1958年7月1日参考消息 第1版

    【新华社仰光28日电】缅甸文报纸“吞报”昨天报道,人民同志党(以前叫作人民志愿军组织)中央组织委员会在1958年6月8日举行的会议上决定从武装斗争转变为议会民主斗争,并且至迟在6月29日以前把他们的武器交给政府。
    “吞报”说,这项决定是由人民同志党的莫宪在6月22日的一封信中转告吴努总理、内阁阁员们,陆军当局和缅甸民族团结阵线的。
    决定内容如下:
    第一、根据当前世界和国内形势的转变以及总理在反法西斯人民自由同盟第三次代表大会演说中和在抵抗日发表的演说中发表的关于给予合法组织的权利的声明,它决定从武装斗争转变为议会斗争以实现人民民主革命。
    第二、由于斗争方式的这种改变,武器将成为不必要的东西,因此将至迟在6月29日以前把武器交给当局。
    第三、要求在6月29日(放下武器的最后限期)政府宣布不得根据任何法律对人民同志党采取行动,以及撤消关于不法组织的命令。
    第四、继续为争取实现于1958年2月间人民同志党向吴努提出的六项民主权利而斗争。
    “吞报’’说,在宣布放下武器重新回到民主生活中来的声明中,人民同志党指出,党的最低目标是建立各阶层人民诸如工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级的人民民主专政。在争取实现这个目标的斗争中,它认为武装斗争不是唯一的方式,在存在资产阶级民主的情况下,可以在法律范围内展开斗争。
    声明说,要恢复议会的合法斗争,只有首先停止内战和恢复和平,才有可能。为了停止内战,已向全国指出,只有通过自由、公平和诚恳的交换意见,才能实现和平。
    声明指出,人民同志党赞成举行谈判以实现内部和平,并且已经派遣代表同政府举行谈判。在人民同志党代表和国防委员会代表之间举行的会议上,人民同志党得到通知说,如果它答应放下武器的话,就举行谈判;中央组织委员会开会的地区将宣布为停火区;将给予一切必要的帮助;如果采取实际措施放下武器的话,就给予合法组织的权利;实际上没有什么东西妨碍同意人民同志党所提出的六项权利。
    声明认为,在目前情况下,十分迫切需要在最快的时间内停止内战和通过民族团结来建立内部和平以阻止威胁着缅甸的迫在眉睫的帝国主义危险。
    由于争取和平的斗争和人民拥护和平的力量愈来愈大,地下党合法化是可能的,政治迫害现在将成为不可能的了。声明认为,如果同团结一致的群众力量继续一起进行斗争的话,是能够取得足够的力量和稳定的。
    声明最后提出了下述口号:“只有团结一致,才能有和平。
    “只有实现和平,才能有进步和繁荣”。
    人民同志党的决议和声明迄今完全是由“吞报”报道的。


    【共同社东京29日电】日本国际贸易促进协会28日举行打通日中经济关系厂商协议会(由八个团体组成)代表会议,决定了如下的运动方针:
    一、要求政府在国会会议期间采取具体的紧急措施来打开日中关系的僵局;
    二、为了广泛地加深各界人士对日中贸易的认识,要在最近发表日中贸易白皮书,说明日中贸易的关键问题和工商业者所受到的损失。
    【中央社东京29日英文电】一群谋求早日同大陆中国恢复贸易的日本商人决定进一步催促政府和国会设法消除同红色中国之间的贸易裂痕。
    这群人还决定不久就日本和共产党中国的关系问题发表“白皮书”。
    这些决定是“打通日中关系厂商协议会”昨天在这里举行的会议上作出的,委员会由大约八个有关的组织组成,其中包括国际贸易促进协会和日本—共产党中国输出入协会。这两个组织同国会议员促进日本—红色中国贸易联盟一起跟北平缔结了民间贸易协定。
    企业家在会上决定明天再次向政府和国会提出呼吁,要求在这次国会特别会议休会前迅速采取措施以打破贸易僵局。
    他们认为,政府没有作出足够的努力来使情况好转。
    与会人士同意在7月初就日本—共产党中国关系问题发表“白皮书”,使公众深切地了解目前的危机。
    同时,全日本海员工会、(东经一百三十度)以西拖网渔业协议会代表昨天呼吁政府同北平缔结民间渔业协定。
    这个组织还向执政党自由民主党和反对党社会党
    提出呼吁,进一步要求采取措施以使拘留在红色中国和南朝鲜的渔民早日获释。
    所以要求缔结民间渔业协定是由于自从日本和红色中国的第三次民间渔业协定在6月12日到期后被共产党中国截扣的渔船突然增加了。


