1958年6月6日参考消息 第2版

    【美联社贝鲁特4日电】贝鲁特两个地区星期三发生了将近六小时的激烈战斗。这是自从黎巴嫩的悲剧性危机在二十六天前爆发以来贝鲁特内部的最激烈战斗。
    治安部队在傍晚时用上了重型武器,企图使叛乱分子失去战斗力。这次战斗一直继续到黄昏时才停止。在这段时间内,战斗从头到尾没有中断过。
    战斗最初在首都东南区爆发,然后迅速地蔓延到大批穆斯林居住的巴斯塔区。接着,在北面竞技场附近的地方发生了第二次小战斗。
    传闻在黎巴嫩北部海港的黎波里、黎巴嫩中部和南部都发生了战斗。
    【合众国际社贝鲁特4日电】当黎巴嫩首都从叛乱最初发生以来的最严重的事件,枪战发生的时候,传来了的黎波里发生激战和全国安全形势普遍恶化的消息。
    据说黎巴嫩空军昨晚轰炸了巴尔贝克。以希腊罗马古迹而闻名的巴尔贝克的人士说,那里有妇女一名和小孩一名被炸死。
    【路透社巴格达4日电】据今晚从贝鲁特传到这里的官方消息说,黎巴嫩政府的装甲部队今天完成了对叛军要塞巴尔贝克城和周围村庄的包围工作。
    装甲部队司令向叛军发出最后通牒,要他们投降否则就要在今后二十四小时内面临轰击。
    但是约四千名叛军的领袖、前议会议长哈巴迪拒绝了最后通牒,而且扬言要继续战斗。
    今天也派遣了装甲部队到黎巴嫩南部的西顿港口和邻近的城镇去,企图击溃叛军的统治。
    预料今年夏天,黎巴嫩山中的避暑胜地将损失二百万到三百万镑,本来通常前来的伊拉克游客是会化费这么多钱的。到现在为止,没有一个伊拉克游客到黎巴嫩来,而通常有一万五千人在那里度暑期。
    【合众国际社班加西4日电】阿拉伯联盟今天决定延期举行会议讨论黎巴嫩提出的关于阿拉伯联合共和国干涉黎巴嫩内部危机的控诉。
    【路透社班加西4日电】阿拉伯联盟今天在调查黎巴嫩指责阿拉伯联合共和国“大规模干涉”它的事务的过程中似乎已经陷入僵局。
    双方各执一词,而利比亚和苏丹两国代表则试图调停这个争端,他们警告说,如果弄僵。就可能意味着阿拉伯联盟本身的解体。
    伊拉克和苏丹两国代表甚至说,如果阿拉伯联盟不能迅速解决这个争端,而使黎巴嫩撤回它向联合国提出的控诉的话,他们就要建议自己的政府退出阿拉伯联盟。
    代表们还说,各个有关方面都必须服从阿拉伯联盟理事会在这个问题上的决定,以便保持阿拉伯团结和保存这个联盟。
    阿拉伯联合共和国首席代表法米在今晨的秘密会议上断然否认了黎巴嫩的指责。
    观察家们说,法米先生指责黎巴嫩政府“把帝国主义拖进黎巴嫩和各个阿拉伯国家”。
    他还说,该政府还迫害了住在黎巴嫩的叙利亚侨民,并且把成千上万的其他侨民驱逐出境。
    黎巴嫩代表胡奈恩先生说:法米先生没有答复黎巴嫩的指责,却去谈论黎巴嫩的国内情况。他说:“这个行动本身将构成了对黎巴嫩内政的新的干涉。”
    他否认了法米先生所指责的黎巴嫩包庇阴谋者的事。他又说,现在仍有大约五万名叙利亚人安居在黎巴嫩。
    【新华社大马士革4日电】“胜利报”今天报道,为解决目前黎巴嫩的危机而在夏蒙同反对派领袖之间所进行的调解工作仍在继续进行。据悉,调解人是贝鲁特工商会主席萨马兰尼。萨马兰尼昨天对黎巴嫩“群众报”记者说,“现在还有希望”。他又说,由于经济危机正在变得越来越恶化,因而必须设法寻求解决办法。
    “群众报”今天报道,夏蒙当局下令发行没有准备金的新纸币,因此黎巴嫩镑已开始贬值。
    “舆论报”今天说,夏蒙仍然坚持拒绝以他的辞职、或者那怕以他的暂时休假为基础的任何解决黎巴嫩危机的办法。


