1958年7月6日参考消息 第1版

    【法新社莫斯科4日电】苏联总理赫鲁晓夫今天在列宁格勒发表的一篇演说中说,“看到南斯拉夫的领袖所扮演的不光彩的匪徒的角色,令人感到遗憾”。
    赫鲁晓夫在向集合在列宁格勒冬宫外面欢迎捷克斯洛伐克总统诺沃提尼的广大群众致词时说:“谁都没有想到要对南斯拉夫采取一种咄咄逼人的态度。对于那些在社会主义的幌子下宣扬修正主义观点的人们和集团,我们过去进行了、并且还将继续进行斗争”。
    赫鲁晓夫博得群众的热烈欢呼。他说,社会主义正为人民开辟“’一条光明的道路”。
    他说:“资本主义的敌视宣传显然已经到了穷途末路的时候。不需要用很大倍数的望远镜就可以看得到我国的成就”。
    莫斯科广播电台转播了列宁格勒这个欢迎会的实况。
    赫鲁晓夫说,“西方国家的某些侵略集团对苏联发动的冷战现在已经进行了好几年了”。
    他说,军备竞赛是以某些西方国家的政策为基础的。
    这位苏联总理说,“显然,某些西方领袖好像是这样一种人:他为了暖手就放火烧他隔壁邻居的房间,而忘记他自己也住在这幢房子里”。
    赫鲁晓夫在掌声中赞扬了列宁格勒的工作和苏捷的友谊,从而结束了他的演说。
    【美联社伦敦4日电】赫鲁晓夫在星期五说,南斯拉夫试图装成受苏联欺压的样子。
    这位苏联总理在莫斯科电台广播的演说中对列宁格勒钢铁工人说,“没有人发动过或者打算发动反对南斯拉夫的运动。”
    赫鲁晓夫是在陪同捷克斯洛伐克总统诺沃提尼参观了钢铁厂后发表这个演说的。
    赫鲁晓夫说,“我们坦率地对南共领袖们说,他们选择了修改马克思列宁主义基本原则的危险道路”。
    “可是,南斯拉夫党的领袖的反应如何呢?他们大吵大闹,说什么干涉了南斯拉夫的内政。”
    赫鲁晓夫说,南斯拉夫人在使用“拙劣的伎俩”,企图证明苏联和社会主义(共产党)阵营的其他国家在对南斯拉夫发动有组织的运动。
    可是,他又说,俄国将继续和“在发展科学社会主义的理论和实践的幌子下,宣扬反马克思主义和修正主义观点的任何人或集团”作斗争。


    【路透社日内瓦4日电】今天东西方讨论侦察核试验问题的技术会议发表的公报说,专家们已就议程取得一致意见。
    公报说:“专家会议就议程取得了一致意见,继续进行了会议的技术工作。
    “布列霍夫斯基赫博士提出了关于核爆炸幅射出的声波和电磁波的远程传播的报告。罗卡尔教授和古布金博士提出了关于通过音响讯号探测核爆炸的报告。
    “对这些报告进行了一般性讨论。”
    公报最后说,“下次专家会议将在7月5日上午十一时举行。”
    当代表们离开会议厅的时候,他们拒绝向记者发表任何意见。
    罗卡尔教授是巴黎高等师范学校物理实验室主任、西方代表团中的法国首席代表。
    【路透社日内瓦4日电】东西方讨论侦察核试验问题的会议今天在这里举行第三次秘密会议。
    各个代表团在过去四十八小时休会期间曾就目前已经提出来的程序问题和其他有关问题向它们国内的政府请示。
    【路透社日内瓦5日电】东西方科学家们今天将在这里举行讨论侦察核试验问题的第四次秘密会议,继续进行他们在昨天开始的关于国际核证试验问题的详细研究工作。


