1958年6月15日参考消息 第4版

    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德13日电】南斯拉夫外交国务秘书处发言人彼得里奇在今天的记者招待会上证实,在5月31日,“有十个曾经一度因为按照共产党情报局路线进行敌对活动而被判刑的人,非法越入阿尔巴尼亚境内。”
    他还说,“这是这样一些人的问题,他们在服满刑期前就获释了,而且得到了适当的职业和正常的生活条件。但是,这一批人还是逃过了边境,其目的是要在国外进行反对南斯拉夫联邦人民共和国的敌对活动。自然,这批人起意逃走不仅是由于目前反对我国的宣传运动的鼓动,而且也是由于另一方式的鼓动。”
    这位发言人还证实,在这以后,内政机关“已逮捕了若干人并已开始对他们进行刑事侦讯,因为他们为上述那批人逃走进行准备工作、或者曾参与他们的为害活动,曾一度由于进行敌对活动而被判刑。”
    彼得里奇说,“所谓我们国家内进行一些大规模逮捕的消息是非常武断的,因为人们知道,那些因为按照同一路线进行敌对活动而被判刑的那些人,已经认识到他们的错误,在获得释放后,又得到适当的地位,而且其中有许多人,利用了对他们提供的支持和机会,已积极地参加了公共和社会生活。”
    在彼得里奇所说的越境到阿尔巴尼亚去的那批人中还有达普切维奇。


    【新华社日内瓦12日电】“明星报”6月9日发表了布朗的文章,题目是:“用美元争取友谊的政策失败了”。“参议院共和党领袖们在铁托和哥穆尔卡的行动面前继续执行这种理论”。现将该文摘要如下:
    上星期四晚上我的民主程序的表现是令人遗憾的;当时,参议院里一连几小时争论不休,一直到午夜以后,争论的问题是,是否要保留外援法案的一项修正案,这项法案规定艾森豪威尔总统可以非常自由地把纳税人的钱给予铁幕后面的国家。
    总统本人曾要求参议院从法案中取消这项修正案。
    几星期以前,国务院在政府领袖同国会领袖举行的会议上要求外交委员会授予总统这种权力。委员会全体委员除了参议员诺兰以外都同意这样做。共和党领袖在上星期会见了艾森豪威尔先生,并向他指出,帮助共产党政府来巩固这些政府对人民的统治的整个概念,会引起美国人民的误解。
    从选举着眼的总统顾问认为,对波兰、捷克斯洛伐克或匈牙利做一个姿态可能会在多年以前从这些国家来的选民当中产生良好影响。但是参议院的共和党领导却抱不同的看法。它所考虑的是绝大多数美国人担负着沉重捐税来保卫美国不受共产党威胁。他们可能不知道为什么必需化费更多美元来加强共产党的政府。
    人们对于国务院关于援助某些共产党政府会有助于促使它们脱离莫斯科的说法是不大相信的。最近十年来的情况证明:美元并不能替我们收买朋友。
    哥穆尔卡在最近两年中接受了一亿九千万美元以后有没有任何要摆脱莫斯科而独立的真正表示?


    【路透社伦敦12日电】巴尔克莱银行的“海外评论”今天报道,现在据信南非是世界上产铀(原子原料)最多的国家。
    在谈到南非采铀工业前途的时候,它说:在矿脉区特别是西部河边高地的某些金矿中,铀的价值非常高,因此“就产量和利润而论,在有些矿里,黄金实际上已经成为铀的副产品”。
    它说:“在1956年,这个国家氧化铀的总产量是四千吨,占世界产量(包括苏联的产量)的20%左右。1957年的铀产量是五千七百另九吨,因此,据信南非生产的铀比世界上其它任何国家都多。”它又说:但是南非含铀的矿石的平均质量比加拿大和美国的低。