    【共同社东京4日电】据日中文化交流协会3日通知日本体育协会说,中国已经决定完全停止执行预定今年同日本进行的各种运动交流计划。这个决定是由受到日本体育协会的委托同中华全国体育总会进行交涉的日中文化交流协会事务局工作人员村冈好平打电报通知的。电报的内容如下:一切体育交流完全不能进行了。日本体操队取道中国前往莫斯科和举行友谊比赛也完全不可能实现。原因是(中国方面)今年的活动计划已经确定,另外还有亚洲运动会和政治问题等等原因。停止交流的是田径赛等五种比赛。
    【法新社东京4日电】在停止日本和赤色中国的贸易后取消体育比赛一事,使得日本的体育界以及政治界文化界都感到惊讶。这就完全结束了两国之间仅有的一点儿往来。日本业余体育协会的秘书长田?x表示遗憾,这次取消体育比赛是由于“政治理由”’而决定的。又说,他的协会“很希望赤色中国在第三届亚洲运动会有代表参加,但是我们无能为力”。


    【中央社东京讯】亚运足球决赛中国以三比二胜韩国获得冠军。
    【中央社东京讯】菲律宾在亚运今天的最后一场篮球比赛中,以九十比八十三战胜日本,赢得了本届亚运篮球比赛的金牌,并保持亚洲篮球冠军的地位。
    日本这一场的败北使中国获得银牌,日本则退居第三名。
    【中央社东京讯】日本女桌球选手已获得全胜,而男选手仅在男女混合双打赛中取胜。
    实力惊人的越南桌球队赢得男子双打冠军及男子团体冠军,中国夺得男子桌球单打冠军,日本女桌球队则囊括女子双打、单打及团体比赛金牌。
    全部桌球赛程完毕后日本得到四个金牌,四个银牌,中国夺得一块金牌,一块银牌,越南夺获两块金牌,韩国、香港则各得一块银牌。
    【中央社东京讯】日本排球队在今日六人国际制的比赛中以三比一击败印度取得金牌。
    伊朗以三胜一败的成绩取得银牌,印度以二胜二败取得铜牌,菲律宾一胜三败居第四,香港屡战屡败,奉陪末座。
    排球(九人制)中国以二胜二负名列第三。
    【中央社东京讯】日本水球队今日以四比二击败实力坚强的新加坡队取得金牌。
    日本水球队队员自去年游历欧洲后,已在水球技术方面大有增进,故能击败冠军希望很高的新加坡队。
    【法新社东京讯】巴基斯坦获得亚运会曲棍球比赛冠军。


    【新华社卡拉奇4日电】今天报纸报道,建立欧洲经济集团和欧洲自由贸易地区的问题,在早已面临着严重经济困难的巴基斯但政府和贸易界人士中,引起了严重的不安。
    各报指出,巴基斯坦出口情况目前一点也不能令人乐观。随着欧洲经济集团和欧洲自由贸易地区的建立,它可能变得更糟。
    像巴基斯坦这样的国家不仅将苦于对大陆欧洲的出口减少了,而且它在供应市场上的讨价还价地位将被削弱。六个大陆欧洲国家将处于更有利的地位来操纵他们向不发达的国家购买原料的价格水平。
    同样,对不发达国家的资本货物的供应,可能会受到挫折,因为,作为一个集体经济单位的计划中的集团的成员国可能在规定它的资本货物价格问题上斤斤计较。


    【合众国际社马尼拉3日电】美国今天同意贷款给菲律宾以购买价值四百一十万美元的美国大米。
    一项联合声明说,签订这项协定是为了扩大两国同其他“友好”国家之间的农产品贸易。
    根据塞兰诺外长和美国大使波伦签订的协定,卖给菲律宾的大米将以比索支付。
    这次出售大米所得的比索将按照“有利于两国”的办法使用。等于一百二十五万美元的比索将用于美国在菲律宾的各种开支,包括教育方面的交流和农业市场发展计划。等于一百万美元的比索拨给菲律宾军队作为“共同防御”的费用。
    菲律宾目前严重缺乏大米,据官方估计缺少三十万到四十万米吨。
    出卖大米得到的一部分比索还将用作进出口银行给在菲律宾的美国商业公司和分公司的贷款,并用来在菲律宾发展商业和扩大贸易。