    【新华社香港5日电】南斯拉夫前驻北京大使波波维奇今天在香港接见了一些记者,发表了敌视我国的谈话,诬蔑我国反对南共修正主义斗争是“不符合和平共处五项原则”。
    有记者问他对于中国官员没有出席在北京为他举行的饯行宴会有什么想法,波波维奇说:“这不是一个寻常的做法,我愿意说这是不寻常的。”
    他说,这次宴会是驻北京外交团团长波兰大使举行的,波兰大使在缅甸大使不在的时候代理团长职务。这次宴会是以驻北京的全体外交官的名义举行的,中国官员们接到了邀请。有记者问到贝尔格莱德电台指责这是对南斯拉夫大使的侮辱问题,波波维奇说:“这不仅是对我们的侮辱,而且也是对驻北京的全体外交官的侮辱。”他还说,当他离开北京的时候,中国政府只派低级官员到车站为他送行,这也是“很不寻常的”。
    他说:“我不知道他们为什么这样对待我们。南斯拉夫一向是对中国友好的。它在联合国中始终是支持中国的,在台湾问题上也是这样,南斯拉夫一直认为台湾是中国的一部分,南斯拉夫政府从来没有做过任何对中国不好的事情。相反地,它是一向支持中国的。”
    有记者问到在“中国攻击铁托”之后中国和南斯拉夫之间未来关系将会如何,波波维奇回答说:“在我们的方面,我们始终是主张同世界上任何国家保持友好的。这个政策我们将永不会改变。”有记者问道,这是否意味着一切将取决于中国方面,他说:“一切将取决于他们,完全取决于他们。”
    波波维奇又说:“他们愿意表示他们是泱泱大国,但是当然他们现在不能这样做了,因为帝王朝代的惯例叩头的时代早已过去了。南斯拉夫,作为一个国家,决不会这样做的。在帝王朝代的时候才要求外国大使给皇帝叩头。”
    有记者问道,中国是否有一部分人同情南斯拉夫,波波维奇说:“这很难说。如果我国对中国人民和中国只是表示友好的话,那么在中国只会有我们的朋友而没有别种人。当然在中国有我们的朋友。”
    有记者问道,中国攻击南斯拉夫是不是因为南斯拉夫接受了美援,波波维奇说:“不。他们攻击我们,是因为我们奉行独立的、不参加集团的及和平的外交政策。”(下转第二版)(上接第一版)
    有记者问在纳吉被处死之后中国的反应如何,波波维奇说:“我是在处死他以前两天动身离开中国的,所以我不知道那里有什么反应。但是,官方的反应你们当然一定知道得很清楚。至于一般人民的反应,我也不知道”。
    有一个记者问他,他是不是认为,“中国坚持”要处决纳吉,波波维奇说:“我不知道。可是据中国报纸说,他们对于处决是非常满意的。”
    他稍微停顿一下对记者们说:“我愿意对我刚才讲的话作一些补充。我对于中国官员没有出席北京的饯行宴会并不感到意外,因为在我在北京驻留的三年中,我曾经有机会同所有中国高级官员们谈过话。我能够想像出,在这次反南斯拉夫运动以后,要他们来看我、望我的眼神会是困难的。我们以前曾经讨论过这些问题,而他们提出的意见和现在报纸上所表示的完全不同。这就是为什么他们不接见我并不感到意外的原因,因为要他们来望我的眼神会是困难的。”他拒绝透露这些“讨论的内容”,他说:“在目前,这就是我要说的全部话。”
    他说,他注意到了中国官员们“在匈牙利事件”期间态度的改变。“几个月以后,他们的态度又好了一些。在今年四月,他们的态度又变坏了,而且越来越坏了。”
    有人问到这些“改变”的原因,波波维奇说:“最好是问他们。我们的政策仍然未变,而且今后也不会改变。”
    然后他又说:“他们说,他们是由于原则问题指责南斯拉夫的。但是,在目前的反南斯拉夫运动中,我看不出这怎么能够符合和平共处的五项原则。他们只是希望施加压力和显示一下力量,而不是为了别的什么。”
    他接着说:“用他们的话说,这就是大国沙文主义。他们说,他们反对沙文主义,但是在目前反南斯拉夫运动中,事实恰好相反。”
    有人问道,南斯拉夫是不是仍然在联合国中支持中国,他回答说:“在1948—1953年当我们还没有同中国建立外交关系时,我们就支持中国。在那一期间,中国和苏俄就像他们今天指责我们那样指责过我们。今后我们的政策依然不变,这就是独立的和平的和同一切国家友好的政策。”
    他说:“中国可能会再次改变它对南斯拉夫的态度。如果他们改变的话,这对我们会有好处,而且对中国也会有好处。”
    他说,南斯拉夫驻北京大使馆将由一位代办负责。他不知道会任命谁来接替他。
    波波维奇将在这里逗留两天然后来往柬埔寨、印度和开罗。
    【路透社香港4日电】铁托总统驻北京大使波波维奇今天说,南斯拉夫和共产党中国之间未来的关系“完全取决于北京”。
    波波维奇说,一再声称在同“大国沙文主义”作斗争的中国共产党人恰恰表示他们是真正的沙文主义者。
    波波维奇说:“要求别人叩头的时代已经一去不复返了,南斯拉夫决不对任何大国采取叩头政策。”他说,在中国帝制时代,一个大使要向皇帝叩头,但是现在时代改变了。