    【新华社仰光29日电】缅甸民族团结阵线昨天向各武装革命党派发出一项呼吁,要求它们回到合法的生活中来并且参加新的大选。
    呼吁书说,缅甸的政局已经改观。由于人民争取和平与民主的斗争,那些主张全面战争和阻碍和平的罪犯已经被人民赶下台和抛弃。在这种新的形势下,现在是一切公开和地下的和平民主力量团结起来以便加强民主、民族团结和复兴工作的时候了。同时,迫不急待的是,必须打退威胁着我国自由的外国扩张主义者的罪恶计划。当前的危险是东南亚条约组织和美国所支持的国民党侵略者的加强了的活动。
    为了协力打退外国扩张主义者的计划,就必须停止内战和建立国内和平;还必须建立最广泛的民主权利,这是通过根据人民意愿组织自由而公平的选举来实现的国内和平的唯一保证。
    为了共同着手进行这些全国性的任务,全国僧侣和人民正在急切地希望各革命党派回到合法的生活中来。
    现在,一种使各革命政党有可能回到合法的生活中来的形势已经出现。在这种形势下,那些一直抗拒人民争取和平与自由的愿望的人已经被赶走,而坚持和平与民主的保证的吴努政府已经许下了大家所知道的四项诺言。
    因此,一切革命党派都应该根据人民的愿望并且考虑到赦免和合法化这两个保证,尽早抓住这两个保证,参加民主生活,努力争取参加即将来到的竞选。爱国的克伦族和汶族武装部队正在为自己的民族权利作战。对他们来说现在也产生了新的形势,他们现在可以把武装斗争变成一种民主的、群众性的争取这些权利的斗争了。由于过去统治集团中的某些人所采取的大民族政策,缅甸的各个民族之间发生了严重的不和。将来,大民族政策将永远不得滋长,缅甸民族团结阵线将同人民和其他民族一起奋斗,争取实现民族平等和互利,友爱共处,并且争取实现全国的团结一致。
    如果武装的革命党派根据人民的愿望决定参加民主生活,可能他们对吴努在演说中所规定的恢复合法生活的步骤中的某些点仍旧不能感到完全满意。然而,这些点仅仅只是一些技术问题,在实现国内和平的主要原则上意见是一致的;因此,在这些问题上是能够取得谅解的。
    呼吁书保证,为了和平、民主和全国团结,缅甸民族团结阵线将同人民一起反对一切企图阻挠革命党派顺利地进入民主生活的尝试。


【路透社日内瓦29日电】英美出席这里拟议中的东西方核试验侦查会议的科学家今天举行了非正式讨论。
    一个接近美国代表团的人士说,英美科学家的会议是“十分非正式的”,就像是老朋友聚在一起。
    这个人士说,预计,在加拿大代表下午到达以后,西方所有的科学家将于明天举行比较正式的会议。


    【中央社东京27日专电】总统府战略顾问委员会主任委员何应钦将军今晨拜访岸信介首相,事后他在接见中央社记者的简短访问中透露,岸信介首相曾强调自由国家的道义之交。
    何将军系前往美国出席道德重整会议后返国途次于昨夜抵达东京。何将军说,在同一会晤中他曾将美国的道德重整运动作简要的叙述,他相信这是团结所有自由国家以对抗共产主义的最好支柱。
    何将军今日并曾分别访问参院议长松野鹤平、众院议长星岛二郎、自由民主党干事长川岛正次郎、东京市长安井诚一郎,作礼貌上的拜会。
    他告中央社记者称,他希望在此停留数日拜会他的许多日本老朋友然后飞返台北。


    【美联社日内瓦29日电】苏联七人科学代表团星期日到达了这里,但是在俄国对于预定在星期二开幕的讨论原子试验监督的会议的打算问题上,他们却保持缄默。
    有人问俄国人是否已经决定参加预定的八国会议,代表团团长费多罗夫回答说:“我们将等着瞧。请大家耐心。”


    新华社编印的“参考消息”,从1958年7月1日起,改为每周出六次,星期一无报。刊费从10月1日起减价,从原来每份二分五,每月七角五分,减为每份二分,每月六角正。
    为了照顾读者的便利,订户可以破季破月订阅,凡三人合阅一份不方便而又工作需要者,也可每人自订一份。批准订阅手续仍按原规定办理。新华通讯社邮电部报刊发行局1958年6月28日


1、缅“吞报”报道缅甸人民同志党决定从武装斗争转变为议会
    民主斗争2、缅民族团结阵线就国内和平问题给各武装革命党派的呼吁书
    (以上第一版)3、美联社说法、加、印、南等国对美英利用联合国名义干涉黎
    巴嫩感到不安(第二版)4、麦克米伦抵巴黎并同戴高乐会谈(第三版)5、西伦凯维兹谴责铁托集团采取修正主义立场对帝国主义有利
    (第四版)


    【合众国际社东京28日电】一家印度尼西亚报纸提出不要让国民党中国、韩国和以色列的运动员参加1962年在雅加达举行的第四届亚洲运动会,这是运动界里的一则令人不安的消息。
    5月24日到6月1日在东京举行的第三届亚洲运动会的组织委员会一位发言人对合众国际社记者说:
    “亚洲运动会联合会的每个会员都有权派遣代表团参加预定在1962年在雅加达举行的第四届亚洲运动会。不必要从雅加达的组织委员会那里得到请柬。”
    人们希望,“印度尼西亚时报”提出的不让这三个国家的运动员参加雅加达运动会的建议不会得到什么结果。


返回顶部