    【路透社北京13日电】(记者:季杰克)中国政府这个月中断的它对南斯拉夫“修正主义”的激烈攻击,为的是发表西方报纸大量的报道来支持它提出的关于铁托总统是“帝国主义者的仆从”的指责。
    这里南斯拉夫外交官员们拘怨说,英美报刊对南斯拉夫的不适时的称赞使他们难堪。这些南斯拉夫人说,他们在西方的威望的增加,使他们更难反驳中国提出的关于贝尔格莱德的忠顺可以用美元买到的指责。
    本星期北京各报广泛刊登的报道中有伦敦“星期日泰晤士报”关于南斯拉夫小规模资本主义的作用的报道以及“星期六晚邮报”称南斯拉去是“美国的秘密伙伴”的一篇文章。
    同前几个月北京的社论作者们颇具苦心地排入社论栏的夸张的观念形态论点适成对照,这些西方报道在这里未加评论就刊载了。
    中国共产党人显然认为,直陈事实就足以证明南斯拉夫人背叛了国际共产主义事业。
    这里的西方观察家们——包括一些南斯拉夫的观察家在内——强调指出北京对国外修正主义的攻击和它在国内进行的反对批评共产党专政的“右派”分子运动之间的密切联系。


    【合众国际社华盛顿12日电】今天商务部发表的关于世界钢产量的调查报告反映了俄国作为产钢国的钢产量继续提高。
    美国仍居世界钢锭产量的首位,但是俄国和美国之间的距离是愈来愈小了。美国在1958年第一季度的产量是一八、七九一、○○○吨,而苏联的产量是一四、六六○、○○○吨。
    俄国1957年的产量占世界总产量的17.4%。而苏联人在今年第一季度的产量占世界总产量的20%以上。


