1958年7月2日参考消息 第4版

    【共同社伦敦6月29日电】特派记者山田报道:西方国家人士对阿拉伯联合共和国总统纳赛尔在南斯拉夫和苏联的关系变得非常坏的时候启程访问南斯拉夫这件事表示非常关心。人们认为,与其说纳赛尔和铁托会谈的内容,倒不如说纳赛尔在这个时候访问南斯拉夫这个行动的意义更大。特别是纳赛尔出席第二次世界大战苏捷斯卡山岳战役(在这次战役中,铁托率领的游击队挡住纳粹军队的进攻)十五周年纪念庆祝典礼这个行动,即使只从苏联不承认这个战役有意义这点看来,人们认为这也是对苏联作出的一种姿态。这件事同时意味着纳赛尔已经放弃过去接近苏联的做法,而重新采取中立路线。
    人们认为,自从纳赛尔在今年4月底到5月上旬访问苏联以后,埃及和苏联的关系变得相当冷淡起来,这是事实。有一部分人传说埃及和苏联的关系冷淡的原因是:在对以色列问题上苏联拒绝全面援助埃及;苏联拒绝增加援助数额;苏联不同意降低援助埃及的武器的价格等等。人们认为,因此,从苏联“劳动报”6月8日谴责曾经随同纳赛尔访问苏联的“今日消息”周刊社长穆斯塔法·阿明批评苏联这件事情,可以看出埃及和苏联两国最近的关系的一斑。
    另一方面,南斯拉夫自从和苏联的关系恶化以后,目前正在想再次鲜明地打出中立主义的旗帜,因此,这次会谈恐怕将会强调不参加任何集团的国家的作用。不过,因为南斯拉夫最近已经在国际上陷于孤立的地位,所以它对西方国家采取着相当微妙的态度,除了对塞浦路斯问题和黎巴嫩问题完全保持缄默以外,还在经济上对英国和西德进行着活动。纳赛尔对这些事情将会有什么样的看法,这是一个问题。


    【新华社日内瓦6月30日电】“基督教科学箴言报”6月28日在“华盛顿来信栏”中发表如下一条消息,摘要如下:
    莫斯科的冷淡会使美国重要人物的访问停止吗?
    莫斯科制造的苏美关系上的突然冷淡将要达到何种深度呢?这种紧张的关系会使文化交流和重要人物的访问停止吗?
    史蒂文森已经计划在他的夏季旅行中访问苏联以及西欧和波兰。副总统尼克松计划把莫斯科包括在他的夏季或秋季的旅行中。现在这些访问已经处于犹豫不决的境地了。
    尼克松的朋友们建议他访问南斯拉夫和波兰,而不是莫斯科——这会有力说明我们支持这两个国家反对莫斯科。不过,将要征求波兰政府关于这究竟会帮助还是损害波兰保持“部分自由”的机会的意见。


    【法新社贝尔格莱德6月29日电】这里今天透露,南斯拉夫政府向英国买了两架轻型喷气战斗机。这是南斯拉夫自从去年年底放弃美国军事援助以来第一次向西方购买货物。
    据了解,这也是自从苏联发动新的反南斯拉夫运动以来南斯拉夫第一次购买军火。


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德6月30日电】南斯拉夫和挪威之间1958年和1959年的文化合作协定已将今天在贝尔格莱德签字。
    这项协定规定著名的萨格勒布独唱团今年11月到奥斯陆去作访问演出,并且将举办挪威著名的画家蒙奇的作品展览会,南斯拉夫公众将在1959年2月看到他的蚀刻版画。这项协定也规定换大学教授和文化工作者,并且互设学生奖学交金。
    在这项协定上签字的是对外文化委员会秘书波波维奇,挪威大使馆代办斯温。


