1958年6月1日参考消息 第3版

    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德30日电】外交国务秘书处发言人彼得里奇今天在记者招待会上说,纳赛尔将于7月间作为铁托的客人到南斯拉夫来访问。这位外交国务秘书处的正式发言人又说:“我们对于纳赛尔的访问衷心地感到高兴,并且深信它将有助于进一步发展与巩固阿拉伯联合共和国和南斯拉夫之间的友好的关系和全面合作。”
    记者问,他能否证实某些西方报纸所载尼赫鲁将在这个时候访问南斯拉夫的消息。这位外交国务秘书处发言人说:“对于这一点我并无所悉;但是我可以说,任何时候尼赫鲁都将是南斯拉夫乐于接待的客人,我们并且认为,在尼赫鲁和铁托之间举行会面对于任何别的地方也是有好处的。”
    记者然后向这位外交国务秘书处发言人提出若干问题:“鉴于苏联5月27日的照会,你能告诉我们这次停付贷款所涉及的苏联答应贷给南斯拉夫的款项中的余额有多少?南斯拉夫政府对这种单方面行动采取什么态度?这件事对于南斯拉夫的经济和目前的五年计划的完成会有什么影响?”
    这位外交国务秘书处发言人在回答这些问题时说:“这方面的苏联贷款总数达两亿八千五百万美元。到目前为止,仅支用了很小、的一部分,主要是用于计划和准备工作方面。苏联以建议的方式正式单方面停止履行这样的义务,这已经是第二次了。南斯拉夫政府仍然认为,根据上面提到的协定苏联政府有义务履行这些义务,因此不能同意停付贷款的事,或谈判停付贷款的问题,特别是由于苏联照会中提出的论据完全是单方面的。苏联政府的步骤实际上是单方面取消有效的经济协定,这显然不符合国际关系中的普遍接受的准则。苏联政府这个措施将使我们在完成经济远景计划方面遭到某些困难,如果苏联政府不接受这里表示的南斯拉夫这种态度,南斯拉夫政府就不得不要求赔偿损失。”
    接着提出的问题是:“你对于苏联、中国和其他一些东欧国家对南斯拉夫新攻击的出现有什么看法?”彼得里奇说:“显然,这是一个有组织的宣传运动问题,因此,它不能叫任何人信服,只能损害相互关系和破坏国际气氛。’”
    有人问外交国务秘书处发言人:“你仍然认为南斯拉夫共产主义者联盟和苏联及其他东欧国家的党之间的意识形态分歧对国与国的关系发生了不良影响吗?”彼得里奇在回答这个问题时说:“’我们愿意在共同的和总的利益的基础上同一切人合作,而不管意识形态方面和其他方面的分歧怎样。就这些国家中间的某些国家而言,国与国的关系已经也变得不稳定了,这是一个事实。”
    对于中国共产党第八次代表大会决议中谈到南斯拉夫共产主义者联盟纲领的部分,外交国务秘书处发言人的评价是“极不负责的和污蔑性的攻击”。他说:“如果对南斯拉夫的这种态度是中国领导对当代国际关系的总态度的一部分的话,那就尤其令人吃惊。”


    【本刊讯】据南斯拉夫’“战斗报”报道,南斯拉夫防痨工作者第六次代表大会最近在斯洛文尼亚的皮尔曼开幕。会上听取了有关全国结核病情况和防治这种疾病的成就的一些报告和补充报告。报纸写道,霍季奇博士在报告中说,南斯拉夫约有二十万人患过结核病,约占全国居民1.5%。
    在1950年和1956年这段时期内,结核病的死亡率大约降低了45%。
    这个报告还指出,平均每十万人有三百至四百人患结核病,所占百分率比其他国家高得多。
    “战斗报”写道,根据对结核病的患病情况和死亡率的分析可以断定,结核病在今后很长时间内将是南斯拉夫保健中的一个基本问题。


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德24日电】一批波兰科学家已经到达南斯拉夫,他们将在各种科学研究机关工作一些时候。
    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德26日电】“波兰电影周”定于今天在贝尔格莱德开幕。波兰电影艺术家的代表已经到南。他们今天举行了一次记者招待会,波兰艺术家在谈到与南斯拉夫电影界的合作时强调指出,扩大这种合作的条件极为有利。这方面的下一个步骤将是定于今秋在华沙举行的南斯拉夫电影节。
    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德26日电】南斯拉夫象棋协会和罗马尼亚象棋联合会已经达成了协议,决定自6月15日至20日在布加勒斯特举行一次比赛。


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德26日电】共和国总统铁托接到了阿拉伯联合共和国总统纳赛尔庆贺他的诞辰的贺电。
    纳赛尔总统在贺电中表示衷心祝铁托总统健康和幸福,并且祝友好的南斯拉夫人民光荣和繁荣。


