1958年6月7日参考消息 第4版

    【合众国际社伦敦5日电】外交权威人士说,莫斯科已经关紧了与铁托和解的大门,以便保护东欧卫星国家免受南斯拉夫“传染性”的修正主义的威胁。
    这是他们对赫鲁晓夫最近对铁托的严厉攻击的解释,这种攻击标志着令人担忧地回到了斯大林主义的政策。
    这一行动表示了俄国对卫星国家的强硬态度,这种态度不容许怀疑莫斯科规定的党的路线。
    赫鲁晓夫星期二在索非亚保加利亚共产党代表大会上发表的一篇情绪激动的演说中进行了这种攻击,因此他已经完全改变了他早些时候在斯大林谴责南斯拉夫问题上的立场。三年以前,他怀着忏悔的心情去贝尔格莱德,并且取得了俄南的和解,他那时保证尊重和平共处而不管意识形态上的分歧如何。
    星期二晚上,他说由斯大林授意的把南斯拉夫开除出共产党情报局的做法“基本上是正确的”,某些苏联问题专家认为这是回到了最坏的斯大林主义。
    在同铁托的斗争中赫鲁晓夫采取的行动一直是前后不一贯的,人们认为这反映了共产党最高统治集团本身内部的幕后斗争。
    同南斯拉夫的斗争一些时候以来似乎已经被置于次要地位,现在又突然恢复起来。有些专家一直在探寻斗争突然恢复的原因,但是没有结果。
    几天以前,莫斯科对南斯拉夫施加压力,冻结了苏联对铁托政权的援助。贝尔格莱德的剧烈反驳和它扬言要让莫斯科赔偿损失的做法把这位苏联共产党首脑触怒了。但是专家们认为,幕后进行的事情比人们看到的还要多。
    【美联社纽约5日电】“纽约时报”星期四发表一篇评苏联和南斯拉夫关系的社论说,“赫鲁晓夫在索非亚的演说打消了可能存在的对他个人在同南斯拉夫的争执中的态度的任何怀疑”。
    社论说,赫鲁晓夫“实际上同意了中国对贝尔格莱德的全部指责,甚至包括1948年情报局开除南斯拉夫的决议是正确的这一论点。”
    “纽约时报”指出了赫鲁晓夫把共产党人中的修正主义比做特洛伊木马计。它说,“在苏联宣传‘和平共处’的时代里,这确实是一个跟时代不调和的论点”。
    “纽约先驱论坛报”也谈到南苏关系。它举了一些例子说明赫鲁晓夫怎样可以差不多逐日改变他议论南斯拉夫的语调。它说,“有点儿把人搞糊涂了,总是要设法跟上它。也许赫鲁晓夫在奉行有计划的制造混乱的旋转门政策”。


    【新华社索非亚讯】保加利亚“工人事业报”5月20日刊登基里洛夫的一篇文章,题为“保共同修正主义斗争的历史经验”。文章指出,保加利亚共产党是同一切种类的修正主义作不调和的斗争中锻炼和成长为工人阶级的马克思列宁主义队伍的。党曾经并且现在正在同敌视马克思列宁主义的思想流派进行不妥协的勇敢斗争。这一斗争有深刻的教益,并且在当前有现实意义。
    作者谈到反对现代修正主义斗争时首先指出了共产主义有世界历史意义的胜利。文章说,这一胜利引起了资产阶级的憎恶和狂怒。它现在也像过去一样在工人阶级中去找帮手。这些帮手也就试图向资产阶级提出诡计。他们在创造性发展马克思列宁主义的幌子下,否认无产阶级革命和从资本主义到社会主义过渡时期无产阶级专政的历史必要性,否认无产阶级政党的领导作用和无产阶级国际主义原则。所有这些都集中反映在南斯拉夫共产主义者联盟的新纲领中。现代修正主义者掩盖资本主义社会的阶级矛盾和资本主义国家的剥削实质,他们在暗中损害劳动人民对社会主义胜利的信心。
    作者谈到在关于党的学说上反对现代修正主义的斗争说,为回答把马克思列宁主义政党变为争论不休的俱乐部的试图,保共表现出了经过斗争考验的马克思列宁主义的行动一致和思想一致。由此,它没有容许现代修正主义在自己的队伍中找到地盘。
    文章最后指出,保共的历史经验表明,只有忠实于马克思列宁主义并真正创造性地加以发展,才能把工人运动从胜利引向胜利。