    【印度报业托辣斯加德满都讯】尼泊尔政府和根据美援计划前来尼泊尔的美国援外使团5月31日在这里签订了关于工程计划的协定。
    打算在1958—1959财政年度内实施的十项工程计划的费用将由美国和尼泊尔两国共同负担。美国将付出一百八十八万多一点的美元,尼泊尔支出的现款将为四百万卢比左右。


    【法新社新德里3日电】印度总理尼赫鲁的国大党今天又失去了一个议席,一位无党派人士夏斯特里在旁遮普邦吉尔加昂的补缺选举中赢得了胜利。
    这次补缺选举是由于前副总理阿扎德的逝世所引起的。阿扎德原来以十七万票的多数为国大党赢得了这个席位。今天,夏斯特里获得了三万八千票的多数。他是受到极右的印度人民同盟支持的。
    这是国大党在三个月内失去的第三个议席。


    【中央社东京讯】国际奥林匹克委员会主席布伦达治在一篇书面谈话中宣称,“日本业已完成做1964年世界运动会东道主的准备,日本已在主持本届亚洲运动会中表现出优良的才能。
    布伦达治刚由台北访问归来,他发表对第三届亚洲运动会的观感说,本届亚运中许多项目的表现都和世界运动大会相仿,布伦达治认为亚洲人1960年在罗马举行的下届世运会中会有优良的表现的,日本的游泳已跻入世界之林,日本在田径方面也有长足的进步,还有伊朗的举重和角力、印度与巴基斯坦的曲棍球。
    布伦达治说,本届亚运办理得令人满意,但他表示尚须改善之点如下:(一)费用过高,(二)裁判缺乏训练,(三)太着重于国家主义的色彩;(四)续分制度因代表团大小不同而显出不公平。
    国际奥林匹克委员会主席宣称,他最近赴台北之行与邀请中华民国或中共参加罗马的下届世运会一事毫无关系。


29日
    本届亚运四万公尺马拉松的金牌已为韩国选手李昌熏以二小时三十二分五十五秒取得。他的成绩已打破首届亚运印度选手吉太辛所创二小时四十三分五十八秒六的纪录。
    中国在男子四百公尺接力赛中得第四名,成绩四十二秒五。冠军是菲律宾队,成绩四十一秒四。
    中国一千六百公尺接力队夺得三届亚运的一面银牌,成绩三分十八秒正。冠军日本队的成绩是三分十三秒九,打破上届也是由日本队所创的三分十七秒四的亚运纪录。
    日本福井诚夺得亚运游泳男子二百公尺自由式冠军,成绩是二分八秒二。中国高嘉弘得第四名,成绩是二分十三秒二。
    人型轮转靶快速自由式六十发手枪射击:日本选手保坂调司以五百六十二分打破过去五百五十二分的纪录取得金牌。
    女子田径百公尺决赛:菲律宾苏丽丝以十二秒五成绩取得金牌。
    三级跳:印度的摩辛德辛夺得金牌,成绩是十五公尺六二,打破日本佐川宪昭保持的十五公尺一八的亚运纪录。
    女子四百公尺接力赛金牌被日本赢得,并以四十八秒六的成绩创亚运新纪录。(1954年在马尼拉举行的二届亚运中,女子四百公尺接力冠军印度队的成绩是四十九秒五)。中国得第四名。
    链球比赛:巴基斯坦选手依克柏以六十公尺九七的成绩破二届亚运日本小岛好子创下的纪录得到金牌。中国选手沈辉雄以四十九公尺零六的成绩居第六名。
    只有九名选手参加而富有刺激性的一项节目三千公尺障碍赛今日正午举行,中国选手刘学章以九分十五秒正获得第四名。上届亚运此一项目的第六名,当时成绩是九分五十五秒。冠军是巴基斯坦的石阿,以九分三秒得到金牌。
    一百公尺男子仰泳赛:日本夺到金牌及银牌,第一名是长谷景治,刷新亚运纪录,成绩是一分零五秒六。
    女子一百公尺仰泳决赛:中国的区婉玲以一分二十一秒的成绩得到第四名,日本的田中聪子以一分十五秒三夺得金牌。
    (完)


返回顶部