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德30日电】明天的贝尔格莱德“经济政治”周刊发表文章,评述苏联政府关于推迟执行1956年1月12日和8月1日同南斯拉夫缔结的投资安排的决定。这家周刊认为这是改变诺言,并且指出,让南斯拉夫知道这个决定的那种方式不能不认为是大国对小国采取的一种专横的行为。这家刊物又说,这种行为破坏了一般国际协定的一切基础,大大有害于在国家之间建立对尊重国际义务的信任。这种行为显然意味着在国际安排和关系方面应用了政治条件。
    明天的“战斗报”也将摘要地刊登这篇评论。它评述苏联政府5月27日的照会,照会通知南斯拉夫说,苏联不愿意履行根据上述协定所承担的义务。“经济政治’”周刊说,这些安排被推迟履行,已经不是第一次了,无可置疑,这些安排对于南斯拉夫经济的进一步发展是极其重要的。1957年初,苏联政府曾经一度推迟执行这些安排,但是同一年又重新肯定了这些安排。
    关于苏联5月27日的照会提出的就上述协定缔结附带的议定书的建议,“经济政治’”周刊提出了这样一个问题:当苏联照会的实质证明事实上不是推迟的问题而是单方面地、专横地取消已经缔结的经济安排的时候,这些新谈判和新安排的目的是什么呢?这家周刊说,鉴于这个事实,人们有理由担心,随后的一切安排也将取决于苏联有无诚意。
    “经济政治”周刊着重指出,在国际关系方面,特别是在对待权利和义务方面的这种方式对于南斯拉夫是格格不入的。这家周刊又说,我们认为,上述协定完全有效,是完全合法的国际协定,因此,我们认为,双方必须履行已经承担的义务。特别是在这个情况下,不能再进行谈判,因为这会再一次推迟已经缔结的两项协定。这一点尤其是这样,因为从苏联照会中的解释可以清楚看出,已经牵涉到了一个纯粹是政治性的行动,一种缺乏一切正当的经济因素的行动,那就是企图把经济援助和政治条件联系起来。因此,鉴于给我们经济带来巨大损失的两次单方面延期执行协定的经验,关于缔结苏联照会建议的新安排是对“双方有利’”的这一说法是不能令人信服的,因此也是不能接受的。
    “经济政治”周刊着重指出,尊重国际协定是南斯拉夫外交政策的基本原则之一。这家周刊说,因此,南斯拉夫认为它有要求赔偿的道义上的正式权利,由于同它缔结协定的伙伴的专横行动,它必然要提出这种要求。
    “经济政治”’周刊认为,苏联政府表示愿意以某种赔偿企业来代替被延期的协定所规定的义务这一点对于南斯拉夫是不能接受的。
    这家周刊最后着重指出,苏联政府根本不愿为延期执行上述协定一事提供令人信服的理由。苏联照会所提出的理由是专横的,是毫无根据的。这家周刊最后说,苏联政府打算加强它自己的工业投资这一点完全是苏联的国内事务,因此不应该影响明确承担的国际义务。
    【路透社贝尔格莱德30日电】南斯拉夫报纸今天指责俄国“把经济援助和政治条件联系起来”,并且扬言南斯拉夫将寻求“法律保障”以对付经济援助的断绝。
    外国观察家指出,南斯拉夫从未对西方提出这样的指责。南斯拉夫政府曾多次强调指出,它所得到的美国援助不附带政治条件。
    外国观察家认为,这表明南斯拉夫将向国际仲裁法庭控告俄国。
    【路透社贝尔格莱德30日电】南斯拉夫今天谴责苏联停止向铁托政权提供经济贷款的决定,这便引起了这种预测:南斯拉夫将向国际仲裁法庭控告俄国。
    这里的外国观察家们说,苏联的行动和南斯拉夫对它的反应说明,现在两国的关系要比1918年以来任何阶段都更紧张。


    【南斯拉夫通讯社华沙28日电】由科学院理事会主席斯坦科维奇率领的南斯拉夫科学院代表团今天到达华沙。代表团人员有塞尔维亚科学院院长贝利奇、萨格勒布的塞尔维亚科学艺术院秘书长、斯洛文尼亚科学院秘书长和南斯拉夫科学院理事会理事长。
    南斯拉夫代表团是从莫斯科来到华沙的。代表团曾经作为苏联科学院的客人在苏联逗留了十天。
    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德30日电】联邦原子核能委员会代表团今天从华沙回到了这里。代表团在华沙签订了波南1958—59年在和平利用原子核能方面进行合作的议定书。
    在两国代表团的会谈中间,双方确认,去年两国在这方面的合作使双方都感到满意,这种合作是很有用的。


    【路透社安曼27日电】约旦的保安部队已经在约旦河的东岸逮捕了共产党领袖米迪纳特。
    米迪纳特在去年被一个军事法庭缺席宣判徒刑十九年,他是在昨天晚上在纳布鲁斯区被捕的。


返回顶部