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德5日电】明天的“政治报”就阿拉伯联合共和国总统纳赛尔即将对南斯拉夫进行的访问发表评论时写道,这次访问将是一种不懈的和平努力和不参加军事集团的两国之间日益密切的合作的表现。
    “政治报”的评论强调说,集团的对立是威胁世界和平的危险的最大来源。他说,在世界分裂成集团的情况下,任何国际问题都不能成功地获得最后解决。他还说,集团是“冷战”政策的结果,只有不采取集团政策,而不是加紧集团政策,和平才能稳定。
    “政治报”着重指出,整整十年来,南斯拉夫一直奉行不参加任何集团的政策,这一政策已经使它建立了国际威信,并且得到所有抱和平态度的人们赏识。南斯拉夫之所以采取这样一种方针不仅出于它的痛苦经验,而且也出于对现代的国际事件的马克思主义的分析。这一分析表明,集团不仅是对和平的一种危险,并且它们还障碍世界的逐步发展。
    这家报纸说,按照这个方针,南斯拉夫今天同那些奉行类似的反集团政策的国家保持着密切的友好关系。这些国家提出和平建议,进行和平活动,它们还在耐心地鼓吹在西方和东方之间建设一座谅解的桥梁,以及鼓吹不参加世界分裂而成的集团。
    “政治报”最后强调指出,南斯拉夫和埃及已经以它们的政策赢得了国际关系中的反集团观念的积极拥护者的名誉,这两个国家的政治家交换看法会再次表明在国际事件发展的目前阶段采取不参加任何集团的方针的意义和影响。


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德4日电】南斯拉夫和波兰的易货混合委员会今天结束工作。在一种互相谅解和合作的气氛下展开的会谈中,讨论了当前的互相易货问题。南斯拉夫和波兰的代表团分析了在1958年扩大易货的可能性,并签订了增加交货的议定书,预料,这将会使双方的易货增加10%。


    【合众国际社佛罗里达州卡纳维拉尔角3日电】空军今天在大西洋上空发射了第八个“阿特拉斯”式洲际导弹,响声震天、火光强烈。美国最大导弹飞行试验的第一年到此结束。
    这次发射看来非常成功。据认为这个导弹的射击目标是在发射基地东南600或700英里的地方。但是空军没有说这支导弹飞了多远。
    这支100吨重的“阿特拉斯”式导弹装在一个闪光的由液体氧构成的冰壳内,在格林威治时间21点28分离开了发射架,向上直升约15秒,然后就呈弧形前进。
    这个“阿特拉斯”式导弹就是原来的那一个。空军在上周试图把它射出去,但在它预定离开发射架以前的一刹那由于一种未详细说明的困难而不得不取消了这次发射试验。这是在差不多两月以内射出的第一支“阿特拉斯”式导弹。


    【共同社东京4日电】纽约电:6月3日的“华尔街日报”报道说,美国用新的塑料来制造导弹弹头的工作正在获得成功,这将会使美国在同苏联进行的导弹竞争中处于相当有利的地位。
    据“华尔街日报”报道,这种塑料除了比合成金属能耐更高的温度以外,它的重量轻,被发射到大气圈外面去的导弹重新进入大气圈的时候,即使产生相当高的摩擦热,它也能够保持原来的形状向目的地降落。据说,最近弹头被成功地改进了的陆军的中程弹道导弹“丘辟特”也使用了这种新塑料。据说目前除了固特异公司以外,还约有十家公司正在制造这种新塑料;这种塑料是以树脂为基础,加上尼龙、玻璃纤维和石棉等制成的。据说哈别古工业公司制造的用塑料制成的导弹能够耐一千四百度的高温。


    【南斯拉夫通讯社华沙3日电】南斯拉夫科学院理事会和波兰科学院的代表们昨天在华沙就他们所进行的会谈签订了议定书。议定书指出,这两个科学机构间的合作正在成功地发展起来,相互间的接触也正在各种领域方面不断扩大。议定书还强调说明南波两国科学院以及同其它科学机构和团体之间需要加强交换科学刊物的工作。


    【南斯拉夫通讯社波恩4日电】南斯拉夫的一个青年代表团应西德青年组织“鹰团”的邀请到达西德作十天的访问。这个代表团是对这个西德青年组织作酬答的访问,后者的代表们去年访问了南斯拉夫。


