1959年10月10日参考消息 第4版

    【新华社拉巴特5日电】“解放报”今天发表社论就苏联发射第三个宇宙火箭发表评论,社论说,美国认为,美国在火箭方面比苏联优越,因此美国在某些国际问题上,例如柏林问题、裁军问题和禁止原子武器试验问题上采取傲慢态度。可是在苏联发射月球火箭之后,这一想法就动摇了。现在再没有人认为,美国在科学方面比苏联优越。
    这家报纸说,苏联在宇宙火箭方面取得的成功在人类历史上开辟了一个新的时代。自从1957年以来,苏联的火箭和人造卫星在国际关系的发展方面有重大影响。
    这家报纸表示希望科学家们将为人类的进步和繁荣而努力。
    【法新社伦敦7日电】伦敦“泰晤士报”今天说,苏联的宇宙火箭绕月球转是一个辉煌的成就。
    这家报纸的社论接着说:“从卫星1号到月球火箭3号,俄国人始终保持光荣,使人感动。他们喜欢先做后说。由于每次尝试的成功,他们一次比一次完成了更好、更大和更加艰难的任务……如果他们现在开始谈到要发射仪器去观察火星和金星的话,只有莽汉才会怀疑他们。他们知道他们要去的地方,并且正在朝那里前进”。
    【本刊讯】“每日电讯报”10月5日发表社论,题为“月球的背面”,摘要如下:
    苏联科学家由于成功地发射了第三个宇宙火箭而在探索空间方面又一次获得冠军,这个宇宙火箭将进入环绕月球的轨道,然后回到地球区来。这项成就在技术上所需要的准确性远远超过直接击中月球所需要的准确性。
    莫斯科科学家昨天所声称的成就似乎是完全合理的……这将是第一次有可能为“月球的背面”摄取相片。此外,如果仪器成功地返回地球区来,它所收集到的材料便可以进行正确得多的估计。
    【美联社东京5日电】日本星期一对俄国发射宇宙火箭的消息表示惊奇与赞扬。
    东京天文台台长宫地政司说:“令人惊奇!”
    拥有很多读者的日本报纸“读卖新闻”说:“奇迹”。报纸又说:“看来人类已经早四十年来迎接二十一世纪。”
    【莫斯科电台6日广播】印度核委员会副主席说,苏联发射月球火箭是个大消息。他在新德里发表声明说,在苏联发射了第二和第三支火箭之后,如果明天有人告诉他说有一个人在月球着陆了,他是丝毫也不会感到惊奇的,而且他将肯定地说这是来自苏联的一个人。


路透社说这个提案再次修改是为了想在联大骗取较多支持。新提案仍借口「尊重西藏人民的基本人权」妄图干涉我国内政。
    【路透社联合国7日电】爱尔兰和马来亚两国代表团今天再次修改了它们的西藏问题提案。
    在各代表团中间分发的一项新草案去掉了以前关于恢复西藏人民的公民自由和宗教自由的要求。
    这项拟议中的提案最后的实质性的一节将改而这样写:(大会)“要求尊重西藏人民的基本人权和他们特殊的文化生活和宗教生活”。
    通常可靠的人士说,这项草案之所以要再次“修改得缓和”一些是由于担心任何比较强烈的提法可能得不到发起国寻求的压倒多数。
    【合众国际社联合国7日电】提案是在爱尔兰外交部长埃肯答复了苏联的批评以后不久分发的。
    发起国说,他们预料二十一国总务委员会将以十票质成,六票反对,四票弃权,批准这一项目列入议程。
    【合众国际社联合国7日电】爱尔兰和马来亚两国代表团今天分发了关于西藏问题的临时提案,全文如下:
    “联合国大会,
    一、忆及联合国宪章中以及1948年12月10日大会通过的世界人权宣言中所规定的关于基本人权和自由的原则,
    二、考虑到西藏人民象所有其他人民一样有资格享受的这些基本人权和自由中,包括了一切人无区别地可以享有公民自由和宗教信仰自由的权利,
    三、并且念及西藏人民具有特殊的文化和宗教传统,以及他们历来享有自治权,
    四、得到了西藏人民被强行剥夺基本人权和自由的报道和消息后感到严重不安,
    五、对于这些事件正当在负责的领导人进行认真积极的努力来和缓紧张局势和改善国际关系的时候助长国际紧张局势并恶化各国人民间的关系,感到遗憾,
    六、重申各国人民都享有自己的文化受到尊重、受到公正对待以及不受蹂躏的权利,
    七、要求尊重西藏人民的基本人权和他们特殊的文化生活和宗教生活。


