克制”,但又叫嚷要“保卫边界”、“不会因威胁或恐惧而屈服”。
    【印度报业托辣斯密拉特24日电】尼赫鲁总理今天在这里说,拉达克东部的事件“进一步损害了印度和中国之间的关系,并且一定会对世界其他地区发生不良的影响,全世界将会受到它的影响”。
    尼赫鲁说:“显然,如果谁对我们采取一种威胁和强力的态度,那将在印度引起相反的影响。十分明显,我们国家不是一个会因为威胁或者恐惧而向世界上任何人屈服的国家。离开我们已经选定的道路,不保卫我们的边界将是有损我们的荣誉的。在这同时,我们必须记住:在采取各种措施来保卫我们的边界的时候,我们不能带着怒气和激烈的情绪去做任何事情。我们必须平心静气地采取任何必要的步骤。”
    尼赫鲁在一次拥挤的公众集会上讲话时说:印度和中国的友好关系最近受到了一点损害;这对印度、对中国、对亚洲都不是一件好事情,因为它的影响也会广泛传布到其他国家。
    印度的人民因为这次事件而产生的正常感情将是愤怒,认为中国对印度巡逻队的这种无端攻击是“不可容忍的”。这是一次使用迫击炮和手榴弹的不平常的开火事件。印度坚决确信,发生这次事件的地区“是拉达克的一部分,印度的一部分,而不是中国的一部分”。
    尼赫鲁表示怀疑,即使对一片领土存在着分歧的意见,像中国人那样处理这种纠纷,派军队去试图强夺这片领土,朝印度巡逻队大肆开枪,究竟是不是适当。他说,“这是一个新的发展,因为几个月以前中国人并没有在那个地区。”
    总理声明将保卫印度的荣誉和尊严。
    【印度报业托辣斯密拉特24日电】尼赫鲁总理今天在这里说,印中边界冲突使人感到严重的忧虑,但是“我并不是说在这个问题上“会同中国发生战争”。
    尼赫鲁是在国大党工作人员的一次会议上讲这番话的。
    总理说:“你们一定已经从报上读到在我们的拉达克边境发生的事件;那里有我们的前哨站。根据我们接到的报告,中国军队开过来,无端地和没有任何理由地就向我们的警察巡逻队开火,投手榴弹。”
    【路透社新德里24日电】印度总理尼赫鲁今天说,“我们必须以克制和负责的态度行事,不要被感情所支配。”他告诫“那些大声嚷嚷‘进攻中国’的人们不要发出勇敢的论调”。


    【印度报业托辣斯新德里25日电】中国政府在就最近拉达克事件提出的第二个照会中说,他们在10月20日逮捕了一支印度部队的三名人员,据它说,他们曾经侵入它的领土。印度外交部于今天收到这个照会。
    这同印度政府所得到的情报是一致的。
    中国政府在他们的照会中还说,在第二天(10月21日)发生的冲突中,他们逮捕了另外七名印度人,后来发现了九名印度的尸体。
    除了中国人在照会中所承认的九个人已经死了以外,参加10月21日这次冲突的印度部队中还有一个人失踪。


    【美联社台北24日电】国民党中国将要求美国澄清艾森豪威尔总统在星期四记者招待会上讲的一句话。人们援引总统的话说:“……我相信有42个或者更多的国家——我忘记到底有多少——反正有许多国家承认福摩萨的独立。”
    这里的官员们认为,总统大概是打算说“……承认在福摩萨的中国政府的国家”。
    国民党认为福摩萨是组成中华民国的一个省分。
    【法新社台北24日电】今天这里获悉,国民党中国政府要求澄清艾森豪威尔总统在最近一次记者招待会上所说的42个或者更多的国家“承认福摩萨的独立”。
    国民党中国政府官员们对“福摩萨的独立”的说法感到恼火。他们通过国民党中国驻华盛顿大使馆设法得到解释。
    报馆的编辑们昨天晚上收到官方的美国新闻处在这里发布的一份新闻公报的时候首先注意到这种说法。
    国民党中国看来对所谓“误称”感到特别恼火,因为国务院最近发表的一个声明说福摩萨在技术上来说不是一个“国家”。这里的美国官员们认为,这个说法是艾森豪威尔在记者招待会上回答问题时的“失言”。
    【合众国际社华盛顿24日电】国务院一位官员今天说,艾森豪威尔总统在星期四的记者招待会上所说的“福摩萨的独立”,无疑是一种通俗的用语,而不是一种法律上的用语。
    国务院今天接到台北的一项要求,要求对这句话加以澄清。在把这个问题提交给现在在奥古斯大休假的总统处理以前,不可能发表任何官方的评论或答复。
    除了讲话一丝不苟的官员外,美国报界以及其他人都是把“福摩萨”、“国民党中国”和“中华民国”这几个名词交互使用的。
    中华民国政府所管辖的地区不受北平政府的权力的影响这样一种情况,在非正式讲话中惯常地仅仅称作“国民党中国的独立”,或“福摩萨的独立”。


    【美联社台北25日电】蒋介石总统星期日说,福摩萨和中国大陆是国民党人将重新统一的一个不可分离的实体。
    总统是在纪念福摩萨和佩斯卡多尔群岛(即澎湖列岛——编者注)归还中国十四周年发表的文告中这样说的。他说,收复大陆取决于岛屿堡垒福摩萨的实力。他说,福摩萨的安全依靠推翻大陆的共产党统治。只有达到这一点,福摩萨人民才能有和平、幸福、繁荣的生活。
    蒋追溯在第二次世界大战期间,大陆人民如何以一切力量争取胜利——使福摩萨摆脱日本统治的那个胜利。他要求在福摩萨的人民今天对收复大陆的工作发挥同样的精神。
    【法新社台北25日电】国民党中国总统蒋介石今天说,福摩萨和中国大陆是一个实体,是“不可分离的”。
    今天台北的官方报纸和无党派报纸都集中于一个主题——福摩萨同大陆是不可分离的。发言最直率的是行政院长陈诚政府的机关报“中央日报”,它告诫国民党中国人“不要把自己的命运交给别人手里”。
    这家报纸说,“我们国民党中国人必须决定我们自己的命运。”它斥那些主张把全部力量集中于建设福摩萨而不去顾收复大陆的人是“目光短浅”。
    它说:“只要不收复中国大陆,就不能单独地在福摩萨和平生活。”
    它说:“有哪个国家愿意牺牲自己的利益而为他国作战,那是非常值得怀疑的。”它这番话显然是指美国。这家报纸说:“所谓‘两个中国’的概念无非是要消灭中华民国的阴谋的第一步。”


返回顶部