1958年6月27日参考消息 第1版

    【南斯拉夫通讯社北京25日电】南斯拉夫驻中华人民共和国大使波波维奇今天离开北京前往南斯拉夫。波波维奇大使将在途中访问越南民主共和国。他也是南斯拉夫驻越南民主共和国特命全权大使。
    昨天,波波维奇大使举行了招待中国官员和外交团成员的告别会。参加告别招待会的有同中国建交的各国的外交代表,而中华人民共和国的代表没有参加。
    中国代表也没有接受外交团的邀请去参加外交团在6月22日为波波维奇大使举行的礼节上的正式道别会。出席宴会的大部分外交代表认为这种举动不仅对南斯拉夫代表是极不适当的,而且对参加宴会的各国代表也是无礼的。
    违反两国关系的根本礼节的行动特别表现在中国官方机关对南斯拉夫大使要求按照惯例进行告别拜会这件事所采取的态度上。
    任何中国政府成员或中华人民共和国高级官员都没有在任何一次拜会中接见波波维奇大使。
    中国官方代表的这种行为在北京大多数外交代表留下极其深刻的印象。
    【路透社北京25日电】共产党中国今天以故意怠慢的态度来给南斯拉夫大使波波维奇先生送行,这是为标志波波维奇在北京的三年任期的最后几天而想出来的一系列怠慢行为中的最后一个。
    中国外交部长陈毅元帅挑了礼宾司副司长作为他派赴北京机场给波波维奇先生送行的唯一的和最低级的官员。
    不顾外交礼节是以中国带头的共产党阵营对铁托总统和南斯拉夫其他“修正主义”领袖们进行的意识形态战争中所使用的新武器——但是中国人一直是无情地使用这种武器。
    匈牙利大使诺格拉迪·山多尔先生今天也没有去送行。
    昨晚中国官员没有参加波波维奇先生举行的告别鸡尾酒会,这次酒会是在他在这里的灰色的式样古怪的寓所的花园中举行的。
    星期一晚间外交团为波波维奇先生举行了一次宴会,请中国政府派二十名官员参加。没有一人前去。
    波波维奇先生是北京外交团中最受欢迎的一个人,他是铁托总统的密友。他回国是去担任国家组织委员会的主席的,这是政府五项高级职务之一。他是在南斯拉夫和中国目前的紧张关系发生之前被选派担任这个新职位的。
    这里的南斯拉夫人士说,还没有任命他的继任人,在两国关系改善之前大概不会任命。
    波波维奇先生将取道北越、柬埔寨、缅甸和印度回贝尔格莱德。
    【路透社贝尔格莱德25日电】贝尔格莱德电台今晚认为中国政府对待即将卸任的南斯拉夫驻北京大使波波维奇的态度是一种“直接的侮辱”和“违反基本的外交惯例”。(下转第三版)(上接第一版)
    这家电台说,中国政府的官员们在波波维奇先生离任之前拒绝接见他。他们也没有出席南斯拉夫驻北京大使馆为波波维奇先生举行的告别会。
    与中国保持外交关系的所有国家的外交使节都出席了这次告别会。
    这家电台说,中国政府的这样一种举动在出席这次送别会的所有的人心中留下了一种“难堪的印象”。这家电台说:“中国政府的这种态度不仅对南斯拉夫是一种侮辱,并且是违反基本的外交惯例的。’’
    今天离开中国的波波维奇先生已被任命为南斯拉夫政府的成员。他在北京呆了三年,是自从两国在1955年建立外交关系以来南斯拉夫第一任驻中国大使。
    【美联社伦敦25日电】南斯拉夫通讯社说,即将退职的南斯拉夫驻北平大使遭到红色中国政府一系列的有意冷落之后在星期三动身回国。
    在几个星期前回国述职的南斯拉夫驻阿尔巴尼亚的公使还没有回到工作岗位上,而且预料也不会这样做。目前正由代办行使南斯拉夫驻地拉那公使的职务。
    如果南斯拉夫不派新大使到红色中国,这里人们认为可以肯定,北平将召回它驻贝尔格莱德的大使。这里人士认为,其他共产党国家可能步中国的后尘。
    这里人士认为,这个事态发展表明,南斯拉夫和苏联集团的冲突越来越严重。中国对波波维奇的抵制只是第一步。
    【路透社贝尔格莱德25日电】由于南斯拉夫指责说,铁托总统的中国大使受到北京政府的“侮辱”,中国和南斯拉夫之间的关系今晚急剧地紧张起来。
    这是自从南斯拉夫和苏联集团之间从4月份开始发展了一次新的分裂以来,第一次听说在外交水平上发生了纠葛。在共产党国家对南斯拉夫发起的一个继续不断的运动中,中国是起带头作用的。
    对于南斯拉夫人来说,这是特别苦恼的,因为波波维奇先生现在是南斯拉夫联邦执行委员会即政府的高级人员。
    南斯拉夫官员们对波波维奇未能争取到中国对南斯拉夫政策的同情感到失望。铁托总统有一个时候对中国的支持抱有很大的希望,但是最近几个月来,南斯拉夫官员们已经相信,现在中国在遵循着坚定的斯大林主义方针。
    贝尔格莱德人士说,如果中国驻南斯拉夫大使现要想回到他的任所的话,他大概不会受欢迎。他已于上月回国。这些人士说,这位中国大使在中国的时间就用来到各大学发表猛烈攻击南斯拉夫“修正主义”的演讲。
    据说,这位自从1955年以来被任命为驻贝尔格莱德的大使已经作了一些到目前为止是最刻薄的对南斯拉夫的攻击。外交界人士说,一位大使公开攻击他所驻在的国家是极少见的事,这将使南斯拉夫有足够的理由宣布他是不受欢迎的。
    这些人士说,很可能南斯拉夫驻北京的大使馆暂时会由一位职位较低的官员来领导。关系完全破裂的可能性也是不能排除的。


