1959年10月10日参考消息 第3版

    【合众国际社华盛顿7日电】美国官员今天认为东德共产党领袖乌布利希的关于使西柏林具有类似梵蒂冈城的地位公开建议是“荒谬的”。
    这里立即作出的反应是,根据乌布利希的方案,西柏林人的遭遇将比在去年苏联所提出来的“自由城市”的地位下更糟糕。
    这些官员们说,美国政府将不同意使西柏林人服从共产党东德政权的法律。
    【合众国际社华盛顿7日电】美国官员今天说,他们对苏联重新要求西方部队撤出柏林这一点表示“遗憾”。
    苏联的要求是苏联副总理科兹洛夫在东柏林庆祝东德共产党政权建立十周年的大会上重新提出的。
    美官员说:这种重申苏联关于撤军的要求,“当然不会增加”柏林危机取得协议解决的希望。
    【法新社柏林7日电】西柏林市长勃兰特今天拒绝使西柏林具有类似梵蒂冈的地位的建议,认为这是“不现实”的。
    勃兰特说,乌布利希所提出的建议“并不是对讨论柏林问题作出了真正的贡献”。


    【合众国际社伦敦9日电】到格林威治时间4点为止的英国大选的人民投票情况如下:表格见原版面
    【合众国际社伦敦9日电】英国大选中要决定的议席共计630席,取得多数需要316席。各党派在格林威治时间5时15分得票情况如下:表格见原版面
    【合众国际社伦敦9日电】麦克米伦首相今天一早说,英国大选的结果“肯定是看来令人满意的。”
    这位得胜的首相在获胜后发表的语气节制的谈话中说,他“希望”大选结果意味着保守党在下院的多数将会加强。
    他说,尚未获悉全部结果,但是至今这些结果肯定是看来令人满意的。
    他在谈到截至星期五一早为止的结果时说,“情况极其令人兴奋”,这种结果显然使保守党获得大胜。
    【合众国际社伦敦9日电】(记者:约瑟夫·格里格)麦克米伦首相的保守党今天清晨在英国大选中取得了胜利,从而得以再执政五年。
    在星期五格林威治时间上午一时前不久,工党首脑盖茨克尔承认了失败。
    他说:“当然,我们是非常失望的。”
    盖茨克尔在英国两家电视台上告诉全国说:“鉴于选举的结果,我必须承认,保守党将再度组织政府。我必须把这次大选的胜利让给我们的对手。”
    工党总书记菲利普斯预测,保守党最后将在新的下院获得106个席位的多数,而上届议会的多数是59个席位。
    工党感到最痛心的就是工人阶级选区的一连串“边缘席位”被保守党夺去,工党领袖们原来是指望能够控制这些席位的。在第一批二十五个势均力敌的席位的竞选中,保守党赢得了十八个席位。


    【美联社墨西哥7日电】阿道夫·洛佩兹·马特奥斯总统昨天在记者招待会上说,为墨西哥原料找寻价格优惠的市场,是他在访问美国期间将要讨论的一个问题。
    洛佩兹·马特奥斯应艾森豪威尔总统的邀请于星期五抵达华盛顿。


    【南斯拉夫通讯社布尔格莱德5日电】苏联农业职工工会中央委员会的一个代表团已经在委员会主席叶古拉兹多夫率领下于今天从莫斯科乘飞机到达贝尔格莱德。
    这个苏联工会代表团将在南斯拉夫逗留一星期左右,并将访问若干国营农场和食品工业企业。


    【合众国际社伦敦8日电】今天的消息说,盟国正在考虑同苏联举行任何政府首脑会议以前迅速举行一次最高级会议。
    外交界人士表示,这样的西方最高级会议将设法消除现存的分歧,并且使盟国结成一条坚固的阵线来应付计划同苏联总理赫鲁晓夫举行的会谈。
    如果获得一致意见的话,艾森豪威尔总统将会见英国首相麦克米伦和法国总统戴高乐。他们说,这样的盟国会议可能在华盛顿举行。
    这里的官方对最高级会议问题的发展完全保持沉默,这主要是因为政府正忙于大选。
    但是据政府发言人说同美国和其他盟国的“接触”在继续进行。
    预料,一俟英国选举结束新政府成立,最高级会议的准备工作就会加速进行。


    乌布利希同志在谈到柏林问题时说,对西柏林可以作像梵蒂冈在意大利那样类似的安排。
    【合众国际社柏林7日电】东德共产党首脑乌布利希今天说,西柏林应当在东德境内具有梵蒂冈在意大利境内所享有的地位。
    乌布利希说,梵蒂冈的居民必须服从意大利的法律,而意大利的政府则保证梵蒂冈以及通向梵蒂冈的通道的完整。
    乌布利希在一次盛大的露天大会上说:“我并不认为这种安排就可以适用于西柏林,但是可以作出类似这样的安排。”
    乌布利希最后说:“柏林问题必须尽快解决。必须在最短时间内拆掉这个定时炸弹的导火线”。
    这位东德共产党主席可以说是创造了一次新的纪录,因为他在东德“民主共和国”成立十周年的大会上只作了十五分钟的发言。
    他在发言快结束的时候谈到西柏林问题。他是在秋季的艳阳天下在马克思—恩格斯广场的遗址上发表这次讲话的。
    苏联副总理科兹洛夫说,他的政府仍然认为,西柏林应当成为一个自由的、非军事化的城市。
    他又说,西柏林“是在德意志民主共和国境内”。科兹洛夫在昨天的发言中把西柏林完全说成是在东德的“中心”。
    今天,科兹洛夫象昨天一样,重复了艾森豪威尔—赫鲁晓夫十天前发表的公报中关于西柏林的一番话,他最后说:“苏联希望西柏林问题能够尽快地不再成为迫待解决的国际政治争端之一。”
    同3月间乌布利希和赫鲁晓夫在后者于上次访问东德时就这一问题所发表的类似演说相比,乌布利希和科兹洛夫这次就西柏林问题所发表的谈话是语气缓和的。
    当乌布利希和科兹洛夫讲话的时候,估计约有二十万东德人在马克思—恩格斯广场的里面或附近。
    同科兹洛夫谈到“第三枚月球火箭”飞到月球背面去时所暴发的掌声相比,这两位共产党人在谈到西柏林时所博得的掌声就相形失色。
    西柏林铁道升降设备上的共产党工人在昨天日落时所控制的许多西柏林铁道建筑物上升起了他们的约一百面新旗帜。
    几小批西柏林人进入建筑物拿掉旗子。但是在泰姆派霍夫的修理厂里,共有一百多名共产党人带了工具和灭火机伏击六名警察。后来只得另外出动人员来拯救这六名警察。