(编者按:这是穆利埃所写总标题为:“1958年的中国”的一系列文章中的一篇,穆利埃在他的序言中写道:“我已经参观过俄国和大部分人民民主国家,‘共产主义’现象并没有感动我。另一方面,尽管我二十年来几乎跑遍世界各国,而且感觉到有点见惯不惊,可是‘中国’的现象却使我目瞪口呆了。”)
    【本刊讯】“柬埔寨现状”周刊5月31日刊载法新社新闻部主任费南穆利埃从北京发出的一则电讯,标题是:“杜勒斯是中国的头号敌人”。摘要如下:
    电台播音员、漫画家、社论作者和经济学家,每天都强调指出衰退在美国产生的坏影响,并拿中国工农业的大跃进同它对比。
    我在同中国高级人士、餐厅服务员、汽车司机、邻人、甚至是同蹬三轮车的人谈话时,针对以杜勒斯为代表的美国的敌视情绪,一再成为谈话主题。
    我设法寻找产生这种情绪的根本原因,因为这实在是一种全国性的情感。理由很简单:这是由于中国人认为美国坚持要搞一个虚假的第二中国——福摩萨。然而,对于四千年来第一次形成一个统一的民族和意识到自己占全世界人口四分之一的中国人来说,福摩萨是美国人占领的一个中国省。在学生的历史课本中,台湾(这是福摩萨的中国名字)列在中国各行省之中,就象云南或是河北一样,再加上简单的一句话:“暂时在国民党统治下”。学生们就象学习大陆历史、地理一样地学习这个岛子的历史、地理。中国各地的标语和横幅都写着:“台湾是我们的”。
    只要福摩萨由美国人“占领”一天,在中国和美国之间就不可能建立什么关系。使中国人不快的并不是美国的资本主义。中国人刚刚十分周到地接待了日本资本家,并同他们缔结了三亿八千万美元的贸易协定。
    我相信,中国人要求通过“和平方法”收复福摩萨是真诚的。我也深信,要是没有美国人,这个大岛已经在北京统治之下了。美国人可能存在幻想。然而,我在中国住了两个月,我深信毛泽东主义是巩固的,相信中国人民在他们多事的历史上第一次感到民族自豪感,相信中苏关系空前密切,同样,我也相信,福摩萨问题一日不解决,远东局势就仍然会是紧张的。


    【路透社香港3日电】巴中友好协会会长拉贾·加赞法尔阿里汗先生今天在这里说,共产党中国的人民似乎决心在最短期内使他们的国家工业化。
    他在北京进行了三星期的访问以后到达这里不久发表谈话时说,巴基斯坦人和中国人应该相互把自己国内的情况告诉对方。他又说,这样就会导向更好的了解和进一步加强他们的友好联系。


    【新华社新德里4日电】印度政府在3日发表新闻公报说,中国政府已经表示愿意接受五名印度留学生到中国去研究中国语文。他们的学习期限是两年,在学习期间,免交学费、膳宿费和医药治疗费。
    据悉,印度各大学、学院和政府机关中已经有许多人在积极申请取得这些留学生名额。
    很久以来,在印度人民当中存在着一种学习中国语文的热烈愿望。一些印度的领袖也曾经指出了学习友好的六亿中国人民的语文的重要性。在过去二十年中,已经有好几百人在泰戈尔创办的国际大学中国学院中学习过中国语文。


    新华社编印的“参考消息”,从1958年7月1日起,改为每周出六次,星期一无报。刊费从10月1日起减价,从原来每份二分五,每月七角五分,减为每份二分,每月六角正。
    为了照顾读者的便利,订户可以破季破月订阅,凡三人合阅一份不方便而又工作需要者,也可每人自订一份。批准订阅手续仍按原规定办理。新华通讯社邮电部报刊发行局1958年6月28日


1、赫鲁晓夫在列宁格勒发表演说谴责铁托集团(第一版)2、联合国观察小组的报告戳穿了夏蒙和美英的谎言(第二版)3、苏联和平倡议使可能协商防止突袭推进了一步,西方找不出
    遁辞据说可能“有条件”地接受(第三版)4、纳赛尔在南斯拉夫发表演说,强调阿联和南斯拉夫的“友
    谊”(第四版)


返回顶部