1958年7月4日参考消息 第3版

    【路透社日内瓦2日电】东西方核试验侦察会议今天下午开始在这里国联大厦举行第二次秘密会议。
    英国诺贝尔奖金获得者、西方代表团的一个成员柯克罗夫特出席了今天的会议。一位英国发言人后来对路透社记者说,柯克罗夫特将在参加了今天的会议以后,在今天晚上前往伦敦。
    苏联代表团团长费奥多罗夫博士担任今天会议的主席。
    一位权威人士说,眼前科学家们有三方面的任务:一、列出象氢爆炸和原子爆炸等这样的各种爆炸的种类,它们的规模和范围。二、确定查核各种试验所需要的仪器的种类。三、为了彼此的便利,规定和解释各方使用和了解的技术名词和资料的意义,以便为讨论具体科学问题的进一步谈判制定“共同的语言”。
    这位人士说,预料在以后的几次会议上还要继续进行一般性的意见交换,然后专家们再开始群细讨论摆在他们面前的许多技术问题。
    会议在格林威治时间十五时五十五分结束。
    联合国秘书处的一位发言人说,下次会议将在星期五下午举行。马上还不知道为什么明天不举行会议。
    在今天的会议之后,路透社记者问加拿大代表索伦德博士,是否讨论了会议的议程。他回答说:“嗯,我们已经在着手讨论它,但是我们还在斗智。”
    一位俄国发言人说,休会到星期五再开会并没有什么特别原因,他又说,会议所以停止一天是为了使会议有时间“来整顿一下”。
    【路透社日内瓦2日电】四个西方国家的科学家今天上午举行会议,为他们将在今天下午同苏联和其他共产党国家的科学家们举行的核试验侦察会议的第二次秘密会议进行准备。
    一位权威人士说,在今天下午的会议上,代表们将继续昨天开始的对广泛的科学方面的问题进行的一般研究。这位人士说,这种一般地交换意见的工作将继续进行一天左右,因此科学家们至少在下几次会议上不会着手讨论具体的技术问题。
    据这里的几位专家说,细节会议的工作可能采取这样一种方式:(一)讨论是否一切试验爆炸都能加以侦察。(二)需要什么样的仪器和监察站以便在国际上视察、控制和监督任何禁止试验的条约。(三)详细地检查侦察方法——地震和高空观察等等。(四)草拟一项可能的兰图,建议分散国际观察、视察和监督站,以便保证任何停止试验的协定不致遭到秘密的违反。
    今天上午的西方国家代表团的会议是在美国的费斯克博士的主持下举行的。


    【美联社华盛顿2日电】赫鲁晓夫总理星期三送给艾森豪威尔总统一封信。一位苏联大使馆的发言人说这封信是一个目的在于缓和世界紧张局势的新倡议。
    把这封信送交国务院的苏联代办斯特里加诺夫说,这封信中包含了“新的问题”,但是他不愿详细说明。
    他说:“这是一个目的在于缓和国际紧张局势和巩固世界和平的倡议。”
    斯特里加诺夫透露说,俄国已在星期三送交第二个照会给国务院,答复美国提出的要俄国采取行动释放拘留在东德的九个美国人的要求。他对记者说,已把这个照会送交国务院,但是他拒绝透露其内容。
    斯特里加诺夫在同记者谈话时说,赫鲁晓夫给艾森豪威尔这封新的信件并不很长。他两次说,这封信谈到一个很重要的问题,但是又说:“我现在只能说到这里。”
    这位苏联外交家被召唤到国务院去接受一项美国的照会,这个照会拒绝了俄国对美国司法部长罗杰斯的指责。
    苏联人在一次抗议中认为罗杰斯在芝加哥发表的一篇演说中诬蔑苏联。
    【美联社华盛顿2日电】赫鲁晓夫星期三写给艾森豪威尔一封关于在原子时代防止突袭的信件。
    一位苏联发言人说这封信是加强世界和平的“一个新的主动”行动。
    这封用俄文写的长达四页半的信是在白宫发表了艾森豪威尔最近给赫鲁晓夫的一封信的几小时后交给国务院的。
    国务院新闻发布官怀特对记者说,赫鲁晓夫的信“是关于防止突袭的问题”。


    【法新社巴黎2日电】戴高乐的幕僚、部长马尔罗今天说,在阿尔及利亚和其他地方叫“戴高乐万岁”的人中间,有些人希望他万岁,但是其他人则希望他死。
    马尔罗在英美记者协会和巴黎外国新闻工作者协会的联席午宴上讲话时说,世界已经进入了以大陆国家的诞生为标志的新时代。“现在有两个大强国:美国和俄国。俄国已经成为一个大国。这也是中国将再度恢复中国本来面目的时候。”
    马尔罗还说:“什么地方出现了强大的共产党,那个地方的民主便陷于瘫痪。”他说,“现代国家不可能同那些希望摧毁它的人合作。”马尔罗说,戴高乐政府打算使“共产党在国家的决定方面不能发生影响。”
    【路透社阿尔及尔2日电】今晚戴高乐到达阿尔及尔市中心时,受到很冷淡的接待。
    这位将军站在一辆敞蓬车的后半部,当汽车缓慢开过时,约有五六个青年发出嘘声。
    站在市区中心十字路口的人群比他在六月初访问阿尔及尔时迎接他的狂热的人群要少多了。
    悬挂的旗帜少多了,站在沿途的人也少了,欢呼声和掌声没有这位将军第一次访问时那么热烈了。