    混混淆我解放台湾的内政和国际关系问题,硬把去年美国在台湾海峡对我进行武装挑衅的行径说成是“和平意图”。
    颠倒黑白把印度侵犯我国说成我“侵犯”印度。
    胡说我无意“放弃武力”,妄图以此挑拨中苏关系并粉饰美国的侵略面目。
    【美国新闻处纽约7日电】副国务卿道格拉斯狄龙今天在这里的远东年会(这个会议是远东—美国工商理事会举行的——编者注)上发表演说。摘要如下:
    一年前——差不多恰恰在一年前,已故的约翰·福斯特·杜勒斯在中国共产党在台湾海峡进行的持续攻击达到高潮的时候也在本理事会上讲了话。他当时说——
    我引述他的话:
    “所牵涉到的是共产党对不应使用武力来进行侵略这个基本原则提出的挑战。世界各地的秩序的维持系于这项原则得到遵守和贯彻。”
    杜勒斯国务卿当时宣布美国将采取坚定立场,决不在武装侵略面前退却。我们和我们的盟邦中华民国政府采取了坚定的立场。挑战遭到了迎击,共产党诉诸赤裸裸武力的做法没有达到它的目的。
    去年这个时候,美国根据联合国宪章所规定的义务,还重申了它的一个指导思想,那就是愿意“以和平方法、以不危害国际和平、安全和正义的方式”来解决这一争端。
    现在回想一下,1958年秋天台湾地区发生的动乱事件的实际结果是什么呢?
    我愿这样回答:由于我们对中国共产党使用武力的作法采取了坚决态度,因而避免了一场潜在的战争。
    北平政权完全没有表明打算采取最微小的行动来达成关于停火或者放弃武力的协议。自从一年多以前在华沙恢复谈判以来,它在谈判桌上的顽硬态度一直如旧。今年春天,北京政权残酷无情地消灭了西藏自由的最后残余,于是它的蔑视世界舆论的态度暴露无遗。达赖喇嘛为了保持勇敢的西藏人民的精神的和世俗的反抗的象征,逃入了印度。这使亚洲和全世界感到震惊,而当北平对印度尼赫鲁总理——世界上最富于献身精神的人物之一——大肆辱骂的时候,亚洲和全世界就更加感到震惊了。这种行动,再加上越过边界侵犯印度领土的行动,加深了在西藏的野蛮屠杀行动所引起的震动和不安。
    另一方面,10月1日在北平举行的国庆日游行时,中国共产党国防部部长林彪在命令中,攻击美国的所谓“侵略阴谋”。然后他声称决不允许外国干涉北平所谓的“解放”台湾的行动。其他中国共产党领袖,包括中国共产党政权的主席即国家首脑刘少奇在内,也都附和了这些话。
    但是,尽管有这一切,我们仍然必须希望中国共产党统治者经过一番考虑之后会听从苏联的劝告(苏联对国际共产主义运动的领导他们自己也是承认的),并且遵从赫鲁晓夫主席提出的必须通过谈判而不是用武力来解决分歧的主张。
    是时候了,我们在铁幕和竹幕两边的所有的人都应当正视这样一个问题:我们能不能容许以武力来解决任何地方的任何争端。我们坚决反对共产党领袖们为他们所说的“正义的、革命的战争”或“解放战争”进行辩解的企图。战争就是战争,不论它是在什么地方进行的,或者为了什么而进行的。
    企图攫取台湾和沿海岛屿就同发动任何其他类型的战争一样有把全世界卷入全面战争的危险,这种危险是不能加以掩饰的。
    在和平解决争端的问题上不能有任何例外。
    我深信,目前渴望经济和社会方面的进步的自由亚洲各国人民都抱着和我们同样的希望。他们正在竭力争取人类精神的更大自由。他们要求能够多得到一些生活中的美好的东西。
    它们的发展受到了新的中国共产帝国主义的威胁。美国准备通过东南亚条约组织和其他共同防御安排帮助亚洲自由国家的人民击退共产党侵略。但是如果我们能够把我们的努力完全集中于使它们的社会和经济得到发展的合作计划,那岂不是要好得多!
    美国政策的目的是要促进亚洲自由国家的独立,并帮助它们建立强有力的、自由的社会。这种政策的基本目的是保证正在继续进行的亚洲社会革命不致因为缺乏了解或反应过于微弱而摇摇欲坠。