    【路透社伦敦6月30日电】莫斯科电台今晚(星期一)报道:俄国就建议中的苏联贷款延期支付给南斯拉夫的贷款问题再次照会南斯拉夫。
    该电台说,6月28日的照会驳斥南斯拉夫的指责,南斯拉夫指责俄国拒绝把已经达成的协定所规定的贷款给予南斯拉夫。
    该电台说:这个照会以及俄国和南斯拉夫之间就贷款问题互换的前几个照会明天将在莫斯科各报上发表。
    这项照会着重指出,鉴于最近发展苏联化学工业的计划,因而有必要修改提供给南斯拉夫的贷款的支付日期。由于这种发展需要在这种工业方面进行巨额的投资,苏联正在修改它的财政计划。
    这项照会说,因此,苏联政府“不得不”建议延期支付这笔贷款。
    这项照会建议,如果南斯拉夫政府需要这笔贷款,苏联对外贸易组织可以提供装备,并且执行根据苏联—南斯拉夫协议所安排的工作。
    它说,作为双方进行谈判后修改一项协议的个别条件是跟通常的做法不矛盾的。在建议修改使用这笔贷款的日期的时候,苏联政府是考虑到南斯拉夫的利益的。
    苏联政府并没有建议对贷款协议的其他条件进行任何修改,虽然这些条件也是对南斯拉夫有利的。
    这项照会最后建议,两国的代表应该尽快举行商谈,以便把修正列入1956年1月12日和8月1日签订的建议中。


    【路透社布达佩斯6月30日电】匈牙利共产党领袖卡达尔先生说所谓“我们违反了我们关于纳吉伊姆雷的诺言”的说法是一种诽谤。按纳吉是前匈牙利总理,在两周前宣布他被处决了。
    卡达尔先生是在昨天他结束对保加利亚为时一周的访问回来的时候在布达佩斯的费雷赫吉机场上对千党员讲这番话的。他的讲话今晚由官方匈牙利通讯几社报道了。
    卡达尔在他在匈牙利第一次公开提到纳吉案件时说,在1956年骚乱期间,曾经“用温和的口气”要求叛乱首领放下他们的武器,但是他们没有这样做。
    卡达尔说:“可是如果敌人不放下武器的话,就要消灭他。
    “有些人对我们说,在对待纳吉·伊姆雷的问题上,我们背弃了我们的诺言,这是一个诽谤。
    “谁能事先知道纳吉·伊姆雷真正想干什么呢?就是这位纳吉先生在1956年10月23日说过这样的话,他说,他认为局势是严重的,并且准备帮助击溃反革命。当时他还利用了这种说法。
    “他甚至于连一个字都没有提过他在1955年12月写的文章中曾经说过的话,当时他说他应该退出华沙条约,他并且说,应该重新建立所谓联合政党并跟这些党组成政府。
    “人们对我们说,我们的法庭的行动矛头是针对着修正主义分子的。如果纳吉·伊姆雷和他的一伙遭受了打击,那末这是修正主义分子自作自受的结果,这是可能的,而且也是当然的。在这方面,我们毫无责任。
    “纳吉·伊姆雷和他的同谋被弄到法庭受审,并不是由于他们的主张,或者因为他们犯了这样或那样错误,而是因为他们做了任何人都没有权利做的某些事情。任何人都不能够违背对宪法的誓言。”
    卡达尔又说,如果纳吉在10月23日晚间说,他认为应该改组小农党并使它参加政府,而且如果他说,匈牙利应该退出华沙条约,那末对他本来是不会有什么事情的。他也绝不会受审,而且他既不会当上总理,也不会成为共产党中央委员会委员。“如果他不撒谎说,他准备同反革命叛乱进行斗争的话,他就绝不会当政。”
    卡达尔说,大家都知道,自从骚乱发生以来,“已经有许多反革命分子”受审。“但是,如果某人由于他做了某件事情而受到惩罚,可是策划、决定、组织和指挥整个事情的人反而逍遥法外,这算什么司法呢?”