    【美联社华盛顿8日电】美国注意到保守党取得的压倒胜利,星期四晚上说:它期望同英国政府继续进行有成果的合作。
    国务院发言人发表了如下的声明:
    “英国选民又一次在自由的、秘密的投票中作出了它的选择。我们期望同现在再度由保守党领导的英国政府继续进行我们过去进行的那种有成果的合作。”
    这个声明无疑是在白宫完全同意的情况下发表的,但是艾森豪威尔总统没有直接发表意见。
    【路透社华盛顿9日电】保守党在英国大选中的胜利今天受到了美国官员们的欢迎,即使这仅仅是由于它保证了在今后同苏联举行谈判时在政策和成员上都可以继续不变这一点。
    这里人们普遍认为,四大国关于柏林问题的会谈将在日内瓦举行。某些观察家认为,可能在11月举行,但另外一些则认为可能拖延到明年1月。
    艾森豪威尔总统昨天下午从加利福尼亚休假回来,他坐在白宫的会客室里,注意着选举的初步结果。


    在国内外舆论压力下,被迫表示“欢迎和平竞赛”,但又害怕局势缓和,多方为美国拼凑军事侵略集团的政策辩解,叫嚷各侵略集团不能“放松努力”,美国要通过一切手段继续支持中央条约组织。
    【美国新闻处华盛顿7日电】尼克松副总统今天在中央条约组织开幕会议上的发言,摘要如下:
    在第二次世界大战结束以后的年代里,国际共产主义一直不断地采取试探行动,企图把它的意识形态和它的统治强加于人,这是令人遗憾的。自由人和自由国家不得不在各处对付这种挑战。许多国家是把它们各自的努力联合成一个共同的行动来应付这种挑战。这就是世界各地的集体安全措施的缘起。
    中央条约组织同它的姊妹组织欧洲的北大西洋公约组织和东南亚的东南亚条约组织都是这种地区性集体承担争取和平的责任的重要表现。
    在这方面,我是不是可以这样说:鉴于最近的世界局势,在有些人士中间或许可能有一种倾向,认为,由于发生了某些人可能企求的世界局势的变化,我们可以放松我们的各种集体条约组织中间的努力了。我认为,正如我们的国务卿昨天在记者招待会上十分有力地指出的那样,目前至少可以有这种希望:我们可能已经开辟了就柏林问题举行谈判的道路。但是,他还指出,我们一定不能存有任何幻想,就基本分歧而论,各方采取的立场依然如故。此外,象秘书长今天上午在他的发言中所指出的,在世界许多部分、特别是在有代表出席这次会议的国家中,对独立、对自由的较大威胁并不是越过边境的侵略行动,而是另外一种侵略行动,这种行动实际上是通过颠复活动隐蔽进行的,目的是颠复被牵连在内的自由选择的政府。
    近来我们听到许多关于和平竞赛的说法。我们美国也欢迎和平竞赛,但是我们也认识到,如果要竞赛不失为和平竞赛,就必须制订出大家共同遵守的竞赛规则。
    在这方面,我们还必须记住,光是说我们排除使用武力侵犯边境、因而竞赛变成了和平性质是不够的,因为秘书长今天在这里所说的那种颠复活动,肯定会威胁到和平竞赛的概念,而如果我们能够就我们要遵守的规则取得一致意见的话,我们大家都会欢迎这种概念的。中央条约组织在制订将要遵行的规则方面已经起了重要作用。
    尽管在朋友之间有时可以理解地出现看法上和意见上的自然分歧,中央条约组织今天却比以前任何时候都更坚强了,美国人民充分认识到,这是它的成员国保持和继续保持自由和独立的决心的反映。
    自从中央条约组织差不多在五年前建立以来,美国同它一直保持着密切联系。我们在物质上和道义上都做出了贡献来加强中央条约组织国家的地位和改善它们的经济能力,而且请让我强调一下,我知道你们都认识到的这一事实:这种贡献是完全不附带条件的。我向诸位保证,美国将通过一切实际可行的和适当的手段,继续支持中央条约组织。美国人民将以极大的兴趣注视理事会在今后几天内要讨论的问题,我们深信,这种讨论会取得成就。你们可以放心:我们将尽我们的力量使它获得成功。


    【德意志新闻社柏林6日电】1958年西德从共产主义集团国家进口商品总值增加到886,000,000马克,而前年是724,000,000马克。
    同一时期向这些国家出口的商品值增加到905,000,000马克,而前一年是765,000,000马克。
    德国经济东方委员会主席范卡奈普昨晚在这里透露说,贸易额的增加主要是由于同人民中国的贸易更为活跃了,因为中国切断了它同日本的贸易关系。


返回顶部