1、南通社诬蔑我未参加南使馆招待会违反外交“礼节”(第一
    版)2、吴努24日的演说关于反法西斯人民自由同盟的部分(第二版)3、丹报说铁托正设法削弱苏在地中海和中近东的地位(第三
    版)4、阿“人民之声”报载文痛斥铁托集团公开和粗暴的干涉阿内
    政(第四版)


    【共同社东京23日电】众议院预算委员会会议在23日上午质询中关于中日关系部分如下:
    黑田寿男(社会党议员)问:关于日中关系,你认为中国对哪一点有误会?
    首相答:共产党中国方面说,政府关于第四次日中贸易协定提出的答复和对长崎国旗事件采取的措施是岸内阁对共产党中国采取不友好态度的表现。这是误会;我们完全没有考虑要采取不友好的态度等。在邦交没有恢复正常状态的、有种种限制的情况下进行经济和文化交流来增加互相信任的想法并没有改变。
    黑田问:政府对在长崎发生的侮辱国旗事件只是作为一个司法问题来处理,完全缺乏尊重国旗的道义上的精神。对于日中关系,与其从法律观点来加以处理,不如从道义关系来加以处理,不是应该这样吗?幸亏中国说让我们按照互惠、平等的原则来相处吧。相反地,如果中国方面坚持法律和国际法的立场,日本将会怎么样呢?中国充分尊重日本国旗。首相不是至少应该表示遗憾的意思吗?
    岸首相答:互相尊重国民对国旗的感情,这从道义上来说是理所当然的。对于没有能够事前防止长崎事件发生这一点,大概应该进行反省。而且,我打算以后使政府在发生这种事件的时候所采取的措施从国际道义上来说没有错误。我打算就政府对长崎事件没有采取充分的措施这一点进行反省,以免将来再发生这样的事件。
    黑田问:如果不解决承认中国的问题中国就不同日本进行贸易,因此,在目前的情况下不可能恢复日中贸易的想法,是一种错误的想法。看看西德同中国签订的贸易协定,也可以看出,没有外交关系也能够发展贸易。中国希望的是根据万隆会议的精神进行平等、互利、自主、独立的贸易。如果我们显示日本的贸易不是潜在的帝国主义的贸易,就会开辟出一条道路。
    首相答:我并不认为不解决政治问题就不能进行贸易。这是目前正在静观的前提。
    黑田问:关于对日中贸易的重要性的认识,在政府内部,意见有分歧。据报道,国务相池田表示消极,他说,与其进行每年贸易额只有一亿美元左右的对中国贸易,倒不如扩大同东南亚的贸易好;而国务相三木却主张积极同中国进行贸易。
    首相答:虽然为了达到输出目标只要进行一亿美元的贸易就够,可是日中贸易是重要的。我认为应该努力恢复日中贸易。但是,并不是说恢复了日中贸易就将解决一切问题;政府也将努力扩大对东南亚的贸易。
    【美联社东京24日电】岸信介首相星期一说,日本负有同国民党中国保持友好关系的道义责任。
    岸信介是在众议院预算委员会一次会议上社会党议员指责他迁就国民党中国时说了这番话。
    岸信介说,“这不是迁就而是道义问题。我们必须记住,第二次世界大战结束时统治中国的蒋介石大元帅是怎样以令人难忘的声明同日本媾和的,他同时声明:中国将‘以德还(日本之)暴’”
    日本还以和约和其它许多协定同台湾联系在一起。岸信介说,“我认为,日本尊重这些国际协定并没有错”。
    然而岸信介又说,他将继续促进同共产党中国的友好关系,但不结成任何外交关系。
    【中央社东京24日电】日本政府的高级贸易官员今天发表了同政府目前对共产党中国所持的态度相矛盾的谈话。
    通商产业相高碕达之助对国会说,如果根据政治同经济分开的政策考虑同共产党中国进行贸易,这是“错误的”。这番话是今天在众议院通商产业委员会中说的。
    高碕达之助对议员们说,目前所需要的是设法改善同共产党中国的日益恶化的关系,并且要认识到,北平是在从政治、经济和其他角度出发的情况下同外国进行谈判的。
    他还在会上指出,如果认为共产党中国由于同日本的贸易停顿而正在经济上碰到困难,这是“绝对错误的”。
    高碕达之助的这番言论支持了北平的一位贸易官员昨天所说的话。这番言论好像是暗示,由于同中国大陆的贸易停顿而真正受到不利影响的乃是日本。
    但是,他认为,克服僵局的办法应该遵循外务相藤山爱一郎所规定的方针。
    【共同社东京24日电】藤山外相24日在内阁会议结束以后接见记者的时候说:外国电讯传说,共产党中国当局认为日本政府的“等着瞧”是没有用的。所谓“等着瞧”就是互相不在口头上胡乱说话,而不是说什么也不作。现在花柳舞蹈团受到共产党中国方面的招待,我认为,可以说这件事情说明共产党中国方面有了某种改变。


