【美国之音４日广播】华盛顿消息：艾森豪威尔总统星期六在白宫发表声明，祝贺苏联科学家和工程师放射空间火箭的成功。总统说，他们的成功是人类向着无限空间跨进了一大步。他又说，这次放射的成功应当归功于那些负责这项工作计划的人们。
【路透社伦敦３日电】艾森豪威尔总统今天祝贺苏联成功地射出了月球火箭，他说，这次发射标志着人类向太空无限广阔的领域前进的过程中的巨大的一步。
【合众国际社华盛顿３日电】众议院空间委员会主席约翰·麦考马克今天说，俄国发射月球火箭一事着重说明美国有必要在空间方面加倍努力，以避免“在外层空间中发生珍珠港事件”。
众议院民主党领袖麦考马克说，“现在是美国醒悟到它的危险的时候了。麦考马克追述道，在苏联发射了第一颗地球卫星之后，也曾经有人“大力呼吁”要美国加速科学研究和发展工作。
【合众国际社圣马尼加４日电】原子能委员会委员威拉德·李毕昨天晚上说，他对俄国月球火箭的成就“充满了敬佩之感。”
李毕说：“俄国人一直集中致力于这方面的研究，这点在最近一段时期内已经显得很清楚了。”
有人问他，俄国的成就是否表明，俄国人在月球火箭方面发展了原子能？他回答说：“肯定是没有。”他说：“发展原子火箭发动机看来是一件非常困难的工作。大约像发展原子能飞机一样。”
李毕说，美国在原子能方面仍旧居于领导地位，至少和俄国人相等，假如不是走在他们前头的话。
【法新社华盛顿３日电】美国的空间专家以既钦佩又悔恨的心情对待苏联太阳火箭的消息，他们悔恨的是他们首先进入星际空间的机会失之交臂。但是美国人的失望情绪没有象苏联１９５７年１０月间发射它的第一颗人造卫星时那么厉害。
美国的火箭人员对苏联的第一个卫星感到完全出乎意料之外，但是他们自己发往月球的四枚火箭是差一点就会成功的，他们知道有成功的可能。
【共同社东京４日电】华盛顿电：华盛顿的外交专家们非常重视苏联发射宇宙火箭的政治意义。他们估计苏联是企图通过宇宙火箭的发射来掌握１９５９年上半年的国际政治领导权。他们认为，苏联发射了宇宙火箭以后，在美、苏国际政治比重方面，（苏联）已经占了比美国在发射“阿特拉斯”火箭以后所占的更为有利的地位，苏联可以夸耀它在军事科学方面所占的优越地位。
美国外交界人士估计火箭到达月球的时刻同米高扬副总理飞抵华盛顿的时刻会大体上一致。人们预料，当米高扬副总理同杜勒斯国务卿等讨论东西方的关系特别是柏林问题等的时候，苏联军事科学在月球火箭上显示出来的新的力量大概会对美方产生一股很大的压力。
【日本广播协会电台３日消息】据特派记者吉田自华盛顿报道，美国的报纸和广播电台特别指出米高扬第一副主席将在苏联发射月球火箭成功的消息传到华盛顿去以后不久到达这里这一点，多少夹杂着一些反感报道说，这是苏联宣传的奇技。由于发射月球火箭的消息和米高扬第一副主席访问美国的消息同时传出去，因此，美国国民的感情受到了相当大的刺激，华盛顿笼罩着一种微妙的气氛，而这种气氛正在越来越浓厚。
【共同社东京３日电】输了的美国由于苏联这次发射月球火箭，全世界的人们又一次清清楚楚地看到了苏联科学的优势。“美国在大吹大擂以后，发射四次月球火箭都失败了，而苏联却出色地发射成功了。”——这样一种扣人心弦的赞扬或惊叹的感情，在美国和苏联对立的今天的世界上，在国际政治方面也将会发生很大的反响，这恐怕是很自然的。如果明确地说的话，那就是：美国在发射月球火箭方面已经输给苏联了，这次的输，在心理战方面不用说了，甚至在外交战和其他方面，对华盛顿也不会不发生影响。美国的官民恐怕会上上下下进一步拼命发射月球火箭吧。
苏联建国以来第一个访问美国的苏联大政治家、第一副主席米高扬在苏联打出了月球火箭之后，将悠然不迫地到达全市正在骚然的华盛顿。在年初进行的科学竞争中，月球火箭的发射成功和在外交战上米高扬的访问美国，如果能够成为１９５９年中改善美苏关系的征兆的话，那就是一件幸运的事。这些情况暂且不提。苏联发射月球火箭象征着苏联经济的大发展，今年还要继续大发展这个情况却是确实的。在苏共第二十一次代表大会上就要通过要在按人口平均计算的产量上“赶上或者超过美国”的发展国民经济七年计划。苏联发射的月球火箭好像同时也在祝贺已经摆脱反党集团所带来的动摇情况的苏联、因为建立人民公社而获得了大增产的中国和其它的社会主义各国光明的现实。
月球火箭上载着一面画有镰刀和锤子的国徽的红旗。不能认为，苏联因为首先到达月球世界就有要宣布月球的“领土权”属于苏联等等孩子气的计划。看发展的前途怎样，这一面红旗也许甚至会发展成为一个地球上争论的国际问题——“月球的领土权问题”。