    【新华社日内瓦讯】将在6月13日出版的一期“美国新闻与世界报道”发表一篇文章,题目是“世界各国的企业情况”。下面是这篇文章的摘要:
    赫鲁晓夫对于正在为衰退担忧的美国人说,他有办法,那就是同俄国进行大规模的贸易。
    提出这一建议的时间,正像俄国以前所提出的任何其它建议一样,是很重要的,不仅仅是因为美国发生经济衰退。
    就在现在,美国官员们还在设法防止别人把关于向共产党世界运输战略物资的管制办法撕成碎片。
    欧洲的一些主要国家和日本都迫切希望从他们现在同意不向苏联集团输出的货单上取消很多禁运物品。例如,有许多国家都希望放宽对普通钢、铜、车辆和船只的出口限制。
    在这一类国家里,大多数国家都已开始发现,向自由世界市场出口已经有些困难了。因此,俄国的诱惑是诱惑人心的。
    在这种情况下,美国要想防止削减战略物资禁运货单上的货物是不可能的。赫鲁晓夫的信件和莫斯科以前关于俄国需要消费品和机器的宣传使美国更难办事了。在俄国购货单上列入首要地位的是化学工厂全套装备。它的主要需要是制造人造纤维、树胶和塑料的化学工厂全套装备。伤脑筋的是,虽然这类化学品可以用来制造消费品,但是也可以用来制造——而且也在用来制造武器。它们还可以节约金属的消耗,然后就能把金属转用到军事用途上去。所以,赫鲁晓夫的建议像通常一样,包含着从表面上看不出的诡计。
    【新华社日内瓦讯】美国“民族”周刊6月7日刊登波依德的一篇题为“抵制中国问题上的欺骗”的文章。波依德是西海岸的一位老报人,在第二次世界大战期间,他曾随海军在远东服务过两年。现在他是美国周刊“太平洋装货人”的总编辑。下面是这篇文章的摘要:
    在过去的一年中,美国人民和他们的政府都忙着试图在卫星方面赶过俄国,以致他们有忽视地球上一部分极为重要的地区的倾向,在这些地区,将要决定他们的国家,或许还有人类在今后一百年左右的时间内的前途。这些地区中最重要的地区或许就是中国大陆。
    并不是每一个人都知道,我们在全世界的盟国不仅不同意我们对中国的含怒的政策,而且他们还把我们针对中国的禁运政策破坏得一场胡涂。
    美国政府没有理由不能够和不应当使自己的公民们知道我们的盟国在同我们公开的敌人赤色中国进行贸易。华盛顿所以不让人们知道这些事实仅仅是因为它要瞒哄美国人民,不让他们知道我们对亚洲的整个政策已经完全破产,而在我们对亚洲的整个政策中,我们对赤色中国的政策是基石。
    但是在西海岸,杜勒斯的对华政策看来是恶名昭彰的荒谬的政策。西海岸人民知道,中国的确在西边地平线那一边存在着,它并不是马哥勃罗凭空虚构出来的。譬如,每个星期,西雅图的居民可以看到装载着谷物的船只从英属哥伦比亚驶过普季特海峡前往中国,如果我们对中国的禁运十分无用,连加拿大人也在很大程度上不理会,那么人们就可以想像得到它在欧洲看来一定是多么不足取了。今年,以旧金山为基地的“太平洋装货人”杂志就欧洲和日本同赤色中国进行了多少贸易问题作了一些调查。这些数字表明,单单在这个月,就有大约一百八十三艘船从事同共产党中国的贸易。
    事实上是不可能使美国货主完全受蒙骗的。货主们作为一个集团要进行很多的旅行,并且接待外国客人到这个国家来。他们通过这样或那样的方式得到这样的观念:欧洲各国政府赞助的贸易代表团纷纷涌到中国,同北京政权谈妥巨额合同。
    传统地同远东和中国有密切的贸易联系的西海岸美国商人担心,我们的抵制政策可能在今后很多年使美国不能同中国贸易。
    一旦美国觉醒过来,从贸易和外交观点了解到中国的重要性的时候,除了碎屑之外还剩下什么呢?
    美国政府所从来不懂得的,是欧洲各帝国本能地知道的事情是:贸易是一种武器,如果使用得当,能够像人类所设计出来的任何东西一样有力。
    美国在亚洲的政策是一种遏止政策,但是它“遏止”共产主义的作用并不比“马奇诺防线”遏止希特勒的作用大。由于同一个原因:别人能够并且将从侧面绕过遏止政策(不论是军事的或经济的)。这种政策使对方有了选择武器、时间和战场的自由。士兵们进行了好几场战争来取得这样的有利条件,美国现在却随随便便放弃了,正如杜勒斯排斥六亿中国人一样。
    要使整个亚洲不落入共产党的轨道,只有一个办法。这个办法就是执行英国实行多年的均势政策。这需要使中国跟苏联斗争,因为它们是今天亚洲两个最大的国家。我们必须破坏它们的联盟,鼓励它们之间的摩擦,打乱它们在时间上的配合,最后使中国在经济上摆脱苏联的束缚。
    在这样的外交中,贸易是一个重要的武器。
    美国在世界政治舞台上要走的是一条漫长而险恶的道路,我们越是早着手在亚洲作长期打算,不再表现得好像现今中国的统治集团在奇迹般地乾枯和消失,我们也就能够越快地向着东方的中俄帝国主义潮流开始取得进展。


    【路透社贝尔格莱德13日电】南斯拉夫重要的经济报纸“政治经济”周刊今天说,它“真诚地欢迎”苏联总理赫鲁晓夫上星期所提出的增加苏美贸易的建议。
    但是这家报纸说,南斯拉夫却因为接受美国贷款和同西方进行贸易而遭到赫鲁晓夫尖锐的批评。
    这家报纸说,总之,“这些对南斯拉夫提出最激烈的批评的人言行之间是有很大的出入的”。
    这家报纸认为这些激烈的指责都是由于以下这个事实造成的,那就是“苏联现在希望做的,正是南斯拉夫已经着手在做的”。
    这家报纸说,苏联的攻击是“对社会主义的南斯拉夫所施加的剧烈的政治与经济压力的一部分——为的是迫使它放弃其在国际关系问题上所抱的置身于集团与阵营之外的独立态度”。


返回顶部