    【法新社华盛顿讯】世界银行六月底说,它第一次向西德中央银行“德意志联邦银行”借了两亿马克(约合四千八百万美元)。
    利率3%的这笔贷款在三年之内偿还。虽然这种货币是可以自由兑换的,可是世界银行说,这笔贷款的“很大部分”将用来作为在西德购买商品的款项。
    世界银行以前向这家德意志银行借过三回钱,但总是以美元支付的。以前的贷款总计达两亿五千万美元,在一、二、三年之内偿还。


    【路透社华盛顿2日电】艾森豪威尔总统今天写信给赫鲁晓夫说:“你的6月11日的信使我感到意外。正当西方国家提出一个关于进行筹备工作的认真而有效的程序的建议的时候,你却抱怨迟迟不进行最高级会议的筹备工作。”
    “你在信中指责说,西方国家把某些造成严重紧张局势的重大政治问题包括进去,作为可能在政府首脑会议讨论的问题,借以阻止最高级会议的举行。这种指责是毫无理由的。如果政府首脑们在举行会议时不许开口,结果对大大地影响他们的关系和严重地危害世界和平的一些重大政治问题连提都不能提,这种政府首脑会议将是不符合人类的希望和愿望的。
    “尽管苏联政府采取专断的行动,而且显然不愿意就一些具体的争论之点认真地进行谈判,西方国家并不打算放弃希望,或者放松他们为了设法使主要的悬而未决的问题得到解决而作的努力。
    “如果苏联政府同样认真地为达到这个目标而努力,它就会接受西方国家提出的关于程序的建议,或者另外提出某种同样有效的或可行的建议。”
    【路透社伦敦2日电】昨天在莫斯科递交了英国首相麦克米伦给赫鲁晓夫的信件,信中说:“你6月11日的信十分清楚地说明,你们和我们有着两个完全不同的目标。
    “你们的目标是仅仅召开一次最高级会议。而我们的目标则是谈判解决我们之间的某些分歧的办法。
    “如果双方甚至在他们要谈判什么这个问题上也不能取得一致意见,那末谈判怎么能成功并取得真正的和解呢?
    “你已经就谈判什么提出了你们的一系列建议,而我们也提出了我们的一系列建议。对于如何克服由于这两套建议不一致而造成的困难,我们已经提出了一个办法。可是你们对这个办法置之不理。你的信仅仅重复了你们的一系列建议,并批评了我们的一些建议。
    “除非我们能用某种像我们所提出的那样的办法来就谈判什么东西达成协议,否则我实在看不出我们怎么能着手进行。”
    【法新社巴黎2日电】法国戴高乐总理今天写信给赫鲁晓夫说:
    “我对你6月14日给我的信表示感谢。在考虑了这封信中提出的意见和建议以后,我仔细地研究了在主要的国家的关系中重新建立充分的了解和诚意的可能性,这种了解和诚意是求得和平的主要条件。我必须承认,为了达到这个目的仍然需要作耐心的努力。
    “召开大国政府首脑会议问题显然会是十分重要的,我们必须采取精确的做法,即使这意味着要使会议集中讨论当前的极为重要的问题,那就是裁军问题和其它有关问题,例如欧洲问题,因为这个问题关系到安全问题。
    “关于裁军问题我认为我们必须要照问题的实际状况去考虑这个问题,就是说,作为各种因素紧密联结起来的整体去考虑。就这一个或那一个部分的问题达成协议,而不是达成一个全盘的协议,结果可能是有利于这一个或那一个国家,而有害于另一个国家。如果禁止核试验而不同时进行有效的有监督的裁军,那末这种禁止就会是这样的情况。
    “依我看,真正的问题是由一个国际组织来实行集体监督问题,这个组织有责任求得逐步取消核武器的储备,并禁止制造任何新的核武器。如果我们的努力不是朝着这个方向的,那末你怎么能想像我的政府能接受显然可能使某个国家有利而对其它国家不利的零碎措施呢!
    “6月2日,法国大使交给苏联外长葛罗米柯一项建议,这项建议在我看来是一种良好的办法。这项建议是:向我们提出的问题应该分成几类;我们研究哪些问题值得保留下来,并且初步研究一下各方为了支持自己的主张而提出的论据。
    “如果你愿意指示苏联外交部长在这个基础上开始预备性会谈那么我将感到高兴。”
    【法新社巴黎3日电】消息灵通人士表示,法国对赫鲁晓夫的答复同美国与英国同时提出的答复不一样。这些人士说,戴高乐的信件把一些基本问题说得更加充分,在这些问题上,这位法国总理以前没有机会同赫鲁晓夫交换意见。


    【本刊讯】伦敦“工人日报”6月18日以“向6月29日前进;现在有了550名新共产党员”为题报道说,在过去10天内又为共产党争取到了100名新党员,使得新党员的总人数达到了550人。
    报道说,目标是要争取到2,000名新党员;其中17人是在5月入党的。在余下的两个星期中,这个运动将和6月29日争取和平、工作和英国独立的示威游行的准备工作结合起来。
    共产党全国组织工作负责人洛赫冷昨天说,“在全国各地,争取数以千计的人参加从海德公园到特拉法加广场的游行的计划正在全力推行中,同时共产党的各个支部正在讨论如何争取数以百计的新党员。”“在550名新党员中包括在威建的竞选运动期间入党的18个工人。”“在伦敦,又增加了36名新党员,使他们计划在6月29日以前争取300名新党员的目标完马了三分之一以上。”
    最后的努力是要从参加特拉法加广场的示威游行的数千人当中争取新党员。


返回顶部