【日本通讯社东京４日电】“读卖新闻”指出苏联的月球火箭发射成功具有巨大的政治意义和外交意义。“读卖新闻”指出，（苏联）这一次在苏联共产党第二十一次代表大会（这次大会将讨论以赶过美国为目标的七年计划）即将召开的时候把月球火箭发射成功，无疑将越加提高苏联人民的气概，同时，将给中立地区和经济落后的各国的人民以很大的心理上的影响。“读卖新闻”还这样说：自从苏联的第一颗人造卫星发射成功以后，苏联已经掌握了外交上的主导权；以美国为首的西方阵营，今后恐怕又必须在“月球火箭外交”的新压力之下进行恶战苦斗了。
【合众国际社莫斯科３日电】莫斯科电台在报道向月亮发射火箭的同时，放送音乐和爱国歌曲。这家电台整夜广播，几乎每一小时都报道了关于向月球发射的火箭的进展情况，同时播送苏联科学家的评论。
今天的广播报道，人们在听到火箭已经走了到月球去的一半路程的消息时，在街道上跳舞。广播员说，“莫斯科的学生在听到这个消息时，开始跳舞和唱歌起来，不久就喊‘让我们到红场上去’，数以百计的学生弹着吉他到红场上去，一路喊‘到月球去！’
“莫斯科人打开了他们的窗子，参加了到红场上去的队伍。”
【路透社伦敦４日电】英国首相麦克米伦今天致电俄国总理赫鲁晓夫，祝贺苏联宇宙火箭的成功。这封贺电说：“请接受我对一项卓越的成就的祝贺。我相信，这会对人类的科学知识作出重大的贡献。
“英国的科学家同我一起祝贺他们的苏联同行们以及同这次发射有关的所有人。
英国星际协会的肯尼思·加特兰说：“显然俄国人已经取得了十分惊人的成就。在美国人早些时候用探索性火箭‘先驱者’所进行的尝试中，如果能够进入五万英里以内，那末他们就很高兴了；如果能进入一万英里以内，他们就心喜若狂了。在目前这种处于初期阶段技术的情况下，能够把一个试探性运载工具发射到离月球这么近的地方，如果不是证明在火箭导向方面具有精湛的技术的话，那么就是运气特别好。我是倾向于做前一种看法的。
“可以认为，目前这次史诗般的飞行是为今后的进一步试验进行的试验性飞行。将来的史册上将牢牢记住今天。”
皇家协会的马西教授说：“的确这是在准确度方面的一个非常重要的成就。”
【法新社伦敦３日电】英国星际学会今天在评论苏联发射月球火箭时，要求西方“在苏联挑战面前”扩大它们在空间研究方面的合作。
这个学会的副会长加特兰说：“十分清楚，俄国人已经拥有十分强大的火箭引擎，如果把它们凑合成一个单位的话，他们可能把一架由人驾驶的、可以回来的火箭飞机送入轨道，作为走向人类空间旅行的第一步。
加特兰说，英国科学家们已作出了关于带有缓冲支架的无人操纵的火箭的计划，这种火箭在月球上着陆时可以不受损坏。
【美联社伦敦３日电】英国星际学会主席莱斯利·谢泼德星期六说，俄国人把他们的火箭射向月球所用的火箭总发射重量一定在二百五十吨左右。谢泼德接见访问他的一个记者说，这是美国发射“先驱者”月球火箭使用的丘诺火箭的发射重量的五倍左右。他说，关于俄国人试发月球火箭的消息没有使他惊奇，但是“最后一级火箭的大小的确使人有些惊奇。”
【路透社伦敦４日电】美国科学家们今天预测，在今后几个月的“争取空间的战役”中，莫斯科将得到更多的胜利。但是国会中和三军宣布了美国加速进行火箭计划的新的行动。
美国陆军说，它正在加速发明一种火箭超级推进器，它能够把一个很重的空间飞船射入环绕地球、月亮、或者甚至是太阳的轨道。公告说，陆军在亚拉巴马州亨兹维尔的红石导弹和火箭中心在今年还将试验一种货运火箭系统。它说，如果这种理想实现的话，最后能够在几小时以内就把军队运往全球任何地方。
美国科学家们认为，苏联在１９５９年的成就可能包括对金星进行装有仪器的探测发射，甚至可以设想把人射上轨道围绕地球而行。根据普遍的意见，在这两个目标方面的任何一个目标中，至少在一两年内美国都不能实现。
当前重要的美国空间专家、德国出生的埃里克说，在向月亮发射和探测金星的具体计划方面，美国至少比苏联落后两年，在火箭术的一般方面，落后大概十八个月。埃里克说，俄国人已经表明，他们完全能够把进行探测的物件发到金星上去。如果他们愿意的话，他们可以在６月向金星进行探测发射，因为那时金星的位置要比以后一段很长时间内的任何时间更为有利。
１艾森豪威尔承认苏联已向太空跨进巨大的一步（第一版）２合众国际社报道“红旗”杂志痛斥铁托充当杜勒斯走卒
（第二版）３乌鲁蒂亚就任古巴临时总统并任命临时内阁人员（第三版）４美联社报道“红旗”杂志反击帝国主义和反动派对我人民公社的诬蔑（第四版）