    【合众国际社纽约8日电】达赖喇嘛的哥哥今天建议由联合国成立一个调解委员会去同中国共产党打交道,谋求恢复西藏的和平。
    嘉乐登珠作为他的弟弟的特别代表在一次记者招待会上说,他的人民希望联合国能建立适当的调解机构。
    合众国际社记者请他谈谈他对联合国如何采取行动的看法。他回答说:
    “我们希望联合国能成立一个特别委员会,在西藏和中国之间进行调解,以求取得和平解决。”
    嘉乐登珠指责中国共产党人在西藏采取种族灭绝的措施,并且说联合国有责任促成和平解决。他承认自己不熟悉联合国的程序。
    他说,他除非受到邀请,不然不打算在联合国大会上发言。
    他还谈到如下几点:
    西藏人相信联合国通过世界舆论能对共产党中国起很大的影响,虽然北平政府不是联合国的会员国。
    西藏人正遭到中国共产党的折磨和压迫,西藏的妇女被迫同中国人结婚,寺院遭破坏,僧侣遭到侮辱,并被迫违背自己意愿而结婚。另一方面,有许多中国人违反本意地被中国当局送往西藏。


    【合众国际社马尼拉5日电】美国国防部长麦克耳罗伊今天说,苏联发射星际站“并不意味着他们(俄国人)在远程导弹方面占有优势”。
    他说,没有迹象证明苏联在远程导弹方面走在美国前面。
    这位国防部长说,“俄国有能力发射星际站是由于他们有强大的推进器把一个重量很大的空间工具送到空间,这个工具能载有复杂的导向装置和其他仪器。”
    他在飞机旁边接见记者的时候说,“俄国集中力量发展重型的推进器,而美国集中力量发展中型的推进器。”
    但是他说,美国能够发展较大的推进器只是一个时间问题,可能是一年。
    他说,美国的推进器“是为把导头载运5500海里到6000海里(美国和俄国的目标之间的距离)而设计的”。
    他说,阿特拉斯式导弹已经交给作战部队,这种导弹可飞行五千五百海里到六千海里。


    【新华社里约热内卢5日电】“最后一点钟报”的政治评论员西尔维拉严厉抨击外交部文化司邀请作家林语堂来巴西访问并作讲演。西尔维拉说,正逢中华人民共和国国庆之际使林语堂来此访问,这种做法似乎表明一种政治见解。一方面是在事实上和法律上存在的真正的中国,另一方面是依靠五角大楼为了在远东霸占一个战略据点而提供的数以百万计的美元过日子的盘踞在福摩萨的傀儡,而外交部长反而去邀请福摩萨的代表。西尔维拉指出:不管西方的顽固不化的地理学家们怎么说,林语堂和福摩萨是决不能同真正的中国混为一谈的。
    【中央社巴西里约热内卢9月28日航讯】蜚声国际文坛的中国名作家林语堂应巴西官方的邀请,本日自美国抵此作十六天的访问。


返回顶部