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德6月30日电】南斯拉夫民族解放战争战士联合会中央委员会主席亚历山大·兰科维奇强调说:“对我们的战士们来说,对社会主义南斯拉夫的公民来说,苏捷斯卡河是对我们自己的力量的信心的一个无尽的泉源,它曾支持我们在解放的道路上前进,它仍然支持我们建设新的生活,克服那条道路上的一切障碍。”他今天晚上在贝尔格莱德电台向南斯拉夫民族解放战争战士们发表了一篇谈话,来迎接苏捷斯卡河战役十五周年。庆祝仅式将在7月4日解放战争战士纪念日举行。
    苏捷斯卡河战役是在上次大战中南斯拉夫民族解放军同在人数和装备方面远居优势的敌人进行的一次最剧烈和意义最重大的战役。这次战役的十五周年纪念仪式将在苏捷斯卡河附近的小、城镇坚提斯特隆重举行,那里一切都准备好了,以便容纳前去参加庆祝会的成千上万的解放战争战士和人民。在其他方面,已经举行了一些庆祝仪式,来纪念这次战役的十五周年。
    兰科维奇在他的广播谈话中说,“在苏捷斯卡战役以后的这十五年中,我们的国家面貌已经改观。在民族解放斗争所取得的成就的基础上,已经建立了新的南斯拉夫——享有平等地位的各族人民的大家庭。老早以前我们就渡过了恢复时期,建立了工人管理和社会自治的社会主义新型关系,并且成为国际关系中的一个享有平等地位的和受到尊重的因素。我们的国家站在争取和平与国际合作、争取尊重国家主权和权利的原则的胜利的战斗队伍的最前列。”
    兰科维奇在他的谈话中说:在苏捷斯卡这个地方,南斯拉夫民族解放战争的战士们坚持了最剧烈的战斗,蒙受了最严重和最昂贵的牺牲,排除了一切困难,坚持不懈地战斗,并且把这场敌众我寡的战斗一直坚持到最后胜利。这场战斗的结果最令人信服地证明了1941年在南斯拉夫共产党号召下采取的这条道路是可以走的,必要的和正确的。
    在苏捷斯卡,南斯拉夫共产党人在最困难的条件下没有辜负他们在千钧一发的历史时刻在他们祖国和整个爱好自由的世界面前对人民的命运所负起的责任。南斯拉夫共产党在非法时期和在民族解放战争期间在苏捷斯卡所创立的业绩变成了一股巨大的力量,任何敌人都永远无法击败这股力量。
    讲话中指出,在战后发展的年代里,民族解放战争的战士们永远站在最前列,站在最艰苦的地方,担负着责任最重大的任务。他们在国家的发展工作中所起的作用可以同他们对国家的解放所作的贡献媲美。在社会主义建设的道路上,民族解放战争的战士的面前仍旧摆着重大而复杂的任务;我国经济的进一步加强和人民繁荣生活的提高,武装部队和整个国家的防卫力量的加强,都取决于这些任务的解决;而就是这种防卫的力量保证了南斯拉夫作为积极和平共处的战士在今日世界上所起的巨大作用。兰科维奇接着说,保持我们党在战前地下时期、在民族解放战争期间和社会主义建设当中在艰难的工作和革命斗争的条件下所训练、教育和培养的那种革命战士的品质的纯洁,在将来仍旧是实现他们的作用的保证。
    兰科维奇谈到今年纪念苏捷斯卡战役的全民性庆祝活动,他说,这些庆祝活动再一次说明民族解放斗争的伟大成就今天仍旧在发生着多么深刻和强烈的作用,说明社会主义觉悟和爱国的感情怎样在这些成就的基础上形成。这种觉悟和这种感情的根源在于我们的社会主义的现实,在于人民革命的成果完整地得到了维护、丝毫没有受到沾污并且还不断得到丰富和发展这样一个事实。
    兰科维奇的讲话说,7月4日,民族解放战争的战士们将来到苏捷斯卡,来悼念他们在超人的斗争中牺牲的同志们。兰科维奇说,我们将在他们的光辉的照耀下,在我们民族解放战争中传奇式的统帅和我国历史上最伟大的人物铁托同志面前,再次在坚提斯特在无产阶级突击队的旗帜下整顿好队伍。


    【合众国际社波恩6月29日电】一位政府发言人今天说,西德已向南斯拉夫表示,愿意把将在明天失效的现有贸易协定延长一年。
    南斯拉夫还没有答复西德的建议,但是这里相信它会欣然地接受这个建议。贝尔格莱德的政府发言人和政界人士在过去两周中明白表示,他们对于南斯拉夫可能失去它的、最重要的外国市场极为担忧。
    西德的建议是通过法国驻贝尔格莱德大使提出的,法国大使受托处理这两国之间的事务。


返回顶部