    【美新处华盛顿25日电】美国今天说,苏联对待联合国为了维持黎巴嫩的独立而进行的努力的态度,使人想起苏联对联合国为了维持持韩国的自由而采取的行动的反对。
    国务院新闻官员怀特在评论苏联报纸刊载的硬说西方对黎巴嫩进行干涉的消息时说:“苏联对待联合国维护黎巴嫩的独立的行动所采取的态度,使人想起他们对待朝鲜的态度。”
    怀特说,“在朝鲜问题上,他们(苏联人)认为战争完全是一种‘内’战,联合国在那里采取的行动构成‘侵略’。
    “当联合国采取行动来维护一个国家的独立并且当这种维护和苏联的政策有矛盾的时候,他们的态度总是那样。”
    怀特在回答另一个问题时说:“我们将根据这种假定行事:联合国维持黎巴嫩的独立的立工作将取得成就。因此我们不准备对认为联合国将不会成功的假定发表意见。”
    【路透社华盛顿25日电】国务院正式发言人今天强烈暗示,美国可能赞成联合国对黎巴嫩危机采取进一步行动。
    这位发言人说,美国是从认为联合国能够保持住黎巴嫩的独立这一假定出发的,这种说法看来已经超出了目前联合国观察员小组在黎巴嫩作为行动根据的决议的条款。
    【合众国际社贝鲁特25日电】外交人士今天说,俄国最近提出的中东警告是一个含蓄的尝试,想恫吓联合国秘书长哈马舍尔德使他不敢进行解决黎巴嫩危机的工作。
    意味深长的是,这个警告是向美国、英国和联合国提出的,哈马舍尔德今天在飞回纽约之前正在完成中东的会谈。
    华盛顿民主党和共和党的参议员们要求联合国采取警察行动,像八年前的今天共产党在朝鲜发动进攻之后联合国在朝鲜所采取的那样。有些人称俄国的照会是“又一次敲诈事件”。
    【美联社贝鲁特25日电】联合国秘书长哈马舍尔德星期三在赴纽约之前曾同夏蒙总统会谈三十分钟。他还同联合国一个三人观察小组举行了临走前一刻的会谈。
    与此同时,又有10名观察员来到这里,其中5名是秘鲁人,另5名是缅甸人;加上已在黎巴嫩的人总数共达94人。一位发言人说,还有8名观察员在最近几天就要到达这里。
    【法新社贝鲁特25日电】夏蒙向外国记者说,如果联合国观察员不能完成使命,那么我认为,必须的折衷办法是派遣一支警察部队来设法制止渗入。
    【美联社贝鲁特25日电】黎巴嫩总理索勒哈星期三说,黎巴嫩政府已经要求联合国秘书长哈马舍尔德“派遣联合国紧急部队完全封锁黎叙边境”。
    索勒哈接见记者时说,光是联合国观察员不能解决从阿拉伯联合共和国渗入的问题。


    【路透社仰光25日电】据政府发言人说,北京杂志“中国画报”刊登的一幅中国大陆的地图包括缅甸北部的一大块地方。
    这位发言人说,这幅地图包括克钦邦首府密支那县,把它们当作中国的领土。
    他说,那块被表明是中国一部分的缅甸领土是由未开化的部落居住的“三角洲”和密支那县。
    他说,这些地区是加入缅甸联邦的克钦邦的一部分。
    这幅地图表明的那块地区靠近在过去一年中一直在争论的那一部分缅中边境。


返回顶部