    【本刊讯】印度尼西亚“五彩”杂志第104期(1956年12月1日出版)刊载了印尼“新报”记者卡里姆所写的一篇南斯拉夫访问记,标题是:“最风行的是:可口可乐、女人和足球”,副题是:“寄自铁托的国家”。(按:卡里姆是印度尼西亚的资产阶级记者,他在1956年曾随同苏加诺总统访问过中国、苏联、蒙古和南斯拉夫等国。)现把他所写的这篇访问记摘译刊载于下:
    当我抵达南斯拉夫首都贝尔格莱德的机场时,首先引起我注意的是:虽然这个国家也被人们称为共产主义国家,可是在机场上所能看到的飞机都不是苏联式的,而是美国和英国制造的飞机。
    南斯拉夫外交部的一个职员立刻赶来迎接我们。他抱歉地说,这里只有英语翻译,不能准备印度尼西亚语翻译人员。他对此表示十分惋惜。
    引起人们注意的另一方面,在这个共产主义国家里,却能闻到美国生活方式的气味。这里有可口可乐、好莱坞电影、通用电器公司等等许多广告。但在苏维埃“阵营”国家,人们早已看不见这种广告了。
    贝尔格莱德的夜生活,也是受着资本主义国家生活方式的影响。例如,这里有为了解决生活而献身伴舞的女人,还有那使人感到更加可怕的其他东西!
    即使就在旅店里,这里也还盛行着“小账制度”。可是在别的社会主义国家里,这种现象早已绝迹了。
    由此可见,这个国家的社会现象,还没有达到它所要求的目标水平。
    自从发生了铁托和斯大林之间的思想分歧之后,南斯拉夫在1948年脱离了社会主义阵营。美国随即靠拢南斯拉夫,并给了它军事装备和美元。可以这样说,由于美国和英国的援助,南斯拉夫才能在不大损害自己的经济情况下,保持了规模巨大的国防计划。它的国防费用,占它的国民经济收入的20%以上。
    许多到南斯拉夫旅行的游客,都有一个相同的看法,即南斯拉夫的女人大部分都长得漂亮。如果跟意大利比较,南斯拉夫并不会过分输给它。据估计,有70%至80%的南斯拉夫女人,都长得好看。她们穿的服装,也没有输过西方国家妇女的衣服样式。
    的确,在风流方法,苏联远没有南斯拉夫那么“先进”。这不但表现在服装样式上,而在商店橱窗的摆设方式上也是如此。
    铁托总统,除了拥有像其它国家元首的行宫之外,还有华丽的私人住宅。这座住宅的周围是个十分辽阔的园林。他不但可以骑着马环绕这个园林,也还可以随心所欲地进行打猎。这里有着各种各样的鸟兽。
    当我住在贝尔格莱德期间,我很幸运地参观了规模盛大的国际足球赛。这是南斯拉夫国家足球队对匈牙利国家足球队的一场比赛。参观的人数有六万人。比赛结果,匈牙利以4比2获胜。在这里,我亲眼看见:当那个被体育记者誉为“跳跃能手”“intcrPlaoeet”的南斯拉夫守门员彼亚拉无法接住普斯卡斯的射球时,南斯拉夫观众感到愤怒极了。
    坐在我面前的正好是个南斯拉夫人。当最后的笛子响了,球赛以匈牙利的胜利告终时,这个南斯拉夫人把上衣扔在地上,嘴里不断咒骂。还在球赛进行期间,这人便高举拳头,大叫大闹,一直在替南斯拉夫球队打气。球赛结束以后,南斯拉夫的许多观众也是同样垂头丧气,但他们没有像这个高个子显得那么愤怒。我可不明白:是不是这个人在球赛中赌输了钱?不过明显的事实是:他再也不愿理会别人了。
    的确,这场球赛确实震动了贝尔格莱德居民。比赛的前一天,甚至就在比赛当天,设在城里各个角落的售票处都挤满了人,简直像夜市一样热闹。有许多球迷买不着票,于是有人便向印度尼西亚客人们要求把参观球赛的请帖转让给他们。甚至还有人派了漂亮的女人,用甜言蜜语劝诱客人们把请帖送给他们。可是据我知道的,尽管有漂亮女人来劝诱,客人中却没有一个人愿意把免费得来的请帖送给她们。因为他们都有这样的感觉:参观普斯卡斯的射球,比起一个女人的秋波和微笑,那是要更加重要得多。
    南斯拉夫人民是好客的,他们以深厚的友谊接待了印度尼西亚客人。他们的领袖,只要一谈起话来,却总是以铁托敢于对斯大林而感到自豪。


返回顶部